Samsung SM-G903F Uživatelský manuál

www.samsung.comMode d'emploiFrench. 10/2016. Rev.1.1SM-G903F

Fonctions de base10BatterieInstaller la batterie1 Retirez le cache arrière.Veillez à ne pas abîmer vos ongles en retirant le cache arrière.Évitez de p

Annexe100Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactile•Les fonctions tactiles de cet écran risquent de ne pas fonctionner correctement si vous y aj

Annexe101Impossible de passer des appels•Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié.•Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonctio

Annexe102La batterie ne se charge pas correctement (pour les chargeurs homologués Samsung)•Assurez-vous que le chargeur est correctement branché.•Si

Annexe103Qualité des photos inférieure par rapport à l’aperçu•La qualité de vos photos peut varier selon l’environnement et les techniques photograph

Annexe104Problème de connexion avec un ordinateur•Assurez-vous que le câble USB utilisé est compatible avec votre appareil.•Vérifiez que le pilote n

Droits d’auteurCopyright © 2016 Samsung ElectronicsCe mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur.Il est interdit d

Fonctions de base113 Remettez le cache arrière en place.2AlignerAppuyer1Veillez à ce que le cache arrière soit bien fermé de manière à ce que l’eau et

Fonctions de base12Charger la batterieChargez la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois ou lorsque vous ne l’avez pas utilisé depu

Fonctions de base133 Lorsque la batterie est complètement chargée, déconnectez l’appareil du chargeur. Pour ce faire, débranchez d’abord le chargeur d

Fonctions de base14Conseils et précautions pour le chargement de la batterie•Lorsque le niveau de charge est faible, l’icône de la batterie est vide.

Fonctions de base15Mode Ultra économie d'énergieUtilisez cette fonction pour prolonger l’autonomie de la batterie. En mode Ultra économie d’énerg

Fonctions de base162 Insérez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le bas.•N’introduisez pas de carte mémoire dans le compartiment prévu pour la c

Fonctions de base17Carte mémoireInstaller une carte mémoireL’appareil est compatible avec les cartes mémoire d’une capacité allant jusqu’à 128 Go. Sel

Fonctions de base18Retirer une carte mémoireAvant de retirer la carte mémoire, vous devez au préalable la désactiver pour pouvoir la retirer en toute

Fonctions de base19Écran tactile•Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges électrostatiques peuvent p

2Table des matièresFonctions de base4 À lire avant utilisation7 Contenu du coffret8 Présentation de l’appareil10 Batterie15 Carte SIM ou USIM17 C

Fonctions de base20Faire glisserPour déplacer un élément, maintenez-y votre doigt appuyé et faites-le glisser vers un nouvel emplacement.Appuyer deux

Fonctions de base21BalayerPour afficher d’autres volets, balayez l’écran d’accueil ou la liste des applications vers la gauche ou la droite. Pour parc

Fonctions de base22Écran d’accueilÉcran d’accueilL’écran d’accueil est le point de départ pour accéder à toutes les fonctions de l’appareil. Il affich

Fonctions de base23Options de l’écran d’accueilMaintenez votre doigt appuyé sur une zone vide de l’écran d’accueil ou rapprochez-y les doigts pour acc

Fonctions de base24Flipboard BriefingConsultez les articles les plus récents classés par catégorie. Grâce à cette fonction, vous pouvez consulter les

Fonctions de base25Déplacer et supprimer un élémentSur l’écran d’accueil, maintenez votre doigt appuyé sur l’élément à déplacer, puis faites-le glisse

Fonctions de base26Gérer les voletsMaintenez le doigt appuyé sur une zone vide de l’écran d’accueil pour ajouter, déplacer ou supprimer un volet.Pour

Fonctions de base27Créer des dossiersLa disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur.1 Depuis la liste des

Fonctions de base28Icônes d’informationsDes icônes d’informations peuvent apparaître dans la barre d’état en haut de l’écran. Les icônes répertoriées

Fonctions de base29Écran de verrouillageLorsque vous appuyez sur la touche Marche/Arrêt, l’écran s’éteint et se verrouille. De même, si vous n’utilise

Table des matières387 Plus de paramètres de connexion89 Applications90 Sons et vibrations90 Affichage91 Fonctions avancées91 Fond d'écran91 T

Fonctions de base30Volet des raccourcisUtiliser le volet des raccourcisLorsque vous recevez de nouvelles notifications, telles que des messages ou des

Fonctions de base31Utiliser les touches de paramétrage rapideAppuyez sur les touches de paramétrage rapide pour activer les fonctions correspondantes.

Fonctions de base32Établir une connexion à d’autres appareils1 Ouvrez le volet des raccourcis et appuyez sur Connex. rapide.Si vous utilisez cette fon

Fonctions de base33Saisir du textePrésentation du clavierUn clavier apparaît automatiquement lorsque vous saisissez du texte pour envoyer des messages

Fonctions de base34Autres fonctions du clavierMaintenez le doigt appuyé sur l’icône pour utiliser diverses fonctions. Suivant la dernière fonction u

Fonctions de base35Ouvrir des applicationsDepuis l’écran d’accueil ou la liste des applications, appuyez sur une icône pour ouvrir l’application corre

Fonctions de base36Affichage partagé1 Appuyez sur pour ouvrir la liste des applications récemment utilisées.2 Balayez l’écran vers le haut ou le bas

Fonctions de base37Utiliser des options supplémentairesLorsque vous utilisez des applications sur l’écran partagé, sélectionnez une fenêtre d’applicat

Fonctions de base38•: agrandir la fenêtre.•: fermer l’application.Ajuster la taille des fenêtresFaites glisser le cercle situé entre les fenêtres

Fonctions de base39Transférer des données depuis un appareil mobileTransférez les données de votre ancien appareil vers votre nouvel appareil.Téléchar

4Fonctions de baseÀ lire avant utilisationVeuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de pouvoir utiliser votre appareil correctement et en tou

Fonctions de base40Utiliser l’appareil comme un disque amovible pour le transfert de donnéesVous pouvez transférer différents types de fichiers (sons,

Fonctions de base412 Sur l’ordinateur, lancez Smart Switch.3 Connectez l’appareil à l’ordinateur à l’aide d’un câble USB.4 Si une mise à jour logiciel

Fonctions de base42Réinitialiser les donnéesVous pouvez supprimer tous les paramètres et toutes les données de l’appareil. Avant de rétablir les param

43ApplicationsInstaller ou désinstaller des applicationsGalaxy AppsAchetez et téléchargez des applications. Vous pouvez télécharger des applications s

Applications44Gérer les applicationsDésinstaller ou désactiver des applicationsDepuis la liste des applications, appuyez sur MODIFIER. L’icône appar

Applications453 Appuyez sur pour passer un appel vocal ou sur pour passer un appel visio.Ajouter le numéro à la liste de contacts.Afficher un aper

Applications46Recevoir des appelsRépondre à un appelLorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l’icône .Rejeter un appelLorsque vo

Applications47•Internet : parcourir des pages Web.•Contacts : ouvrir votre liste de contacts.•S Planner : ouvrir le calendrier.•Mémo : créer un mé

Applications48Pour ajouter un numéro de téléphone à la liste de contacts à partir du clavier, ouvrez la liste des applications, puis appuyez sur Télép

Applications49MessagesIntroductionEnvoyez et affichez vos messages sous forme de conversation.Envoyer des messagesL’envoi de messages en dehors de la

Fonctions de base5Conserver la résistance de l’appareil à l’eau et à la poussièreL’appareil peut être endommagé si de l’eau ou de la poussière pénètre

Applications50Lire les messagesLes messages sont regroupés sous forme de fils de discussion par contact.La réception de messages en dehors de la zone

Applications51EmailConfigurer des comptes de messagerie électroniqueLorsque vous ouvrez l’application Email pour la première fois, configurez un compt

Applications52Appareil photoIntroductionPrenez des photos et enregistrez des vidéos à l’aide des divers modes et paramètres offerts.Prises de vue de b

Applications53Sur l’écran d’aperçu, balayez vers la droite pour accéder à la liste des modes de prise de vue. Vous pouvez également balayer vers la ga

Applications54Mode automatiqueCe mode permet à l’appareil photo d’évaluer l’environnement et de déterminer le mode idéal de prise de vue.Depuis l’écra

Applications55SelfieCe mode permet de réaliser des autoportraits avec l’objectif avant.1 Dans l’écran d’aperçu, appuyez sur pour basculer vers l’obj

Applications56Selfie panoramaCe mode permet de réaliser un autoportrait panoramique afin d’inclure davantage de personnes sur la photo.1 Dans l’écran

Applications57RafaleCe mode permet de prendre une série de photos de sujets en mouvement.Depuis l’écran d’aperçu, appuyez sur MODE → Rafale.Maintenez

Applications58• : sélectionner un effet de filtre à utiliser lorsque vous prenez des photos ou enregistrez des vidéos.• : sélectionner la durée à l’

Applications59•Emplac. de stockage : sélectionner l’emplacement de stockage des photos et des vidéos.•Touches de volume : paramétrer l’appareil pour

Fonctions de base6•Votre appareil a été testé dans un environnement contrôlé et certifié résistant à l’eau et à la poussière sous des conditions spéc

Applications60Supprimer des photos ou des vidéosSupprimer une photo ou une vidéoSélectionnez une photo ou une vidéo et appuyez sur Supprimer en bas de

Applications61Utiliser la fonction d’optimisation rapideDepuis la liste des applications, appuyez sur Smart Manager → NETTOYER TOUT.La fonction d’opti

Applications62S PlannerIntroductionGérez votre agenda en y entrant vos événements ou tâches à venir.Créer des événements1 Appuyez sur S Planner depuis

Applications63Créer des tâches1 Appuyez sur S Planner depuis la liste des applications.2 Appuyez sur → Tâches.3 Accédez aux détails des tâches et ap

Applications64Utiliser S HealthVous pouvez afficher les informations essentielles depuis les menus et indicateurs S Health pour contrôler votre bien-ê

Applications65Informations complémentaires•Les fonctions SHealth sont destinées uniquement à améliorer la condition physique et le bien-être général

Applications66S VoiceIntroductionRéalisez diverses tâches à l’aide d’une simple commande vocale.Paramétrer une commande de réveilVous pouvez démarrer

Applications672 Prononcez une commande vocale.Si l’appareil reconnaît la commande, il exécute l’action correspondante. Pour répéter une commande vocal

Applications68MusiqueÉcoutez de la musique classée par catégorie et personnalisez les paramètres de lecture.Depuis la liste des applications, appuyez

Applications69VidéoRegardez des vidéos stockées sur l’appareil et personnalisez les paramètres de lecture.Depuis la liste des applications, appuyez su

Fonctions de base7Contenu du coffretVérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents:•Appareil•Batterie•

Applications70Enregistreur vocalIntroductionUtilisez des modes d'enregistrement différents selon les situations. L'appareil peut convertir v

Applications71Modifier le mode d’enregistrementSélectionnez un mode en haut de l’écran de l’enregistreur vocal.•STANDARD : mode d’enregistrement norm

Applications72MémoCréez des mémos et organisez-les par catégorie.Depuis la liste des applications, appuyez sur Outils → Mémo.Créer un mémoAppuyez sur

Applications73HorlogeIntroductionConfigurez les alarmes, vérifiez l’heure dans les plus grandes villes du monde, planifiez un événement ou définissez

Applications74Chronomètre1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Horloge → Chronomètre.2 Appuyez sur DÉBUT pour commencer à chronométrer.Pour

Applications75RadioÉcouter la radioFMAppuyez sur Radio depuis la liste des applications.Avant d'utiliser cette application, vous devez brancher

Applications76Applications GoogleGoogle fournit des applications de divertissement, de réseaux sociaux et des applications à caractère professionnel.

Applications77DriveStockez vos données sur le cloud, accédez-y où que vous soyez et partagez-les avec d’autres personnes.YouTubeRegardez ou télécharge

78ParamètresIntroductionPersonnalisez les paramètres de vos fonctions et applications. Vous pouvez personnaliser votre appareil en configurant divers

Paramètres79Wi-Fi DirectLa fonction Wi-Fi Direct permet la connexion directe entre des appareils via un réseau Wi-Fi sans passer par un point d’accès.

Fonctions de base8Présentation de l’appareilTouche RetourConnecteur à fonctions multiplesCapteur de proximité/luminosité/mouvementsTouche Applications

Paramètres80BluetoothIntroductionUtilisez la fonction Bluetooth pour échanger des données ou des fichiers multimédia avec d’autres appareils compatibl

Paramètres81Envoyer et recevoir des donnéesDe nombreuses applications prennent en charge le transfert de données via la fonction Bluetooth. Vous pouve

Paramètres82Point d'accès mobile et modemUtilisez l’appareil comme point d’accès mobile pour partager la connexion de données de votre appareil a

Paramètres83Utilisation des donnéesEffectuez un suivi de la quantité de données utilisées et personnalisez les paramètres de limite d’utilisation des

Paramètres84NFC et paiementIntroductionVotre appareil est équipé d’une fonction qui permet de lire les tags NFC (Near Field Communication) contenant d

Paramètres85Effectuer des paiements à l’aide de la fonction NFCPour pouvoir effectuer des paiements à l’aide de la fonction NFC, vous devez d’abord vo

Paramètres86Envoyer des donnéesAutorisez l’échange de données lorsque vous rapprochez l’antenne NFC de votre appareil de celle d’un autre appareil NFC

Paramètres87Plus de paramètres de connexionOptionsPersonnalisez les paramètres de contrôle des autres fonctions.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur

Paramètres88Imprimer du contenuEn mode affichage d’une image ou d’un document par exemple, appuyez sur Partager → Imprimer → → Toutes les imprimante

Paramètres89Download BoosterParamétrez l’appareil pour télécharger simultanément et plus rapidement des fichiers faisant plus de 30 Mo via le réseau W

Fonctions de base9•Ne recouvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela peut entraîner des problèmes de connectivité

Paramètres90Sons et vibrationsModifiez les paramètres des différents sons de l’appareil.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Sons et vibrations.•Mo

Paramètres91Fonctions avancéesActivez des fonctions utiles et modifiez les paramètres qui les commandent.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Foncti

Paramètres92Écran verrouillage/SécuritéModifiez les paramètres de sécurité de l’appareil et de la carte SIM ou USIM.Depuis l’écran Paramètres, appuyez

Paramètres93Envoyer des messages SOSEn cas d’urgence, appuyez à trois reprises rapprochées sur la touche Marche/Arrêt. L’appareil envoie un message à

Paramètres94Revenir en mode standardFaites glisser votre doigt vers la gauche de l’écran d’accueil, puis appuyez sur Paramètres → Mode simplifié → Mod

Paramètres95ComptesAjoutez vos comptes Samsung et Google, ou d’autres comptes, afin de les synchroniser.Ajouter des comptesCertaines applications util

Paramètres96Sauvegarder et réinitialiserModifiez les paramètres de gestion des paramètres et des données.Depuis l’écran Paramètres, appuyez sur Sauveg

Paramètres97BatterieAffichez les informations relatives à l’autonomie de la batterie et modifiez les options d’économie d’énergie.Depuis l’écran Param

Paramètres98Date et heureAccédez aux paramètres suivants et modifiez-les afin de contrôler l’affichage de l’heure et de la date.Depuis l’écran Paramèt

99AnnexeDépannageAvant de contacter un centre de service après-vente Samsung, veuillez essayer de mettre en œuvre les solutions suivantes. Il est poss