Manual del usuario
10!Doble una parte del cable de la antena de TV exterior y manténgalo
100GeneralMENU mSistemaGeneralENTER EDesactivadoDesactivadoDesactivadoDesactivadoActivadoDesactivadoGeneral
101DesactivadoDesactivadoDesactivadoDesactivadoActivadoDesactivadoGeneralControl en e
102GeneralPantalla OSDControl temperatura DesactivadoProgramación luz – Programación luz
Pantalla OSDOSD origen
104Producto clonMENU mSistemaProducto clonENTER EProducto clonClonar de USBClonar a USB –
105Reiniciar sistemaMENU mSistemaReiniciar sistemaENTER E
106AsistenciaCapítulo 12Actualización del softwareMENU mAsistenciaActualización del softwareENTER EEl menú Actualización del software
108Dispositivos compatibles con la reproducción de medios
109Uso de un dispositivo USBConexión de un dispositivo USB1 2
11Precaución!
110Elementos de menú en la página de lista de contenidos multimediaNombre de la opciónOperaciones Fotos Vídeos MúsicaSecuencia
111Botones y funciones disponibles durante la reproducción de fotografíasSi pulsa el botón E o TOOLSRETUR
112Botones y funciones disponibles durante la reproducción de vídeoSi pulsa el botón E o TOOLSRETURN
Botones y funciones disponibles durante la reproducción de músicaSi pulsa el botón E o TOOLSRETURN
114Formatos de archivo de subtítulos y reproducción de medios admitidosSubtítulosExterno Interno
115Formatos de archivo de música admitidosExtensión de archivo*.avi, *.mkv, *.asf, *.wmv, *.mp4, *.3gp, *.vro, *.mpg,*.mpeg, *.ts, *.tp, *.trp, *.mov,
116Contenedor Códec de vídeo Resolución Velocidad de fotogramas(fps)Velocidad en bits(Mbps)Códec de audio3gppasfavivmkvmovmp4pstsvobvroDivX 3.11 / Di
Contenedor Códec de vídeo Resolución Velocidad de fotogramas(fps)Velocidad en bits(Mbps)Códec de audio3gppasfavivmkvmovmp4pstsvobvroDivX 3.11 / Di
118Solución de problemasCapítulo 14Antes de llamar al Centro de servicio
119Compruebe lo siguiente.Problema de instalación (modo PC)La pantalla se enciende y se apaga continuamente.
12
120Problema de la pantallaLa pantalla no presenta un aspecto claro. La pantalla está borrosa.
121Problema de la pantallaLo mostrado en pantalla no parece normal.
122Problema con el sonidoNo hay sonido.El volumen es demasiado bajo.
Problema con el sonidoHay sonido audible aunque el volumen esté silenciado.Cuando se establece Seleccionar altavoz como Externo se desactivan el bo
124Otros problemasAparecen pequeñas partículas en los bordes del producto.
125P y RPregunta Respuesta¿Cómo puedo cambiar la frecuencia? Panel de controlApar
126EspecicacionesCapítulo 15- Tamaño- Área de visualizaciónHVGeneralNombre del modelo RM49HPanel TamañoClase 49 ( cm / pulgadas)Área de vis
Plug & Play
128 – Frecuencia horizontalEl tiempo necesario para explorar una de la pantalla recibe el nombre de
129Resolución Frecuencia horizontal(kHz)Frecuencia vertical(Hz)Reloj de píxeles(MHz)Polaridad de sincronización(H/V)
Precaución!
ApéndiceResponsabilidad por el Servicio de Pago (Coste para los Clientes)
Calidad de imagen óptima y prevención de desgaste con persistencia de imágenesCalidad de imagen óptima
Cómo evitar el desgaste con persistencia de imágenes
Licencia
Terminología480i/480p/720p/1080i/1080p_____ Cada una de las
14
15PreparativosCapítulo 02 – Póngase en contacto con el –
16PiezasTecla del panelAltavozTecla del panel
Sensor remoto y logotipo espaciador (opcional)Logotipo espaciadorSensor del mando a distancia
18Parte posterior
19Bloqueo antirrobo
ÍndiceAntes de usar el productoCopyright 6Precauciones de seguridad 7 Almacenamiento 8Electricidad y seguridad 8Instalación 9Fu
20 – mando a distancia pueden variar Mando a distancia
21
22Antes de instalar el producto (Guía de instalación)ABFigura 1.1 Vista lateral
Especicaciones del juego de montaje mural (VESA)
24Control remoto (RS232C)Conexión del cableCable RS232CInterfazPatillaVelocidad en bits9600
25 5169-P2-123-P1--P1- -P1- -P2- -P2-Tipo machoRxTxTierra25------------------------------1
26Códigos de controlVisualización del estado de control (comando de control Get)Cabecera Comando ID Longitud de datos Suma de comprobación0xAA Tipo de
Control de potencia Función Visualización del estado de alimentación (obtener estado de en
28Control de fuente de entrada Función
29Control del modo de pantalla Función
ÍndiceContr 46Tono del negro 46Tono de piel 46Sólo modo RGB 46Gama de colores 46Balance de blanco Gamma Iluminacmovim Opciones d
Control del encendido y apagado de PIP Función
Conexión y uso de un dispositivo fuenteCapítulo 03Antes de la conexiónPuntos de control previos a la conexión
Conexión mediante un cable HDMIHDMI IN 1, HDMI IN 2Conexión a un dispositivo de vídeo
Conexión mediante un cable HDMIUso de un cable HDMI o un cable de HDMI a DVI (hasta 1080p)
Conexión de la antena
Conexión a la ranura para tarjetas de televisión.Para conectar la TARJETA CI, siga estos pasos:
Cambio de la fuente de entradaFuenteSOURCEFuenteFuenteHDMI1 HDMI2USBTV – Fuente
Uso de MDCInstalación o desinstalación del programa MDCInstalación
MagicInfo Express
Ajuste de pantallaImagen (Luz de fondoTono colorLa disposición de las opciones del menú Imagen
ÍndiceSoft AP (Wi-Fi Hotspot) 81Configuración de AllShare 82Intercambio de contenido 82Nomb. dispos. 82AplicacionesFuentes 83Editar nombre I
40Luz de fondo / Contraste / Brillo / Nitidez / Color / Matiz (V/R)MENU mImagenENTER E10010045505050 50· · · · · · Im
41Tamaño de imagen
42Posición· Tamaño de imagenPosiciónTamaño de imagenZoom ancho –
4:3 Tamaño pant.· Tamaño de imagenPosiciónTamaño de imagen – PC –
44PIPMENU mImagenPIPENTER EImagenPIP – – Para el sonido de PIP
45Conguración avanzadaMENU mImagenConfiguración avanzadaENTER ETono del negroTono de pielSólo modo RGBGama de coloresBa
46Tono del negroTono de pielSólo modo RGBGama de coloresBalance de blancoGammaDesactivado0DesactivadoOriginal0Medi
Balance de blanco Rojo -/Verde -/Azul -
48Opciones de imagenMENU mImagenOpciones de imagenENTER EOpciones de imagenFiltro ruido MPEG
49Opciones de imagenFiltro ruido MPEGTono color
Índicereproducción de vídeo 112Botones y funciones disponibles durante la reproducción de música 113Formatos de archivo de subtítulos y reproducción
50N.neg HDMI Bajo / Normal
51Imagen desact.MENU mImagenImagen desact.ENTER EImagenRestablecer imagen –
52Ajuste del sonidoSonidoCapítulo 07Modo de sonidoMENU mSonidoModo de son
Efecto sonidoMENU mSonidoEfecto sonidoENTER ESonidoModo de sonido
54Conguración altavocesMENU mSonidoConfiguración altavocesENTER ESonidoModo de sonido
55Ajustes adicionalesMENU mSonidoAjustes adicionalesENTER ESonidoModo de sonido
56Restab. sonidoMENU mSonidoRestab. sonidoENTER ESonidoModo de sonido
EmisiónEmisiónCapítulo 08Sintonización automáticaMENU mEmisiónSintonización automáticaEN
58Cancelación de Sintonización automática1 Pulse el botón Detener2 ¿Detener sintonización automática?3 Pulse el botón SíOpción
59AntenaMENU mEmisiónAntenaENTER EEmisiónAntenaAérea – –
6Antes de usar el productoCapítulo 01Copyright©
60Lista de canalesMENU mEmisiónLista de canalesENTER EEmisiónLista de canales – –
61TodosAnalógicoDigital
62GuíaMENU mEmisiónGuíaENTER EEmisión – – TVLa G
Edit ChannelMENU mEmisiónEdit ChannelENTER EEmisiónEdit Channel – –
64Edición de canales grabadosSi pulsa TOOLSEdit Channel
65Editar favoritosMENU mEmisiónEditar favoritosENTER EEmisión – –
66Ver los canales guardados en una lista de canales favoritos
Copiar canales entre listas de canales favoritos1 Seleccione Change Fav.
68Ajustes del canalMENU mEmisiónAjustes del canalENTER ESintonización manual
69Sintonización na(solo canales analógicos)
Precauciones de seguridadPrecaución
SubtítulosMENU mEmisiónSubtítulosENTER E· · Emisión
Audio OptionsMENU mEmisiónAudio OptionsENTER EAudio OptionsIdioma de audioFormato audioDescripción de audio –
Bloq clasic progrMENU mEmisiónBloq clasific progrENTER EEmisión –
Texto digitalMENU mEmisiónTexto digitalENTER EEmisiónTexto digital Habilitar – –
Idioma del teletextoMENU mEmisiónIdioma del teletextoENTER EEmisiónIdioma del teletexto --- –
Interfaz comúnMENU mEmisiónInterfaz comúnENTER EEmisión – –
Bloqueo de canalMENU mEmisiónBloqueo de canalENTER EEmisión – –
RedCapítulo 09Estado de redMENU mRedEstado de redENTER EConguración de redMENU mR
Conguración de red (inalámbrica)Conexión a una red inalámbrica
6 HechoE
8Almacenamiento
8010 AceptarE
81Menú para conectarse a Wi-Fi DirectMENU mRedMenú para conectarse a Wi-Fi DirectENTER E Menú para
82Conguración de AllShareMENU mRedConfiguración de AllShareENTER E
AplicacionesCapítulo 10FuentesMENU mAplicacionesFuentesENTER EAplicacionesFuentes –
84MagicInfoMENU mAplicacionesMagicInfoENTER EAplicacionesFuentes – MagicInfo
85DispositivoTodos contenidoTodosOrdenar porNombre archivoOpcionesProgramación – – Pu
86Config.Almacenamiento predeterminadoModo de repeticiónTamaño de imagenDuración pantallaQuitar USB con seguridadInternaUnaSeleccio
SistemaCapítulo 11ConguraciónMENU mSistemaConfiguraciónENTER EEspañolDesactivadoSistemaIdioma del menúControl múltipleHoraSolución económi
88Idioma del menúMENU mSistemaIdioma del menúENTER E
89HoraMENU mSistemaHoraENTER EDesactivadoHoraTemporizador –
9Precaución !Utilice
90DesactivadoHoraTemporizador – Temporizad
91Tempor. apagadoEstablezca el temporizador de apagado (Tempor. apagado(Tempor. apagado 1 ~ Te
92Solución económicaMENU mSistemaSolución económicaENTER EActivadoDesactivadoDesactivadoSolución económicaSensor económicoEspera sin señal
Tiempo protec. autom.MENU mSistemaTiempo protec. autom.ENTER ESistemaDesactivado –
94Protección pant.MENU mSistemaProtección pant.ENTER ETemporizadorAparición inmediataLateral gris DesactivadoDesa
95TemporizadorAparición inmediataLateral gris DesactivadoDesactivadoDesactivadoDesactivado –
96TemporizadorAparición inmediataLateral gris DesactivadoDesactivadoDesactivadoDesactivado –
Off / On MessageTimePositionMotion y Font St
98Cong. cambio autom. fuenteMENU mSistemaConfig. cambio autom. fuenteENTER E· · · DesactivadoTodosTV
99Fuente secundariaFuente secundaria Fuente secundaria se desactiva si Fuente principal
Komentáře k této Příručce