Samsung GT-I8350 Příručka

GT-I8350Benutz erhandbuch

Zusammenbauen10So setzen Sie die SIM- oder USIM-Karte und den Akku ein:Drücken und halten Sie bei eingeschaltetem Gerät [1 ] und ziehen Sie den gesper

Rat und Hilfe bei Problemen100Das Gerät piept und das Akkusymbol blinktDer Akku ist schwach. Laden Sie den Akku auf oder tauschen Sie ihn aus, um das

Rat und Hilfe bei Problemen101Ein Bluetooth-Gerät wird nicht gefundenVergewissern Sie sich, dass die drahtlose Bluetooth-Funktion des ●Geräts aktivie

Sicherheitshinweise102SicherheitshinweiseLesen Sie die nachstehenden Informationen vollständig durch, bevor Sie das Gerät verwenden, um Verletzungen I

Sicherheitshinweise103Behandeln und entsorgen Sie Akkus und Ladegeräte mit Sorgfalt.Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Akkus und Ladegeräte, di

Sicherheitshinweise104Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe eines Schrittmachers.Verwenden Sie das Gerät nicht innerhalb eines Abstands von 15 cm

Sicherheitshinweise105Befolgen Sie alle Sicherheitswarnungen und Vorschriften hinsichtlich der Nutzung von Mobilgeräten beim AutofahrenIm Verkehr ist

Sicherheitshinweise106Rufen Sie gegebenenfalls einen Pannendienst oder einen anderen • Spezialdienst. Wenn Sie ein liegen gebliebenes Fahrzeug sehen,

Sicherheitshinweise107Bringen Sie das Gerät nicht in die Nähe magnetischer Felder.Durch Magnetfelder können Fehlfunktionen des Geräts oder Entladen de

Sicherheitshinweise108Verringern des Verletzungsrisikos durch wiederholte BewegungenBei der wiederholten Durchführung von Aktionen, wie etwa dem Drück

Sicherheitshinweise109Schützen Sie Ihr Gehör und Ihre Ohren bei der Verwendung eines Headsets.Durch laute Töne über längere Zeit können Gehörschäden •

Zusammenbauen11Setzen Sie den Akku ein.4 Bringen Sie die rückwärtige Abdeckung wieder an.5 Akku ladenBevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, müs

Sicherheitshinweise110Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Display gesprungen oder zerbrochen ist.Zerbrochenes Glas oder Kunststoff kann Verletzung

Sicherheitshinweise111Stellen Sie Zugriff auf Notdienste sicher.Notrufe über Ihr Gerät können in manchen Bereichen oder unter bestimmten Bedingungen n

Sicherheitshinweise112Korrekte Entsorgung von Altgeräten(Elektroschrott)(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit ei

Sicherheitshinweise113HaftungsausschlussklauselBestimmte Inhalte und Dienste, die durch dieses Gerät zugänglich sind, sind Eigentum von Dritten und du

Sicherheitshinweise114Samsung ist weder verantwortlich noch haftbar für Kundendienste, die zu den Inhalten und Diensten in Beziehung stehen. Jegliche

Index115IndexAkkuEinsetzen 9Laden 11Alarme 76AllShare 72AnrufeAbweisen 29Entgegennehmen 28Headset verwenden 29Internationale Nummern 29Konfere

Index116SIM-KarteEinsetzen 9Sperren 25SMSAnzeigen 33Senden 32SprachanrufeEntgegennehmen 28Optionen verwenden 29Tätigen 27Sprachbefehl 82Sprach

Index117GPS 74WLAN 71Video-Player 48VideosAufnehmen 41Wiedergeben 48WebbrowserFavoriten hinzufügen 62Webseiten durchsuchen 60WLANAktivieren 72

Konformitätserklärung (Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen)Wir, Samsung Electronicserklären unter unserer alleinigen Verantwortung, d

Einige der Inhalte in diesem Handbuch können sich von Ihrem Gerät unterscheiden, dies ist abhängig von der Software oder dem Dienstanbieter.www.samsun

Zusammenbauen12Wenn der Akku schwach ist, gibt das Gerät einen Warnton ●aus und zeigt eine entsprechende Warnmeldung auf dem Display an. Außerdem ist

Zusammenbauen13Stecken Sie den großen Stecker des Reiseadapters in eine 2 Netzsteckdose.Sie können das Gerät verwenden, während es aufgeladen ●wird.

Zusammenbauen14Mit USB-Kabel aufladen ›Stellen Sie vor dem Aufladen sicher, dass der PC eingeschaltet ist.Stecken Sie das eine Ende (Micro-USB) des US

Erste Schritte15Erste SchritteGerät ein- und ausschaltenZum Einschalten Ihres Geräts halten Sie [ ] gedrückt. Folgen Sie nach dem erstmaligen Einschal

Erste Schritte16Mit dem Gerät vertraut machenAufbau des Geräts › HörerLautstärketasteStartbildschirm-TasteZurück-TasteMultifunktionsbuchseAbstandssen

Erste Schritte17Tasten ›Taste FunktionEin/Aus/Reset1/SperrtasteGerät einschalten (drücken und halten). Gerät zurücksetzen (13 bis 15 Sekunden lang ged

Erste Schritte18Taste FunktionStartseiteZum Startbildschirm zurückkehren. Sprachbefehlfunktion starten (drücken und halten).Suche Schnellsuchleiste öf

Erste Schritte19Symbol DefinitionKeine SIM- oder USIM-KarteSIM- oder USIM-Karte gesperrtRoaming (außerhalb des normalen Netzempfangsbereichs)Rufton ei

Dieses Handbuch verwenden2Dieses Handbuch verwendenVielen Dank für den Erwerb dieses Samsung Mobilgeräts. Dieses Gerät, das auf der herausragenden Tec

Erste Schritte20Für die optimale Nutzung des Touchscreens sollten Sie die ●Schutzfolie vor der Verwendung des Geräts vom Display entfernen.Der Touchs

Erste Schritte21Touchscreen und Tasten sperren und entsperrenSie können den Touchscreen und die Tasten sperren, um eine unerwünschte Betätigung des Ge

Erste Schritte22Elemente vom Startbildschirm entfernen ›Berühren und halten Sie das zu entfernende Element. 1 Wählen Sie 2 aus.Anwendungen aufrufenWä

Erste Schritte23Anzeigesprache ändern ›Wählen Sie im Menümodus 1 Einstellungen → Region & Sprache → Anzeigesprache.Wählen Sie die gewünschte Sprac

Erste Schritte24Thema für das Display ändern ›Wählen Sie im Menümodus 1 Einstellungen→ Design.Wählen Sie die Farben für den Hintergrund sowie für 2 He

Erste Schritte25Wenn die Gerätesperre aktiviert ist, müssen Sie das Passwort jedes Mal eingeben, wenn Sie das Gerät einschalten oder der Touchscreen g

Erste Schritte26Geben Sie den Text mit den jeweiligen alphanumerischen Tasten auf dem Bildschirm ein. Sie können auch folgende Tasten verwenden: 5 4

Kommunikation27KommunikationAnrufenIn diesem Abschnitt werden die Verwendung von Anruffunktionen wie das Tätigen und Entgegennehmen von Anrufen, die V

Kommunikation28So tätigen Sie einen Videoanruf:Wählen Sie im Menümodus 1 Videoanruf → und geben Sie die Vorwahl und die Rufnummer ein.Wählen Sie 2 V

Kommunikation29Anruf abweisenWählen Sie bei einem eingehenden Anruf Abweisen. Der Anrufer hört daraufhin das Besetztzeichen. Internationale Nummer anr

Dieses Handbuch verwenden3Anwendungen und ihre Funktionen können sich je nach Land, ●Region oder Hardwarespezifikationen unterscheiden. Samsung ist n

Kommunikation30Um einen zweiten Anruf entgegenzunehmen, wählen Sie ●Annehmen, wenn Sie einen Anklopfton hören. Der erste Anruf wird automatisch gehal

Kommunikation31Unbeantwortete Anrufe anzeigen und zugehörige ›Nummern wählenDas Gerät zeigt unbeantwortete Anrufe an. Wählen Sie die Benachrichtigung

Kommunikation32Wählen Sie einen Anruftyp und eine Bedingung aus.3 Geben Sie die Nummer ein, an die Anrufe weitergeleitet werden 4 sollen, und wählen S

Kommunikation33Multimedia-Nachricht (MMS) senden ›1 Wählen Sie im Menümodus Nachrichten → .Wählen Sie im Empfängerfeld 2 und einen Kontakt oder gebe

Kommunikation34Über Windows Live Messenger chatten ›So richten Sie ein Konto ein:1 Wählen Sie im Menümodus Nachrichten aus.Blättern Sie zu 2 Online.Be

Kommunikation35E-MailIn diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie E-Mail-Nachrichten über Ihr privates oder geschäftliches E-Mail-Konto senden und anzeig

Kommunikation36E-Mail-Nachricht anzeigen ›Beim Öffnen eines E-Mail-Kontos können Sie zuvor abgerufene Nachrichten offline ansehen oder neue Nachrichte

Kommunikation37E-Mail-Einstellungen anpassen ›Wählen Sie im Menümodus ein E-Mail-Konto.1 Wählen Sie 2 → Einstellungen.Legen Sie die folgenden Einstel

Unterhaltung38UnterhaltungKameraIn diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Fotos und Videos aufnehmen und anzeigen. Sie können Fotos mit einer Auflösun

Unterhaltung39Nummer Funktion 1 Zuletzt aufgenommenes Foto oder Video anzeigen. Dieses Symbol steht nur bei der Aufnahme eines Fotos zur Verfügung. 2

Dieses Handbuch verwenden4►Siehe – Verweist auf Seiten mit zugehörigen Informationen, z. B.: ► S. 12 (bedeutet „siehe Seite 12“)→Gefolgt von – Gibt di

Unterhaltung40Löschen - : Foto löschen.Zu Favoriten hinzufügen - : Foto zu Ihren Favoriten hinzufügen.Foto optimieren - : Bild automatisch anpassen.Ka

Unterhaltung41Video aufnehmen ›1 Drücken Sie [ ], um die Kamera einzuschalten.Wählen Sie 2 aus, um in den Videokameramodus zu wechseln.Drehen Sie das

Unterhaltung42Wählen Sie nach dem Aufzeichnen eines Videos aus, um die aufgenommenen Videos anzuzeigen.Blättern Sie nach links oder rechts, um weite

Unterhaltung43Photo StudioSie können Fotos in vielen verschiedenen Aufnahmemodi erstellen. Zudem können Sie Fotos bearbeiten und zu Community-Diensten

Unterhaltung44Kombiniertes Foto aufnehmen ›Sie können zwei Fotos mit demselben Hintergrund aufnehmen und dann die linke und rechte Hälfte der Fotos zu

Unterhaltung45Panoramafoto aufnehmen ›Wählen Sie im Menümodus 1 Photo Studio.Blättern Sie zu 2 Modus und wählen Sie dann Panoramaaufnahme.Drehen Sie d

Unterhaltung46Fotos in das Internet hochladen ›Wählen Sie im Menümodus 1 Photo Studio.Blättern Sie zu 2 freigeben und wählen Sie einen Webdienst.Geben

Unterhaltung47BilderIn diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie selbst aufgenommene Fotos und Videos anzeigen.Einige Dateiformate werden abhängig von de

Unterhaltung48 ›Wiedergabe eines Videos1 Wählen Sie im Menümodus Bilder.Wählen Sie eine Kategorie 2 → ein Video (mit dem Symbol ).Wählen Sie 3 aus,

Unterhaltung49Musik und VideosIn diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Ihre Lieblingsmusik und -videos wiedergeben und unterwegs UKW-Radio hören. Ihr

Dieses Handbuch verwenden5MarkenSAMSUNG und das SAMSUNG-Logo sind eingetragene Marken von ●Samsung Electronics.Dieses Produkt umfasst von MS, ●einer

Unterhaltung50Musik wiedergeben ›Nach der Übertragung von Musikdateien auf Ihr Gerät:Wählen Sie im Menümodus 1 Musik + Videos.Blättern Sie zu 2 Zune u

Unterhaltung51Sie können den MP3-Player mit einem Headset steuern. Halten Sie auf dem Startbildschirm die Headset-Taste gedrückt, um den MP3-Player zu

Unterhaltung52UKW-Radio hören ›In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie mit dem UKW-Radio Musik und Nachrichten hören. Um UKW-Radio zu hören, müssen

Unterhaltung53Berühren und halten Sie den leeren Bereich unterhalb der Radiofrequenz und verwenden Sie die folgenden Optionen:Auf Startseite ●: Aktuel

Unterhaltung54SpieleIn diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Spiele spielen und neue Spiele von der Xbox Live-Website herunterladen.Je nachdem, welch

Persönliches55PersönlichesPersonenErfahren Sie, wie Sie eine Liste Ihrer privaten oder geschäftlichen Kontakte erstellen und verwalten, die im Speiche

Persönliches56Kontakte von der SIM- oder USIM-Karte ›importierenWählen Sie im Menümodus 1 Kontakte → → Einstellungen.Wählen Sie 2 SIM-Kontakte impor

Persönliches57Neuigkeiten über Webkonten veröffentlichen ›Sie können Konten für E-Mail- und Community-Dienste wie Windows Live, Outlook oder Facebook

Persönliches58Ereignis erstellen ›Wählen Sie im Menümodus 1 Kalender → .Geben Sie das Ereignis mit den gewünschten Details ein.2 Wählen Sie 3 aus.Au

Persönliches59So zeigen Sie Ereignisse oder Aufgaben für ein bestimmtes Datum an:Wählen Sie im Menümodus 1 Kalender.Wählen Sie in der Monatsansicht ei

Inhalt6Zusammenbauen ... 9Auspacken...

Internet60InternetInternetdienste erfordern eine Datenverbindung. Informationen zur optimalen Datenverbindung erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber.Int

Internet61Navigieren Sie in den Webseiten mithilfe der folgenden Tasten:3 2 3 1 Je nach Region oder Netzbetreiber kann die Darstellung des oberen B

Internet62Wählen Sie ● → Seite versenden, um die Webadresse (URL) der Webseite zu verschicken.Wählen Sie ● → Auf Startseite, um dem Startbildschirm

Internet63KartenIn diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie mit der Karte Ihre Position finden, nach Straßen, Städten und Ländern suchen und Wegbeschrei

Internet64Beim Anzeigen der Karte stehen Ihnen die folgenden Optionen zur Verfügung:Zur Suche eines Orts in der Nähe wählen Sie ●.Wählen Sie zum Abru

Internet65MarketplaceMit Marketplace finden Sie neue Anwendungen, Spiele und Musikdateien und fügen diese Ihrem Gerät hinzu. Mit Marketplace können Si

Internet66Passen Sie die folgenden Einstellungen für jeden Dienst an:5 Wetter ●Option FunktionStadt hinzufügenStädte für die Wettervorhersagen hinzufü

Internet67Aktien ●Option FunktionAktie hinzufügen Zu beobachtende Aktien hinzufügen.Index hinzufügenZu beobachtenden Aktienindex hinzufügen.Automatisc

Internet68Top Tweets ●Option FunktionLand hinzufügenEinstellung, dass die regionale Ausgabe aktualisiert wird.Automatisch aktualisieren, wenn Anwendun

Internet69RSS TimesErfahren Sie, wie Sie den RSS-Reader verwenden, um die neuesten Nachrichten und Informationen von Ihren Lieblingswebsites zu erhalt

Inhalt7Persönliches ... 55Personen ...

Verbindungen70VerbindungenBluetoothBluetooth ist eine drahtlose Kommunikationstechnologie mit kurzer Reichweite, mit der sich über Entfernungen von ca

Verbindungen71Andere Bluetooth-fähige Geräte finden und ›koppelnWählen Sie im Menümodus 1 Einstellungen → Bluetooth.Wählen Sie ein Gerät aus.2 Wählen

Verbindungen72 ›WLAN-Funktion aktivierenWählen Sie im Menümodus 1 Einstellungen → WLAN.Ziehen Sie den Schieberegler neben 2 WLAN-Netzwerke, um die WLA

Verbindungen73DLNA-Einstellungen zum Freigeben von ›Mediendateien anpassenDamit andere DLNA-fähige Geräte auf Mediendateien auf Ihrem Gerät zugreifen

Verbindungen74Dateien eines Geräts auf dem anderen Gerät ›wiedergebenWählen Sie im Menümodus 1 AllShare.Blättern Sie zu 2 Remote.Wählen Sie 3 , um na

Verbindungen75Sensoren für Standortdienste aktivieren ›Hier erfahren Sie, wie Sie als Fußgänger Sensoren zum Verbessern der Positionsbestimmung verwen

Tools76ToolsWeckerErfahren Sie, wie Sie Alarme für wichtige Ereignisse einstellen und steuern.Neuen Alarm einstellen ›Wählen Sie im Menümodus 1 Wecker

Tools77Hilfe und AnleitungenHier erhalten Sie allgemeine Informationen über Ihr Gerät und Sie erfahren, wie Sie das Gerät und die Anwendungen verwende

Tools78Einen Mini-Terminkalender anzeigen ›Wählen Sie im Menümodus 1 MiniDiary.Blättern Sie nach links oder rechts zu einer Kategorie und wählen 2 Sie

Tools79Excel-Arbeitsmappe erstellen und bearbeiten ›Wählen Sie im Menümodus 1 Office.Blättern Sie zu 2 Dokumente.Wählen Sie 3 → Excel oder eine Vorla

Inhalt8Rat und Hilfe bei Problemen ... 97Sicherheitshinweise ... 102Index ...

Tools80Word-Dokument erstellen und bearbeiten ›Wählen Sie im Menümodus 1 Office.Blättern Sie zu 2 Dokumente.Wählen Sie 3 → Word oder eine Vorlage unt

Tools81PowerPoint-Präsentation anzeigen und bearbeiten ›Wählen Sie im Menümodus 1 Office.Blättern Sie zu 2 Dokumente → eine PowerPoint-Datei.Drehen Si

Tools82SucheSie können mithilfe von Bing im Internet nach Informationen suchen.Diese Funktion ist je nach Region oder Netzbetreiber u. U. nicht verfüg

Tools83VerbindungsmanagerHier erfahren Sie, wie Sie Status und Einstellungen Ihres Geräts, die mit den Funktionen für Drahtlosnetzwerke zusammenhängen

Einstellungen84EinstellungenEinstellungsmenü aufrufenWählen Sie im Menümodus 1 Einstellungen.Blättern Sie nach links oder rechts zu einer Einstellungs

Einstellungen85Design ›Hintergrund ●: Wählen Sie eine Hintergrundfarbe aus.Akzentfarbe ●: Wählen Sie eine Farbe für Hervorhebungen aus.Flugzeugmodus ›

Einstellungen86Sperre & Hintergrund ›Hintergrund ändern ●: Ändern Sie das Hintergrundbild für den gesperrten Bildschirm.Bei Musikwiedergabe Interp

Einstellungen87Stromsparmodus ›Ermöglicht, dass der Energieverbrauch durch das Beenden nicht verwendeter Programme reduziert wird. Zudem wird der verb

Einstellungen88Tastatur ›Eingabeeinstellungen ●: Tastatur - : Ändern der Tastatureinstellungen. Je nach ausgewählter Sprache sind einige Optionen u. U

Einstellungen89Region & Sprache ›Anzeigesprache ●: Stellen Sie die Anzeigesprache für alle Menüs und Anwendungen ein.Regionales Format ●: Wählen S

Zusammenbauen9ZusammenbauenAuspackenVergewissern Sie sich, dass der Produktkarton die folgenden Artikel enthält:Mobilgerät ●Akku ●Reiseadapter (Ladege

Einstellungen90Mein Handy finden ›Finden und verwalten Sie Ihr verlorenes Gerät über das Internet. Sie können Klingeltöne festlegen, das Gerät sperren

Einstellungen91GPS-Extras ›Sensorunterstützung verwenden ●: Verwenden Sie Sensoren zum Verbessern der Positionsbestimmung als Fußgänger, wenn das GPS-

Einstellungen92Bilder & Kamera ›Bilder durch Tippen auf den Bildschirm aufnehmen ●: Legt fest, dass ein Foto durch Antippen des Touchscreens aufge

Einstellungen93Internet Explorer das Erfassen meines Browserverlaufs ●erlauben: Legt fest, dass Internet Explorer die Browserverlaufsdaten speichert.

Einstellungen94Meine Position verwenden ●: Einstellung, dass Ihre Standortinformationen verwendet werden, um bessere Suchergebnisse zu erhalten.Einche

Einstellungen95Radio ›Region zum Suchen nach UKW-Radiosendern auswählen und Frequenzen aktualisierenSpiele ›Mit Xbox LIVE verbinden ●: Dient zum Verbi

Einstellungen96Telefon ›Mailboxnummer ●: Geben Sie die Adresse für Mobilbox-Nachrichten ein.Meine Rufnummernanzeige ●: Ihre Mobiltelefonnummer wird de

Rat und Hilfe bei Problemen97Rat und Hilfe bei ProblemenBeim Einschalten oder während der Verwendung des Geräts werden Sie zur Eingabe eines der folge

Rat und Hilfe bei Problemen98Der Touchscreen reagiert langsam oder falschWenn das Gerät über einen Touchscreen verfügt und dieser nicht richtig reagie

Rat und Hilfe bei Problemen99Ausgehende Anrufe werden nicht verbundenVergewissern Sie sich, dass Sie die Wähltaste gedrückt haben. ●Vergewissern Sie s