Samsung GT-I8350 Uživatelský manuál

GT-I8350Посібник користувача

Складання10Щоб встановити SIM- або USIM-картку й акумулятор, виконайте такі дії:Якщо пристрій увімкнено, натисніть і утримуйте [1 ] та перетягніть екр

Заходи безпеки100Заходи безпекиЩоб уникнути травмування себе та інших осіб, а також пошкодження пристрою, ознайомтеся з усіма наведеними нижче відомос

Заходи безпеки101Обережно поводьтеся з акумуляторами та зарядними пристроямиВикористовуйте лише рекомендовані компанією Samsung акумулятори • та заряд

Заходи безпеки102Не використовуйте пристрій поблизу інших електронних пристроївБільшість електронних пристроїв використовують радіочастотні сигнали. П

Заходи безпеки103Вимикайте пристрій у літакуВикористання пристрою в літаку заборонено. Пристрій може створювати перешкоди для засобів радіонавігації н

Заходи безпеки104Не розпочинайте напружених або емоційних розмов, які можуть • відволікти вас від дороги. Повідомляйте співрозмовників про своє перебу

Заходи безпеки105Не зберігайте пристрій у спекотних і холодних місцях. Використовуйте пристрій за температури від -20° C до +50° C Якщо залишити прист

Заходи безпеки106Якщо камера обладнана спалахом або іншим підсвічуванням, не використовуйте їх надто близько до очей людей чи тваринВикористання спала

Заходи безпеки107Не кусайте пристрій або акумулятор і не смокчіть їхЦе може призвести до пошкодження пристрою або вибуху.• Якщо пристрій використовуют

Заходи безпеки108Не фарбуйте пристрій і нічого не наклеюйте на ньогоФарба та наклейки можуть заблокувати рухомі деталі та перешкодити його нормальній

Заходи безпеки109Обережно поводьтеся із SIM-картками та картами пам’ятіНе виймайте карту під час передавання або приймання пристроєм • інформації, це

Складання11Встановіть акумулятор.4 Встановіть задню кришку на місце.5 Зарядження акумулятораПеред першим використанням пристрою потрібно зарядити акум

Заходи безпеки110Інформація про сертифікацію за питомим коефіцієнтом поглинання (SAR)Цей телефон відповідає стандартам Євросоюзу, які обмежують опромі

Заходи безпеки111Правильна утилізація виробу(Відходи електричного та електронного обладнання)(Стосується Євросоюзу та інших країн Європи, в яких запро

Заходи безпеки112Заява про неприйняття відповідальностіДеякий вміст і послуги, доступ до яких можливий завдяки використанню цього пристрою, належать т

Заходи безпеки113Надання послуг третьою стороною може бути припинено або перервано у будь-який момент, і компанія Samsung не заявляє і не гарантує, що

Предметний покажчик114Предметний покажчикаllShare 70акумуляторвстановлення 9зарядження 11блокування за допомогою PIN-коду 25браузердодавання закла

Предметний покажчик115телефонна книгапошук контактів 56створення контактів 55установки 82система 82фотографіїзйомка 38перегляд 47редагування 45

Предметний покажчик116photo studio 45SIM-карткаблокування 25встановлення 9SMS-повідомленнянадсилання 32перегляд 33USIM-карткаблокування 25встано

Декларація відповідності (R&TTE)Ми, Samsung Electronicsз повною відповідальністю заявляємо, що вирібМобільний телефон стандарту GSM, WCDMA з підт

Деякі відомості, наведені в цьому посібнику, можуть не відповідати вашому пристрою, залежно від встановленого програмного забезпечення або оператора з

Складання12Коли акумулятор розряджається, пристрій повідомляє ●про це за допомогою попереджувального сигналу та повідомлення про низький рівень заряд

Складання13Підключіть більший роз’єм зарядного пристрою до розетки.2 Під час зарядження можна використовувати пристрій, ●але в цьому разі акумулятор

Складання14Зарядження за допомогою кабелю USB ›Перед зарядженням переконайтеся, що ПК увімкнено.Вставте один кінець кабелю USB (Micro USB) у 1 багатоф

Початок роботи15Початок роботиУвімкнення та вимкнення пристроюЩоб увімкнути пристрій, натисніть і утримуйте [ ]. Після першого ввімкнення пристрою дот

Початок роботи16Ознайомлення із пристроємЗовнішній вигляд пристрою › ДинамікКлавіша гучностіКлавіша «Домашній»Клавіша «Назад»Багатофункціональне гн

Початок роботи17Клавіші ›Клавіша ФункціяУвімк./вимк. живлення/скидання1/блокуванняУвімкнення пристрою (натисніть і утримуйте); скидання установок прис

Початок роботи18Клавіша ФункціяДомашняПовернення до початкового екрана; запуск функції голосових команд (натисніть і утримуйте).Пошук Відкриття панелі

Початок роботи19Значок ВизначенняВідсутня SIM- або USIM-карткаSIM- або USIM-картку заблокованоРоумінг (поза мережею свого домашнього оператора зв’язку

Використання цього посібника2Використання цього посібникаДякуємо за придбання цього мобільного пристрою Samsung. Завдяки винятковим технологіям Samsun

Початок роботи20Перед початком використання пристрою зніміть з ●екрана захисну плівку для оптимального використання сенсорного екрана.На сенсорному е

Початок роботи21Блокування та розблокування сенсорного екрана та клавішМожна заблокувати сенсорний екран і клавіатуру пристрою, щоб запобігти небажани

Початок роботи22Видалення об’єктів з початкового екрана ›Натисніть і утримуйте об’єкт, щоб видалити його. 1 Виберіть 2 .Доступ до програмНа початковом

Початок роботи23Змінення мови інтерфейсу. ›У режимі меню виберіть 1 Настройки → регион+язык → Язык интерфейса.Виберіть потрібну мову.2 Встановлення по

Початок роботи24Змінення теми дисплея ›У режимі меню виберіть 1 Настройки → тема.Виберіть кольори фону та виділеного тексту.2 Регулювання яскравості д

Початок роботи25Після активації блокування за допомогою паролю щоразу під час увімкнення пристрою або розблокування сенсорного екрана потрібно буде вв

Початок роботи26Введіть текст, вибираючи буквено-цифрові клавіші на екрані. Можна також скористатися такими клавішами: 5 4 1 2 3 6 Вигляд цього е

Зв’язок27Зв’язокВикликиВикористання функцій виклику для здійснення викликів і відповіді на них, використання доступних опцій під час виклику, а також

Зв’язок28Щоб здійснити відеовиклик, виконайте такі дії:У режимі меню виберіть 1 Видеовызов → , а потім введіть код місцевості та номер телефону.Вибер

Зв’язок29Відхилення викликуПід час вхідного виклику виберіть отклонить. Абонент почує сигнал «зайнято». Виклики за міжнародними номерамиУ режимі меню

Використання цього посібника3Доступність програм та їхніх функцій залежить від країни ●або технічних характеристик обладнання. Компанія Samsung не не

Зв’язок30Щоб відповісти на інший виклик, виберіть ●ответить під час відтворення сигналу очікування. Перший виклик буде автоматично переведено на утри

Зв’язок31Перегляд пропущених і здійснення зворотних ›викликівНа пристрої відображаються пропущені виклики. Щоб зателефонувати за номером пропущеного

Зв’язок32Виберіть тип виклику та умову.3 Введіть номер, на який переадресовуватимуться виклики, а 4 потім виберіть Применить.Установку буде надіслано

Зв’язок33Надсилання ММS-повідомлення ›1 У режимі меню виберіть Сообщения → .Виберіть 2 у полі введення одержувача, а потім виберіть контакт або введ

Зв’язок34Спілкування за допомогою Windows Live ›MessengerЩоб настроїти обліковий запис, виконайте такі дії:1 У режимі меню виберіть Сообщения.Виберіт

Зв’язок35Електронна поштаНадсилання або перегляд повідомлень електронної пошти через власний або корпоративний обліковий запис електронної пошти.Настр

Зв’язок36Перегляд повідомлення електронної пошти ›Відкривши обліковий запис електронної пошти, можна переглянути раніше отримані повідомлення в режимі

Зв’язок37Налаштування установок електронної пошти ›У режимі меню виберіть обліковий запис електронної пошти.1 Виберіть 2 → настройки.Налаштуйте такі

Розваги38РозвагиКамераЗйомка та перегляд фотографій і відео. Можна робити фотографії з роздільною здатністю до 2560 x 1920 пікселів (5 мегапікселів) і

Розваги39Номер Функція 1 Перегляд останньої зробленої фотографії або записаного відео. Цей значок доступний лише під час фотографування. 2 Змінення ус

Використання цього посібника4►Дивіться – сторінки з пов’язаними відомостями; наприклад: ► стор. 12 (означає «дивіться сторінку 12»)→Далі – послідовніс

Розваги40удалить - : видалення фотографії.добавить в избранное - : додавання фотографії до обраного.автоисправление - : автокорекція зображення.Налашт

Розваги41Відеозйомка ›1 Натисніть [ ], щоб увімкнути камеру.Виберіть 2 , щоб переключитись у режим відеокамери.Оберніть пристрій, щоб отримати альбомн

Розваги42Записавши відео, виберіть , щоб переглянути записані відео.Щоб переглянути інші відео, прокрутіть вліво або вправо. ●Щоб відтворити відео,

Розваги43Photo StudioДля створення фотографій можна використовувати різноманітні режими зйомки. Також можна редагувати фотографії та завантажувати їх

Розваги44Зйомка об’єднаної фотографії ›Можна зробити дві фотографії з однаковим фоном, а потім поєднати ліву та праву половини кожної фотографії, щоб

Розваги45Панорамна зйомка ›У режимі меню виберіть 1 Photo Studio.Перейдіть до 2 режим, а потім виберіть Панорамный снимок.Оберніть пристрій, щоб отрим

Розваги46Завантаження фотографій в Інтернет ›У режимі меню виберіть 1 Photo Studio.Перейдіть 2 доступ і виберіть веб-службу.Введіть ім’я користувача т

Розваги47Фотографії та відеоПерегляд зроблених фотографій і відео.Деякі формати файлів можуть не підтримуватися залежно ●від програмного забезпечення

Розваги48 ›Відтворення відео1 У режимі меню виберіть Фото.Виберіть категорію 2 → виберіть відео (зі значком ).Виберіть 3 , щоб розпочати відтворення.

Розваги49Музика та відеоВідтворення улюбленої музики та відео, а також прослуховування FM-радіо будь-де та будь-коли. Пристрій підтримує такі формати

Використання цього посібника5Товарні знакиSAMSUNG і логотип SAMSUNG є зареєстрованими товарними ●знаками компанії Samsung Electronics.Цей пристрій мі

Розваги50Відтворення музики ›Завершивши передавання музичних файлів на пристрій, виконайте такі дії:У режимі меню виберіть 1 Музыка+видео.Перейдіть до

Розваги51Значок Функція 7 Змінення режиму повторення. 8 Відкриття списку інших опцій.Можна керувати музичним плеєром за допомогою гарнітури. Перебуваю

Розваги52Прослуховування FM-радіо ›Прослуховування музики та новин за допомогою FM-радіо. Щоб прослуховувати FM-радіо, необхідно підключити гарнітуру,

Розваги53Натисніть і утримуйте пусту ділянку під радіочастотою та скористайтеся такими опціями:на рабочий стол ●: додавання поточної радіостанції до п

Розваги54ІгриГра в ігри та завантаження нових ігор із веб-сайту XBoxLive.Залежно від програмного забезпечення пристрою завантаження ігор може не підтр

Особисті відомості55Особисті відомостіКонтактиСтворення списку особистих і ділових контактів, який зберігатиметься в пам’яті пристрою або на SIM- чи U

Особисті відомості56Імпортування контактів із SIM або USIM-картки ›У режимі меню виберіть 1 Контакты → → настройки.Виберіть 2 импорт контактов с SIM-

Особисті відомості57Обмін новинами за допомогою облікових ›записів в ІнтернетіЩоб залишатися на зв’язку з іншими користувачами, можна настроїти облік

Особисті відомості58Створення події ›У режимі меню виберіть 1 Календарь → .Введіть потрібні відомості про подію.2 Виберіть 3 .Створення завдання ›У р

Особисті відомості59Щоб переглянути події або завдання, заплановані на певну дату, виконайте такі дії:У режимі меню виберіть 1 Календарь.У режимі пере

Зміст6Складання ... 9Розпакування ...

Інтернет60ІнтернетДля використання веб-служб потрібне з’єднання для передавання даних. Зверніться до свого оператора зв’язку для вибору оптимального т

Інтернет61Переглядайте веб-сторінки за допомогою таких клавіш:3 2 3 1 Вигляд наведеного вище вікна може бути іншим залежно від країни або оператора

Інтернет62Щоб надіслати веб-адресу (URL-адресу) веб-сторінки іншим ●користувачам, виберіть → отправить страницу.Щоб додати клавішу швидкого доступу

Інтернет63МапиВикористання мапи для пошуку вашого поточного розташування, вулиць, міст або країн і отримання напрямків.Доступність цієї функції залежи

Інтернет64 ›Отримання напрямків до певного пункту призначенняУ режимі меню виберіть 1 Карты → .Введіть адреси початкового й кінцевого розташування, а

Інтернет65Виберіть 4 .Налаштуйте для кожної послуги такі установки:5 погода ●Опція ФункціяДобавить городДодавання міст для отримання прогнозів погоди.

Інтернет66акции ●Опція ФункціяДобавить акцииДодавання акцій, які потрібно відстежувати.Добавить индексДодавання індексу для акцій, які потрібно відсте

Інтернет67Опція ФункціяГлавная страницаВибір країни, з якої надходитимуть записи Twitter, що відображатимуться на головному екрані.Подсключение к соци

З’єднання68З’єднанняBluetoothBluetooth – це технологія безпроводового зв’язку з коротким радіусом дії, яка дає змогу обмінюватись інформацією на відст

З’єднання69Пошук і підключення інших пристроїв Bluetooth ›У режимі меню виберіть 1 Настройки → Bluetooth.Виберіть пристрій.2 Виберіть 3 OK, щоб PIN-ко

Зміст7Особисті відомості ... 55Контакти ...

З’єднання70 ›Активація функції мережі WLANУ режимі меню виберіть 1 Настройки → Wi-Fi.Перетягніть повзунок у положення 2 Сети Wi-Fi, щоб увімкнути функ

З’єднання71Настроювання установок DLNA для спільного ›доступу до медіафайлівЩоб дозволити іншим пристроям із підтримкою DLNA отримати доступ до медіа

З’єднання72Відтворення файлів з одного пристрою на ›іншомуУ режимі меню виберіть 1 AllShare.Перейдіть до 2 удаленные.Виберіть 3 , щоб здійснити пошук

З’єднання73Активація датчиків для послуг визначення ›розташуванняВикористання датчиків для покращення позиціонування пішоходів за наявності перешкод

Інструменти74ІнструментиБудильникиВстановлення сигналів нагадування і керування ними для нагадування про важливі події.Встановлення нового сигналу наг

Інструменти75ДовідкаМожна отримати загальні відомості про пристрій, а також відомості про його використання й роботу із програмами. У режимі меню вибе

Інструменти76Перегляд міні-щоденника ›У режимі меню виберіть 1 MiniDiary.Прокрутіть вліво або вправо до категорії, а потім виберіть 2 щоденник.Щоб зав

Інструменти77Створення та редагування робочої книги Excel ›У режимі меню виберіть 1 Office.Перейдіть до 2 документы.Виберіть 3 → Excel або виберіть ш

Інструменти78Створення або редагування документа Word ›У режимі меню виберіть 1 Office.Перейдіть до 2 документы.Виберіть 3 → Word або виберіть шаблон

Інструменти79Перегляд і редагування презентацій PowerPoint ›У режимі меню виберіть 1 Office.Перейдіть до 2 документы → виберіть файл PowerPoint.Оберні

Зміст8Усунення неполадок ... 95Заходи безпеки ... 100Предме

Інструменти80ПошукДля пошуку інформації в Інтернеті можна скористатися пошуковою системою Bing.Доступність цієї функції залежить від країни або операт

Інструменти81Диспетчер безпроводових підключеньКерування станом і установками пристрою, пов’язаними із функціями безпроводової мережі. вызов ›Змінення

Установки82УстановкиДоступ до меню «Установки»У режимі меню виберіть 1 Настройки.Прокрутіть вліво або вправо до категорії установок і виберіть 2 опцію

Установки83тема ›Фон ●: вибір кольору фону.Цвет элементов ●: вибір кольору виділеного тексту.режим "в самолете" ›активація режиму «Без зв’яз

Установки84блокировка+фон ›изменить фон ●: змінення фонового зображення для екрана режиму блокування.Показывать исполнителя при воспроизведении ●: від

Установки85экономия заряда ›Закриття програм, які наразі не використовуються, для зменшення споживання заряду акумулятора. Також можна переглянути зал

Установки86язык клавиатуры ›настройки ввода ●: Клавиатура - : змінення установок клавіатури. Доступність певних опцій залежить від вибраної мови.Предл

Установки87Первый день недели ●: вибір дня, з якого має починатися тиждень.Язык системы ●: вибір мови системи. Ця установка визначає стандартний набір

Установки88сведения об устройстве ›Перегляд відомостей про пристрій. Можна також скористатися такими опціями:сведения ●: перегляд додаткових відомосте

Установки89расширенные текстовые сообщения ›Разрешить получение сообщений сети ●: увімкнення або вимкнення отримання інформаційних повідомлень.Языки с

Складання9СкладанняРозпакуванняПеревірте наявність у комплекті таких компонентів:мобільний пристрій; ●акумулятор; ●зарядний пристрій; ●гарнітура; ●кор

Установки90Открывать ссылки из других программ в ●: вибір способу відкриття нової або наступної веб-сторінки: в новому чи в поточному вікні.удалить жу

Установки91карты ›Доступність цієї функції залежить від країни або оператора зв’язку.Учитывать местоположение ●: встановлення голосового відтворення н

Установки92поиск ›Доступність цієї функції залежить від країни або оператора зв’язку.Учитывать местоположение ●: встановлення використання відомостей

Установки93телефон ›Номер голосовой почты ●: введення адреси центру повідомлень голосової пошти.Показывать номер моего телефона ●: відображення номера

Установки94Предотвращать случайное включение камеры на ●заблокиорванном телефоне: встановлення скасування запуску камери в разі натискання [], якщо п

Усунення неполадок95Усунення неполадокПісля ввімкнення пристрою або під час його використання може відобразитися запит на введення одного з таких коді

Усунення неполадок96Сенсорний екран реагує повільно або неналежним чиномЯкщо пристрій обладнано сенсорним екраном, який не реагує належним чином, спро

Усунення неполадок97Вихідні виклики неможливо здійснитиПереконайтеся, що натиснуто клавішу набору номера. ●Переконайтеся, що ви підключилися до правил

Усунення неполадок98Пристрій подає звуковий сигнал, а на дисплеї блимає значок батареїАкумулятор розрядився. Перезарядіть або замініть акумулятор для

Усунення неполадок99Не вдається знайти інший пристрій BluetoothПереконайтеся, що на пристрою активовано функцію ●безпроводового з’єднання Bluetooth.П