Samsung RM49H Uživatelský manuál

Procházejte online nebo si stáhněte Uživatelský manuál pro LCD televizory Samsung RM49H. Samsung RM49H Manual de usuario Uživatelská příručka

  • Stažení
  • Přidat do mých příruček
  • Tisk
  • Strana
    / 134
  • Tabulka s obsahem
  • KNIHY
  • Hodnocené. / 5. Na základě hodnocení zákazníků
Zobrazit stránku 0
Manual del usuario


El número de horas de uso diario recomendado para este producto es de menos de 16


RM49H


Zobrazit stránku 0
1 2 3 4 5 6 ... 133 134

Shrnutí obsahu

Strany 1 - Manual del usuario

Manual del usuario

Strany 2

10!Doble una parte del cable de la antena de TV exterior y manténgalo 

Strany 3 - 

100GeneralMENU mSistemaGeneralENTER EDesactivadoDesactivadoDesactivadoDesactivadoActivadoDesactivadoGeneral

Strany 4

101DesactivadoDesactivadoDesactivadoDesactivadoActivadoDesactivadoGeneralControl en e

Strany 5 - 

102GeneralPantalla OSDControl temperatura DesactivadoProgramación luz – Programación luz

Strany 6 - Antes de usar el producto

Pantalla OSDOSD origen

Strany 7 - Precauciones de seguridad

104Producto clonMENU mSistemaProducto clonENTER EProducto clonClonar de USBClonar a USB – 

Strany 8 - Electricidad y seguridad

105Reiniciar sistemaMENU mSistemaReiniciar sistemaENTER E

Strany 9 - Instalación

106AsistenciaCapítulo 12Actualización del softwareMENU mAsistenciaActualización del softwareENTER EEl menú Actualización del software

Strany 10



Strany 11 - Funcionamiento

108Dispositivos compatibles con la reproducción de medios  

Strany 12

109Uso de un dispositivo USBConexión de un dispositivo USB1 2 

Strany 13 - Precaución

11Precaución!  

Strany 14

110Elementos de menú en la página de lista de contenidos multimediaNombre de la opciónOperaciones Fotos Vídeos MúsicaSecuencia

Strany 15 - Preparativos

111Botones y funciones disponibles durante la reproducción de fotografíasSi pulsa el botón E o TOOLSRETUR

Strany 16 - Tecla del panel

112Botones y funciones disponibles durante la reproducción de vídeoSi pulsa el botón E o TOOLSRETURN

Strany 17 - (opcional)

Botones y funciones disponibles durante la reproducción de músicaSi pulsa el botón E o TOOLSRETURN

Strany 18 - Parte posterior

114Formatos de archivo de subtítulos y reproducción de medios admitidosSubtítulosExterno Interno      

Strany 19 - Bloqueo antirrobo

115Formatos de archivo de música admitidosExtensión de archivo*.avi, *.mkv, *.asf, *.wmv, *.mp4, *.3gp, *.vro, *.mpg,*.mpeg, *.ts, *.tp, *.trp, *.mov,

Strany 20 - Mando a distancia

116Contenedor Códec de vídeo Resolución Velocidad de fotogramas(fps)Velocidad en bits(Mbps)Códec de audio3gppasfavivmkvmovmp4pstsvobvroDivX 3.11 / Di

Strany 21

Contenedor Códec de vídeo Resolución Velocidad de fotogramas(fps)Velocidad en bits(Mbps)Códec de audio3gppasfavivmkvmovmp4pstsvobvroDivX 3.11 / Di

Strany 22 - Ventilación

118Solución de problemasCapítulo 14Antes de llamar al Centro de servicio 

Strany 23 - Tornillo estándar Cantidad

119Compruebe lo siguiente.Problema de instalación (modo PC)La pantalla se enciende y se apaga continuamente.

Strany 24 - Control remoto (RS232C)

12

Strany 25 - Conexión

120Problema de la pantallaLa pantalla no presenta un aspecto claro. La pantalla está borrosa.

Strany 26 - Códigos de control

121Problema de la pantallaLo mostrado en pantalla no parece normal.

Strany 27 - Control de volumen

122Problema con el sonidoNo hay sonido.El volumen es demasiado bajo.

Strany 28 - Control de fuente de entrada

Problema con el sonidoHay sonido audible aunque el volumen esté silenciado.Cuando se establece Seleccionar altavoz como Externo se desactivan el bo

Strany 29 - Control del modo de pantalla

124Otros problemasAparecen pequeñas partículas en los bordes del producto.

Strany 30 - Bloqueo de seguridad

125P y RPregunta Respuesta¿Cómo puedo cambiar la frecuencia?  Panel de controlApar

Strany 31 - Capítulo 03

126EspecicacionesCapítulo 15- Tamaño- Área de visualizaciónHVGeneralNombre del modelo RM49HPanel TamañoClase 49 ( cm /  pulgadas)Área de vis

Strany 32 - HDMI IN 1, HDMI IN 2

 Plug & Play

Strany 33 - AUDIO OUT

128 – Frecuencia horizontalEl tiempo necesario para explorar una de la pantalla recibe el nombre de 

Strany 34 - Conexión de la antena

129Resolución Frecuencia horizontal(kHz)Frecuencia vertical(Hz)Reloj de píxeles(MHz)Polaridad de sincronización(H/V)   

Strany 35 - Uso de la “TARJETA CI o CI+”

Precaución!

Strany 36 - HDMI1 HDMI2

ApéndiceResponsabilidad por el Servicio de Pago (Coste para los Clientes) 

Strany 37 - Uso de MDC

Calidad de imagen óptima y prevención de desgaste con persistencia de imágenesCalidad de imagen óptima  

Strany 38 - MagicInfo Express

Cómo evitar el desgaste con persistencia de imágenes 

Strany 39 - Ajuste de pantalla

Licencia

Strany 40 - Nitidez / Color / Matiz (V/R)

Terminología480i/480p/720p/1080i/1080p_____ Cada una de las 

Strany 41 - Tamaño de imagen

14

Strany 42 - Zoom/Posición

15PreparativosCapítulo 02 – Póngase en contacto con el  – 

Strany 43 - 4:3 Tamaño pant

16PiezasTecla del panelAltavozTecla del panel 

Strany 44 - Ajustes de PIP

Sensor remoto y logotipo espaciador (opcional)Logotipo espaciadorSensor del mando a distancia 

Strany 45 - Conguración avanzada

18Parte posterior 

Strany 46 - Gama de colores

19Bloqueo antirrobo  

Strany 47 - Iluminac. movim

ÍndiceAntes de usar el productoCopyright 6Precauciones de seguridad 7  Almacenamiento 8Electricidad y seguridad 8Instalación 9Fu

Strany 48 - Opciones de imagen

20 – mando a distancia pueden variar Mando a distancia 

Strany 49 - Filtro ruido MPEG

21

Strany 50 - Retroiluminación dinámica

22Antes de instalar el producto (Guía de instalación)ABFigura 1.1 Vista lateral

Strany 51 - Restablecer imagen

Especicaciones del juego de montaje mural (VESA) 

Strany 52 - Ajuste del sonido

24Control remoto (RS232C)Conexión del cableCable RS232CInterfazPatillaVelocidad en bits9600

Strany 53 - Efecto sonido

25  5169-P2-123-P1--P1- -P1- -P2- -P2-Tipo machoRxTxTierra25------------------------------1

Strany 54 - Conguración altavoces

26Códigos de controlVisualización del estado de control (comando de control Get)Cabecera Comando ID Longitud de datos Suma de comprobación0xAA Tipo de

Strany 55 - Ajustes adicionales

Control de potencia  Función  Visualización del estado de alimentación (obtener estado de en

Strany 56 - Restab. sonido

28Control de fuente de entrada  Función  

Strany 57 - Capítulo 08

29Control del modo de pantalla  Función 

Strany 58 - Opción búsqueda de cable

ÍndiceContr 46Tono del negro 46Tono de piel 46Sólo modo RGB 46Gama de colores 46Balance de blanco Gamma Iluminacmovim Opciones d

Strany 59 -  Aérea / Cable

Control del encendido y apagado de PIP  Función 

Strany 60 - Lista de canales

Conexión y uso de un dispositivo fuenteCapítulo 03Antes de la conexiónPuntos de control previos a la conexión 

Strany 61 - Analógico

Conexión mediante un cable HDMIHDMI IN 1, HDMI IN 2Conexión a un dispositivo de vídeo  

Strany 62 - Gestor programación

Conexión mediante un cable HDMIUso de un cable HDMI o un cable de HDMI a DVI (hasta 1080p)  

Strany 63 - Edit Channel

Conexión de la antena  

Strany 64 - Edición de canales grabados

Conexión a la ranura para tarjetas de televisión.Para conectar la TARJETA CI, siga estos pasos: 

Strany 65 - Editar favoritos

Cambio de la fuente de entradaFuenteSOURCEFuenteFuenteHDMI1 HDMI2USBTV – Fuente

Strany 66

Uso de MDCInstalación o desinstalación del programa MDCInstalación 

Strany 67

MagicInfo Express

Strany 68 - Ajustes del canal

Ajuste de pantallaImagen (Luz de fondoTono colorLa disposición de las opciones del menú Imagen

Strany 69 - Sintonización na

ÍndiceSoft AP (Wi-Fi Hotspot) 81Configuración de AllShare 82Intercambio de contenido 82Nomb. dispos. 82AplicacionesFuentes 83Editar nombre I

Strany 70

40Luz de fondo / Contraste / Brillo / Nitidez / Color / Matiz (V/R)MENU mImagenENTER E10010045505050 50· · · · · · Im

Strany 71 - Audio Options

41Tamaño de imagen

Strany 72 - Bloq clasic progr

42Posición· Tamaño de imagenPosiciónTamaño de imagenZoom ancho – 

Strany 73 - Texto digital

4:3 Tamaño pant.· Tamaño de imagenPosiciónTamaño de imagen – PC – 

Strany 74 - Idioma del teletexto

44PIPMENU mImagenPIPENTER EImagenPIP –  – Para el sonido de PIP

Strany 75 - Interfaz común

45Conguración avanzadaMENU mImagenConfiguración avanzadaENTER ETono del negroTono de pielSólo modo RGBGama de coloresBa

Strany 76 - Bloqueo de canal

46Tono del negroTono de pielSólo modo RGBGama de coloresBalance de blancoGammaDesactivado0DesactivadoOriginal0Medi

Strany 77 - Capítulo 09

Balance de blanco  Rojo -/Verde -/Azul -

Strany 78

48Opciones de imagenMENU mImagenOpciones de imagenENTER EOpciones de imagenFiltro ruido MPEG

Strany 79

49Opciones de imagenFiltro ruido MPEGTono color

Strany 80 - WPS(PBC)

Índicereproducción de vídeo 112Botones y funciones disponibles durante la reproducción de música 113Formatos de archivo de subtítulos y reproducción

Strany 81 - Soft AP (Wi-Fi Hotspot)

50N.neg HDMI  Bajo / Normal 

Strany 82 - Nomb. dispos

51Imagen desact.MENU mImagenImagen desact.ENTER EImagenRestablecer imagen – 

Strany 83 - Aplicaciones

52Ajuste del sonidoSonidoCapítulo 07Modo de sonidoMENU mSonidoModo de son

Strany 84 - MagicInfo

Efecto sonidoMENU mSonidoEfecto sonidoENTER ESonidoModo de sonido

Strany 85 - Programación

54Conguración altavocesMENU mSonidoConfiguración altavocesENTER ESonidoModo de sonido

Strany 86

55Ajustes adicionalesMENU mSonidoAjustes adicionalesENTER ESonidoModo de sonido

Strany 87 - Capítulo 11

56Restab. sonidoMENU mSonidoRestab. sonidoENTER ESonidoModo de sonido

Strany 88 - Control múltiple

EmisiónEmisiónCapítulo 08Sintonización automáticaMENU mEmisiónSintonización automáticaEN

Strany 89 - Modo de reloj

58Cancelación de Sintonización automática1 Pulse el botón Detener2 ¿Detener sintonización automática?3 Pulse el botón SíOpción

Strany 90 - Tempor. encendido

59AntenaMENU mEmisiónAntenaENTER EEmisiónAntenaAérea –  – 

Strany 91 - Control festivos

6Antes de usar el productoCapítulo 01Copyright©

Strany 92 - Solución económica

60Lista de canalesMENU mEmisiónLista de canalesENTER EEmisiónLista de canales –  – 

Strany 93 - Tiempo protec. autom

61TodosAnalógicoDigital

Strany 94 - Protección pant

62GuíaMENU mEmisiónGuíaENTER EEmisión –  – TVLa G

Strany 95

Edit ChannelMENU mEmisiónEdit ChannelENTER EEmisiónEdit Channel –  – 

Strany 96 - Lateral gris

64Edición de canales grabadosSi pulsa TOOLSEdit Channel

Strany 97 - Teletipo

65Editar favoritosMENU mEmisiónEditar favoritosENTER EEmisión –  – 

Strany 98 - Cong. cambio autom. fuente

66Ver los canales guardados en una lista de canales favoritos 

Strany 99 - Fuente secundaria

Copiar canales entre listas de canales favoritos1 Seleccione Change Fav.

Strany 100 - Bloqueo seguridad

68Ajustes del canalMENU mEmisiónAjustes del canalENTER ESintonización manual

Strany 101 - Control en espera

69Sintonización na(solo canales analógicos)

Strany 102 - Programación luz

Precauciones de seguridadPrecaución

Strany 103 - Pantalla OSD

SubtítulosMENU mEmisiónSubtítulosENTER E· · Emisión

Strany 104 - Cambiar PIN

Audio OptionsMENU mEmisiónAudio OptionsENTER EAudio OptionsIdioma de audioFormato audioDescripción de audio – 

Strany 105 - Vídeo a la carta DivX®

Bloq clasic progrMENU mEmisiónBloq clasific progrENTER EEmisión – 

Strany 106 - Asistencia

Texto digitalMENU mEmisiónTexto digitalENTER EEmisiónTexto digital Habilitar –  – 

Strany 107 - Capítulo 13

Idioma del teletextoMENU mEmisiónIdioma del teletextoENTER EEmisiónIdioma del teletexto --- – 

Strany 108

Interfaz comúnMENU mEmisiónInterfaz comúnENTER EEmisión –  – 

Strany 109 - Uso de un dispositivo USB

Bloqueo de canalMENU mEmisiónBloqueo de canalENTER EEmisión –  – 

Strany 110 - Nombre de la

RedCapítulo 09Estado de redMENU mRedEstado de redENTER EConguración de redMENU mR

Strany 111 - Operaciones

Conguración de red (inalámbrica)Conexión a una red inalámbrica

Strany 112

6 HechoE

Strany 113

8Almacenamiento

Strany 114 - Subtítulos

8010 AceptarE

Strany 115 - Formatos de vídeo compatibles

81Menú para conectarse a Wi-Fi DirectMENU mRedMenú para conectarse a Wi-Fi DirectENTER E Menú para

Strany 116

82Conguración de AllShareMENU mRedConfiguración de AllShareENTER E

Strany 117

AplicacionesCapítulo 10FuentesMENU mAplicacionesFuentesENTER EAplicacionesFuentes – 

Strany 118 - Solución de problemas

84MagicInfoMENU mAplicacionesMagicInfoENTER EAplicacionesFuentes – MagicInfo

Strany 119 - Compruebe lo siguiente

85DispositivoTodos contenidoTodosOrdenar porNombre archivoOpcionesProgramación –  – Pu

Strany 120 - Problema de la pantalla

86Config.Almacenamiento predeterminadoModo de repeticiónTamaño de imagenDuración pantallaQuitar USB con seguridadInternaUnaSeleccio

Strany 121

SistemaCapítulo 11ConguraciónMENU mSistemaConfiguraciónENTER EEspañolDesactivadoSistemaIdioma del menúControl múltipleHoraSolución económi

Strany 122 - Problema con el sonido

88Idioma del menúMENU mSistemaIdioma del menúENTER E 

Strany 123

89HoraMENU mSistemaHoraENTER EDesactivadoHoraTemporizador – 

Strany 124 - Otros problemas

9Precaución  !Utilice

Strany 125 - Pregunta Respuesta

90DesactivadoHoraTemporizador – Temporizad

Strany 126 - Especicaciones

91Tempor. apagadoEstablezca el temporizador de apagado (Tempor. apagado(Tempor. apagado 1 ~ Te

Strany 127

92Solución económicaMENU mSistemaSolución económicaENTER EActivadoDesactivadoDesactivadoSolución económicaSensor económicoEspera sin señal

Strany 128

Tiempo protec. autom.MENU mSistemaTiempo protec. autom.ENTER ESistemaDesactivado – 

Strany 129

94Protección pant.MENU mSistemaProtección pant.ENTER ETemporizadorAparición inmediataLateral gris DesactivadoDesa

Strany 130 - Apéndice

95TemporizadorAparición inmediataLateral gris DesactivadoDesactivadoDesactivadoDesactivado – 

Strany 131 - Calidad de imagen óptima

96TemporizadorAparición inmediataLateral gris DesactivadoDesactivadoDesactivadoDesactivado – 

Strany 132 - [ Step 1 ]

  Off / On MessageTimePositionMotion y Font St

Strany 133 - Licencia

98Cong. cambio autom. fuenteMENU mSistemaConfig. cambio autom. fuenteENTER E· · · DesactivadoTodosTV

Strany 134 - Terminología

99Fuente secundariaFuente secundaria Fuente secundaria se desactiva si Fuente principal

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře