
Telefono komponentai
GT-C3595
Naudotojo vadovas
www.samsung.com
Printed in Korea
GH68-39456A
Lithuanian. 07/2013. Rev. 1.0
Dalis turinio jūsų turimame prietaise gali skirtis priklausomai nuo •
regiono ar paslaugų teikėjo.
Trečiųjų šalių teikiamos paslaugos gali būti bet kuriuo metu
•
nutrauktos arba laikinai sustabdytos ir „Samsung“ nepatvirtina ir
negarantuoja, kad koks nors turinys arba paslauga išliks prieinama
kokį nors laiko tarpą.
Šiame produkte naudojama tam tikra nemokama / atvirojo kodo
•
programinė įranga. Išsamias licencijų sąlygas, atsakomybės
apribojimus, patvirtinimus ir pranešimus rasite „Samsung“
svetainėje adresu opensource.samsung.com.
Turinys (aukštos kokybės turinys), kuris naudoja daug CPU arba
•
RAM išteklių, turi įtakos visam prietaiso veikimui. Su šiuo turiniu
susijusios programos gali tinkamai neveikti, atsižvelgiant į prietaiso
specifikacijas ir aplinką, kurioje jis yra naudojamas.
1
Naršymo mygtukas
Meniu ekrane slinkite per
meniu parinktis
2
Rinkimo mygtukas
Skambinkite arba atsiliepkite
į skambutį; Pradžios ekrane
rodomi paskutiniai rinkti
numeriai, praleistų arba
gautų skambučių numeriai
3
Balso pašto paslaugos
mygtukas
Pradžios ekrane galėsite
išklausyti balso pašto žinutes
(paspauskite ir palaikykite)
4
Raidžių ir skaitmenų
mygtukai
5
Funkciniai mygtukai
Atlikite ekrano apačioje
nurodytus veiksmus
6
Maitinimo mygtukas
Įjunkite arba išjunkite
prietaisą (nuspauskite
ir palaikykite); Užbaikite
pokalbį; Meniu ekrane
atšaukiama įvestis ir
grįžtama į pradžios ekraną
7
Patvirtinimo mygtukas
Pradžios ekrane galite
pasirinkti meniu ekraną;
meniu ekrane pasirenkama
pažymėta meniu parinktis
arba patvirtinama įvestis
Atsižvelgiant į regioną,
mygtuko veikimas gali skirtis
8
Tyliojo režimo klavišas
Pradžios ekrane įjunkite
arba išjunkite tylųjį režimą
(paspauskite ir palaikykite)
Pikto-
grama
Aprašas
SIM kortelės nėra
Nėra signalo
Signalo stiprumas
Tinklo paieška
Prisijungta prie
GPRS tinklo
Prisijungta prie
EDGE tinklo
Prisijungta prie
UMTS tinklo
Akumuliatoriaus
įkrovos lygis
Vykstantis
sujungimas
Skambučio
nukreipimas
įjungtas
Nauja teksto
žinutė (SMS)
Nauja multimedijos
žinutė (MMS)
Naujas balso
pašto pranešimas
Nauja naujienų
žinutė
Pikto-
grama
Aprašas
Įjungtas įprastas
profilis
Įjungtas tylusis
profilis
„Bluetooth“
funkcija įjungta
Naršoma internete
Prijungta prie
kompiuterio
Įjungtas
žadintuvas
Vyksta muzikos
perklausa
Muzikos perklausa
pristabdoma
Veikia FM radijas
Tarptinklinis ryšys
(už įprastų ryšio
zonos ribų)
Atminties kortelė
įdėta
10:00
Esamas laikas
Prietaiso ekrano viršuje rodomi tokie būsenos indikatoriai:
SIM kortelės ir akumuliatoriaus
įdėjimas
Nuimkite galinį dangtelį ir įdėkite SIM kortelę.1.
Per daug nelenkite ir nesukite galinio dangtelio. •
Priešingu atveju galite jį sugadinti.
Nenuimkite galinio dangtelio, kai telefonas •
atlenktas. Priešingu atveju galite jį sugadinti.
Nenuimkite galinio dangtelio, kai prijungtos •
ausinės. Priešingu atveju galima sugadinti ausinių
lizdą.
Įstatykite akumuliatorių ir vėl uždėkite dangtelį.2.
Akumuliatoriaus įkrovimas
Mažąjį įkroviklio galą įkiškite į prietaiso universalią 1.
jungtį, o didįjį įkroviklio galą įkiškite į elektros lizdą.
Visiškai įsikrovus, atjunkite prietaisą nuo įkroviklio. 2.
Pirmiausia atjunkite įkroviklį nuo prietaiso ir tik tada
atjunkite jį nuo elektros lizdo.
Naudokitės tik „Samsung“ patvirtintais •
įkrovikliais, akumuliatoriais ir laidais. Naudojantis
netinkamais įkrovikliais ar kabeliais gali susprogti
akumuliatorius arba galite sugadinti prietaisą.
Neišimkite akumuliatoriaus neatjungę įkroviklio. •
Taip galite sugadinti prietaisą.
Norėdami tausoti energiją atjunkite įkroviklį, kai jo
nenaudojate. Įkroviklis neturi maitinimo jungiklio,
todėl turite atjungti jį nuo elektros lizdo, kai juo
nesinaudojate, taip neeikvodami veltui elektros.
Įkraunant prietaisą reikėtų laikyti netoliese elektros
lizdo.
Atminties kortelės įdėjimas (priedai)
Prietaise galima naudoti iki 32 G talpos atminties korteles.
Tam tikro gamintojo ir tipo atminties kortelės gali neveikti
prietaise.
Įdėkite atminties kortelę kaip parodyta paveikslėlyje.
Jei atminties kortelė formatuojama kompiuteryje, •
ji gali būti nesuderinama su jūsų prietaisu.
Formatuokite atminties kortelę tik prietaise.
Dažnas duomenų rašymas ir trynimas trumpina •
atminties kortelės naudojimo laiką.
Norėdami išimti atminties kortelę iš prietaiso •
nenaudokite aštrių įrankių.
Prietaiso įjungimas ir išjungimas
Prietaiso įjungimas
Paspauskite ir palaikykite paspaudę [ ], tuomet įveskite
PIN ir paspauskite <Patvirt.>, jei reikia.
Prietaiso išjungimas
Paspauskite ir laikykite nuspaudę [ ].
Visiškai išsekus akumuliatoriui arba jį išėmus iš
prietaiso, data ir laikas bus nustatytas iš naujo.
Teksto įvedimas
Teksto įvedimo režimo keitimas
Paspauskite [ ]
Pakeiskite raidžių registrą arba
perjunkite į skaičių režimą.
Paspauskite
ir laikykite
nuspaudę [
]
Perjunkite T9 ir ABC režimą.
Priklausomai nuo regiono, naudotojai
gali perjungti į konkrečios kalbos
įvesties režimą.
Paspauskite [
] Įjunkite simbolių režimą.
Paspauskite
ir laikykite
nuspaudę [
]
Pasirinkite įvesties režimą arba
pakeiskite įvesties kalbą.
T9 režimas
Paspausdami atitinkamus raidžių ir skaitmenų 1.
mygtukus įveskite visą žodį.
Jei žodis rodomas tinkamai, paspauskite [2. 0], kad
įterptumėte tarpą. Jei žodis nerodomas, spauskite
naršymo mygtuką į viršų arba apačią ir pasirinkite
kitą žodį.
Prieiga prie meniu
Norėdami prieiti prie prietaiso meniu ar parinkčių,
Naršymo
mygtukas
Slinkite prie kiekvieno meniu.
Patvirtinimo
mygtukas
Paleiskite meniu arba programą.
<Meniu> Atidarykite Meniu ekraną.
<Atgal> Grįžkite į ankstesnį ekrano rodinį.
[
]
Uždarykite meniu ar programą ir
grįžkite į pradžios ekraną.
Jei pasirenkate meniu, kuriam reikia PIN2 kodo, •
turite įvesti su SIM kortele pridedamą PIN2 kodą.
Norėdami gauti daugiau informacijos, kreipkitės į
savo mobiliojo ryšio paslaugų teikėją.
„Samsung“ nėra atsakinga už slaptažodžių •
ir asmeninės informacijos praradimą ar
kitus nuostolius, atsiradusius dėl nelegalios
programinės įrangos.
ABC režimas
Spauskite atitinkamą raidžių ir skaitmenų mygtuką tol, kol
ekrane pasirodys reikiamas simbolis.
Skaitmenų režimas
Paspauskite atitinkamą raidžių ir skaitmenų mygtuką, kad
įvestumėte skaičių.
Simbolių režimas
Paspauskite atitinkamą raidžių ir skaitmenų mygtuką, kad
įvestumėte simbolį.
Kitos teksto įvesties funkcijos
Paspauskite
naršymo
mygtuką
Perkelia žymeklį.
Spustelėkite
<Valyti>
Ištrina simbolius po vieną.
Paspauskite
ir laikykite
nuspaudę
<Valyti>
Greitai ištrina simbolius.
Paspauskite [0] Įveskite tarpelį.
Paspauskite [1] Įveskite skyrybos ženklus.
Skambinimas ar atsiliepimas į skambutį
Norėdami paskambinti įveskite telefono numerį ir •
paspauskite [
].
Norėdami baigti skambutį paspauskite [•
].
Norėdami paskambinti neseniai rinktu numeriu •
paspauskite [
] ir pasirinkite numerį, tuomet
paspauskite [
] dar kartą, jei norite surinkti numerį.
Norėdami skambinti iš adresatų knygos paspauskite •
<Meniu> → Adresatai, pasirinkite adresatą ir
paspauskite [
].
Norėdami atsiliepti į skambutį paspauskite [•
].
Žinučių siuntimas ir peržiūra
<Meniu> → Praneš.
Žinučių siuntimas
Paspauskite 1. Kurti žinutę.
Paspauskite 2. Pridėti ir atidarykite telefonų knygą.
Pasirinkite adresatą ir paspauskite 3. Pridėti.
Arba įveskite adresato telefono numerį.
Slinkite į apačią ir įveskite žinutės tekstą. 4.
Žr. „Teksto įvedimas“.
Norėdami pridėti failus su žinute paspauskite 5.
<Parinktys> → Įtraukti multimediją ir pasirinkite
failus.
Paspauskite 6. Siųsti.
Žinučių peržiūra
Paspauskite Gautos žinutės ir pasirinkite žinutę, kurią
norite skaityti.
Adresatų tvarkymas
Išsaugokite duomenis, pvz., vardus, telefono numerius ir
asmeninę informaciją, prietaiso atmintyje, SIM kortelėje ar
atminties kortelėje.
<Meniu> → Adresatai
Naudotojai gali keisti atminties vietą; reikia paspausti
<Meniu> → Adresatai → <Parinktys> → Nustat.
→ Išsaugoti naujus adresatus ir pasirinkti
atminties vietą.
Naujų adresatų pridėjimas
Spauskite 1. Sukurti → atminties vieta (jei reikia).
Įveskite informaciją apie adresatą ir paspauskite 2.
patvirtinimo mygtuką.
Adresatų redagavimas
Pasirinkite adresatą ir paspauskite patvirtinimo 1.
mygtuką.
Redaguokite elementus ir paspauskite patvirtinimo 2.
mygtuką, kad išsaugotumėte.
Adresatų trynimas
Pasirinkite adresatą ir paspauskite <Parinktys> → Trinti.
Muzikos klausymas
<Meniu> → Muzika
Mygtukai Funkcija
Patvirtinimo
mygtukas
Leiskite, pristabdykite ar tęskite
muzikos grojimą.
Naršymo
mygtukas
Kairėn: Persikelti atgal •
(paspauskite); Perklausyti failą atgal
(paspausti ir laikyti nuspaudus).
Dešinėn: Persikelti pirmyn •
(paspauskite); Perklausyti failą
pirmyn (paspausti ir laikyti
nuspaudus).
Aukštyn / žemyn: Sureguliuokite •
garsumą.
2 Pakeiskite garso efektą.
3
Įjunkite arba išjunkite maišymo
režimą.
4 Pakeičia kartojimo režimą.
5 Pakeiskite muzikos rodinį.
6 Įvertina grojamą takelį.
Fotoaparato naudojimas
<Meniu> → Fotoapar.
Fotografavimas
Norėdami žiūrėti horizontaliai, prietaisą pasukite prieš 1.
laikrodžio rodyklę.
Objektyvą nukreipkite į objektą ir viską sureguliuokite 2.
paspausdami <Parinkt.>.
Paspauskite patvirtinimo mygtuką ir nufotografuokite. 3.
Nuotraukos išsaugomos automatiškai.
Vaizdo įrašai
Spauskite <1. Parinkt.> → Vaizdo kamera.
Arba paspauskite [1] ir pakeiskite Fotoaparatas į
Vaizdo kamera.
Norėdami žiūrėti horizontaliai, prietaisą pasukite prieš 2.
laikrodžio rodyklę.
Objektyvą nukreipkite į objektą ir viską sureguliuokite 3.
paspausdami <Parinkt.>.
Paspaudę patvirtinimo mygtuką pradėkite įrašymą.4.
Paspauskite <5. Stabdyti> ir užbaikite įrašymą. Vaizdo
įrašai išsaugomi automatiškai.
Nuotraukų ir vaizdo įrašų peržiūra
Pradžios ekrane paspauskite <Meniu> → Mano failai →
Vaizdai arba Vaizdo įrašai ir pasirinkite norimą peržiūrėti
elementą.
Naršoma internete
<Meniu> → Internetas
Jei naudotojas pirmą kartą pasirenka Internetas,
gali būti paprašyta sukurti interneto profilį.
Tinklalapių naršymas
Mygtukai Funkcija
Naršymo
mygtukas
Slinkite aukštyn arba žemyn
tinklalapyje.
Patvirtinimo
mygtukas
Pasirinkite elementą.
<Atgal> Grįžkite į ankstesnį puslapį.
<Parinktys> Atveria naršyklės parinktis.
Tinklalapių žymėjimas
Spauskite <1. Parinktys> → Adresyno įrašai →
Pridėti.
Įveskite informaciją ir paspauskite patvirtinimo 2.
mygtuką.
Signalo naudojimas
<Meniu> → Signalai
Žadintuvo signalų nustatymas
Paspauskite <1. Sukurti>.
Įveskite informaciją ir paspauskite <2. Išsaug.>.
Signalų stabdymas
Skambant signalui,
Paspauskite <• Patvirt.>, jei signalą norite sustabdyti.
Norėdami signalą nutildyti ir nustatyti snaudimo laiką •
paspauskite <Snausti>.
Žadintuvo išjungimas
Pasirinkite elementą ir paspauskite <Parinktys> →
Išjungti signalą.
Kalendoriaus tvarkymas
<Meniu> → Kalendorius
Įvykių kūrimas
Paspauskite <1. Parinktys> → Kurti ir pasirinkite įvykio
tipą.
Įveskite išsamią įvykio informaciją ir paspauskite 2.
<Išsaug.>.
Įvykių peržiūra
Pasirinkite datą ir paspauskite patvirtinimo mygtuką.
Norėdami pakeisti kalendoriaus rodinį paspauskite
<Parinktys> → Rodyti pagal → Mėnuo arba Savaitė.
FM radijo klausymasis
<Meniu> → Program. → FM radijas
FM radijo įjungimas
Prijunkite ausines prie prietaiso.1.
Paspauskite patvirtinimo mygtuką ir įjunkite FM radiją.2.
Paspaudę <3. Taip> paleiskite automatinę kanalų
paiešką.
Pirmą kartą įjungus FM radiją naudotojo gali būti
klausiama, ar pradėti automatinę kanalų paiešką.
FM radiją valdykite naudodamiesi šiais mygtukais:4.
Mygtukai Funkcija
Patvirtinimo
mygtukas
Įjungia arba išjungia FM radiją.
Naršymo
mygtukas
Kairėn / dešinėn: Kitos stoties •
paieška (paspauskite ir laikykite).
Aukštyn / žemyn: Sureguliuokite •
garsumą.
Radijo stočių įtraukimas į mėgstamiausiųjų sąrašą
Prijunkite ausines prie prietaiso.1.
Paspauskite <2. Parinktys> → Pridėti prie →
Parankiniai.
Priskirkite mygtuką ir paspauskite <3. Rinktis>.
„Bluetooth“ funkcijos naudojimas
<Meniu> → Program. → Bluetooth
„Bluetooth“ funkcijos įjungimas
Paspauskite <1. Parinktys> → Nustat. ir
„Bluetooth“ nustatykite kaip Įjungta.
Nustatykite parinktį 2. Mano telefono aptinkamumas,
kad kiti prietaisai galėtų ieškoti jūsų prietaiso.
Paieška ir susiejimas su kitais „Bluetooth“ prietaisais
Paspauskite patvirtinimo mygtuką, kad surastumėte 1.
kitus „Bluetooth“ prietaisus.
Pasirinkite prietaisą ir paspauskite patvirtinimo 2.
mygtuką.
Paspauskite <3. Taip>, kad suderintumėte PIN kodą
tarp dviejų prietaisų.
Kai kitas įrenginys priims ryšį, sujungimas bus 4.
baigtas.
Priklausomai nuo prietaiso naudotojui gali tekti
įvesti PIN.
„Bluetooth“ funkcijos išjungimas
Pasirinkite <Parinktys> → Nustat. ir
„Bluetooth“ nustatykite kaip Išjungta.
Duomenų siuntimas naudojant „Bluetooth“ funkciją
Pasirinkite elementus, kuriuos norite siųsti iš prietaiso 1.
programų.
Spustelėkite <2. Parinktys> → Siųsti per →
Bluetooth.
Į elektros lizdą
Galinis
dangtelis
Akumuliatorius
SIM kortelė
Atminties
kortelė
1
2
3
6
7
8
5
4
Komentáře k této Příručce