Samsung GT-S5150 Uživatelský manuál

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comPrinted in KoreaCode No.:GH68-27127APolish. 03/2010. Rev. 1.0* W zależności od zainstalowanego oprogramowani

Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi5Należy zawsze zachować ostrożność podczas prowadzenia pojazduNależy unikać używania telefonu w czasie pro

6Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługiOchrona baterii i ładowarek przed uszkodzeniami• Nie należy narażać baterii na działanie bardzo niskich l

Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi7•Jeżeli twój telefon jest wyposażony w lampę doświetlającą lub laterkę to nie niewolno kierować światła w

8Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi•Nieużywane ładowarki należy odłączyć od gniazd zasilania.• Baterii należy używać tylko w celach, do któr

Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi9Najwyższy osiągnięty w czasie testów poziom SAR wyniósł 0,602 W/kg. Przy normalnym korzystaniu z telefonu

10Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługiW celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tych przed

Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi11Wyłączenie z odpowiedzialnościCzęść zawartości i usług dostępnych za pomocą tego urządzenia należy do po

12Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługiPOŚREDNIE, PRZYPADKOWE LUB WYNIKOWE SZKODY, HONORARIA ADWOKATÓW, WYDATKI LUB INNE SZKODY WYNIKAJĄCE ALBO

13Wprowadzeniedo obsługitelefonukomórkowego W tym rozdziale znajdują się informacje o wyglądzietelefonu komórkowego, jego klawiszach, wyświetlaczui ik

14Wprowadzenie do obsługi telefonu komórkowegoWygląd telefonuZ przodu telefonu znajdują się następujące klawisze i funkcje:Z tyłu telefonu znajdują si

Diva S5150Instrukcja obsługi

Wprowadzenie do obsługi telefonu komórkowego15KlawiszeKlawisz FunkcjaKlawisze programoweWykonywanie operacji wskazywanych w dolnej części wyświetlacza

16Wprowadzenie do obsługi telefonu komórkowegoWłączania/Wyłączania/wyjścia z menu Włączenie lub wyłączenie telefonu (naciśniji przytrzymaj); kończenie

Wprowadzenie do obsługi telefonu komórkowego17WyświetlaczWyświetlacz telefonu składa się z trzech obszarów:IkonyInformacje na temat ikon wyświetlanych

18Wprowadzenie do obsługi telefonu komórkowegoTrwa odtwarzanie muzykiOdtwarzanie muzyki wstrzymaneOdtwarzanie muzyki zatrzymaneWłączone radio FMZawies

19Montaż kartySIM iprzygotowywanietelefonukomórkowego Na początek złóż i skonfiguruj swój telefon przedpierwszym uruchomieniem.Wkładanie karty SIM i b

20Montaż karty SIM i przygotowywanie telefonu komórkowego2. Włóż kartę SIM. 3. Włóż baterię.4. Załóż pokrywkę baterii.•Włóż kartę SIM, kierując pozłac

Montaż karty SIM i przygotowywanie telefonu komórkowego21Ładowanie bateriiPrzed pierwszym użyciem telefonu należy naładować baterię.1. Otwórz pokrywę

22Montaż karty SIM i przygotowywanie telefonu komórkowegoWkładanie karty pamięci (opcjonalnie)Aby móc przechowywać dodatkowe pliki multimedialne, nale

Montaż karty SIM i przygotowywanie telefonu komórkowego234. Zamknij pokrywę karty pamięci.5. Zablokuj pokrywę karty pamięci.6. Włóż baterię i załóż po

24Używaniepodstawowychfunkcji Poniżej przedstawiono informacje o sposobiewykonywania podstawowych czynności i korzystaniaz głównych funkcji telefonu.W

iiKorzystanie zinstrukcjiNiniejsza instrukcja obsługi ma na celuzaprezentowanie użytkownikowi funkcji telefonukomórkowego. Aby szybko rozpocząćużytkow

25Używanie podstawowych funkcjiAby przełączyć telefon na profil offline, w trybie menu wybierz opcje Ustawienia → Profile telefonu → Offline.Dostęp do

26Używanie podstawowych funkcji4. Naciśnij klawisz <Zapisz> lub <Opcje> → Zapisz.Dostosowywanie ustawień telefonuMożna lepiej wykorzystać

27Używanie podstawowych funkcji4. Zmień ustawienia dźwięku zgodnie ze swoimi preferencjami.5. Po zakończeniu naciśnij klawisz <Zapisz>.Wybierani

28Używanie podstawowych funkcji3. Wybierz menu, które ma zostać przypisane do klawisza skrótu.Blokowanie telefonu1. W trybie menu wybierz opcje Ustawi

29Używanie podstawowych funkcjiUżywanie funkcji głośnika1. Aby włączyć głośnik, podczas połączenia naciśnij klawisz potwierdzenia → <Tak>.2. Aby

30Używanie podstawowych funkcjiWysyłanie i wyświetlanie wiadomościInformacje dotyczące wysyłania i wyświetlania wiadomości tekstowych (SMS), multimedi

31Używanie podstawowych funkcji5. Naciśnij klawisze <Opcje> → Dołącz załącznik i dołącz plik (jeśli to konieczne).6. Aby wysłać wiadomość e-mail

32Używanie podstawowych funkcjiWyświetlanie wiadomości SMS lub MMS1. W trybie menu wybierz opcje Wiadomości → Skrzynka odbiorcza.2. Wybierz wiadomość

33Używanie podstawowych funkcjiWyszukiwanie kontaktu1. W trybie menu wybierz opcję Kontakty.2. Wprowadź kilka pierwszych liter nazwy, która ma zostać

34Używanie podstawowych funkcjiNagrywanie filmów1. Aby włączyć aparat, w trybie oczekiwania naciśnij i przytrzymaj klawisz [ ].2. Obróć telefon w kier

Korzystanie z instrukcjiiiiInformacje o prawach autorskichPrawa własności technologii i produktów stanowiących elementy tego urządzenia należą do odpo

35Używanie podstawowych funkcji4. Naciśnij klawisz <Tak>, aby rozpocząć strojenie automatyczne.Radio automatycznie wyszukuje i zapisuje dostępne

36Używanie podstawowych funkcji3. Do sterowania odtwarzaniem można używać następujących klawiszy:Przeglądanie stron WWWZapoznaj się z informacjami dot

37Używanie podstawowych funkcji2. Do nawigacji po stronach służą następujące klawisze:Tworzenie zakładek do ulubionych stron internetowych1. W trybie

38Korzystanie zfunkcjizaawansowa-nych Zapoznaj się z informacjami dotyczącymi wykonywaniazaawansowanych operacji i korzystania z dodatkowychfunkcji te

39Korzystanie z funkcji zaawansowanychZawieszenie połączenia lub przywrócenie zawieszonego połączeniaNaciśnij klawisz <Zawieś>, aby zawiesić poł

40Korzystanie z funkcji zaawansowanych4. Jeśli konieczne jest dodanie kolejnych uczestników, powtórz czynności opisane w punktach 2 i 3.5. Aby zakończ

41Korzystanie z funkcji zaawansowanychZaawansowane funkcje kontaktówPoniżej przedstawiono informacje o tworzeniu wizytówek, ustawianiu numerów szybkie

42Korzystanie z funkcji zaawansowanych5. Aby ustawić obrazek identyfikacyjny rozmówcy, przewiń w dół i naciśnij klawisz potwierdzenia → kategoria obra

43Korzystanie z funkcji zaawansowanychTworzenie wiadomości z szablonu wiadomości MMS1. W trybie menu wybierz opcje Wiadomości → Szablony → Szablony MM

44Korzystanie z funkcji zaawansowanychKorzystanie z zaawansowanych funkcji aparatuInformacje na temat robienia zdjęć w różnych trybach i dostosowywani

ivSpis treściInformacje na temat bezpieczeństwa i obsługi ... 2Informacje związane z bezpieczeńst

45Korzystanie z funkcji zaawansowanych4. Wybierz ramkę i naciśnij klawisz potwierdzenia.5. Wybierz odpowiednie ustawienia.6. Naciśnij klawisz potwierd

46Korzystanie z funkcji zaawansowanychDostosowanie ustawień aparatuPrzed zrobieniem zdjęcia naciśnij klawisze < > → Ustawienia → Aparat, aby uzy

47Korzystanie z funkcji zaawansowanychKorzystanie z zaawansowanych funkcji muzycznychPoniżej przedstawiono informacje o przygotowywaniu plików muzyczn

48Korzystanie z funkcji zaawansowanych6. Wybierz pliki, które chcesz dołączyć, a następnie naciśnij klawisz <Dodaj>.Dostosowywanie ustawień odtw

49Korzystanie z funkcji zaawansowanychTworzenie listy ulubionych stacji radiowych1. Podłącz dostarczony zestaw słuchawkowy do gniazda wielofunkcyjnego

50Korzystanie znarzędzii aplikacji Informacje dotyczące obsługi narzędzi wbudowanychw telefon i dodatkowych aplikacji.Korzystanie z bezprzewodowej łąc

51Korzystanie z narzędzi i aplikacji6. Naciśnij klawisz <Zapisz>.Wyszukiwanie innych urządzeń z funkcją Bluetooth i kojarzenie z nimi1. W trybie

52Korzystanie z narzędzi i aplikacjiAktywacja i wysłanie wiadomości alarmowychW nagłych sytuacjach możliwe jest wysłanie wiadomości alarmowej z prośbą

53Korzystanie z narzędzi i aplikacji3. Przewiń w lewo lub w prawo, aby przejść do menu Wł.4. Przewiń w dół i naciśnij klawisz potwierdzenia, aby wyświ

54Korzystanie z narzędzi i aplikacjiWykonywanie fałszywych połączeńNależy ustawić klawisz skrótu, służący do wykonywania fałszywego połączenia. X s. 2

Spis treścivKorzystanie z opcji menu na pasku narzędzi skrótów ... 25Dostosowywanie ustawień tel

55Korzystanie z narzędzi i aplikacjiEdycja obrazówInformacje dotyczące edycji obrazów i stosowania zabawnych efektów.Stosowanie efektów do obrazów1. W

56Korzystanie z narzędzi i aplikacji3. Obróć lub odwróć obraz zgodnie z wymaganiami, a następnie naciśnij klawisz <Gotowe>.4. Zapisz edytowany o

57Korzystanie z narzędzi i aplikacjiPrzeglądanie zdjęć i filmów w InterneciePoniżej przedstawiono informacje na temat uzyskiwania dostępu do witryn z

58Korzystanie z narzędzi i aplikacjiTworzenie i wyświetlanie zegarów czasu na świecieInformacje dotyczące wyświetlania na ekranie godziny w innym mieś

59Korzystanie z narzędzi i aplikacji8. Przewiń w dół, a następnie przewiń w lewo lub w prawo, aby wybrać styl zegara podwójnego.9. Naciśnij klawisze &

60Korzystanie z narzędzi i aplikacjiUżywanie kalkulatora1. W trybie menu wybierz opcję Organizer → Kalkulator.2. Aby móc wykonywać podstawowe operacje

61Korzystanie z narzędzi i aplikacjiTworzenie nowych notatek1. W trybie menu wybierz opcję Organizer → Notatka.2. Naciśnij klawisze <Opcje> → Ut

aRozwiązywanie problemówW przypadku problemów z telefonem komórkowym, przed kontaktem z serwisem prosimy o wykonanie poniższych procedur.Podczas włącz

bRozwiązywanie problemówTelefon monituje o włożenie karty SIM.Należy sprawdzić, czy karta SIM jest poprawnie włożona do telefonu.Na ekranie telefonu w

cRozwiązywanie problemówJakość dźwięku podczas rozmowy jest słaba.• Upewnij się, że wewnętrzna antena telefonu nie jest blokowana.• W obszarach o słab

2Informacje natematbezpieczeństwai obsługi Aby uniknąć niebezpiecznych lub nielegalnych sytuacji izapewnić optymalne działanie telefonu komórkowego,na

dIndeksalarmydezaktywacja, 59tworzenie, 59wyłączanie, 59bateriainstalacja, 19ładowanie, 21wskaźnik rozładowania baterii, 21blokadazob. blokada telefon

eIndekskalkulatorzob. narzędzia, kalkulatorkarta pamięci 22Karta SIM 19klawisze skrótówpatrz skrótykontaktydodawanie, 32tworzenie grup, 41wyszukiwanie

fIndekswykonywanie fałszywych połączeń, 53wyświetlanie nieodebranych. 38z kontaktów, 40zawieszanie, 39połączenie konferencyjnezob. połączenia, konfere

gIndekswyszukiwanie muzyki 49zadaniezob. narzędzia, zadaniezdjęciaedytowanie, 55robienie zdjęć, 33wyświetlanie, 33zaawansowane robienie, 44zestaw słuc

Deklaracja zgodności (R&TTE) Firma, Samsung Electronicsdeklaruje z pełną odpowiedzialnością, żeTelefon komórkowy GSM : GT-S5150którego dotyczy n

Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługi3Podczas montowania telefonu komórkowego i akcesoriów należy zachować ostrożnośćNależy się upewnić, czy ws

4Informacje na temat bezpieczeństwa i obsługiWyłączanie telefonu w środowiskach zagrożonych wybuchemNie należy używać telefonu w miejscach tankowania