Samsung GT-B7722/I Uživatelský manuál

GT-B7722iManual do utilizador

Montagem10Carregar a bateriaCarregue a bateria antes de utilizar o telemóvel pela primeira vez.Utilize apenas cabos e carregadores aprovados pela Sams

Montagem11Ligue a extremidade mais larga do carregador a uma tomada 3 eléctrica.Pode utilizar o telemóvel enquanto está em •carregamento, mas pode le

Montagem12Retire a tampa traseira.1 Insira um cartão de memória com o lado da etiqueta virado 2 para cima.Volte a colocar a tampa traseira.3 ›Remover

Montagem13Colocar uma alça para mão (opcional)Retire a tampa traseira.1 Passe a alça através da ranhura e prenda-a.2 Volte a colocar a tampa traseira.

Como começar14Como começarLigar e desligar o telemóvelPara ligar o telemóvel,Prima sem soltar [1 ].Introduza o seu PIN e seleccione 2 Concluído (caso

Como começar15Selecção do SIMFlashObjectiva da câmara traseiraTecla BloqueioTecla CâmaraTampa traseiraAltifalanteAntena internaDescrição do telefone

Como começar16Tecla FunçãoSelecção do SIMNo modo Inactivo, Permite mudar entre os cartões SIM ou USIM para fazer chamada ou enviar mensagens; aceder a

Como começar17Ícone DeniçãoKit mãos livres Bluetooth ou auricular ligadosAlarme activadoCartão de memória inseridoNova mensagem SMSNova mensagem MMSN

Como começar18Controle o ecrã táctil com as seguintes acções:Tocar: toque uma vez com o dedo para seleccionar ou abrir um •menu, uma opção ou uma apl

Como começar19Seleccione um menu ou aplicação.3 Prima a tecla Voltar para retroceder um nível; prima [4 ] para fechar o menu ou a aplicação e voltar a

Ao utilizar este manual2Ao utilizar este manualObrigado por adquirir este telemóvel Samsung. Este telemóvel proporciona comunicações móveis e entreten

Como começar20Arraste o widget para o ecrã Inactivo ou seleccione o widget 3 para o activar no ecrã Inactivo.Para deslocar de novo o widget para a bar

Como começar21 ›Congurar um perl de somPode alterar os sons do seu telemóvel personalizando o perl de som actual ou mudando para outro perl de som

Como começar22Ajustar o nível de brilho do visor ›No modo Menu, seleccione 1 Denições → Visor e luz → Brilho.Arraste a barra para ajustar o nível de

Como começar23 ›Bloquear o telemóvelPode bloquear o telemóvel activando a palavra-passe do telemóvel. No modo Menu, seleccione 1 Denições → Segurança

Como começar24Se introduzir muitas vezes um PIN incorrecto, o cartão •SIM ou USIM será bloqueado. Tem de introduzir um código de desbloqueio do PIN (

Como começar25Introduzir textoPode introduzir texto ao seleccionar caracteres no teclado virtual.Quando toca no campo de introdução de texto, por pred

Como começar26Modo FunçãoSímbolosSeleccione 1. ◄ ou ► para se deslocar para um conjunto de símbolos que pretenda.Seleccione uma tecla virtual adequada

Comunicação27ComunicaçãoChamadasAprenda a utilizar as funções de chamada tais como, fazer e responder a chamadas utilizando as opções disponíveis dura

Comunicação28Para terminar uma chamada, prima sem soltar o botão do •auricular. ›Utilizar opções durante uma chamadaPode utilizar as seguintes opções

Comunicação29 ›Ver e marcar chamadas não atendidasO seu telemóvel apresenta no visor as chamadas não atendidas.Se houver uma chamada não atendida, sel

Ao utilizar este manual3►Consulte—páginas com informações relacionadas; por exemplo: ► p.12 (representa referência para a página 12)→Seguido por—a ord

Comunicação30Seleccione 2 Ligar em Activação.Para fazer uma chamada falsa, prima sem soltar a tecla de Volume para baixo no modo Inactivo. Uma chamada

Comunicação31Seleccione uma opção que pretenda.2 Opção FunçãoContador de dadosPermite ver a quantidade total de dados enviados ou recebidos.Contador d

Comunicação32Seleccione as caixas de vericação junto aos contactos e 3 seleccione Adicionar.Seleccione 4 Tocar para adicionar texto.Introduza o texto

Comunicação33Seleccione 5 Adic. multimédia e anexe um cheiro. Pode seleccionar um cheiro da lista de cheiros ou tirar uma fotograa, gravar um víde

Comunicação34Seleccione 5 Tocar para adicionar texto, introduza o texto de e-mail e seleccione Concluído.Seleccione 6 Adicionar cheiros e anexe um c

Comunicação35No modo Inactivo, seleccione 1 Teclado e, em seguida, toque sem soltar 1. Siga as instruções do servidor do correio de voz.2 Tem de guard

Comunicação36 ›Enviar uma mensagem SOSEm caso de uma emergência, pode pedir ajuda enviando uma mensagem SOS para destinatários especícos.Esta funcion

Comunicação37MISaiba como conversar com amigos e família a partir de um qualquer mensageiro instantâneo tal como o Gtalk, AIM e Palringo.Esta funciona

Entretenimento38EntretenimentoCâmaraSaiba como capturar e ver fotograas e vídeos. Pode capturar fotograas a resoluções até 2560 x 1920 pixéis (5 meg

Entretenimento39 ›Capturar uma sequência de fotograasPode facilmente capturar um grupo de fotograas de alvos em movimento. Esta funcionalidade é mui

Índice4ÍndiceMontagem ... 8Desembalar ...

Entretenimento40 ›Capturar uma fotograa em mosaicoPode capturar várias imagens e combinar automaticamente as imagens num mosaico.No modo Inactivo, pr

Entretenimento41Leitor de músicaSaiba como ouvir a sua música favorita enquanto se desloca com o leitor de música. O leitor de música suporta os segui

Entretenimento42 ›Criar uma lista de reproduçãoNo modo Menu, seleccione 1 Leitor de música.Seleccione 2 Listas de reprod. → Criar.Seleccione o campo d

Entretenimento43Rádio FMSaiba como ouvir música e notícias no rádio FM. Para ouvir rádio FM é necessário ligar o auricular fornecido que irá servir de

Entretenimento44 ›Guardar estações de rádio automaticamenteLigue o auricular fornecido ao telemóvel.1 No modo Menu, seleccione 2 Rádio FM.Seleccione 3

Entretenimento45 ›Jogar ou iniciar aplicaçõesNo modo Menu, seleccione 1 Aplicações.Seleccione um jogo ou aplicação da lista e siga as instruções 2 que

Informação pessoal46Informação pessoalContactosSaiba como criar e gerir uma lista de contactos de negócio ou pessoal armazenados na memória do telefon

Informação pessoal47Pode enviar o seu cartão de visita anexando-o a uma mensagem ou um e-mail, ou pode transferir o cartão através da funcionalidade s

Informação pessoal48Para ver eventos para uma data especíca,No modo Menu, seleccione 1 Calendário.Seleccione uma data no calendário. No calendário, a

Informação pessoal49MemorandoSaiba como gravar informação importante para guardar e a poder ver posteriormente. Criar um memorando ›No modo Menu, sele

Índice5Web ... 51Internet ...

Informação pessoal50Controlar a reprodução com as teclas no ecrã:4 Ícone FunçãoPara fazer uma pausa na reprodução; seleccione para continuar a reprod

Web51WebInternetSaiba como aceder às suas páginas Web preferidas e adicioná-las aos Favoritos.Poderá ter de pagar taxas adicionais por aceder à Web •

Web52Leitor RSSSaiba como utilizar o leitor RSS para receber as notícias mais recentes a partir dos seus Web sites favoritos. ›Adicionar um endereço d

Web53GoogleSaiba como utilizar os vários serviços da Google tais como procura, correio e serviços de mapa.Alguns serviços poderão não estar disponívei

Web54 ›Congurar um perl de sincronizaçãoNo modo Menu, seleccione 1 Sincronizar.Seleccione 2 Adicion. e especique as opções de perl.Quando terminar

Web55 ›Iniciar a sincronizaçãoApós a conguração das denições de sincronização para cada um dos tipos de dados pode sincronizar os seus dados como o

Web56Seleccione os Web sites ou blogues que pretende adicionar e 5 seleccione Guardar.Para actualizar a lista novamente, seleccione Actualizar listas,

Web57MySpaceEsta funcionalidade poderá não estar disponível consoante a sua região ou operadora.No modo Menu, seleccione 1 MySpace.Introduza o seu end

Conectividade58ConectividadeBluetoothBluetooth é uma tecnologia de comunicações sem os de curto alcance com a capacidade de trocar informação numa di

Conectividade59Para permitir que o dispositivo aceda ao seu telemóvel sem •a sua conrmação, seleccione o ícone do dispositivo ligado e seleccione Au

Índice6Denições ... 71Aceder ao menu Denições ... 71Pers do telefone

Conectividade60Wi-FiSaiba como utilizar as capacidades de rede sem os do telemóvel para activar e ligar-se a qualquer rede WLAN (rede sem os) compat

Conectividade61Ligações ao PCSaiba como ligar o seu telemóvel a um PC com o cabo de dados para PC fornecido em vários modos de ligação USB. ›Ligar com

Conectividade62 ›Sincronizar com o Windows Media PlayerCertique-se de que o Windows Media Player está instalado no seu PC. No modo Menu, seleccione 1

Ferramentas63FerramentasAlarmesSaiba como denir e controlar alarmes para eventos importantes. ›Denir um novo alarmeNo modo Menu, seleccione 1 Alarme

Ferramentas64Ver o histórico ›No modo Menu, seleccione 1 Dicionário.Seleccione 2 Mais → Histórico para ver uma lista de palavras que consultou.Editor

Ferramentas65Transformar uma imagem ›Abra uma imagem a editar.1 Seleccione a seta na parte inferior direita do ecrã.2 Seleccione 3 (para rodar ou inv

Ferramentas66Tipo Formatos suportadosVídeo mp4, 3gpMúsica mp3, 3gp, aac, m4a, wmaSom amr, wav, xmf, imy, midiOutrosdoc, docx, pdf, ppt, pptx, txt, xls

Ferramentas67TemporizadorNo modo Menu, seleccione 1 Temporizador.Dena o período de tempo durante o qual pretende efectuar 2 a contagem decrescente.Se

Ferramentas68Quando terminar, seleccione 11 Ficheiros →Exportar.Para guardar o projecto para uso futuro, seleccione Ficheiros →Guardar projecto. O p

Ferramentas69 ›Adicionar uma legenda a um vídeoImportar um vídeo.1 Seleccione um vídeo 2 →Legenda.Seleccione 3 para iniciar a reprodução.Mova 4 à e

Índice7Resolução de problemas ... 75Informações de utilização e segurança ... 79Ín

Ferramentas70 ›Adicionar um relógio mundial ao seu ecrãCom o modo de Relógio Duplo pode ver relógios com diferentes fusos horários no seu ecrã.Após cr

Definições71DeniçõesAceder ao menu DeniçõesNo modo Menu, seleccione 1 Denições.Seleccione uma categoria de denições e seleccione uma 2 opção.Person

Definições72Desbloqueio inteligenteActivar a funcionalidade de desbloqueio com gestos que permite desbloquear o ecrã táctil e as teclas desenhando um c

Definições73SIM•Protecção por PIN - : activar ou desactivar a funcionalidade de bloqueio do SIM para requerer a palavra-passe do SIM quando muda o car

Definições74Memória padrão• : seleccionar a localização de memória predenida a utilizar ao transferir dados, captação de imagens e vídeos ou na grava

Resolução de problemas75Resolução de problemasQuando ligar o telemóvel ou enquanto estiver a utilizar o mesmo, o telemóvel pedirá que introduza um dos

Resolução de problemas76As chamadas são interrompidasSe estiver situado em zonas com sinais fracos ou recepção fraca poderá perder a ligação à rede. D

Resolução de problemas77Ao marcar um número a partir de contactos, a chamada não é efectuadaCertique-se de que o número guardado na lista de contacto

Resolução de problemas78A bateria não carrega correctamente ou o telefone desliga-seOs terminais da bateria poderão estar sujos. Limpe os •contactos

Informações de utilização e segurança79Informações de utilização e segurançaEstas informações de segurança e utilização devem ser seguidas para assegu

Montagem8MontagemDesembalarVerique, na embalagem, a existência dos seguintes itens:Telemóvel•Bateria•Adaptador de viagem (carregador)•Manual do ut

Informações de utilização e segurança80Se por qualquer motivo suspeitar que o telefone está a interferir com o pacemaker ou outro dispositivo médico,

Informações de utilização e segurança81Siga todas as normas e avisos de segurançaAja em conformidade com todas as normas que restringem a utilização d

Informações de utilização e segurança82Manusear o telefone com cuidadoNão desmonte o seu telemóvel devido ao risco de choque •eléctrico.Não permita q

Informações de utilização e segurança83Informações de utilização importantesUtilizar o telefone na posição normalEvite o contacto com a antena interna

Informações de utilização e segurança84Crie cópias de segurança dos seus dados mais importantesA Samsung não se responsabiliza pela perda de dados.Inf

Informações de utilização e segurança85estes equipamentos para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais.Os utilizadores prossiona

Informações de utilização e segurança86"OS CONTEÚDOS E SERVIÇOS DE TERCEIROS SÃO FORNECIDOS "COMO ESTÃO". A SAMSUNG NÃO FAZ QUAISQUER G

Informações de utilização e segurança87Os serviços de terceiros poderão ser terminados ou interrompidos em qualquer altura, e a Samsung não arma nem

Índice remissivo88Índice remissivoAjuda 26Alarmescriar 63parar 63Alça para mão 13Bateriacarregar 10instalar 8Bloquear telemóvel 23Bluetoothacti

Índice remissivo89E-maildenições da conta 33denir pers 34enviar 34ver 35Facebook 57Fotograascapturar dividido 40capturar um conjunto 39den

Montagem9Insira o cartão SIM ou USIM.3 Este telemóvel possui 2 ranhuras para cartões SIM ou USIM de forma que pode utilizar 2 cartões SIM e alternar e

Índice remissivo90Mensagensaceder ao correio de voz 35denir contas de e-mail 33denir pers de e-mail 34denir pers MMS 32enviar e-mail 34envia

Índice remissivo91Temporizador 67Tom das teclasvolume 21Transferênciascheiros multimédia 53Jogos Java 45Vídeoseditar 67gravar 41reproduzir 66W

O procedimento de avaliação de conformidade referido no Artigo 10 e detalhado no Anexo[IV] da Directiva 1999/5/EC foi realizado com o envolvimento do(

Algum do conteúdo deste manual poderá ser diferente do existente no seu dispositivo, tal depende do software do dispositivo ou do fornecedor de serviç