Samsung ML-2251NP Uživatelský manuál

ixEnvironnement et sécuritéAvertissement relatif à la sécurité laserCette imprimante est certifiée conforme aux spécifications DHHS 21 CFR, chapitre 1

TÂCHES D’IMPRESSION4.254 Utilisation des options de sortieDifférentes options de sortie sont disponibles pour l’impression de votre document.Pour plus

TÂCHES D’IMPRESSION4.26Utilisation du moniteur d'étatSi une erreur survient lors de l'impression, la fenêtre Moniteur d'état indiquant

TÂCHES D’IMPRESSION4.274 4Une fois l’installation terminée, cliquez sur Terminer. REMARQUE : Si vous souhaitez supprimer le moniteur d'état, repo

TÂCHES D’IMPRESSION4.28• Programmer une vérification d'état automatique les permet à l'ordinateur de mettre régulièrement à jour l'état

TÂCHES D’IMPRESSION4.294 6Cliquez sur l'onglet Partage, puis cochez la case Partagé en tant que. Renseignez le champ Nom de partage, puis cliquez

TÂCHES D’IMPRESSION4.306Sous Windows NT 4.0, renseignez le champ Nom de partage, puis cliquez sur OK. Sous Windows 2000/XP, renseignez le champ Partag

5Ce chapitre donne des conseils permettant de garantir une impression à la fois de qualité et économique et fournit des informations sur l’entretien d

MAINTENANCE DE L’IMPRIMANTE5.2Entretien de la cartouche d’encreStockage de la cartouchePour une utilisation optimale de la cartouche d’encre, respecte

MAINTENANCE DE L’IMPRIMANTE5.35Redistribution de l'encreLorsque le niveau d'encre est faible, des zones floues ou claires risquent d'ap

MAINTENANCE DE L’IMPRIMANTE5.43Secouez la cartouche latéralement 5 ou 6 fois pour répartir l’encre uniformément à l’intérieur.REMARQUE : Si vous recev

xConsignes de sécurité relatives à l'ozoneEn fonctionnement normal, cet appareil produit de l'ozone. Cette production ne présente aucun risq

MAINTENANCE DE L’IMPRIMANTE5.55Remplacement de la cartouche d’encreSi l'impression est toujours claire après avoir redistribué l'encre (repo

MAINTENANCE DE L’IMPRIMANTE5.62Ouvrez le capot avant. Saisissez la cartouche d'encre et retirez-la de l'imprimante.3Avec un chiffon sec et n

MAINTENANCE DE L’IMPRIMANTE5.755Remettez la cartouche d'encre en place et fermez le capot de l'imprimante. Assurez-vous qu'il est bien

MAINTENANCE DE L’IMPRIMANTE5.83L’imprimante imprime automatiquement une page de nettoyage sur laquelle sont déposées des particules de poussière ou d’

MAINTENANCE DE L’IMPRIMANTE5.95Consommables et pièces de rechangeRemplacez régulièrement le rouleau de transfert et l’unité de fusion de votre imprima

MAINTENANCE DE L’IMPRIMANTE5.10MÉMO

6Le présent chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement de votre imprimante. Ce chapitre contient les sections suivantes :• L

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES6.2Liste de contrôleSi l'imprimante ne fonctionne pas correctement, procédez aux vérifications décrites dans la liste ci-

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES6.36Résolution des problèmes d’impression générauxSi vous rencontrez des problèmes d’impression, reportez-vous au tableau suiv

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES6.4L’imprimante n’imprime pas. (suite)Le pilote d'impression est mal installé.Réinstallez le pilote d'impression ; r

xiRéglementation canadienne relative aux interférences radioThis digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from d

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES6.56La moitié de la page est blanche.La mise en page est trop complexe.Simplifiez la page et supprimez les graphiques inutiles

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES6.6ATTENTION : Si vous rencontrez des problèmes d’impression au bout de 60 000 pages, vous devez contacter le service de maint

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES6.76Suppression des bourrages papierDe temps en temps, un bourrage papier peut se produire lors d'une impression. Le prob

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES6.82Retirez la feuille coincée en la tirant vers vous. Assurez-vous que la pile de papier est correctement chargée dans le bac

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES6.96Au niveau du bac 2 optionnel1Retirez le bac 2 optionnel de l’imprimante.2Si la feuille coincée est accessible, retirez-la

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES6.103Si la feuille n’est pas visible dans le bac 2, extrayez partiellement le bac 1 de l'imprimante et retirez la feuille

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES6.116Au niveau de la cartouche d’encre1Ouvrez puis refermez le capot avant. La feuille coincée sort automatiquement de l’impri

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES6.124Assurez-vous qu'il n'y a pas d'autre papier coincé dans l'imprimante.5Remplacez la cartouche et ferme

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES6.1363Si nécessaire, dégagez la feuille des rouleaux d’alimentation. Puis tirez-la délicatement vers vous.4Fermez le plateau d

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES6.143Dans la section Orientation de l'onglet Mise en page, définissez l'option Rotation de sur 90º.4Cliquez sur OK p

xiiDéclaration de conformité CEApprobations et certificationsLe marquage CE apposé sur ce télécopieur signifie que Samsung Electronics Co., Ltd. a déc

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES6.156Problèmes de qualité d’impressionSi l'intérieur de l'imprimante est sale ou que le papier est mal chargé, l&apo

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES6.16Zones videsSi des zones floues ou vides, généralement au niveau des arrondis des caractères, apparaissent sur la page :• I

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES6.176Défauts verticaux répétitifsSi des marques apparaissent plusieurs fois sur une page, à intervalles réguliers :• La cartou

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES6.18Pages gondolées• Vérifiez le type et la qualité du papier. Une température et une humidité élevées peuvent provoquer une o

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES6.196Encre non fixée• Nettoyez l’intérieur de l’imprimante. • Vérifiez le type et la qualité du papier. Reportez-vous à la sec

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES6.20Messages d’erreur de dépannageLorsqu'une erreur survient dans l'imprimante, le panneau de commande émet un messa

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES6.216Problèmes liés à WindowsREMARQUE : Pour plus d’informations sur les messages d’erreur Windows, reportez-vous à la documen

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES6.22Problèmes liés au système MacintoshProblèmes au niveau du SélecteurErreurs d’impressionProblème Cause et solutionL'ic

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES6.236Résolutions des problèmes PSLes problèmes présentés ci-dessous sont propres au langage PostScript et peuvent survenir lor

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES6.24Problèmes liés au système LinuxProblème Cause et solutionVous ne pouvez pas modifier les paramètres dans l’outil de config

xiiiLes équipements sans fil présents dans votre imprimante peuvent être utilisés dans l'Union Européenne et les pays associés si la marque acco

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES6.256L’option d’impression de pages multiples sur une seule feuille ne fonctionne pas sur certains de vos documents.La fonctio

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES6.26Comment spécifier l’adresse IP d’un serveur SMB ?Si vous n’utilisez pas le système d’impression CUPS, vous pouvez spécifie

AL’interface USB ou la carte d’interface réseau 10/100 Base-TX intégrée permettent d’utiliser cette imprimante sur un système Macintosh. Lorsque vous

UTILISATION DE L’IMPRIMANTE AVEC UN MACINTOSHA.2Installation du logiciel sur MacintoshLe CD-ROM livré avec votre imprimante contient le fichier PPD pe

UTILISATION DE L’IMPRIMANTE AVEC UN MACINTOSHA.3A7Cliquez sur Installer.8Une fois l’installation terminée, cliquez sur Quitter.Configuration de l&apos

UTILISATION DE L’IMPRIMANTE AVEC UN MACINTOSHA.4Sous Mac OS 10.1 ~ 10.31Suivez les instructions qui figurent dans la la page A.2 pour installer le fic

UTILISATION DE L’IMPRIMANTE AVEC UN MACINTOSHA.5A5Sélectionnez LaserWriter 8, puis Imprimante (USB) dans la liste. Cliquez sur OK.6Cliquez sur Changer

UTILISATION DE L’IMPRIMANTE AVEC UN MACINTOSHA.6Impression d’un documentLorsque vous imprimez à partir d’un Macintosh, vous devez vérifier la configur

UTILISATION DE L’IMPRIMANTE AVEC UN MACINTOSHA.7AUtilisation des options d’impression avancées- Impression de plusieurs pages sur une seule feuille- I

UTILISATION DE L’IMPRIMANTE AVEC UN MACINTOSHA.8Impression d’un document sur un format de papier spécifiqueCette fonction vous permet d’adapter votre

xivL'émetteur ne doit pas être installé à proximité ou utilisé en présence d'une autre antenne ou d'un autre émetteur.Dans certains cas

BLes informations contenues dans cette annexe vous permettront d’utiliser le pilote PostScript fourni dans le CD-ROM d’installation. Ce chapitre conti

UTILISATION DU PILOTE POSTSCRIPT POUR WINDOWSB.2Installation de pilotes PostScriptLes fichiers PPD, en combinaison avec le pilote PostScript, donnent

UTILISATION DU PILOTE POSTSCRIPT POUR WINDOWSB.3BREMARQUE : si l'appareil n'est pas connecté à l'ordinateur, la fenêtre suivante s&apos

UTILISATION DU PILOTE POSTSCRIPT POUR WINDOWSB.4Utilisation des fonctions du pilote PostScriptCertaines fonctions d’impression ne sont pas disponibles

CVous pouvez utiliser votre imprimante dans un environnement Linux.Ce chapitre contient les sections suivantes :• Installation du logiciel d’impressio

UTILISATION DE L’IMPRIMANTE SOUS LINUXC.2Installation du logiciel d’impressionConfiguration système requiseSystèmes d’exploitation pris en charge•Redh

UTILISATION DE L’IMPRIMANTE SOUS LINUXC.3C3Insérez le CD-ROM dans le lecteur. L’installation démarre automatiquement.REMARQUE : Si ce n’est pas le cas

UTILISATION DE L’IMPRIMANTE SOUS LINUXC.46L’installation du pilote d’impression démarre. Une fois l’installation terminée, cliquez sur Start.7La fenêt

UTILISATION DE L’IMPRIMANTE SOUS LINUXC.5C9Cliquez sur l’onglet Connection et assurez-vous que le port de l’imprimante est correctement configuré. Si

UTILISATION DE L’IMPRIMANTE SOUS LINUXC.6Modification du mode de connexion de l’imprimanteSi vous souhaitez passer d’une connexion USB à une connexion

xv

UTILISATION DE L’IMPRIMANTE SOUS LINUXC.7CDésinstallation du pilote d’impression1Cliquez sur l’icône Startup Menu située dans la partie inférieure du

UTILISATION DE L’IMPRIMANTE SOUS LINUXC.86Cliquez sur OK pour lancer la désinstallation. 7Une fois la désinstallation terminée, cliquez sur Finished.U

UTILISATION DE L’IMPRIMANTE SOUS LINUXC.9C3L’onglet Info fournit des informations générales sur l’imprimante. Si vous disposez d’un accès à Internet,

UTILISATION DE L’IMPRIMANTE SOUS LINUXC.10Modification des propriétés LLPRLa fenêtre LLPR Properties permet de définir très précisément les propriétés

UTILISATION DE L’IMPRIMANTE SOUS LINUXC.11C3La fenêtre LLPR Properties s’affiche. Celle-ci comporte les six onglets suivants :• General - permet de mo

UTILISATION DE L’IMPRIMANTE SOUS LINUXC.12MÉMO

DMême si votre imprimante est, avant tout, une imprimante Windows, il est néanmoins possible d’imprimer à partir d’un logiciel DOS grâce au panneau de

IMPRESSION À PARTIR D’APPLICATIONS DOSD.2À propos du panneau de contrôle distantSous DOS, les utilisateurs ont accès à de nombreuses fonctions d’impre

IMPRESSION À PARTIR D’APPLICATIONS DOSD.3DREMARQUE : si l'appareil n'est pas connecté à l'ordinateur, la fenêtre suivante s'affich

IMPRESSION À PARTIR D’APPLICATIONS DOSD.4Sélection des réglages d’impressionLorsque vous êtes sous DOS, vous pouvez utiliser le Panneau de contrôle di

xviMÉMO

IMPRESSION À PARTIR D’APPLICATIONS DOSD.5DUtilisation du Panneau de contrôle distantLe Panneau de contrôle distant vous permet d’accéder aux fonctions

IMPRESSION À PARTIR D’APPLICATIONS DOSD.6Onglet ConfigurationCet onglet permet de définir plusieurs fonctions de l’imprimante. • Emulation sélectionne

IMPRESSION À PARTIR D’APPLICATIONS DOSD.7DOnglet Tâche d’impressionCet onglet propose diverses options permettant d’améliorer la qualité d’impression.

IMPRESSION À PARTIR D’APPLICATIONS DOSD.8Onglet TestCet onglet permet d’imprimer des pages de configuration et de démonstration afin de tester les per

IMPRESSION À PARTIR D’APPLICATIONS DOSD.9DOnglet PCLCet onglet permet de configurer différents paramètres pour l’émulation PCL.• Type de caractère per

IMPRESSION À PARTIR D’APPLICATIONS DOSD.10Onglet Polices et macros FlashCet onglet permet d’ajouter des polices et des macros dans la mémoire Flash de

IMPRESSION À PARTIR D’APPLICATIONS DOSD.11DOnglet PS 3Cet onglet permet de configurer différents paramètres pour l’émulation PostScript 3.• Imprimer r

IMPRESSION À PARTIR D’APPLICATIONS DOSD.12Onglet EPSON/IBMCet onglet permet de configurer différents paramètres pour l’émulation EPSON/IBM.• Police pe

EVotre imprimante laser est dotée de multiples fonctions et a été optimisée pour répondre à la plupart de vos besoins. Cependant, afin de répondre aux

INSTALLATION DES ACCESSOIRES OPTIONNELS DE L’IMPRIMANTEE.2Précautions à prendre lors de l’installation des accessoires optionnelsDÉBRANCHEZ LE CÂBLE D

1INTRODUCTIONNous vous remercions pour l’achat de cette imprimante. Ce chapitre contient les sections suivantes :• Fonctions spéciales• Description de

INSTALLATION DES ACCESSOIRES OPTIONNELS DE L’IMPRIMANTEE.3EInstallation de la barrette mémoire DIMM Vous pouvez augmenter la mémoire de l'imprima

INSTALLATION DES ACCESSOIRES OPTIONNELS DE L’IMPRIMANTEE.44Repérez l'emplacement DIMM mémoire (en haut) sur la carte électronique. Le module DIMM

INSTALLATION DES ACCESSOIRES OPTIONNELS DE L’IMPRIMANTEE.5E6Remettez la trappe d'accès à la carte électronique en place.7Vissez les deux vis.8Reb

INSTALLATION DES ACCESSOIRES OPTIONNELS DE L’IMPRIMANTEE.62Poussez les clips situés aux deux extrémités du connecteur vers l'extérieur.3Rangez la

INSTALLATION DES ACCESSOIRES OPTIONNELS DE L’IMPRIMANTEE.7EVérifiez que votre kit de carte d’interface optionnelle comporte bien toutes les pièces req

INSTALLATION DES ACCESSOIRES OPTIONNELS DE L’IMPRIMANTEE.84Retirez les deux vis et la carte de réseau câblé.5Détachez l'antenne reliée à la carte

INSTALLATION DES ACCESSOIRES OPTIONNELS DE L’IMPRIMANTEE.9E7Resserrez les deux vis fournies. 8Remettez la trappe d'accès à la carte électronique

INSTALLATION DES ACCESSOIRES OPTIONNELS DE L’IMPRIMANTEE.1010 Insérez l'antenne dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, comme ill

INSTALLATION DES ACCESSOIRES OPTIONNELS DE L’IMPRIMANTEE.11EInstallation du bac 2 optionnelVous pouvez augmenter la capacité d'alimentation papie

INSTALLATION DES ACCESSOIRES OPTIONNELS DE L’IMPRIMANTEE.124Alignez l’imprimante au-dessus de son support et posez-la de façon à ce qu’elle s’enclench

INTRODUCTION1.2Fonctions spécialesVotre nouvelle imprimante comporte plusieurs fonctions spéciales destinées à augmenter la qualité d'impression

FCe chapitre contient les sections suivantes :• Spécifications de l’imprimante• Spécifications du papierSPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUESF.2Spécifications de l’imprimanteOption Spécifications et descriptionVitesse d’impression *Jusqu’à 20 ppm en format A4 (22 pp

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUESF.3F* La vitesse d’impression dépend du système d’exploitation utilisé, de la puissance de traitement, du logiciel d’applicat

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUESF.4Formats de papier acceptésREMARQUE : Si vous utilisez un support inférieur à 127 mm de long, des bourrages risquent de se

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUESF.5FConsignes d’utilisation du papierPour obtenir un résultat optimal, utilisez un papier standard de 75 g/m2. Assurez-vous q

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUESF.6Spécifications du papierCapacité de traitement du papier en sortieCatégorie Spécifications techniquesTeneur en acide pH de

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUESF.7FEnvironnement d’impression et stockage du papierLes conditions de stockage ont une incidence directe sur l’alimentation d

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUESF.8EnveloppesLa qualité de fabrication des enveloppes est déterminante. Les pliures d’une enveloppe peuvent varier considérab

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUESF.9FEnveloppes collées sur deux côtésCertaines enveloppes sont collées sur les bords latéraux et non en diagonale. Ce modèle

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUESF.10EtiquettesATTENTION : •Pour éviter d’endommager l’imprimante, n’utilisez que des étiquettes recommandées pour des imprima

iCe manuel n'est fourni qu'à titre informatif. Toutes les informations qu'il contient sont sujettes à modification sans préavis. Samsun

INTRODUCTION1.31Gain de temps et d’argent • Cette imprimante dispose d’un mode d’économie d’encre. Reportez-vous à la page 4.9.•Elle permet d’imprimer

Aaide, utilisation 4.6annulation, impression 4.5Bbac 1, utilisation 2.7bac optionnel, installation E.11bac polyvalent, utilisation 3.8barrette de mémo

logiciel 2.19options d'impression E.1panneau de commande à distance D.2pilote d'impression pour Linux C.2pilote d'impression pour Windo

Rréglage favori, utilisation 4.6résolution d'impression, définition 4.22Ssortie papier, sélection 3.5source d'alimentation, configuration 4.

HomeRev.2.00Visitez notre site à l’adresse suivante :www.samsungprinter.com

INTRODUCTION1.4Description de l’imprimanteVue avantPlateau de sortie supérieur (face imprimée vers le bas)Panneau de commandeBouton Marche/ArrêtBac 1(

INTRODUCTION1.51Vue arrièrePort USBPort parallèlePrised’alimentationTrappe d’accès à la carteélectronique(retirez la trappe d'accèspour installer

INTRODUCTION1.6Le panneau de commandeVoyants On Line/Error et Toner SaveVoyants DescriptionSi le On Line/Error est vert, c'est que l'imprima

INTRODUCTION1.71Touche CancelSi les voyants On Line/Error et Toner Save clignotent, un problème subsiste dans votre système. Pour résoudre le problème

INTRODUCTION1.8Mode Economie d'énergie activé/désactivéEn mode prêt, appuyez sur cette touche pour activer ou désactiver le mode Economie d'

2 Ce chapitre fournit des informations détaillées sur l'installation de l'imprimante. Ce chapitre contient les sections suivantes :• Déballa

2.2INSTALLATION DE L'IMPRIMANTEDéballage1Retirez l'imprimante et ses accessoires du carton d'emballage. Vérifiez qu'il ne manque a

INSTALLATION DE L'IMPRIMANTE2.32 Choix d'un emplacementInstallez votre appareil sur un support horizontal et stable en laissant suffisamment

2.4INSTALLATION DE L'IMPRIMANTEInstallation de la cartouche d'encre1Saisissez le capot avant et tirez-le vers vous pour l'ouvrir.REMARQ

iiTABLE DES MATIÈRESChapitre 1: INTRODUCTIONFonctions spéciales ... 1.2Description de l’imprimante ...

INSTALLATION DE L'IMPRIMANTE2.52 3Secouez la cartouche latéralement afin de répartir l'encre uniformément à l'intérieur.ATTENTION :•Évi

2.6INSTALLATION DE L'IMPRIMANTE5Saisissez la poignée et insérez la cartouche dans l'imprimante jusqu'à ce qu'un déclic indique qu&

INSTALLATION DE L'IMPRIMANTE2.72 Chargement du papierLe bac peut contenir environ 250 feuilles de papier.1Retirez le bac de l'imprimante.2Pr

2.8INSTALLATION DE L'IMPRIMANTEVous pouvez utiliser du papier préimprimé. La face imprimée doit être orientée vers le dessus, le côté supérieur r

INSTALLATION DE L'IMPRIMANTE2.92 Modification du format de papier dans le bacPour charger du papier grand format, vous devez ajuster les guide-pa

2.10INSTALLATION DE L'IMPRIMANTEPour le papier au format inférieur au format Lettre, réglez le guide-papier avant.3Placez le guide latéral contre

INSTALLATION DE L'IMPRIMANTE2.112 Connexion du câble de l'imprimantePour l'impression en mode localPour imprimer depuis votre ordinateu

dont la longueur ne dépasse pas 3 m. 1Vérifiez que l'imprimante et l'ordinateur sont tous les deux hors tension.2Branchez le câble USB de l&

INSTALLATION DE L'IMPRIMANTE2.132 Pour l'impression en réseauVous pouvez brancher l'imprimante en réseau à l'aide d'un câble

2.14INSTALLATION DE L'IMPRIMANTESystèmes d’exploitation pris en charge• IPX/SPX : protocole d’échange de paquets entre réseaux/protocole d’échang

iiiChapitre 3: SUPPORTS D’IMPRESSIONChoix du papier ou d’autres supports ... 3.2Formats des supports et capacité des bacs ...

INSTALLATION DE L'IMPRIMANTE2.152 Mise en marche de l'imprimante1Branchez le cordon d'alimentation dans la prise située à l'arrièr

2.16INSTALLATION DE L'IMPRIMANTEImpression d'une page de démonstrationImprimez une page de démonstration afin de vous assurer que l'imp

INSTALLATION DE L'IMPRIMANTE2.172 Installation du logiciel d'impressionLe CD-ROM fourni contient le logiciel d'impression pour Windows,

2.18INSTALLATION DE L'IMPRIMANTECaractéristiques du pilote d'impressionLes pilotes de votre imprimante prennent en charge les fonctions stan

INSTALLATION DE L'IMPRIMANTE2.192 Installation du logiciel d'impression sous WindowsConfiguration système requiseVérifiez que la configurati

2.20INSTALLATION DE L'IMPRIMANTE2Sélectionnez le type d'installation. •Par défaut : Installe les logiciels habituels de votre imprimante, co

INSTALLATION DE L'IMPRIMANTE2.212 5Pour vous inscrire en tant qu'utilisateur des imprimantes Samsung, cochez la case correspondante et cliqu

2.22INSTALLATION DE L'IMPRIMANTERéinstallation du logiciel d'impressionSi l'installation du logiciel échoue, vous pouvez recommencer l&

INSTALLATION DE L'IMPRIMANTE2.232 3Sélectionnez les composants à installer, puis cliquez sur Suivant.Si vous choisissez Imprimante ou Imprimante

2.24INSTALLATION DE L'IMPRIMANTEPour désinstaller le pilote d'imprimante (PostScript), cochez la case Imprimante(PostScript). Pour désinstal

ivUtilisation de surimpressions ... 4.18Qu'est-ce qu'une surimpression ? ... 4.18Création d&a

INSTALLATION DE L'IMPRIMANTE2.252 Affichage du mode d'emploiSous WindowsUne fois le logiciel d'impression installé, vous pouvez affiche

2.26INSTALLATION DE L'IMPRIMANTESous Linux1Lorsque la fenêtre de connexion de l'administrateur apparaît, tapez “root” dans le champ Login et

3Ce chapitre présente les différents types de papier utilisables avec votre imprimante et explique comment charger correctement le papier dans les dif

SUPPORTS D’IMPRESSION3.2Choix du papier ou d’autres supports Vous pouvez imprimer sur différents supports, par exemple du papier normal, des enveloppe

SUPPORTS D’IMPRESSION3.33Formats des supports et capacité des bacsFormatBac d'alimentation/Capacité*a*a Selon l’épaisseur du papier, la capacité

SUPPORTS D’IMPRESSION3.4Conseils pour le choix du papier et des supports spéciauxLorsque vous choisissez ou que vous chargez du papier, des enveloppes

SUPPORTS D’IMPRESSION3.53Choix du type de sortieL’imprimante dispose de deux sorties, le plateau arrière rabattable et le plateau supérieur. Avant d’u

SUPPORTS D’IMPRESSION3.6Utilisation du plateau de sortie rabattable (face vers le haut)L’imprimante utilise toujours le plateau de sortie rabattable s

SUPPORTS D’IMPRESSION3.732Si vous ne souhaitez pas utiliser le plateau de sortie rabattable, fermez-le. Les feuilles imprimées sortiront dans le plate

SUPPORTS D’IMPRESSION3.8Utilisation du bac 1 ou du bac 2 optionnelLe bac 1 et le bac 2 optionnel peuvent chacun contenir jusqu’à 250 feuilles. Pour co

vAnnexe A: UTILISATION DE L’IMPRIMANTE AVEC UN MACINTOSHInstallation du logiciel sur Macintosh ... A.2Configuration de l'imp

SUPPORTS D’IMPRESSION3.93• Ne chargez que des supports de même type et de même format à la fois dans le bac polyvalent.•Pour éviter les bourrages, n’a

SUPPORTS D’IMPRESSION3.103Préparez une pile de feuilles en prenant soin de la déramer et de la ventiler. Alignez les feuilles en les plaçant sur une s

SUPPORTS D’IMPRESSION3.1135Faites coulisser le guide-papier et placez-le contre la pile de papier sans la recourber.REMARQUE : L’imprimante ne détecte

SUPPORTS D’IMPRESSION3.12Utilisation de Chargement manuelSi vous sélectionnez l’option Alimentation dans la zone Chargement manuel, vous pouvez insére

SUPPORTS D’IMPRESSION3.1333Ouvrez le plateau de sortie rabattable.4Lorsque vous imprimez un document, sélectionnez l’option Chargement manuel dans la

SUPPORTS D’IMPRESSION3.14Impression d’enveloppes1Ouvrez le bac polyvalent et déployez complètement la rallonge.2Ouvrez le plateau de sortie rabattable

SUPPORTS D’IMPRESSION3.1533Déramez ou ventilez les enveloppes pour les séparer avant de les charger.4Insérez les enveloppes dans le bac polyvalent, de

SUPPORTS D’IMPRESSION3.16dans l’application. Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 4.7. 7Une fois l’impression terminée, refermez le bac p

SUPPORTS D’IMPRESSION3.173Impression d’étiquettes1Ouvrez le bac polyvalent et le plateau de sortie rabattable.2Chargez la planche d’étiquettes, face à

SUPPORTS D’IMPRESSION3.183Ajustez le guide-papier à la largeur de la planche. 4Lorsque vous imprimez des étiquettes, configurez correctement l’aliment

viAnnexe E: INSTALLATION DES ACCESSOIRES OPTIONNELS DE L’IMPRIMANTEPrécautions à prendre lors de l’installation des accessoires optionnels ...

SUPPORTS D’IMPRESSION3.193Impression de transparents1Ouvrez le bac polyvalent et le plateau de sortie rabattable.2Chargez les transparents face à impr

SUPPORTS D’IMPRESSION3.203Ajustez le guide-papier à la largeur des transparents. 4Lorsque vous imprimez des transparents, configurez correctement l’al

SUPPORTS D’IMPRESSION3.213Impression de cartes ou de supports de format personnalisésVotre imprimante permet l’impression de cartes (fiches) de 88 x 1

SUPPORTS D’IMPRESSION3.223 Ajustez le guide-papier à la largeur du support.4Lorsque vous imprimez, sélectionnez l’alimentation, le type et le format d

SUPPORTS D’IMPRESSION3.233Impression sur papier préimpriméLe papier préimprimé est un formulaire sur lequel figurent déjà des éléments imprimés, par e

SUPPORTS D’IMPRESSION3.242Lorsque vous imprimez, sélectionnez l’alimentation, le type et le format du papier dans l’application. Pour plus d’informati

4 Ce chapitre décrit les options d’impression et présente les tâches d’impression les plus courantes. Ce chapitre contient les sections suivantes :•Im

TÂCHES D’IMPRESSION4.2Impression d'un documentLa procédure ci-dessous décrit les étapes à suivre pour effectuer des impressions depuis diverses a

TÂCHES D’IMPRESSION4.34 3Pour exploiter pleinement les fonctions de votre imprimante, cliquez sur Propriétés dans la boîte de dialogue Imprimer de l’a

TÂCHES D’IMPRESSION4.45Dans l'onglet Papier, sélectionnez le format et le type de papier, ainsi que la source d'alimentation. Pour plus d&ap

viiPrécautions importantes et informations en matière de sécuritéLorsque vous utilisez cette appareil, veillez à respecter les mesures de sécurité de

TÂCHES D’IMPRESSION4.54 Annulation d'une impressionIl existe deux méthodes pour annuler une impression.Pour arrêter une tâche d'impression à

TÂCHES D’IMPRESSION4.6Utilisation d'un paramètre favoriL'option Favoris, présente sur chaque onglet des propriétés de l'imprimante, per

TÂCHES D’IMPRESSION4.74 Configuration des propriétés du papierLes options de la boîte de dialogue Propriétés permettent de définir les paramètres de b

TÂCHES D’IMPRESSION4.8FormatL'option Format permet de définir le format du papier inséré dans le bac. Si le format désiré n’apparaît pas dans la

TÂCHES D’IMPRESSION4.94 Mode économie d’encreLe mode économie d’encre permet à l’imprimante d’utiliser moins d’encre par page. En sélectionnant cette

TÂCHES D’IMPRESSION4.10À partir de l’application1Pour modifier les paramètres d'impression à partir de votre application, ouvrez la boîte de dial

TÂCHES D’IMPRESSION4.114 Impression de plusieurs pages sur une feuille (pages multiples)Vous pouvez sélectionner le nombre de pages à imprimer sur une

TÂCHES D’IMPRESSION4.125Cliquez sur l’onglet Papier et sélectionnez le format et le type de papier, ainsi que le type d’alimentation.6Cliquez sur OK p

TÂCHES D’IMPRESSION4.134 Impression d’un document sur un format de papier spécifiqueCette fonction vous permet d’adapter votre travail d’impression à

TÂCHES D’IMPRESSION4.14Impression de postersCette fonction vous permet d’imprimer un document d’une seule page sur 4, 9 ou 16 pages que vous pouvez co

viii12Pour réduire les risques de décharge électrique, évitez de démonter l'appareil. Confiez-la à un technicien de maintenance qualifié lorsque

TÂCHES D’IMPRESSION4.154 Définissez un chevauchement en millimètres ou en pouces pour reconstituer plus aisément le poster. 4Cliquez sur l'onglet

TÂCHES D’IMPRESSION4.16Création d'un filigrane1Pour modifier les paramètres d'impression à partir de votre application, ouvrez la boîte de d

TÂCHES D’IMPRESSION4.174 Modification d'un filigrane1Pour modifier les paramètres d'impression à partir de votre application, ouvrez la boît

TÂCHES D’IMPRESSION4.18Utilisation de surimpressionsQu'est-ce qu'une surimpression ?Une surimpression correspond à un texte et/ou des images

TÂCHES D’IMPRESSION4.194 4Dans la fenêtre Modifier surimpressions, cliquez sur Créer surimpression. 5Dans la zone Nom de la boîte de dialogue Créer su

TÂCHES D’IMPRESSION4.20Utilisation d'une surimpression de pageUne fois la surimpression créée, vous pouvez l'imprimer en l'appliquant à

TÂCHES D’IMPRESSION4.214 6Si nécessaire, cochez la case Confirmer surimpression. Si cette case est cochée, un message vous demande de confirmer l’appl

TÂCHES D’IMPRESSION4.22Configuration des propriétés graphiquesLes options de l'onglet Graphiques permettent de régler la qualité d'impressio

TÂCHES D’IMPRESSION4.234 Mode imageUne fois imprimés, certains caractères ou images présentent des bords irréguliers. Sélectionnez l’option Mode image

TÂCHES D’IMPRESSION4.24Options avancées (suite) Propriété Description4 TrueTypeCette option détermine la façon dont l’imprimante traite graphiquement