Samsung GT-P5200 Uživatelský manuál

www.samsung.comSách hướng dẫn sử dụngGT-P5200

Bắt đầu10Lắp thẻ SIM hoặc USIMLắp thẻ SIM hoặc USIM được nhà cung cấp dịch vụ điện thoại di động cung cấp.Chỉ thẻ microSIM mới dùng được với thiết bị.

Cài đặt100Ngôn ngữ và bàn phímThay đổi thiết lập để nhập văn bản. Một số tùy chọn có thể không khả dụng tùy thuộc vào ngôn ngữ được chọn.Ngôn ngữChọn

Cài đặt101•Trợ giúp: Truy cập thông tin trợ giúp cho việc sử dụng bàn phím Samsung.•Đặt lại các cài đặt: Khôi phục cài đặt bàn phím Samsung.Nhập giọ

Cài đặt102CloudThay đổi cài đặt đồng bộ hoá dữ liệu hoặc file với kho lưu trữ đám mây trong tài khoản Samsung hoặc Dropbox của bạn.Sao lưu và cài đặt

Cài đặt103Phụ kiệnThay đổi cài đặt phụ kiện.•Âm thanh của dock: Cài đặt thiết bị phát âm thanh khi thiết bị của bạn kết nối với hoặc ngắt kết nối khỏ

Cài đặt104Hỗ trợCác dịch vụ trợ năng là các tính năng đặc biệt dành cho người mắc các khuyết tật nào đó. Truy cập và thông báo cài đặt sau để cải thiệ

Cài đặt105•Tùy chọn văn bản sang giọng nói:–Bộ máy TTS ưa thích: Chọn một công cụ tổng hợp giọng nói. Để thay đổi cài đặt máy tổng hợp giọng nói, ch

106Xử lý sự cốKhi bật thiết bị hoặc trong khi đang sử dụng thiết bị, thiết bị sẽ nhắc bạn nhập một trong các mã số sau:•Mật mã: Khi bật chức năng khó

Xử lý sự cố107Thiết bị bị treo máy hoặc có lỗi nghiêm trọngNếu thiết bị của bạn bị đơ hoặc treo máy, bạn có thể cần phải tắt các chương trình hoặc khở

Xử lý sự cố108Chất lượng âm thanh kém•Đảm bảo bạn không chắn ăng-ten bên trong của thiết bị.•Khi bạn đang ở trong khu vực có tín hiệu yếu hoặc có kh

Xử lý sự cố109Thông báo lỗi xuất hiện khi mở cameraThiết bị Samsung của bạn phải có đủ bộ nhớ khả dụng và pin để vận hành ứng dụng camera. Nếu bạn nhậ

Bắt đầu11Sạc pinSử dụng bộ sạc để sạc pin trước khi sử dụng lần đầu tiên. Cũng có thể sử dụng máy vi tính để sạc thiết bị bằng cách kết nối bằng cáp U

Xử lý sự cố110Không thiết lập được kết nối khi bạn kết nối thiết bị với máy vi tính•Đảm bảo cáp USB bạn đang sử dụng tương thích với thiết bị của bạn

Vietnamese. 10/2013. Rev. 1.0Một số nội dung có thể khác so với thiết bị của bạn tùy theo khu vực, nhà cung cấp dịch vụ hoặc phiên bản phần mềm và có

Bắt đầu12Sau khi đã sạc đầy, ngắt thiết bị khỏi bộ sạc. Đầu tiên tháo bộ sạc khỏi thiết bị sau đó tháo bộ sạc khỏi ổ cắm điện.Để tiết kiệm điện năng,

Bắt đầu13Lắp thẻ nhớThiết bị của bạn nhận thẻ nhớ có dung lượng tối đa là 64 GB. Tùy theo nhà sản xuất và loại thẻ nhớ, một số thẻ nhớ có thể không tư

Bắt đầu14Tháo thẻ nhớTrước khi tháo thẻ nhớ, đầu tiên phải ngắt kết nối thẻ để tháo an toàn. Trên màn hình chính, chạm Ứng dụng → Cài đặt → Bộ nhớ → N

Bắt đầu15Bật và tắt thiết bịKhi bật thiết bị lần đầu, hãy làm theo các hướng dẫn trên màn hình để thiết lập cho thiết bị của bạn.Nhấn và giữ phím Nguồ

Bắt đầu16Khóa và mở khóa thiết bịKhi không sử dụng, khóa thiết bị nhằm tránh các thao tác không mong muốn. Nhấn phím Nguồn sẽ làm tắt màn hình và đưa

17Thông tin cơ bảnCác biểu tượng chỉ báoCác biểu tượng hiển thị trên cùng màn hình cung cấp thông tin về trạng thái của thiết bị được liệt kê trong bả

Thông tin cơ bản18Sử dụng màn hình cảm ứngChỉ sử dụng ngón tay để sử dụng màn hình cảm ứng.•Không được để màn hình cảm ứng tiếp xúc với các thiết bị

Thông tin cơ bản19KéoĐể di chuyển một biểu tượng, ảnh thu nhỏ hoặc xem trước ở một vị trí mới, chạm và giữ và kéo đến vị trí mục tiêu.Chạm hai lầnChạm

2Giới thiệu sách hướng dẫnThiết bị này mang lại những tiện ích về thông tin liên lạc và giải trí trên di động với chất lượng cao sử dụng các tiêu chuẩ

Thông tin cơ bản20Vuốt ngón tayVuốt sang trái hoặc phải trên màn hình Trang chính hoặc màn hình Ứng dụng để xem một cửa sổ khác. Vuốt lên hoặc xuống đ

Thông tin cơ bản21Xoay màn hìnhNhiều ứng dụng cho phép hiển thị theo hướng dọc hoặc ngang. Khi xoay thiết bị màn hình tự động điều chỉnh để phù hợp vớ

Thông tin cơ bản22•Xoay màn hình: Cho phép hoặc không cho phép giao diện xoay khi bạn xoay thiết bị.•Bluetooth: Bật hoặc tắt tính năng Bluetooth.•D

Thông tin cơ bản23Thêm một mụcTùy chỉnh Màn hình Trang chính bằng cách thêm các widget, thư mục hoặc trang.Chạm và giữ vùng trống trên màn hình Trang

Thông tin cơ bản24Cài đặt hình nềnCài đặt ảnh hoặc hình ảnh lưu trong thiết bị làm hình nền của Màn hình chờ.Trên màn hình trang Chính, chạm vào → Đặ

Thông tin cơ bản25Sử dụng ứng dụngThiết bị này có thể chạy nhiều loại khác nhau của các ứng dụng khác nhau, từ các phương tiện truyền thông để ứng dụn

Thông tin cơ bản26Sắp xếp lại các ứng dụngChạm vào → Sửa, chạm và giữ một ứng dụng sau đó kéo đến vị trí mới. Để di chuyển đến một cửa sổ mới, kéo đ

Thông tin cơ bản27Trợ giúpTruy cập thông tin trợ giúp để tìm hiểu cách sử dụng thiết bị và ứng dụng hoặc cấu hình các thiết lập quan trọng.Chạm vào Tr

Thông tin cơ bản28Nhập từ viết hoaChạm vào trước khi nhập ký tự. Để viết hoa toàn bộ, chạm hai lần.Thay đổi kiểu bàn phímChạm và giữ sau đó chạm v

Thông tin cơ bản29Nhập văn bản bằng giọng nóiBật tính năng nhập văn bản bằng giọng nói sau đó nói vào micrô. Thiết bị sẽ hiển thị những gì bạn nói.Nếu

Giới thiệu sách hướng dẫn3•Các ứng dụng mặc định hiện có với thiết bị có thể cập nhật và có thể không còn được hỗ trợ mà không cần thông báo trước. N

Thông tin cơ bản30Tham gia các mạng Wi-FiTrên màn hình Ứng dụng, chạm vào Cài đặt → Wi-Fi sau đó kéo công tắc Wi-Fi sang phải.Chọn một mạng từ danh sá

Thông tin cơ bản31Xóa tài khoảnTrên màn hình Ứng dụng, chạm vào Cài đặt, chọn tên tài khoản bên dưới mục Tài khoản, chọn tài khoản muốn gỡ bỏ sau đó c

Thông tin cơ bản32Kết nối với Windows Media PlayerĐảm bảo Windows Media Player được cài đặt trên máy tính.1 Kết nối thiết bị với máy tính bằng dây cáp

Thông tin cơ bản33Thiết lập mở khóa bằng khuôn mặt và giọng nóiTrên màn hình Ứng dụng, chạm vào Cài đặt → Màn hình khóa → Khóa màn hình → Khuôn mặt và

Thông tin cơ bản34Mở khóa thiết bịBật màn hình bằng cách nhấn phím Nguồn hoặc phím Trang chính sau đó nhập mã mở khóa.Nếu quên mã mở khóa, hãy mang th

35Liên lạcĐiện thoạiSử dụng ứng dụng này để thực hiện hoặc trả lời cuộc gọi.Chạm vào Điện thoại trên màn hình Ứng dụng.Thực hiện cuộc gọiThực hiện cuộ

Liên lạc36Tìm danh bạNhập tên, số điện thoại, hoặc địa chỉ email để tìm một danh bạ trong danh sách danh bạ. Là các ký tự được nhập vào, dự đoán danh

Liên lạc37Thêm danh bạĐể thêm một số điện thoại vào danh sách danh bạ từ bàn phím, hãy nhập số và chạm vào .Gửi tin nhắnChạm vào để gửi tin nhắn đế

Liên lạc38Từ chối cuộc gọiKhi có cuộc gọi đến, kéo ra bên ngoài vòng tròn hoặc nhấn và giữ phím tai nghe.Để gửi tin nhắn khi từ chối cuộc gọi đến, c

Liên lạc39Cuộc gọi videoThực hiện cuộc gọi videoNhập số điện thoại hoặc chọn một số danh bạ từ danh sách danh bạ sau đó chạm vào để thực hiện cuộc g

Giới thiệu sách hướng dẫn4Thương hiệu•SAMSUNG và biểu tượng của SAMSUNG là các thương hiệu đã được đăng ký của Samsung Electronics.•Biểu tượng Andro

Liên lạc40Danh bạSử dụng ứng dụng này để quản lý danh bạ, bao gồm số điện thoại, địa chỉ email và nhiều thứ khác.Chạm vào Danh bạ trên màn hình Ứng dụ

Liên lạc41Sau khi chọn được một danh bạ, thực hiện một trong các hành động sau đây:• : Thêm vào danh bạ yêu thích.• / : Thực hiện cuộc gọi thoại h

Liên lạc42Nhập danh bạChạm vào → Chép/Xuất danh bạ → Chép từ bộ nhớ trong điện thoại, Chép vào từ thẻ nhớ SD hoặc Chép vào từ SIM.Xuất danh bạChạm v

Liên lạc43Quản lý nhómChạm vào , sau đó chọn một trong những hành động sau:•Tìm kiếm: Tìm kiếm danh bạ.•Sửa: Thay đổi cài đặt nhóm.•Thêm thành viê

Liên lạc44Tin nhắnSử dụng ứng dụng để gửi tin nhắn văn bản (SMS) hoặc tin nhắn đa phương tiện (MMS).Chạm vào Tin nhắn trên màn hình Ứng dụng.Bạn có th

Liên lạc45Xem tin nhắn đếnTin nhắn đến của bạn được phân nhóm thành các chuỗi tin nhắn theo danh bạ.Chọn một danh bạ để xem tin nhắn của người đó.Nghe

Liên lạc46Gửi thư theo lịchTrong khi soạn thảo tin nhắn, chạm vào . Đánh dấu chọn Lập lịch gửi, thiết lập thời gian và ngày tháng, sau đó chạm vào Xo

Liên lạc47GmailSử dụng ứng dụng này để truy cập nhanh chóng và trực tiếp vào dịch vụ Google Mail.Chạm vào Gmail trên màn hình Ứng dụng.•Ứng dụng này

Liên lạc48NhãnGoogle Mail không sử dụng các thư mục thực tế nhưng thay vì đó sử dụng nhãn. Khi Google Mail được khởi động, chương trình sẽ hiển thị cá

Liên lạc49MessengerSử dụng ứng dụng này để tán gẫu với người khác thông qua dịch vụ tin nhắn tức thời Google+.Chạm vào Messenger trên màn hình Ứng dụn

5Nội dungBắt đầu7 Sơ đồ thiết bị8 Phím9 Phụ kiện đi kèm10 Lắp thẻ SIM hoặc USIM11 Sạc pin13 Lắp thẻ nhớ15 Bật và tắt thiết bị15 Cầm thiết bị16

50Website & mạngInternetSử dụng ứng dụng này để duyệt Internet.Chạm vào Internet trên màn hình Ứng dụng.Xem websiteChạm vào mục địa chỉ, nhập địa

Website & mạng51Lịch sửChạm vào → Lịch sử để mở một website từ danh sách các website truy cập gần đây. Để xóa lịch sử, chạm vào → Xóa lịch sử.C

Website & mạng52Đánh dấu trang hay dùngĐể đánh dấu trang web hiện tại, chạm vào , nhập chi tiết như tên và địa chỉ trang web, sau đó chạm vào Lưu

Website & mạng53Ghép nối với thiết bị Bluetooth khácTrên màn hình Ứng dụng, chạm vào Cài đặt → Bluetooth → D và thiết bị được phát hiện sẽ được l

Website & mạng54Chạm vào và viết ghi chú hoặc vẽ trên màn hình. Tất cả những người tham gia có thể nhìn thấy những gì bạn tạo.Chạm vào để xem t

Website & mạng55Tùy chỉnh các cài đặt điều khiển từ xaChạm vào và sử dụng các tùy chọn sau đây:•Edit Channels: Chỉnh sửa các kênh hiển thị trên

56Đa phương tiệnMáy nghe nhạcSử dụng ứng dụng này để nghe nhạc.Chạm vào Máy nghe nhạc trên màn hình Ứng dụng.•Một số định dạng file không được hỗ trợ

Đa phương tiện57Cài đặt một bài hát làm nhạc chuông hoặc chuông báoĐể sử dụng bài hát đang chạy làm nhạc chuông hoặc chuông báo, chạm vào → Chọn làm

Đa phương tiện58Chụp ảnhChụp ảnhChạm vào để chụp ảnh.Cho biết ổ lưu trữ nào đang được sử dụng.Chuyển đổi giữa chế độ Chụp ảnh và quay video.Mở trình

Đa phương tiện59•Hoàng hôn: Sử dụng thiết lập này để có màu rực hơn và độ tương phản sắc nét hơn.•Bình minh: Sử dụng thiết lập này để có màu sắc huy

Nội dung6Cài đặt91 Thông tin về Cài đặt91 Wi-Fi92 Bluetooth92 Sử dụng dữ liệu92 Nhiều cài đặt hơn94 Chế độ chặn94 Chế độ Lái xe94 Âm thanh95

Đa phương tiện60Quay videoQuay videoQuét công tắc video tĩnh sang biểu tượng video, sau đó chạm vào để quay video. Để tạm ngừng quay, chạm vào . Để

Đa phương tiện61Chạm vào để thay đổi chế độ quay.•Bình thường: Sử dụng chế độ này để quay với chất lượng bình thường.•Giới hạn MMS: Sử dụng chế độ

Đa phương tiện62Cấu hình thiết lập cho cameraChạm vào để cấu hình thiết lập cho camera. Không phải tất cả các tùy chọn sau đây đều khả dụng ở cả hai

Đa phương tiện63•Đo sáng: Chọn một phương pháp đo sáng. Xác định cách tính giá trị ánh sáng. Trọng tâm đo ánh sáng nền ở giữa khung hình. Điểm đo giá

Đa phương tiện64Bộ sưu tậpSử dụng ứng dụng này để xem hình ảnh và video.Chạm vào Bộ sưu tập trên màn hình Ứng dụng.•Một số định dạng file không được

Đa phương tiện65Cắt các đoạn videoChọn một video và chạm vào → Cắt. Di chuyển dấu ngoặc bắt đầu đến điểm bắt đầu mong muốn, di chuyển dấu ngoặc kết

Đa phương tiện66Xoá ảnhSử dụng một trong các phương pháp sau:•Trong một thư mục, chạm vào → Chọn khoản mục, chọn hình ảnh bằng cách đánh dấu, sau đ

Đa phương tiện67Paper ArtistSử dụng ứng dụng này để làm hình ảnh trông giống như hình minh họa có các hiệu ứng hoặc khung thú vị.Chạm vào Paper Artist

Đa phương tiện68VideoSử dụng ứng dụng này để phát các file video.Chạm vào Video trên màn hình Ứng dụng.•Tránh khóa màn hình trong khi đang phát Video

Đa phương tiện69Chia sẻ videoChạm vào → Chia sẻ qua, chọn phương thức chia sẻ, chọn các video bằng cách đánh dấu rồi chạm Chia sẻ.Sử dụng trình phát

7Bắt đầuSơ đồ thiết bịPhím Trở vềPhím Trang chínhLoa ngoàiCảm biến đènPhím Tùy chọnKhe cắm đa năngMàn hình cảm ứngCamera trướcPhím NguồnPhím âm lượngM

Đa phương tiện70Chia sẻ videoChọn video để xem, chạm vào , sau đó chọn phương pháp chia sẻ.Tải lên videoChọn tài khoản của bạn, chạm vào , chọn đoạn

71Ứng dụng & cửa hàng đa phương tiệnCH PlaySử dụng ứng dụng này để mua và tải về các ứng dụng và trò chơi có thể chạy trên thiết bị.Chạm vào CH Pl

Ứng dụng & cửa hàng đa phương tiện72Samsung AppsSử dụng ứng dụng này để mua và tải các ứng dụng chuyên dụng của Samsung. Để biết thêm thông tin, h

Ứng dụng & cửa hàng đa phương tiện73Play SáchSử dụng ứng dụng này để đọc và tải về các file sách.Chạm vào Play Sách trên màn hình Ứng dụng.Ứng dụn

Ứng dụng & cửa hàng đa phương tiện74Play Tạp chíSử dụng ứng dụng này để đọc và tải về các tạp chí.Chạm vào Play Tạp chí trên màn hình Ứng dụng.Ứng

Ứng dụng & cửa hàng đa phương tiện75Readers HubSử dụng ứng dụng này để mua sách hoặc đăng ký mua báo hoặc tạp chí.Chạm vào Readers Hub trên màn hì

76Tiện íchGhi chúSử dụng ứng dụng này để ghi thông tin quan trọng để lưu và xem sau.Chạm vào Ghi chú trên màn hình Ứng dụng.Soạn ghi chúChạm vào , nh

Tiện ích77Xem ghi chúChạm vào hình thu nhỏ của ghi chú để mở. Cuộn sang trái hoặc phải để xem thêm ghi chú.Để chỉnh sửa ghi chú, hãy chạm vào ghi chú.

Tiện ích78Nhập tiêu đề và xác định lịch sẽ sử dụng hoặc đồng bộ. Sau đó chạm vào Sửa chi tiết sự kiện hoặc Sửa chi tiết nhiệm vụ để thêm chi tiết như

Tiện ích79Xóa sự kiệnChọn một sự kiện và chạm vào → Xóa.Chia sẻ sự kiệnChọn một sự kiện, chạm vào → Chia sẻ qua, sau đó chọn phương pháp chia sẻ.P

Bắt đầu8PhímPhím Chức năngNguồn•Nhấn và giữ để bật hoặc tắt thiết bị.•Nhấn và giữ ít nhất trong 9 giây để thiết lập lại thiết bị nếu máy gặp lỗi nặn

Tiện ích80Đọc tài liệuChạm vào file trên màn hình tài liệu gần đây. Hoặc chạm vào Browser, Clouds, Form type hoặc Favourites rồi chọn file cần mở.Để b

Tiện ích81Bảng tính•Save as: Lưu tài liệu bằng tên khác.•Find & Replace: Tìm kiếm hoặc thay thế văn bản.•Protect worksheet: Khóa trang tính để

Tiện ích82DropboxSử dụng ứng dụng này để lưu và chia sẻ file với người khác thông qua kho lưu trữ đám mây Dropbox. Khi bạn lưu file vào Dropbox, thiết

Tiện ích83Cài đặt báo thứcChạm vào , đặt thời gian cho báo thức sẽ báo, chọn các ngày báo thức sẽ lặp lại rồi chạm vào Lưu.•Đợi tí: Đặt một khoảng t

Tiện ích84Máy tínhSử dụng ứng dụng này để thực hiện các phép tính đơn giản hoặc phức tạp.Chạm vào Máy tính trên màn hình Ứng dụng.Để xóa lịch sử, chạm

Tiện ích85GoogleSử dụng ứng dụng này không những để tìm kiếm trên Internet, mà còn trong các ứng dụng và nội dung trên thiết bị.Chạm vào Google trên m

Tiện ích86Tìm kiếm bằng giọng nóiSử dụng ứng dụng này để tìm kiếm các trang web bằng giọng nói.Chạm vào T.kiếm bằng giọng nói trên màn hình Ứng dụng.Ứ

Tiện ích87Tải vềSử dụng ứng dụng này để xem các file đã tải về thông qua các ứng dụng.Chạm vào Tải về trên màn hình Ứng dụng.Ứng dụng này có thể không

88Di chuyển & nội bộBản đồSử dụng ứng dụng này để xác định vị trí thiết bị, tìm kiếm địa điểm hoặc tìm đường đi.Chạm vào Bản đồ trên màn hình Ứng

Di chuyển & nội bộ89Tìm chỉ đường đến một điểm1 Chạm vào .2 Chạm vào , sau đó chọn phương pháp nhập điểm khởi đầu và kết thúc:•Vị trí hiện tại

Bắt đầu9Phụ kiện đi kèmKiểm tra các vật phẩm sau trong hộp sản phẩm:•Thiết bị•Hướng dẫn sử dụng nhanh•Những vật phẩm được cung cấp cùng với thiết b

Di chuyển & nội bộ90Điều hướngSử dụng ứng dụng này để tìm đường đến một điểm.Chạm vào Đ. hướng trên màn hình Ứng dụng.•Bản đồ điều hướng, vị trí

91Cài đặtThông tin về Cài đặtSử dụng ứng dụng này để cấu hình thiết bị, thiết lập các tùy chọn ứng dụng và thêm tài khoản.Chạm vào Cài đặt trên màn hì

Cài đặt92BluetoothKích hoạt tính năng Bluetooth để trao đổi dữ liệu trong khoảng cách ngắn.Để có thêm nhiều lựa chọn, chạm vào .•Thời gian hiển thị:

Cài đặt93Các mạng di động•Dữ liệu di động: Sử dụng để cho phép chuyển gói các mạng dữ liệu trong các dịch vụ mạng.•Chuyển vùng dữ liệu: Sử dụng thiế

Cài đặt94Screen MirroringKích hoạt tính năng chia sẻ màn hình và chia sẻ màn hình của bạn với người khác.Kies qua Wi-FiKết nối thiết bị với Samsung Ki

Cài đặt95Màn hìnhThay đổi cài đặt hiển thị.•Màn hình nền:–Màn hình chờ: Chọn một hình nền cho Màn hình chính.–Màn hình khóa: Chọn hình nền cho màn

Cài đặt96Bộ nhớXem thông tin bộ nhớ thiết bị và thẻ nhớ hoặc định dạng thẻ nhớ.Định dạng thẻ nhớ sẽ xóa vĩnh viễn mọi dữ liệu trong thẻ.Dung lượng khả

Cài đặt97Dịch vụ định vịThay đổi cài đặt cho quyền thông tin vị trí.•Truy cập vị trí của tôi: Cài đặt thiết bị cho phép các ứng dụng sử dụng thông ti

Cài đặt98•Phím tắt: Cài đặt thiết bị để hiển thị và chỉnh sửa các phím tắt ứng dụng trên màn hình khóa.Tính năng này có thể không khả dụng tùy theo k

Cài đặt99•Cảnh báo đổi SIM: Kích hoạt hoặc hủy kích hoạt tính năng Tìm thiết bị di động của tôi giúp định vị thiết bị khi bị thất lạc hoặc bị đánh cắ