Samsung GT-C3300K Uživatelský manuál

GT-C3300KManuale dell'utente

10Assemblaggio e preparazione del telefono cellulareIniziate assemblando e configurando il telefono cellulare per il primo utilizzo.Installazione dell

11Caricamento della batteriaInserite il caricabatteria nel connettore 1. multifunzione come raffigurato di seguito.Collegate l'alimentatore del c

12Installazione di una scheda di memoriaIl telefono supporta schede di memoria microSD™ o microSDHC™ fino a 8 GB (in base al produttore e al tipo di s

13Utilizzo di uno stilo e schermo tattileImparate le operazioni di base per usare lo stilo e lo schermo tattile.Per evitare di grafare lo schermo tat

14Funzioni di baseImparate come eseguire le operazioni di base e utilizzare le funzioni principali del telefono.Accensione e spegnimento del telefonoP

15WidgetImparare come usare i widget presenti sulla schermata di standby.Alcuni widget richiedono una connessione dati. • Vericate i costi di conness

16Personalizzazione del telefono Per impostare il prolo audio Per selezionare al profilo audio,Nel Menu principale, selezionate 1. Impostaz. → Pro

17Utilizzo delle funzioni di base per le chiamate Per eseguire una chiamata Nella schermata di standby, selezionate 1. Tastiera e inserite il prefi

18 Per utilizzare l’auricolare Collegando l’auricolare in dotazione al connettore multifunzione, potete effettuare e rispondere alle chiamate:Per ef

19 Visualizzare SMS o MMS Nel Menu principale, selezionate 1. Messaggi → Ricevuti.Selezionate un SMS o un MMS.2. Invio e visualizzazione delle e-ma

2Come utilizzare questo manualeIl presente manuale dell'utente è stato realizzato in modo specifico per offrirvi una guida delle funzioni e delle

20Inserimento del testoPotete immettere testo premendo i tasti sulla tastiera.Le modalità di inserimento testo variano a seconda del Paese. Per modi

21 Modalità numeri Selezionate il tasto virtuale appropriato per immettere un numero. Modo simbolo Selezionate il tasto virtuale appropriato per i

22Selezionate 3. Aggiungi contatto.Selezionate un tipo di numero (se necessario).4. Inserite le informazioni di contatto.5. Selezionate 6. Salva per

23 Visualizzazione delle fotograe Nel Menu principale, selezionate Archivio → Immagini → una foto. Registrazione di videoclip Nel Menu principale

24Ascolto della musica Per ascoltare la Radio FM Nel Menu principale, selezionate 1. Radio FM.Selezionate ► per avviare la Radio FM.2. Selezionate

25 Per registrare canzoni dalla Radio FM Nel Menu principale, selezionate 1. Radio FM.Selezionate 2. per avviare la Radio FM.Selezionate una stazi

26Dopo aver trasferito i file musicali nel telefono o nella scheda di memoria,Nel Menu principale, selezionate 1. Musica.Selezionate una categoria mu

27Tasto Funzione / Passa alla pagina precedente o successivaAggiorna la pagina correnteAccede all'elenco dei PreferitiModica la modalità di visu

28Utilizzo delle funzioni avanzateImparate come eseguire le operazioni avanzate e utilizzare le funzioni aggiuntive del telefono.Funzioni avanzate di

29 Per comporre una seconda chiamata Se la rete supporta tale funzione, potete comporre un altro numero durante una chiamata:Selezionate 1. Attesa

3Informazioni sul copyrightI diritti su tutte le tecnologie e i prodotti che compongono questo dispositivo appartengono ai rispettivi proprietari:Blue

30 Per eseguire una chiamata a un numero internazionale Nella schermata di standby, selezionate 1. Tastiera, toccate e tenete premuto 0 per inseri

31Inserite un numero da rifiutare e selezionate 5. Fatto.Selezionate Criteri esatti → un’opzione (se necessario) → Fatto.Selezionate 6. Salva.Ripet

32Funzioni avanzate di messaggistica Per usare il Bluetooth Messenger Nel Menu principale, selezionate 1. BT Mess.Selezionate 2. Cerca.Selezionate

33Funzioni avanzate della fotocamera Per scattare una serie di foto Nel Menu principale, selezionate 1. Fotocamera per accendere la fotocamera.Ruot

34Selezionate 5. per scattare una foto con la cornice. Per utilizzare le opzioni della fotocamera Prima di scattare una foto, selezionate per ac

35Opzione FunzioneMemoriaSeleziona la memoria dove salvare le foto scattatePrima di registrare un video, selezionate per accedere alle opzioni segue

36Funzioni avanzate per la musica Per copiare le musicali tramite Samsung Kies Nel Menu principale, selezionate 1. Impostaz. → Collegamenti PC → S

37 Per creare una sequenza brani Nel Menu principale, selezionate 1. Musica → Playlist → Crea.Inserite il titolo per la nuova playlist, quindi 2. s

38Utilizzo di strumenti e applicazioniImparate come utilizzare gli strumenti e le applicazioni aggiuntive del telefono cellulare.Bluetooth Attivazion

39In base al dispositivo, potrebbe non essere necessario immettere il PIN. Invio di dati tramite Bluetooth Selezionate il file o l’elemento che desi

4Panoramica sul telefono cellulare ... 6Componenti del telefono ... 6Ic

40Selezionate 3. Destinatari → Aggiungi destinatari → Rubrica.Selezionate 4. Più elementi.Selezionate i contatti e quindi selezionate 5. Aggiungi.Se

41 Per attivare la funzione Mobile Tracker Nel Menu principale, selezionate 1. Impostaz. → Sicurezza → Mobile Tracker.Immettete la password e selez

42La funzione "Mobile Tracker" è stata concepita per permettere al proprietario/utilizzatore del dispositivo, in caso di furto o smarrimento

43Dato lo specico scopo per il quale la funzione "Mobile Tracker" è stata creata, si raccomanda l'uso di questa funzione nei limiti e

44Esecuzione di chiamate simulatePotete simulare una chiamata in arrivo nel caso vogliate uscire da una riunione o terminare conversazioni non gradite

45Modica delle immaginiNel Menu principale, selezionate 1. Mod. imm.Selezionate 2. Apri, quindi l’immagine che desiderate modificare.Applicate le o

46Utilizzo dei giochi e delle applicazioni JavaNel Menu principale, selezionate 1. Giochi.Selezionate un gioco o un’applicazione dall’elenco 2. e seg

47 Per impostare una nuova sveglia Nel Menu principale, selezionate 1. Sveglie.Selezionate 2. Crea.Impostate i dettagli della sveglia e selezionat

48Conversione di valute o misureNel Menu principale, selezionate 1. Convert. → un tipo di conversione.Selezionate le valute o misure desiderate nei 2

49Creazione di nuove attivitàNel Menu principale, selezionate 1. Attività.Selezionate 2. Crea.Inserite i dettagli dell’attività e selezionate 3. Sa

5Funzioni avanzate di messaggistica ...32Funzioni avanzate della fotocamera ...33Funzioni av

50Risoluzione dei problemiQuando accendete il telefono o durante l’utilizzo dello stesso, viene chiesto di inserire uno dei seguenti codici:CodiceProv

51Il telefono visualizza “Nessuna rete trovata” o “Errore di rete”Se vi trovate in una zona con segnale debole o ricezione • insufciente, è possibile

52L’interlocutore non riesce a sentirvi durante una chiamataAccertatevi di non coprire il microfono integrato.• Assicuratevi che il microfono sia vici

53La batteria non si carica correttamente oppure il telefono si spegneÈ possibile che i terminali della batteria siano sporchi. • Pulite entrambi i co

54Compaiono messaggi di errore quando si aprono le musicaliAlcuni le musicali potrebbero non essere riprodotti sul telefono cellulare Samsung per di

55Informazioni per la salute e la sicurezzaQueste informazioni per la salute e la sicurezza devono essere rispettate per utilizzare il telefono in mod

56Un apparecchio senza li non correttamente installato può provocare gravi lesioni quando l'airbag si gona.Maneggiate e smaltite con cura le ba

57Evitate interferenze con i pacemakerMantenete una distanza minima di 15 cm tra il telefono cellulare e i pacemaker onde evitare qualsiasi potenziale

58Precauzioni di sicurezzaSicurezza stradaleEvitate di usare il telefono mentre siete alla guida e rispettate tutte le normative che pongono limiti al

59Proteggete le batterie e i caricabatteria da eventuali danniNon esponete le batterie a temperature estremamente • fredde o calde (al di sotto di 0°

6Panoramica sul telefono cellulareIn questa sezione, vengono descritti i componenti del telefono, i tasti e le icone.Componenti del telefono 2 3 1

60Non esponete il telefono a campi magnetici che • potrebbero danneggiarlo. Non usate accessori o custodie di trasporto con chiusure magnetiche né met

61La riparazione del telefono deve essere eseguita solo da personale qualicatoSe la riparazione viene eseguita da personale non qualicato, il telefo

62Informazioni sulla certicazione SAR (Specic Absorption Rate, tasso specico di assorbimento)Il vostro telefono è conforme agli standard dell’Union

63Corretto smaltimento del prodotto(Riuti elettrici ed elettronici)((Applicabile nell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta

64Dove rafgurati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio, cadmio o piombo in quantità superiori ai livelli di rifer

65SAMSUNG NON GARANTISCE L’ACCURATEZZA, LA VALIDITÀ, LA DIVULGAZIONE, LA LEGALITÀ O LA COMPLETEZZA DEL CONTENUTO O SERVIZIO DISPONIBILE TRAMITE QUESTO

66Samsung adotta una politica di continuo sviluppo e si riserva il diritto di effettuare modiche e miglioramenti a qualsiasi prodotto descritto nel p

67Conseguentemente, chi utilizza l'apparecchiatura è • tenuto:al puntuale rispetto del Codice sulla protezione dei dati -personali;agli obblighi

Dichiarazione di conformità (R&TTE)Noi, Samsung Electronicsdichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodottoCellulare GSM : GT

7 1 Tasto VolumeNella schermata di standby, regola il volume del telefono ed effettua una chiamata simulata (tenete premuto giù); nel Menu principale,

Printed in KoreaCode No.:GH68-29614AItalian. 06/2010. Rev. 1.0* In base al software installato, al gestore telefonico e alla nazione, alcune funziona

8IconeLe icone visualizzate sul display possono variare a seconda della regione o del gestore telefonico.Icona DenizionePotenza del segnaleRete GPRS

9Icona DenizioneSveglia attivataScheda di memoria inseritaNuovo SMSNuovo MMSNuova e-mailNuovo messaggio vocaleProlo Normale attivato Prolo Silenzio