Samsung GT-E3217B Uživatelský manuál

GT-E3217BManual do usuárioGt-E3217B.indb 2 9/13/2011 10:59:05 AM

10Ícones DeniçãoAlarme ativadoAcessando a internetConectando a uma página segura da internetDesvio de chamada ativadoFunção PTT ativadaRoaming (fora

11Montando e preparando seu telefoneInicie conhecendo e montando seu telefone para o seu primeiro uso.Instalar o cartão SIM ou USIM e a bateria1. Remo

12Carregar a bateria1. Insira o carregador de bateria no conector do telefone.2. Ligue o carregador de bateria em uma tomada elétrica.3. Ao terminar d

13Inserir um cartão de memória (opcional)Seu telefone aceita cartões de memória microSD™ ou microSDHC™ com até 8GB (dependendo do fabricante e do tipo

14Utilizando funções básicasAprenda a executar operações básicas e usar as principais funções de seu telefone.Ligar ou desligar seu telefonePara ligar

152. Use a tecla de navegação para ir até um menu ou opção.3. Pressione <Selecionar> ou a tecla de Confirmação para confirmar a opção em destaqu

163. Selecione os itens da tela na página inicial inteligente.Para a barra de ferramentas de atalho, você pode adicionar ou apagar os atalhos como des

17 Para ativar a função 1. No modo de Espera, pressione a tecla PTT.2. Quando o assistente de configuração iniciar, pressione <Sim>.3. Siga as

18 Para atender uma chamada PTT Ao receber uma chamada PTT, você irá ouvir o tom de chamada PTT e a voz do originador automaticamente. Mantenha a te

19 Para ajustar o volume durante uma chamada Durante uma chamada, pressione a tecla de volume para cima ou para baixo para ajustar o volume.Em ambie

2Usando este manualEste manual do usuário foi especialmente desenvolvido para guiar você através das funções de seu telefone celular. Para iniciar rap

20 Congurar atalhos de menu 1. No modo de Menu, selecione Configurações → Telefone → Atalhos.2. Selecione uma tecla para usar como atalho.3. Seleci

21 Utilizar a função viva-voz 1. Durante uma chamada, pressione <Viva-voz> para ativar o viva-voz.2. Para voltar para o fone, pressione a tecl

22• Mantenha a tecla [ ] pressionada para selecionar um modo de inserção, mudar o idioma de escrita. Modo T9 1. Pressione as teclas alfanuméricas

23Para apagar de uma única vez, mantenha pressionada <Limpar>.• Para inserir um espaço entre os caracteres, pressione [0].• Para iniciar uma

24 Pesquisar um contato 1. No modo de Menu, selecione Contatos.2. Insira as primeiras letras do nome desejado.3. Selecione o nome do contato na list

254. Pressione <Opções> → Adicionar mídia → uma opção para adicionar um item.5. Pressione a tecla de Confirmação para enviar a mensagem. Ver um

26 Ver um e-mail 1. No modo de Menu, selecione Mensagens → E-mails recebidos.2. Pressione <Baixar> ou <Opções> → Baixar.3. Selecione um

27 Gravar vídeos 1. No modo de Menu, selecione Aplicações → Câmera.2. Pressione [1] para mudar para o modo de Filmadora.3. Mire a lente no objeto e

284. Pressione <Sim> para iniciar sintonização automática.O telefone pesquisa e salva automaticamente as estações de rádio disponíveis.A primeir

29Após transferir arquivos de música para seu telefone ou cartão de memória:1. No modo de Menu, selecione Música → Biblioteca.2. Selecione uma categor

3Informações de direitos autoraisOs direitos a todas as tecnologias e produtos que englobam este dispositivo são propriedade de seus respectivos propr

30Navegar pela web Navegar por páginas da web 1. No modo de Menu, selecione WAP → para acessar a página inicial de seu provedor de serviços.2. Naveg

31Utilizando funções avançadasAprenda a executar operações avançadas e usar funções adicionais de seu telefone.Funções avançadas de chamada Visualiza

32 Colocar uma chamada em espera ou recuperar uma chamada em espera Pressione <Espera> para colocar uma chamada em espera ou pressione <Rec

33 Efetuar uma conferência telefônica 1. Disque para o primeiro contato que deseja adicionar à conferência telefônica.2. Quando estiver conectado à

34 Rejeitar uma chamada Para rejeitar uma chamada recebida, pressione [ ]. O originador irá ouvir um tom de ocupado.Para rejeitar chamadas de certo

352. Pressione <Opções> → Configurações → Cartão de visita.3. Insira seus dados pessoais e pressione a tecla de Confirmação. Criar um grupo de

363. Pressione <Opções> → Criar para criar um novo modelo.4. Insira seu texto e pressione a tecla de Confirmação para salvar o modelo. Inserir

373. Selecione um tipo de mosaico e pressione <Selecionar>.4. Faça os ajustes necessários. 5. Pressione a tecla de Confirmação para tirar fotos

38Opção FunçãoResolução Altera a resolução.Controle do brancoAjusta o balanço de corMedidor de exposiçãoSeleciona um tipo de medida de exposição. Per

39 Utilizar opções da lmadora Antes de gravar um vídeo, selecione <Opções> para acessar as seguintes opções:Opção FunçãoModo Altera para câme

4ÍndiceConhecendo seu telefone ...6Desembale ...6L

40Funções avançadas de música Copiar arquivos de música via Samsung PC Studio 1. No modo de Menu, selecione Configurações → Conexão USB → Samsung PC

41Quando conectado, uma janela pop up irá aparecer em seu computador.4. Abra a pasta para visualizar arquivos.5. Copie os arquivos do computador para

42 Gravar músicas do rádio FM 1. No modo de Menu, selecione Música → Rádio FM.2. Pressione a tecla de Confirmação para ligar o rádio.3. Selecione a

43Utilizando ferramentas e aplicaçõesAprenda como trabalhar com as ferramentas de seu telefone e com as aplicações adicionais.Utilizar a função Blueto

444. Confirme a senha para a função Bluetooth ou a senha inserida pelo outro dispositivo Bluetooth, se ele tiver um, e selecione <Sim>.Quando o

45Ativar e enviar uma mensagem SOSEm caso de emergência, você pode mandar uma mensagem SOS solicitando ajuda. Para ativar o modo SOS 1. No modo de M

46O telefone altera para o modo SOS e envia a mensagem predefinida.2. Para desativar o modo SOS, pressione [ ].Efetuar chamadas falsasVocê pode simula

471. No modo de Menu, selecione Configurações → Segurança → Mobile Tracker.2. Insira sua senha e pressione <OK>.Na primeira vez que for acessar,

483. Fale no microfone.4. Ao terminar, pressione <Parar>. Para reproduzir uma nota de voz 1. A partir da tela do gravador de voz, pressione &l

494. Para adicionar mais relógios mundiais, repita os passos 2-3 acima.Congurar e usar alarmesConfigure e controle alarmes para eventos importantes.

5Utilizando funções avançadas ...31Funções avançadas de chamada ...31Funções avançadas da agenda

502. Percorra até o alarme desejado.3. Pressione <Opções> → Desativar alarme ou Apagar.Usar a calculadora1. No modo de Menu, selecione Ferramen

51Utilizar o cronômetro1. No modo de Menu, selecione Aplicações → Cronômetro.2. Pressione <Iniciar> para iniciar a contagem.3. Pressione a tecla

522. Pressione <Criar>.3. Insira sua nota de texto e pressione a tecla de Confirmação.Gerenciar seu calendário Mudar a visualização do calendár

53Solução de problemasAo ligar seu telefone ou enquanto o usa, a inserção de um dos seguintes códigos pode ser solicitado:Mensagem Tente isto para res

54Seu telefone exibe "Serviço indisponível" ou "Erro de rede"• Quando você está em áreas com sinal fraco, você pode perder recepç

55Os outros não conseguem ouví-lo durante a chamada• Certique-se de que você não está bloqueando o microfone.• Certique-se de que o microfone está

56A bateria não é carregada corretamente ou algumas vezes o telefone se desliga sozinho• Os terminais da bateria podem estar sujos. Limpe os contatos

57Erros de mensagens aparecem ao iniciar o Rádio FMA aplicação de Rádio FM do seu telefone, utiliza o fone de ouvido como uma antena. Sem um fone de o

58• Certique-se de que seu telefone suporta o tipo de arquivo.O outro dispositivo Bluetooth não é localizado• Certique-se de que a função Bluetoot

59Informações de uso e segurançaCumpra com as seguintes precauções para evitar situações perigosas ou ilegais, e assegurar o máximo desempenho de seu

6Conhecendo seu telefoneNesta seção, aprenda mais sobre o layout, as teclas, e os ícones de seu telefone.DesembaleVerifique se os seguintes itens enco

60Não utilize seu aparelho durante uma tempestadeSeu aparelho pode apresentar mau funcionamento e o risco de choque elétrico é elevado.Instale telefon

61Eliminação correta deste produtoEsta marca exibida no produto ou no seu material indica que ele não deve ser descartado junto com outros lixos domés

62Desligue o telefone em ambientes potencialmente explosivosNão use seu telefone em postos de gasolina (postos de serviços) ou próximo de produtos quí

63Precauções de segurançaDirija sempre com segurançaNão use o telefone celular ao dirigir. Estacione o veículo primeiro.Siga todas as instruções e reg

64Siga todos os regulamentos da companhia aérea e desligue seu telefone, ou mude para um modo que desative as funções sem o, quando orientado pelo co

65• Evite usar ou guardar seu telefone em locais sujos e empoeirados, prevenindo assim danos às partes móveis.• Seu telefone é um dispositivo eletrô

66Informações importantes de usoUtilize seu telefone na posição normalEvite contato com a antena interna do aparelho.Permita apenas que pessoal quali

67• Utilize a bateria apenas para o seu propósito especíco.Utilize acessórios, carregadores e baterias aprovados pelo fabricante• Utilizar baterias

684004-0000 (Capitais e principais regiões metropolitanas)0800-124-421 (Demais regiões)Manuseie cartões SIM e cartões de memória com cuidado• Não rem

69Rate - SAR). O limite de SAR estabelecido pela ANATEL é de 2,0 W/kg. Os testes de SAR são conduzidos com a utilização de posições padrão de operação

7Layout do telefone 10 1 2 3 4 5 6 8 11 9 7 Gt-E3217B.indb 7 9/13/2011 10:59:05 AM

70Termo de responsabilidadeAlguns conteúdos e serviços acessíveis através deste dispositivo pertencem a terceiros, e são protegidos por direitos autor

71NEGLIGÊNCIA, A SAMSUNG SERÁ RESPONSÁVEL, SEJA POR CONTRATO OU PREJUÍZO, POR QUAISQUER DANOS DIRETOS, INDIRETOS, ACIDENTAIS, ESPECIAIS OU CONSEQUENTE

Algumas partes deste manual podem ser diferentes do conteúdo referente ao seu telefone, dependendo do software instalado no mesmo ou do seu provedor d

8 1 Tecla de volumeNo modo de Espera, ajusta o volume; envia uma mensagem SOS.► “Ativar e enviar uma mensagem SOS 2 Teclas de navegaçãoNo modo de Espe

910 Teclas alfanuméricas11 Perl Silencioso ativadoNo modo de Espera, ativa ou desativa o modo silencioso (mantenha pressionada)ÍconesSeu telefone exi