Samsung GT-P5200 Uživatelský manuál

www.samsung.comРъководство на потребителяGT-P5200

Начално ръководство10Поставяне на SIM или USIM картатаПоставете SIM или USIM картата, предоставена от мобилния оператор.Устройството работи само с mic

Настройки100•Предупр. за смяна на SIM: Активирайте или деактивирайте функцията за откриване на мобилния телефон, която помага да намерите устройствот

Настройки101Език и въвежданеПроменете настройките за въвеждане на текст. Някои опции може да не са налични в зависимост от избрания език.ЕзикИзберете

Настройки102•Допълнителни:–Автоматично преобразуване в главни: Настройте устройството автоматично да изписва главна първата буква след краен пунктуа

Настройки103ОблакПроменете настройките за синхронизиране на данни или файлове с вашия Samsung акаунт или Dropbox облачно съхранение.Архивиране и нулир

Настройки104АксесоарПроменете настройките на аксесоара.•Докинг на звука: Настройте устройството да възпроизвежда звук, когато е поставено или свалено

Настройки105ДостъпностУслугите за достъпност са специални функции за хората с определени физически недостатъци. Идете до следните настройки и ги проме

Настройки106•Опции за синтез на реч:–Предпочитано TTS ядро: Изберете изпълнимо ядро за синтез на речта. За да променете настройките за изпълнимите я

107Отстраняване на неизправностиКогато включите устройството си или докато го използвате, то ви подканва да въведете един от следните кодове:•Парола:

Отстраняване на неизправности108Вашето устройство замръзва или има фатални грешкиАко вашето устройство замръзва или прекъсва е възможно да се наложи д

Отстраняване на неизправности109Качеството на звука е лошо•Уверете се, че не блокирате вградената антена на устройството.•Когато сте в област със сл

Начално ръководство11Зареждане на батериятаИзползвайте зарядното устройство, за да заредите батерията, преди да я използвате за първи път. Можете да и

Отстраняване на неизправности110При стартиране на камерата се появяват съобщения за грешкаВашето Samsung устройство трябва да има достатъчно свободна

Отстраняване на неизправности111Не се установява връзка при свързване на устройството с компютър•Потвърдете, че USB кабелът, който използвате, е съвм

Bulgarian. 08/2013. Rev. 1.0Част от съдържанието може да се различава от това на вашето устройство в зависимост от региона, доставчика на услуги или в

Начално ръководство12След като се зареди напълно, разкачете устройството от зарядното. Първо изключите зарядното от устройството, след което и от елек

Начално ръководство13Поставяне на картата с паметУстройството ви работи с карти памети с капацитет до 64 GB. В зависимост от производителя на картата

Начално ръководство14Премахване на картата с паметПреди да извадите карта с памет, първо я изключете, за да я извадите безопасно. На началния екран чу

Начално ръководство15Включване и изключване на устройствотоКогато включите устройството за пръв път, следвайте инструкциите на екрана, за да го настро

Начално ръководство16Отключване и заключване на устройствотоКогато не го използвате, заключете устройството, за да предотвратите нежелани действия. На

17Основни функцииИндикаторни икониИконите, показани в горния край на екрана, предоставят информация за състоянието на устройството. Иконите, изброени

Основни функции18Използване на сензорния екранДокосвайте екрана само с пръсти.•Не позволявайте сензорният екран да влиза в досег с други електрически

Основни функции19ПлъзганеЗа да преместите икона или умалена снимка на ново място, чукнете и я задръжте и след това я плъзнете до желаната позиция.Двук

2Използване на това ръководствоУстройството предоставя висококачествена мобилна комуникация и забавление, използвайки високите стандарти и технологичн

Основни функции20Бързо плъзганеПлъзнете бързо наляво или надясно по началния екран или по екрана с приложенията, за да видите друг панел. Плъзнете бър

Основни функции21Завъртане на екранаМного приложения позволяват на дисплея да работи в портретна или пейзажна ориентация. Завъртането на устройството

Основни функции22•Въртене на екр.: Позволете или забранете на интерфейса да се завърта, когато завъртате устройството.•Bluetooth: Активиране или дез

Основни функции23Добавяне на елементМожете да персонализирате началния екран, като добавяте визуални елементи, папки или страница.Чукнете и задръжте п

Основни функции24Задаване на тапетЗадайте изображение, което е запазено в устройството, като тапет за началния екран.На началния екран чукнете → Зада

Основни функции25Използване на приложенияТова устройство може да работи с много различни видове приложения, вариращи от медийни до Интернет приложения

Основни функции26Пренареждане на приложениятаЧукнете → Редактиране, чукнете и задръжте приложението и го плъзнете към новото място. За да го премест

Основни функции27ПомощИдете до помощната информация, за да научите как да използвате устройството и приложенията или как да конфигурирате важните наст

Основни функции28Въвеждане на главна букваЧукнете преди да въведете символ. За да въведете всички с главни букви го натиснете два пъти.Смяна на типа

Основни функции29Въвеждане на текст чрез гласАктивирайте характеристиката за гласов вход и след това говорете в микрофона. Устройството ще покаже това

Използване на това ръководство3•Приложенията по подразбиране, които се доставят с устройството, са предмет на актуализации без предизвестие и може да

Основни функции30Присъединяване към Wi-Fi мрежиНа екрана с приложения чукнете Настройки → Wi-Fi и след това плъзнете Wi-Fi превключвателя надясно.Избе

Основни функции31Премахване на акаунтиНа екрана с приложения чукнете Настройки, изберете името на акаунта под Акаунти, изберете акаунта, който искате

Основни функции32Свързване с Windows Media PlayerУверете се, че приложението Windows Media Player е инсталирано на компютъра.1 Свържете устройството с

Основни функции33Задаване на отключване с лице и гласНа екрана с приложения чукнете Настройки → Заключен екран → Заключване на екрана → Лице и глас.На

Основни функции34Отключване на устройствотоВключете екрана, като натиснете бутона за включване или бутона за начален екран и въведете кода за отключва

35КомуникацияТелефонИзползвайте това приложение, за да осъществите или отговорите на повикване.Чукнете Телефон на екрана с приложения.Осъществяване на

Комуникация36Намиране на записиВъведете име, телефонен номер или имейл адрес, за да намерите запис в списъка със записи. Докато въвеждате символи ще с

Комуникация37Добавяне на записиЗа да добавите телефонен номер към списъка с контакти чрез клавиатурата, въведете номера и докоснете .Изпращане на съо

Комуникация38Отхвърляне на повикванеКогато пристига повикване плъзнете извън кръга или натиснете и задръжте бутона на слушалките.За да изпратите съо

Комуникация39Видео разговориОсъществяване на видео разговорВъведете номера или изберете запис от списъка със записи и след това чукнете , за да осъще

Използване на това ръководство4Търговски марки•SAMSUNG и логото на SAMSUNG са регистрирани търговски марки на Samsung Electronics.•Логото на Android

Комуникация40УказателИзползвайте това приложение, за да управлявате записите, включително телефонните номера, имейл адресите и други.На екрана с прило

Комуникация41Щом изберете запис, предприемете едно от следните действия:• : Добавете към предпочитани записи.• / : Осъществете гласово или видео п

Комуникация42Импортиране на записиДокоснете → Импортиране/ експортиране → Импортиране от USB памет, Импортиране от SD картата или Импортиране от SIM

Комуникация43Управление на групиЧукнете и след това предприемете едно от следните действия:•Търсене: Търсете записи.•Редактиране: Променете настро

Комуникация44СъобщенияИзползвайте това съобщение, за да изпратите текстови съобщения (SMS) или мултимедийни съобщения (MMS).Чукнете Съобщения на екран

Комуникация45Преглеждане на входящите съобщенияВходящите съобщения са групирани в нишки от съобщения според запис.Изберете запис, за да прегледате съо

Комуникация46Изпращане на съобщения по разписаниеДокато съставяте съобщение, чукнете . Поставете отметка на Планиране на изпращане, задайте час и дат

Комуникация47Google MailИзползвайте това приложение, за да идете бързо и директно към услугите на Google Mail.Чукнете Google Mail на екрана с приложен

Комуникация48ЕтикетиGoogle Mail не използва папки, а вместо това използва етикети. Когато Google Mail е стартирано, то ще покаже съобщенията с етикет

Комуникация49Превключване между чатоветеИзберете приятел от списъка с приятели.Изтриване на чат хронологияЧатовете се запазват автоматично. За да изтр

5СъдържаниеНачално ръководство7 Оформление на устройството8 Бутони9 Съдържание на пакета10 Поставяне на SIM или USIM картата11 Зареждане на батери

Комуникация50ChatONИзползвайте това приложение, за да чатите с всяко друго устройство, което има мобилен телефонен номер.Чукнете ChatON на екрана с пр

51Уеб и мрежаИнтернетИзползвайте това приложение, за да сърфирате в Интернет.Чукнете Интернет на Екрана с приложенията.Разглеждане на уеб странициЧукн

Уеб и мрежа52ХронологияЧукнете → История, за да отворите уеб страница от списъка с наскоро посетените уеб страници. За да изчистите хронологията, чу

Уеб и мрежа53ПоказалциЗа да отбележите текущата уебстраница, докоснете , въведете информация, например име и уеб адрес, и след това докоснете Запазва

Уеб и мрежа54Сдвояване с други Bluetooth устройстваНа екрана с приложенията, чукнете Настройки → Bluetooth → Сканиране, при което се появява списък с

Уеб и мрежа55Докоснете и напишете бележка или нарисувайте нещо на екрана. Всички участници могат да видят какво създавате.Докоснете , за да видите в

Уеб и мрежа56Персонализиране на настройките на дистанционното управлениеДокоснете и използвайте следните опции:•Edit Channels: Редактирайте канали,

57МедияМузикален плейърИзползвайте това приложение, за да слушате музика.Чукнете Музикален плейър на екрана с приложенията.•Някои файлови формати не

Медия58Задаване на песен като мелодия на звънене или мелодия на аларма.За да използвате възпроизвежданата в момента песен като мелодия на звънене или

Медия59Заснемане на снимкиЗаснемане на снимкаДокоснете , за да направите снимка.Указва кое място за съхранение се използва.Превключете между режим на

Съдържание6Настройки92 Относно настройките92 Wi-Fi93 Bluetooth93 Ползване на данни93 Още настройки95 Режим на блокиране95 Режим Шофиране95 Звук96

Медия60•Залез: Използвайте тази настройка за по-ярки цветове и по-рязък контраст.•Зазоряване: Използвайте тази настройка за едва доловими цветове.•

Медия61Заснемане на видеоклиповеЗаснемане на видеоклипПлъзнете показалеца за снимка към иконата за видеоклип и чукнете , за да заснемете видеоклип. З

Медия62Чукнете , за да промените режима на запис.•Нормален: Използвайте този режим за нормално качество.•Огран. MMS: Използвайте този режим, за да

Медия63Конфигуриране на настройките на камератаЧукнете , за да конфигурирате настройките на камерата. Не всички от следните опции са налични в двата

Медия64•Измерване: Изберете метод на измерване. От него се определя как се изчисляват стойностите на осветеност. Центр.-претегл измерва фоновата свет

Медия65ГалерияИзползвайте това приложение, за да разглеждате изображения и видеоклипове.Чукнете Галерия на екрана с приложенията.•Някои файлови форма

Медия66Изрязване на сегменти на видеоклипИзберете видеоклип и докоснете → Орязване. Преместете началната скоба до желаната начална точка, преместете

Медия67Изтриване на изображенияИзползвайте един от следните методи:•В папката чукнете → Изберете елемент, сложете отметка на изображенията и чукнет

Медия68Paper ArtistИзползвайте това приложение, за да преработите изображенията да изглеждат като илюстрации със забавни ефекти или рамки.Чукнете Pape

Медия69Видео плейърИзползвайте това приложение, за да възпроизведете видеоклип.Чукнете Видео плейър на екрана с приложенията.•Избягвайте да заключват

7Начално ръководствоОформление на устройствотоБутон за назадБутон за начален екранВисокоговорителиСветлинен индикаторБутон за менюМногофункционален жа

Медия70Споделяне на видеоклиповеДокоснете → Споделяне чрез, изберете метод за споделяне, поставете отметка до желаните видеоклипове и след това доко

Медия71Споделяне на видеоклиповеИзберете видеоклипа, чукнете и изберете метод за споделяне.Качване на видеоклиповеИзберете своя акаунт, чукнете , и

72Магазин за приложения и мултимедияGoogle Play MaгaзинИзползвайте това приложение, за да закупите и свалите приложения и игри, които могат да се изпъ

Магазин за приложения и мултимедия73Samsung AppsИзползвайте това приложение, за да закупите и свалите специализирани приложения на Samsung. За повече

Магазин за приложения и мултимедия74Google Play КнигиИзползвайте това приложение, за да четете и сваляте файлове с книги.Чукнете Google Play Книги на

Магазин за приложения и мултимедия75Google Play СписанияИзползвайте това приложение, за да четете и сваляте списания.Чукнете Google Play Списания на е

Магазин за приложения и мултимедия76Readers HubИзползвайте това приложение, за да купувате книги или да се абонирате за вестници или списания.Чукнете

77Помощни програмиЗапискаИзползвайте това приложение за записване на важна информация, която да запазите и прегледате по-късно.Чукнете Записка на екра

Помощни програми78Преглеждане на бележкаДокоснете миниатюрата на бележката, за да я отворите. Плъзнете наляво или надясно, за да видите още бележки.За

Помощни програми79Въведете заглавие и укажете с кой календар да се използва или синхронизира. След това чукнете Редакт. данни за събитие или Редакт. д

Начално ръководство8БутониБутон ФункцияВключване•Натиснете и задръжте, за да включите или изключите устройството.•Натиснете и задръжте за над 9 секу

Помощни програми80Изтриване на събитияИзберете събитие и докоснете → Изтрий.Споделяне на събитияИзберете събитие, чукнете → Споделяне чрез и избер

Помощни програми81Четене на документиДокоснете файл от екрана с най-нови документи. Или докоснете Браузър, Clouds, Тип формуляр или Предпочитани, и сл

Помощни програми82Електронна таблица•Запиши като: Запазете документа с различно име.•Намери&Замести: Търсете или подменете текст.•Защита на лис

Помощни програми83DropboxИзползвайте това приложение, за да съхранявате и споделяте файлове с други потребители чрез услугата за съхранение в облака н

Помощни програми84Настройка на алармиЧукнете , настройте час на включване на алармата, изберете дни, в които да се повтаря изпълнението и чукнете Зап

Помощни програми85КалкyлаторИзползвайте това приложение за елементарни или сложни изчисления.Чукнете Калкyлатор на екрана с приложенията.За да изчисти

Помощни програми86GoogleИзползвайте това приложение, за да търсите не само в Интернет, но и в приложенията на устройството и тяхното съдържание.Чукнет

Помощни програми87Гласово търсенеИзползвайте това приложение, за да търсите уеб страници чрез говор.Чукнете Гласово търсене на екрана с приложенията.Т

Помощни програми88Изтеглени файловеИзползвайте това приложение, за да видите какви файлове са свалени чрез приложението.Чукнете Изтеглени файлове на е

89На път и локалноКартиИзползвайте това приложение, за да установите с точност местоположението на устройството, да търсите различни места или да се о

Начално ръководство9Съдържание на пакетаПроверете дали в комплекта ви са налични следните елементи:•Устройство•Кратко ръководство•Елементите, доста

На път и локално90Получаване на напътствия за стигане до местоположение1 Чукнете .2 Чукнете и изберете метод за въвеждане на начално и крайно место

На път и локално91НавигацияИзползвайте това приложение, за да потърсите маршрут до местоположение.Чукнете Навигация на екрана с приложенията.•Навигац

92НастройкиОтносно настройкитеИзползвайте това приложение, за да конфигурирате устройството, настроите опции за приложенията и да добавите акаунти.Чук

Настройки93BluetoothАктивирайте функцията Bluetooth, за да обменяте информация на кратки разстояния.За да използвате допълнителни настройки чукнете .•

Настройки94Мобилни мрежи•Мобилни данни: Използвайте, за да позволите прехвърлянето на пакетни данни за мрежовите услуги.•Данни в роуминг: Настройте

Настройки95Kies през Wi-FiСвържете своето устройство към Samsung Kies чрез Wi-Fi мрежа.Режим на блокиранеИзберете кои известия да се блокират и за кол

Настройки96ДисплейПромяна на настройките на дисплея.•Тапет:–Начален екран: Изберете фоново изображение за началния екран.–Заключен екран: Изберете

Настройки97ПаметПрегледайте информацията за паметта на вашето устройство и карта с памет или форматирайте картата с памет.Форматирането на карта с пам

Настройки98Услуги на местоположениеПроменете настройките за разрешения за информация за местоположение.•Достъп до моето местоположение: Настройте уст

Настройки99•Бутони за бърз достъп: Настройте устройството да показва и редактира съкратени менюта на приложенията на заключения екран.Тази функция мо