Samsung GT-P5200 Uživatelský manuál

www.samsung.comПосібник користувачаGT-P5200

Початок роботи10Вставлення SIM- або USIM-карткиВстановіть SIM- або USIM-картку, яка надається оператором мобільного зв'язку.Пристрій підтримує ли

Установки100•Спов. про змін.SIM-картки: увімкнення або вимкнення функції пошуку свого мобільного пристрою, яка допомагає знайти пристрій у разі його

Установки101Мова та спосіб введенняЗмінення установок введення тексту. Залежно від вибраної мови, деякі параметри можуть бути недоступні.МоваВибір мов

Установки102•Додатково:–Автовикористання великих літер: автоматичне введення великої літери після таких знаків пунктуації, як крапка та знаки питанн

Установки103CloudНалаштування синхронізації даних і файлів з обліковим записом Samsung або мережевою службою Dropbox.Резервне копіювання та скиданняЗм

Установки104АксесуарЗмінення установок аксесуара.•Звук стикування: відтворення звуку в разі підключення пристрою до док-станції або відключення його

Установки105ДоступністьПослуги з доступності – це спеціальні функції, призначені для користувачів із певними фізичними обмеженнями. Отримайте доступ д

Установки106•Перетвор.тексту на мовлення:–Переважна система TTS: вибір системи синтезу мовлення. Щоб змінити установки систем синтезу мовлення, нати

107Усунення неполадокПісля ввімкнення пристрою або під час його використання може відобразитися запит на введення одного з таких кодів:•Пароль: якщо

Усунення неполадок108Пристрій не реагує на натискання клавіш або в його роботі виникають критичні помилкиЯкщо пристрій не реагує на натискання клавіш

Усунення неполадок109Низька якість звуку•Переконайтеся, що не заблоковано внутрішню антену пристрою.•У місці зі слабким сигналом або поганим прийомо

Початок роботи11Зарядження акумулятораПеред першим використанням зарядіть акумулятор за допомогою зарядного пристрою. Також для зарядження можна скори

Усунення неполадок110Під час запуску камери відображаються повідомлення про помилкиДля роботи камери пристрою Samsung потрібен достатній обсяг вільної

Усунення неполадок111Під час підключення пристрою до комп’ютера не встановлюється з’єднання.•Переконайтеся, що використовується кабель USB, сумісний

Ukrainian. 09/2013. Rev. 1.0Деякий вміст може не відповідати пристрою залежно від країни, оператора зв’язку, версії програмного забезпечення чи постач

Початок роботи12Після повного зарядження акумулятора від'єднайте зарядний пристрій від пристрою. Спочатку від'єднайте зарядний пристрій від

Початок роботи13Встановлення карти пам’ятіПристрій підтримує карти пам'яті із максимальним обсягом до 64 ГБ. Деякі карти пам'яті можуть бути

Початок роботи14Видалення карти пам’ятіПерш ніж видаляти карту пам’яті, спочатку відключіть її для безпечного від’єднання. На домашньому екрані вибері

Початок роботи15Увімкнення та вимкнення пристроюПід час першого ввімкнення пристрою дотримуйтеся вказівок на екрані, щоб його настроїти.Натисніть і ут

Початок роботи16Блокування та розблокування пристроюДля уникнення виконання небажаних операцій, блокуйте пристрій, коли він не використовується. Щоб в

17Основні прийоми роботиЗначки-індикаториЗначки, що відображаються вгорі екрана, повідомляють про стан пристрою. У таблиці нижче наведено найпоширеніш

Основні прийоми роботи18Використання сенсорного екранаКористуйтеся сенсорним екраном лише за допомогою пальців.•Не допускайте контакту сенсорного екр

Основні прийоми роботи19ПеретягуванняЩоб перемістити значок, ескіз або попереднє зображення в нове розташування, натисніть і утримуйте його та перетяг

2Огляд посібникаЗавдяки використанню технологій Samsung і дотриманню високих стандартів пристрій надає безліч можливостей для розваг. У цьому посібник

Основні прийоми роботи20ПроведенняПроведіть вліво або вправо на головному екрані або екрані програм, щоб відкрити іншу панель. Проведіть вгору або вни

Основні прийоми роботи21Обертання екранаУ багатьох програмах підтримується відображення інтерфейсу у книжковому або альбомному форматі. У разі обертан

Основні прийоми роботи22•Обертан. екрана: встановлення або скасування автоматичного обертання інтерфейсу під час обертання пристрою.•Bluetooth: увім

Основні прийоми роботи23Додавання об’єктаМожна налаштувати головний екран, додавши віджети, папки або сторінку.Натисніть і утримуйте пусту ділянку гол

Основні прийоми роботи24Встановлення заставкиВстановлення зображення або фотографії, збереженої на пристрої, як заставки для головного екрана.На голов

Основні прийоми роботи25Використання програмНа цьому пристрої можна використовувати безліч різноманітних програм — від програм, призначених для роботи

Основні прийоми роботи26Перевпорядкування програмНатисніть → Редагувати, натисніть і утримуйте програму, а потім перетягніть її в нове розташування.

Основні прийоми роботи27ДовідкаДоступ до довідкових відомостей стосовно використання пристрою та програм або настроювання важливих установок.Натисніть

Основні прийоми роботи28Введення великих літерНатисніть , перш ніж вводити символ. Для введення лише великих літер, натисніть цей значок двічі.Змінен

Основні прийоми роботи29Введення тексту за допомогою голосуАктивуйте функцію голосового введення та промовте потрібне слово в мікрофон. Промовлене сло

Огляд посібника3•Стандартні програми, що постачаються разом із пристроєм, можуть оновлюватися, а також більше не підтримуватися без завчасного попере

Основні прийоми роботи30Підключення до мережі Wi-FiНа екрані програм натисніть Установки → Wi-Fi, а потім перетягніть повзунок Wi-Fi вправо.Виберіть м

Основні прийоми роботи31Видалення облікових записівНа екрані програм натисніть Установки, виберіть назву облікового запису в розділі Облікові записи,

Основні прийоми роботи32Підключення за допомогою медіапрогравача WindowsПереконайтеся, що медіапрогравач Windows інстальовано на комп'ютері.1 Під

Основні прийоми роботи33Встановлення розблокування за допомогою розпізнавання обличчя та голосуНа екрані програм натисніть Установки → Екран блокуванн

Основні прийоми роботи34Розблокування пристроюУвімкніть екран, натиснувши кнопку ввімкнення/ вимкнення живлення або кнопку «Домашній», і введіть код р

35Зв’язокТелефонВикористовуйте цю програму для здійснення викликів або відповіді на них.Натисніть Телефон на екрані програм.Здійснення викликівЗдійсне

Зв’язок36Пошук контактівВведіть ім’я, номер телефону або адресу електронної пошти, щоб знайти контакт у списку контактів. Під час введення символів ві

Зв’язок37Додавання контактівЩоб додати номер телефону до списку контактів за допомогою клавіатури, введіть номер і натисніть .Надсилання повідомлення

Зв’язок38Відхилення викликуПід час надходження виклику перетягніть за межі кола або натисніть і утримуйте кнопку гарнітури.Щоб надіслати повідомленн

Зв’язок39ВідеовикликиЗдійснення відеовикликуВведіть номер або виберіть контакт зі списку контактів, а потім натисніть , щоб здійснити відеовиклик.Дос

Огляд посібника4Товарні знаки•SAMSUNG і логотип SAMSUNG є зареєстрованими товарними знаками компанії Samsung Electronics.•Логотип Android, Google™,

Зв’язок40КонтактиВикористовуйте цю програму для керування контактами, зокрема номерами телефонів, адресами електронної пошти тощо.Виберіть Контакти на

Зв’язок41Вибравши контакт, виконайте одну з таких дій:• : додавання до обраних контактів.• / : здійснення голосового або відеовиклику.• : створен

Зв’язок42Імпортування контактівНатисніть → Імпорт/експорт → Імпорт. із внутрішньої пам’яті, Імпортувати з карти пам’яті або Імпортувати із SIM-картк

Зв’язок43Керування групамиНатисніть , а потім виконайте одну з таких дій:•Пошук: пошук контактів.•Редагувати: змінення налаштувань групи.•Додати у

Зв’язок44ПовідомленняВикористовуйте цю програму для надсилання SMS- або MMS-повідомлень.Натисніть.Натисніть Повідомлення на екрані програм.Надсилання

Зв’язок45Перегляд вхідних повідомленьВхідні повідомлення групуються в ланцюжки повідомлень за контактами.Виберіть контакт, щоб переглянути його повідо

Зв’язок46Надсилання запланованих повідомленьПід час створення повідомлення натисніть . Встановіть прапорець біля опції Надсилання розкладу, встановіт

Зв’язок47Google MailВикористовуйте цю програму для швидкого та безпосереднього доступу до служби Google Mail.Натисніть Google Mail на екрані програм.•

Зв’язок48МіткиУ Google Mail не використовуються фактичні папки, натомість використовуються мітки. Коли програму Google Mail запущено, у ній відображаю

Зв’язок49Переключення між чатамиВиберіть друга зі списку друзів.Видалення історії розмовРозмови у чатах зберігаються автоматично. Щоб видалити історію

5ЗмістПочаток роботи7 Зовнішній вигляд пристрою8 Кнопки9 Комплектація10 Вставлення SIM- або USIM-картки11 Зарядження акумулятора13 Встановлення ка

Зв’язок50ChatONВикористовуйте цю програму для обміну повідомленнями з користувачами будь-яких пристроїв, для яких наявний номер мобільного телефону.Ви

51Інтернет і мережаБраузерВикористовуйте цю програму для перегляду веб-сторінок в Інтернеті.Виберіть Браузер на екрані програм.Перегляд веб-сторінокНа

Інтернет і мережа52ІсторіяНатисніть → Історія, щоб відкрити веб-сторінок зі списку нещодавно відвіданих веб-сторінок. Щоб очистити історію, натисніт

Інтернет і мережа53ЗакладкиЩоб створити закладку для поточної веб-сторінки, натисніть , введіть деталі, як-от назву або веб-адресу, а потім натисніть

Інтернет і мережа54Встановлення з’єднання з іншими пристроями з підтримкою BluetoothНа екрані програм натисніть Установки → Bluetooth → Сканувати й пе

Інтернет і мережа55Натисніть і створіть нотатку або малюнок на екрані. Усі учасники бачитимуть, що ви створили.Щоб переглянути всі зображення зі спі

Інтернет і мережа56Налаштування параметрів дистанційного керуванняНатисніть , а потім скористайтеся такими опціями:•Edit Channels: редагування канал

57МультимедіаМузичний плеєрВикористовуйте цю програму для прослуховування музики.Натисніть Музичний плеєр на екрані програм.•Деякі формати файлів мож

Мультимедіа58Встановлення композиції як звуку дзвінка чи будильникаЩоб використати композицію, яка наразі відтворюється, як звук дзвінка або звук буди

Мультимедіа59ФотографуванняФотографуванняНатисніть , щоб зробити фотографію.Позначення використовуваного місця збереження.Переключення між режимами ф

Зміст6Установки92 Про установки92 Wi-Fi93 Bluetooth93 Використання даних93 Додаткові установки95 Режим блокування95 Режим “За кермом”95 Звук96 Ди

Мультимедіа60•Захід сонця: використовується для отримання насиченіших і контрастніших зображень.•Світанок: використовується для передачі найтонших в

Мультимедіа61ВідеозйомкаЗйомка відеоПеретягніть повзунок вибору режиму фото- або відеозйомки до значка відео, а потім натисніть , щоб зняти відео. Щоб

Мультимедіа62Натисніть , щоб змінити режим відеозйомки.•Звичайна: використовується для отримання зображення звичайної якості.•Обм. для MMS: викорис

Мультимедіа63Налаштування установок камериНатисніть , щоб налаштувати установки камери. Не всі з наведених нижче установок доступні як в режимі фотог

Мультимедіа64•Замірювання: вибір способу замірювання. Визначає, яким чином обчислюється рівень освітлення. Відцентровано використовується для вимірюв

Мультимедіа65ГалереяВикористовуйте цю програму для перегляду зображень і відео.Натисніть Галерея на екрані програм.•Деякі формати файлів можуть не пі

Мультимедіа66Вирізання фрагментів відеоВиберіть відео та натисніть → Обробити. Перетягніть дужки початку та кінця в потрібні місця та збережіть віде

Мультимедіа67Видалення зображеньСкористайтесь одним із наведених нижче способів:•У папці натисніть → Вибір об'єкта, виберіть зображення, встан

Мультимедіа68Paper ArtistВикористовуйте цю програму для уподібнення зображень ілюстраціям за допомогою додавання веселих ефектів або рамок.Натисніть P

Мультимедіа69ВідеоплеєрВикористовуйте цю програму для відтворення відеофайлів.Виберіть Відеоплеєр на екрані програм.•Уникайте блокування екрана прист

7Початок роботиЗовнішній вигляд пристроюКнопка «Назад»Кнопка «Домашній»ДинамікСвітлочутливий датчикКнопка менюБагатофункціо-нальне гніздоСенсорний екр

Мультимедіа70Обмін відеоНатисніть → Відкрити доступ через, виберіть спосіб надсилання, виберіть відео, установивши біля них прапорці, і натисніть Ві

Мультимедіа71Обмін відеоВиберіть відео, яке потрібно переглянути, натисніть і виберіть спосіб надсилання адреси.Завантаження відеоВиберіть свій облі

72Крамниці програм і медіаданихPlay МаркетВикористовуйте цю програму для придбання та завантаження доступних для запуску на пристрої програм та ігор.Н

Крамниці програм і медіаданих73Samsung AppsВикористовуйте цю програму для придбання та завантаження програм, призначених для використання на пристроях

Крамниці програм і медіаданих74КнигиВикористовуйте цю програму для читання та завантаження файлів книг.Натисніть Книги на екрані програм.Доступність ц

Крамниці програм і медіаданих75Play ЖурналиВикористовуйте цю програму для читання та завантаження журналів.Натисніть Play Журнали на екрані програм.До

Крамниці програм і медіаданих76Readers HubКористуйтеся цією програмою, щоб купувати книжки та підписуватися на газети чи журнали.Натисніть Readers Hub

77ІнструментиНагадуванняКористуйтеся цією програмою, щоб записувати важливу інформацію для збереження та перегляду в майбутньому.Виберіть Нагадування

Інструменти78Перегляд нагадуванняНатисніть ескіз нагадування, щоб відкрити його. Щоб переглянути інші нагадування, прокрутіть ліворуч або праворуч.Щоб

Інструменти79Введіть назву та вкажіть, який календар потрібно використовувати або з яким календарем потрібно виконувати синхронізацію. Потім натисніть

Початок роботи8КнопкиКнопка ФункціяВвімкнення/вимкнення живлення•Натисніть та утримуйте, щоб увімкнути або вимкнути пристрій.•Якщо в роботі пристрою

Інструменти80Видалення подійВиберіть подію, а потім натисніть → Видалити.Обмін подіямиВиберіть подію, натисніть → Відкрити доступ через і виберіть

Інструменти81Читання документівТоркніться файлу у вікні останніх документів. Або натисніть Браузер, Clouds, Тип форми або Обране і виберіть файл, який

Інструменти82Електронна таблиця•Зберегти як: збереження документа з іншою назвою.•Знайти та Замінити: пошук або заміна тексту.•захист аркуша: блоку

Інструменти83DropboxВикористовуйте цю програму для збереження та обміну файлами з іншими користувачами за допомогою хмарної служби Dropbox. Під час зб

Інструменти84Встановлення будильниківНатисніть , встановіть час спрацювання будильника, виберіть дні, в які він має спрацьовувати повторно, а потім н

Інструменти85КалькуляторВикористовуйте цю програму для здійснення простих або складних обчислень.Натисніть Калькулят. на екрані програм.Щоб очистити і

Інструменти86GoogleВикористовуйте цю програму для пошуку не лише в Інтернеті, але й у межах програм та їх вмісту на пристрої.Натисніть Google на екран

Інструменти87Голосовий пошукВикористовуйте цю програму для пошуку веб-сторінок за допомогою голосу.Натисніть Голосовий пошук на екрані програм.Доступн

Інструменти88ЗавантаженняВикористовуйте цю програму для перегляду відомостей про те, які файли було завантажено за допомогою програм.Натисніть Заванта

89Подорожі та розташовані неподалік місцяКартиВикористовуйте цю програму для визначення розташування пристрою, пошуку місць і отримання маршрутів.Нати

Початок роботи9КомплектаціяПеревірте наявність у комплекті таких компонентів:•Пристрій•Короткий посібник користувача•Компоненти, які входять до ком

Подорожі та розташовані неподалік місця90Отримання маршрутів до пункту призначення1 Натисніть .2 Натисніть і виберіть спосіб введення початкового т

Подорожі та розташовані неподалік місця91НавігаціяВикористовуйте цю програму для пошуку маршруту до пункту призначення.Натисніть Навігація на екрані п

92УстановкиПро установкиВикористовуйте цю програму для настроювання установок пристрою, встановлення опцій програм і додавання облікових записів.Натис

Установки93BluetoothУвімкнення функції Bluetooth для обміну відомостями на невеликій відстані.Щоб скористатися іншими опціями, натисніть .•Тривалість

Установки94Мобільні мережі•Мобільні дані: встановлення дозволу мереж із переключенням пакетних даних для використання послуг мережі.•Передача даних

Установки95Kies через мережу Wi-FiПідключення пристрою до програми Samsung Kies через мережу Wi-Fi.Режим блокуванняВибір сповіщень, які потрібно блоку

Установки96ДисплейЗмінення установок дисплея.•Заставка:–Головний екран: вибір фонового зображення для головного екрана.–Екран блокування: вибір фон

Установки97Пам'ятьПерегляд відомостей про пам’ять пристрою та карту пам’яті або форматування карти пам’яті.Форматування карти пам’яті призведе до

Установки98Послуги розташуванняЗміна налаштувань для дозволів щодо відомостей про місцезнаходження.•Доступ до мого розташування: встановлення на прис

Установки99•Клавіші швидкого доступу: відображення клавіш швидкого доступу до програм на екрані блокування та їх змінення.Доступність цієї функції за