Samsung GT-B7722/I Uživatelský manuál

GT-B7722iManuale dell'utente

Messa in servizio10Caricamento della batteriaPrima di utilizzare il telefono per la prima volta, è necessario caricare completamente la batteria.Utili

Messa in servizio11Collegate la spina elettrica del caricabatteria a una presa di 3 corrente standard AC 220V.Durante il caricamento, potete utilizzar

Messa in servizio12Rimuovete il coperchio posteriore.1 Inserite la scheda di memoria con l'etichetta rivolta verso 2 l'alto.Riposizionate il

Messa in servizio13Collegamento di un cinturino da trasporto (opzionale)Rimuovete il coperchio posteriore.1 Fate scorrere il cinturino da trasporto at

Operazioni preliminari14Operazioni preliminariAccensione e spegnimento del telefonoPer accendere il telefono, Tenete premuto [1 ].Inserite il PIN e se

Operazioni preliminari15FlashObiettivo fotocamera posterioreCoperchio posterioreAltoparlanteSelezione SIMTasto di bloccoTasto FotocameraArea antenna i

Operazioni preliminari16Tasto FunzioneBloccoBlocca lo schermo tattile e i tasti; sblocca lo schermo tattile e i tasti (tenendo premuto).Selezione SIMN

Operazioni preliminari17Icona DenizioneConnessione a una pagina Web sicuraRoaming (al di fuori dell'area del gestore telefonico)Trasferimento di

Operazioni preliminari18Per evitare di graare lo schermo tattile, non utilizzate •oggetti taglienti.Non mettete lo schermo tattile a contatto con •

Operazioni preliminari19Potete inoltre impostare il telefono per bloccare automaticamente lo schermo tattile e i tasti quando non utilizzate il telefo

Come utilizzare questo manuale2Come utilizzare questo manualeGrazie per aver acquistato questo telefono cellulare Samsung. Questo telefono vi orirà u

Operazioni preliminari20WidgetI widget sono piccole applicazioni che forniscono utili funzioni e informazioni nella schermata di standby.Alcuni widget

Operazioni preliminari21Personalizzazione del telefonoPersonalizzate il telefono in base alle vostre preferenze. ›Impostazione di data e ora correntiN

Operazioni preliminari22Selezionate una scheda SIM o USIM.3 Scorrete a sinistra o a destra su un'immagine.4 Per selezionare un'immagine dall

Operazioni preliminari23Premete il tasto Indietro. Se impostate il telefono solo per lo 6 sblocco, andate al passaggio 7.Selezionate 7 Salva.Per sbloc

Operazioni preliminari24Se inserite un codice PIN errato per più volte •consecutive, la scheda SIM o USIM si blocca. Per sbloccare la scheda SIM o US

Operazioni preliminari25Inserimento di testoPotete inserire testo premendo i tasti sulla tastiera virtuale.Quando toccate il campo di inserimento test

Operazioni preliminari26Accesso alle informazioni di supportoImparate ad accedere alle informazioni sulle funzionalità principali del telefono.Nella s

Comunicazione27ComunicazioneEettuazione delle chiamateImparate a utilizzare le diverse funzioni, come eettuare e rispondere alle chiamate utilizzand

Comunicazione28Utilizzo dell'auricolare ›Collegando l'auricolare in dotazione al connettore multifunzione, potete eettuare e rispondere all

Comunicazione29Per eettuare una chiamata in conferenza, eseguite o •rispondete a una seconda chiamata e selezionate Conferenza quando si è connessi

Come utilizzare questo manuale3Informazioni sul copyrightI diritti su tutte le tecnologie e i prodotti che sono parte di questo dispositivo appartengo

Comunicazione30Selezionate 7 Salva.Esecuzione di una chiamata simulataPotete simulare chiamate in arrivo nel caso vogliate uscire da una riunione o te

Comunicazione31Opzione FunzioneTraco datiConsente di visualizzare la quantità totale di dati inviati o ricevuti.Cont. messaggiConsente di visualizzar

Comunicazione32Se decidete di non inviare subito un messaggio, potete •salvarlo nella cartella Bozze per uso successivo.Se si verica un errore duran

Comunicazione33 ›Impostazione di un prolo e account e-mailOltre all'account e-mail predenito dal gestore, potete aggiungere account e-mail pers

Comunicazione34 ›Visualizzazione di un messaggioI messaggi ricevuti, inviati o salvati vengono ordinati automaticamente nelle seguenti cartelle. Ricev

Comunicazione35 ›Utilizzo dei modelli di messaggiImparate a creare e utilizzare modelli MMS per creare con facilità e rapidità nuovi messaggi.Creazion

Comunicazione36Selezionate 4 Destinatari, specicate un destinatario e selezionate Salva. Andate al passo 7.Per selezionare un numero salvato nell&apo

Comunicazione37IMImparate a chattare con famiglia e amici di tutti i messenger istantanei, come Gtalk, AIM e Palringo.La disponibilità di questa funzi

Giochi38GiochiFotocameraImparate a scattare e visualizzare foto e video. Potete scattare foto a risoluzioni no a 2560 x 1920 pixel (5 mega pixel) e v

Giochi39 ›Scatto di foto in sequenzaPotete facilmente scattare foto in sequenza di soggetti in movimento. Questa possibilità è utile per fotografare b

Sommario4SommarioMessa in servizio ... 8Contenuto della confezione ... 8Installa

Giochi40Eseguite le regolazioni necessarie.5 Premete il tasto Fotocamera per scattare le foto per ogni 6 segmento. ›Scatto di foto con cornici decorat

Giochi41Ricezione con Bluetooth. • ► p. 59Copia nella scheda di memoria. • ► p. 61 Sincronizzazione con Windows Media Player 11. • ► p. 62 ›Riprodu

Giochi42Selezionate 7 Agg. → Brani.Potete aggiungere tutti i le musicali di un'altra playlist selezionando Playlist quindi una playlist.Selezion

Giochi43Controllate la radio FM con le icone seguenti:4 Icona Funzione/Cambia la frequenza di 0,1 MHz; selezionate una stazione radio disponibile (toc

Giochi44GiochiImparate a usare giochi e applicazioni basati sulla tecnologia Java.In base al software del telefono, il download di giochi o applicazio

Giochi45 ›Utilizzo di giochi o avvio di applicazioniNel Menu principale, selezionate 1 Giochi.Selezionate un gioco o un'applicazione dall'el

Informazioni personali46Informazioni personaliRubricaImparate a creare e gestire un elenco di contatti personali o aziendali contenuto nella memoria d

Informazioni personali47Creazione del biglietto da visita personale ›Nella schermata di standby, selezionate 1 Rubrica.Selezionate 2 Altro → Biglietto

Informazioni personali48Per visualizzare gli eventi per una data specicaNel Menu principale, selezionate 1 Agenda.Selezionate una data sull'agen

Informazioni personali49Visualizzazione dei promemoria ›Nel Menu principale, selezionate 1 Promemoria.Selezionate un promemoria per visualizzarne i de

Sommario5Attività ... 48Promemoria ...

Informazioni personali50 ›Riproduzione di un promemoria vocaleNel Menu principale, selezionate 1 Reg. voc.Selezionate 2 Registrazioni vocali per acced

Web51WebInternetImparate ad accedere e memorizzare le pagine Web preferite.L'accesso al Web e il download dei dati possono •determinare costi ag

Web52Lettore RSSImparate a utilizzare il lettore RSS per ricevere le ultime notizie e informazioni dai siti Web preferiti. ›Aggiunta di un indirizzo d

Web53GoogleImparate a utilizzare i diversi servizi di Google, come ricerca, e-mail e mappe.La disponibilità di alcuni servizi varia in base alla regio

Web54 ›Avvio della sincronizzazioneNel Menu principale, selezionate 1 Sincronizza.Selezionate un prolo di sincronizzazione.2 Selezionate 3 Continua p

Web55Per sincronizzare tutti gli elementi,Nel Menu principale, selezionate 1 ActiveSync.Selezionate 2 Sincronizza.Se si sincronizzano tutti gli elemen

Web56 ›Condivisione di un lePer caricare o visualizzare foto e video, è necessario disporre di un account di siti Web o blog di condivisione foto.Nel

Web57MySpaceLa disponibilità di questa funzione varia in base alla regione e al gestore telefonico.Nel Menu principale, selezionate 1 MySpace.Specica

Connettività58ConnettivitàBluetoothBluetooth è una tecnologia di comunicazione wireless a corto raggio in grado di scambiare dati entro distanze di ci

Connettività59Per controllare i servizi Bluetooth disponibili sul telefono e le informazioni su tali servizi, selezionate Altro → Servizi Bluetooth. ›

Sommario6Editor video ... 68Fusi orari ...

Connettività60 ›Ricerca e connessione a una WLANNel Menu principale, selezionate 1 Wi-Fi → Cerca.Selezionate una rete 2 → Connetti.Personalizzate le i

Connettività61 ›Connessione a un dispositivo di archiviazione di massaPotete collegare il telefono a un computer, come un disco rimovibile e accedere

Connettività62 ›Sincronizzazione con Windows Media PlayerVericate che Windows Media Player sia installato nel computer. Nel Menu principale, selezion

Strumenti63StrumentiSveglieImparate a impostare e controllare le sveglie per eventi importanti. ›Impostazione di una nuova svegliaNel Menu principale,

Strumenti64Visualizzazione della cronologia ›Nel Menu principale, selezionate 1 Dizionario.Selezionate 2 Altro → Cronologia per visualizzare un elenco

Strumenti65Trasformazione di un'immagine ›Aprite un'immagine da modicare.1 Selezionate la freccia nella parte inferiore destra dello 2 sche

Strumenti66 ›Formati di le supportatiIl telefono supporta i seguenti formati di le:Modello Formato supportatoImmagine bmp, jpg, gif, png, tif, wbmp,

Strumenti67CronometroNel Menu principale, selezionate 1 Cronometro.Selezionate 2 Avvia per avviare il cronometro.Selezionate 3 Parziale per registrare

Strumenti68Inserite il testo desiderato e selezionate 7 Fatto.Spostate o ridimensionate il testo aggiunto, quindi 8 selezionate OK.Per cambiare il tes

Strumenti69Applicazione di un eetto a un video ›Importate un video.1 Selezionate un video 2 → Eetti →un'opzione di eetto.Salvate il video mod

Sommario7Memoria ... 74Ripristino impostazioni ...

Strumenti70Selezionate un fuso orario.3 Per applicare l'ora legale all'orologio, selezionate .Selezionate 4 Aggiungi per creare il fuso ora

Impostazioni71ImpostazioniAccesso al menu ImpostazioniNel Menu principale, selezionate 1 Impostazioni.Selezionate una categoria e un'opzione.2 Pe

Impostazioni72Sblocco intelligenteattiva la funzionalità di sblocco con gesto che consente di sbloccare lo schermo tattile e i tasti tracciando un car

Impostazioni73SIM•Blocco PIN - : attivate o disattivate la funzione di blocco SIM in modo da richiedere la password SIM quando cambiate la scheda SIM

Impostazioni74Memoria predenita• : selezionate l'ubicazione predenita della memoria da utilizzare quando trasferite dati, catturate immagini e

Risoluzione dei problemi75Risoluzione dei problemiQuando accendete il telefono o durante il suo utilizzo, viene chiesto di inserire uno dei seguenti c

Risoluzione dei problemi76Le chiamate vengono interrotteSe vi trovate in una zona con segnale debole o ricezione insuciente, è possibile che perdiate

Risoluzione dei problemi77Il telefono emette dei segnali acustici e l'icona della batteria lampeggia.La batteria è scarica. Per continuare a util

Informazioni per la salute e la sicurezza78Informazioni per la salute e la sicurezzaQueste informazioni per la salute e la sicurezza devono essere ris

Informazioni per la salute e la sicurezza79Spegnete il telefono in ambienti potenzialmente esplosiviNon usate il telefono presso le stazioni di serviz

Messa in servizio8Messa in servizioContenuto della confezioneAssicuratevi che nella confezione siano presenti i seguenti elementi:Telefono cellulare•

Informazioni per la salute e la sicurezza80Rispettate tutte le avvertenze e le normative di sicurezzaAttenetevi a tutte le normative che pongono limit

Informazioni per la salute e la sicurezza81Maneggiate il telefono con cura e con prudenzaNon disassemblate il telefono per il rischio di scariche elet

Informazioni per la salute e la sicurezza82Assicurate la massima durata di batteria e caricabatteriaEvitate di tenere sotto carica le batterie per più

Informazioni per la salute e la sicurezza83Durante il test, il livello SAR più alto registrato per questo modello è stato pari a 0,771 W/kg. Durante l

Informazioni per la salute e la sicurezza84Corretto smaltimento delle batterie del prodotto(Applicabile nei paesi dell'Unione Europea e in altri

Informazioni per la salute e la sicurezza85DISPOSITIVO E PER NESSUN MOTIVO, COMPRESA LA NEGLIGENZA, SAMSUNG È RESPONSABILE, IN CONTRATTO O TORTO, PER

Informazioni per la salute e la sicurezza86Conseguentemente, chi utilizza l'apparecchiatura è tenuto:•al puntuale rispetto del Codice sulla prot

Indice87Indicericerca e abbinamento con i dispositivi 58ricezione di dati 59calcolatrice 63chiamateesecuzione 27esecuzione simulata 30numeri inte

Indice88gestione le 66Giochi Javadownload 44riproduzione 45Googlee-mail 53mappe 54ricerca 53Guida 26Internetvedere Web, browser 51lettore mus

Indice89scheda di memoriaformattazione 13inserimento 12rimozione 12schermo tattileblocco 19calibrazione 22sblocco con gesti 23utilizzo 18segret

Messa in servizio9Inserite la scheda SIM o USIM.3 Il telefono presenta 2 alloggiamenti della SIM o USIM per poter usare 2 schede SIM e scegliere quell

Indice90Widgetaccesso 20personalizzazione barra strumenti 21Windows Media Player 62WLANattivazione 60ricerca e connessione a reti 60testo, promem

La procedura di dichiarazione di conformità a cui si fa riferimento nell'Articolo 10 e dettagliata nell'Appendice [IV] della Direttiva 1999/

* In base al software installato, al gestore telefonico e alla nazione, alcune funzionalità descritte in questo manuale potrebbero non essere dispo