Samsung SGH-B500 Uživatelský manuál stáhnout pdf

ﺔﻳﺎﻄﺒﻟ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ

.SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧ ﺔﻳﺎﻄﺒﻟ ﺎﻄﻏ ﺔﻟﺈﺑ ﻢﻗ.١

ﺎﻄﻏ

ﺔﻳﺎﻄﺒﻟ

،FM ﻮﻳ ﻰﻟ ﺎﻤﺘﺳﻻ ﻚﻨﻜﳝ ،SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺪﺨﺘﺳ ﺪﺑ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟ ﻮﺧﺪﻟ

.ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻰﻟ ﺎﻄﻐﻟ ﺪﻋ ﺔﻳﺎﻄﺒﻟ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ .٢

ﺔﻳﺎﻄﺒﻟ

ﺔﻳﺎﻄﺒﻟ ﻦﺤﺷ

.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﻦﺣﺎﺸﻟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .١

٥ ﺪﳌ ﻦﺤﺸﻟ ﺮﺷﺆﻣ ﺮﻬﻈﻳ ﻻ ﺪﻗ ،ﻦﺣﺎﺸﻟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺔﺤﻴﺤﺻ ﻮﺼﺑ ﺎﺟ ﻮﻜﻳ ﺔﻳﺎﻄﺒﻟ ﻦﺤﺷ ﻦﻜﻟ ،ﻖﺋﺎﻗ

.ﺎﻴﺘﻟ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ ﻦﺣﺎﺸﻟ ﺐﺤﺳ ،ﻦﺤﺸﻟ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻧﻻ ﺪﻨﻋ .٢

ﻻ  .



ﻻ ﻦﺣﺎﺸﻟ ﺐﺤﺳ ﺪﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻄﺒﻟ ﺔﻟﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ



ﺎﻔﻠﺗ ﻚﻟ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ

ﺢﻴﺗﺎﻔﳌ ﻒﺋﺎﻇ  ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻢﻴﻤﺼﺗ

ﺪﳉ ﺎﻨﺘﳌ ﺎﻴﺘﻟ ﺮﺨﻣ ﻦﻣ

:ﺔﺷﺎﺸﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ ﺔﻟﺎﳊ ﺮﺷﺆﻣ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺮﻌﻳ

ﺎﺷﻹ ﻼﺘﺳ ﻮﻗ

GPRS (2.5) ﺔﻜﺒﺷ

GPRS (2.5) ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺎﺼﺗﻻ

ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺎﻧﺎﻴﺒﻟ ﻞﻘﻧ

GPRS (2.5)

ﺔﻳﺎﺟ ﺔﳌﺎﻜﻣ

ﻚﺘﻣﺪﺧ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺎﻄﻧ ﺎﺧ

.ﻮﻄﻘﻣ ﺎﺼﺗﻻ  ،

ﺔﻴﻤﺤﻣ ﺐﻳ ﺔﺤﻔﺼﺑ ﻞﺼﺘﻣ

ﻮﺳﺎﳊ ﻊﻣ ﻦﻣﺰﺘﻟ

ﻲﺼﺨﺸﻟ

ﺔﻠﻌﻔﻣ ﺎﳌﺎﻜﳌ ﻞﻳﻮﲢ ﺰﻴﻣ

ﺰﻨﳌ ﺔﻘﻄﻨﻣ

ﺐﺘﻜﳌ ﺔﻔﻄﻨﻣ

ﻮﺠﺘﻟ ﺔﻜﺒﺷ

ﻂﳕ

ﺖﻤﺼﻟ

.ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻲﻓ ﻮﺻﻷ ﺔﻓﺎﻛ ﺎﻘﻳﻹ ﺔﻳﺰﻫﺎﳉ ﻂﳕ ﻲﻓ ﻰﻠﻋ



ﻻﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿ



ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺎﺘﻔﳌ ﺬﻫ ﻰﻠﻋ



ﻻﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿ ،ﺮﺨﻠﻟ

ﺪﻳﺮﺒﻟ ﺎﺧ

ﻲﺗﻮﺼﻟ

.ﻲﺗﻮﺼﻟ ﺪﻳﺮﺒﻟ ﺎﺧ ﻰﻟ ﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﻳﺰﻫﺎﳉ ﻂﳕ ﻲﻓ ١ ﻰﻠﻋ



ﻻﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿ

ﺔﺷﺎﺸﻟ

ﻂﳕ ﻲﻓ ﻰﻘﺒﻳ  ﺐﺠﻳ .ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﺨﺘﺴﺗ  ﺔﳌﺎﻜﻣ ﺮﲡ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻳﺰﻫﺎﳉ ﻂﳕ ﻲﻓ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻮﻜﻳ

.ﺎﺼﺗ ﺮﺟﺈﺑ ﻮﻘﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻳﺰﻫﺎﳉ

ﻮﻣﺮﻟ

ﻮﺼﻟ ﺺﻨﻟ

ﺮﳌ ﺎﺘﻔﳌ ﺔﻔﻴﻇ ﺮﺷﺆﻣ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺚﺤﺑ

ﻪﻗﻼﻏ$ ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﺪﳌ ﻰﻠﻋ



ﻻﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿ .١

.ﲔﺘﻴﻧﺎﺛ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﺪﳌ ﻰﻠﻋ



ﻻﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿ ،ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻼﻏﻹ .٢

.ﺮﳌ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ،ﺔﻳﺰﻫﺎﳉ ﻂﳕ ﻲﻓ .١

.ﺔﻐﻠﻟ ← ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻂﺒﺿ ← ﻂﺒﻀﻟ ﺮﺘﺧ .٢

.ﺔﻐﻠﻟ ﺮﺘﺧ .٣

. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ،ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻢﻗ ﺔﻘﻄﻨﳌ ﺰﻣ ﺎﺧﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻳﺰﻫﺎﳉ ﻂﳕ ﻲﻓ .١

.ﺔﳌﺎﻜﳌ ﺎﻬﻧﻹ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ .٢

.ﺔﳌﺎﻜﳌ ﻰﻠﻋ ﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ  ﻮﺒﻗ ﺮﳌ ﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ،ﻒﺗﺎﻬﻟ ﺮﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .١

. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ،ﺔﳌﺎﻜﳌ ﺾﻓﺮﻟ

.ﺔﳌﺎﻜﳌ ﺎﻬﻧﻹ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ .٢

'ﺮﻌﻟ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻐﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺔﳌﺎﻜﻣ +ﺮﺟ$

.ﺮﳌ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ،ﺔﻳﺰﻫﺎﳉ ﻂﳕ ﻲﻓ .١

.ﲔﻧﺮﻟ ﺔﺟ ← ﻮﻟ ﺔﳌﺎﻜﳌ ← ﻮﺼﻟ ﻂﺒﺿ ← ﻂﺒﻀﻟ ﺮﺘﺧ .٢

.ﻮﺼﻟ ﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ ﻦﳝ  ﺮﺴﻳ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ .٣

.ﻆﻔﺣ ﺮﳌ ﺎﺘﻔﳌ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ .٤

.ﺔﻋﺎﻤﺴﻟ ﻮﺻ ﻂﺒﻀﻟ ﻞﻔﺳ  ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ،ﺔﳌﺎﻜﳌ ﺮﻤﺘﺳ ﺎﻨﺛ

.ﺮﳌ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ،ﺔﻳﺰﻫﺎﳉ ﻂﳕ ﻲﻓ .١

.ﲔﻧﺮﻟ ﺔﻤﻐﻧ ← ﻮﻟ ﺔﳌﺎﻜﳌ ← ﻮﺼﻟ ﻂﺒﺿ ← ﻂﺒﻀﻟ ﺮﺘﺧ .٢

.ﲔﻧﺮﻟ ﺔﻤﻐﻧ ﻮﻧ ﺮﺘﺧ .٣

.ﻆﻔﺣ ﺮﳌ ﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ﲔﻧﺮﻟ ﺔﻤﻐﻧ ﺮﺘﺧ .٤

. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ،ﺔﻳﺰﻫﺎﳉ ﻂﳕ ﻲﻓ .١

.ﺔﳌﺎﻜﳌ ﻮﻧ ﺎﻴﺘﺧﻻ ﻦﳝ  ﺮﺴﻳ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ .٢

.ﺪﻳﺮﺗ ﺬﻟ ﻢﻗﺮﻟ ﻰﻟ ﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻞﻔﺳ  ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ .٣

.ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ ﺎﺼﺗﻼﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ .٤

-ﻮﺼﻟ ﻂﺒﺿ

ﺔﳌﺎﻜﳌ ﲔﻧ ﺔﻤﻐﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻢﺋﻮﻘﻟ 4ﺪﺨﺘﺳ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﻰﻟ ﻮﺧﺪﻠﻟ ﺮﳌ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ،ﺔﻳﺰﻫﺎﳉ ﻂﳕ ﻲﻓ

ﺮﳌ ﺎﺘﻔﳌ ﻒﺋﺎﻇ ﺔﺷﺎﺸﻟ ﺎﻳ ﻞﻔﺳ ﻮﺟﻮﳌ ﺎﻣﻼﻌﻟ ﲔﺒﺗ

) ﻦﳝﻷ ﺮﳌ ﺎﺘﻔﳌ  (

) ﺮﺴﻳﻷ ﺮﳌ ﺎﺘﻔﳌ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ .ﺔﻴﻟﺎﳊ

.ﺎﻬﻴﻟ ﺎﺸﳌ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ (

 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﻦﻣ ﺮﺨﻠﻟ

ﻂﻐﺿ ،ﺎﻬﻄﺒﺿ ﺮﻴﻴﻐﺗ

.ﺎﺘﻔﳌ ﺬﻫ ﻰﻠﻋ

.ﺔﻠﻀﻔﳌ ﻢﺋﻮﻘﻟ ﻰﻟ ﻮﺻﻮﻠﻟ ﺎﺼﺘﺧ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻛ ﺢﻔﺼﺘﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺪﺨﺘﺳ

.ﻲﺘﻤﺋﺎﻗ ﻂﻤﻨﻟ ﺖﺑﺎﺛ ﺎﺼﺘﺧ ﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﺘﻔﳌ ﺪﻌﻳ

.ﺮﳌ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ،ﻮﻳﺰﻫﺎﳉ ﻂﳕ ﻲﻓ .١

.ﺎﺼﺘﺧﻻ

← ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻂﺒﺿ ← ﻂﺒﻀﻟ ﺮﺘﺧ .٢



ﺎﺣﺎﺘﻔﻣ ﺮﺘﺧ .٣

.ﺎﻬﻟ



ﺎﺣﺎﺘﻔﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺮﳌ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺮﺘﺧ .٤

:ﺰﻴﻣ  ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻳﺪﻌﺗ  ﺎﻴﺘﺧﻻ

.ﺮﳌ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ،ﺔﻳﺰﻫﺎﳉ ﻂﳕ ﻲﻓ .١

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ﻢﺛ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﻰﻟ ﻮﺻﻮﻠﻟ ﺢﻔﺼﺘﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ .٢

.  ﺮﳌ ﺎﻴﺘﺧ ﺎﺘﻔﻣ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺪﺣ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻴﻋﺮﻓ ﻢﺋﻮﻗ ﻮﲢ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺖﻧﺎﻛ  .٣

.ﺔﻴﻋﺮﻔﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﻰﻟ ﻮﺧﺪﻠﻟ  ﺮﳌ ﺎﻴﺘﺧ ﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ .ﺢﻔﺼﺘﻟ

.ﻮﻄﳋ ﺬﻫ ﺮﻜﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻴﻓﺎﺿ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﻢﺋﻮﻗ ﻮﲢ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺖﻧﺎﻛ  ﺎﻣ

.ﺎﻴﺧ ﻂﺒﺿ ﺪﺠﺘﻟ ﺢﻔﺼﺘﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ .٤

.ﻪﺗﺮﺘﺧ ﺬﻟ ﻂﺒﻀﻟ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ  ﺮﳌ ﺎﻴﺘﺧ ﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ .٥

ﺎﺼﺘﺧﻻ ﺎﻗ

ﻢﺘﻳ .ﺎﺼﺘﺧﻻ ﺎﻗ ﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﻰﻟ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻮﺻﻮﻟ ﻚﻨﻜﳝ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﻂﳕ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﻢﺳ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻲﻓ ﺎﺼﺘﺧﻻ ﻢﻗ ﺮﻋ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﻂﻄﺨﻣ

ﺎﳌﺎﻜﳌ ﻞﺠﺳ .١

ﺔﻴﻟﺎﳊ ﺎﺼﺗﻻ ﺎﻬﺟ ١-١

ﺔﺘﺋﺎﻔﻟ ﺎﳌﺎﻜﳌ ٢-١

ﺎﺼﻟ ﺎﳌﺎﻜﳌ ٣-١

ﻮﻟ ﺎﳌﺎﻜﳌ ٤-١

ﻞﻜﻟ ﺢﺴﻣ ٥-١

ﺎﳌﺎﻜﳌ ﺪﻣ ٦-١

ﺎﳌﺎﻜﳌ ﺔﻔﻠﻛ ٧-١

ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻞﻴﻟ .٢

ﺎﻤﺳﻷ ﺔﺤﺋﻻ ١-٢

ﺪﻳﺪﺟ ﻢﺳ ﺔﻓﺎﺿ ٢-٢

ﺎﻋﻮﻤ ٣-٢

ﻊﻳﺮﺴﻟ ﺎﺼﺗﻻ ٤-٢

ﻢﺳﻻ ﺔﻗﺎﻄﺑ ٥-٢

ﻲﻣﺎﻗ ٦-٢

ﻹ ٧-٢

*ﺔﻣﺪﳋ ﻢﻗ ٨-٢

ﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟ .٣

ﻰﻘﻴﺳﻮﳌ ﻞﻐﺸﻣ ١-٣

ﻮﺼﻟ ﻞﺠﺴﻣ ٢-٣

ﻪﺒﻨﳌ ٣-٣

SGH-B500

ﺪﺨﺘﺴﳌ ﻞﻴﻟ

ﺔﻣﺪﳋ ﺰﻣ  ﻪﻴﻠﻋ ﺖﺒﺜﳌ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ ﺎ



ﻘﻓ ،ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟ ﺬﻫ ﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ *

.ﻚﺑ ﺎﳋ

ﻲﻓ ﺔﻨﻴﺒﳌ ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟ ﺎﻜﺷﻷ ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻪﻌﻣ ﺔﻣﺪﻘﳌ ﺎﻘﺤﻠﳌ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺪﺒﻳ ﺪﻗ *

.ﺪﻠﺒﻟ ﺎ



ﻘﻓ ،ﺐﻴﺘﻜﻟ ﺬﻫ

Printed in Korea

Code No.:GH68-16795A

Arabic. 02/2008. Rev 1.0

World Wide Web

http://www.samsungmobile.com

ﻊﺑﺄﺑ ﺢﻔﺼﺘﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

ﺎﻫﺎﲡ

ﲔﺑ ﻞﻘﺘﻨﻳ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﻂﳕ ﻲﻓ

ﻂﳕ ﻲﻓ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺎﻴﺧ

ﻢﺋﻮﻘﻟ ﻰﻟ ﻞﺼﻳ ﺔﻳﺰﻫﺎﳉ



ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ

.ﻲﺘﻤﺋﺎﻗ ﻂﳕ :ﻰﻠﻋ •

ﻚﻤﺋﻮﻗ :

ﻦﳝ/ﺮﺴﻳ/ﻞﻔﺳ •

ﺔﻠﻀﻔﳌ

ﺰﻣﺮﻟ

/ﺐﻳﻮﻟ ﻮﺧ ﺎﺘﻔﻣ

ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ

ﻞﺧﺪﻳ ،ﺔﻳﺰﻫﺎﳉ ﻂﳕ ﻲﻓ

.ﺐﻳﻮﻟ ﺢﻔﺼﺘﻣ ﻰﻟ

ﺪﻛﺆﻳ  ﺰﻴﻤﳌ ﺎﻴﳋ ﺪﺤﻳ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﻂﳕ ﻲﻓ ﺎﺧﻹ

ﻒﺻﻮﻟﺰﻣﺮﻟﻒﺻﻮﻟ

ﺪﻳﺪﺟ ﺔﻟﺎﺳ

ﺪﻳﺪﺟ ﻲﺗﻮﺻ ﺪﻳﺮﺑ

ﺔﻠﻌﻔﻣ ﻮﻄﻟ ﻞﺋﺎﺳ ﺰﻴﻣ

ﻪﺒﻨﳌ ﻂﺒﺿ

FM ﻮﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ

(ﻢﺘﻛ) ﺖﻤﺼﻟ ﻂﳕ

(ﺰﺘﻫ) ﺖﻤﺼﻟ ﻂﳕ

ﺰﺘﻫ ﻰﻠﻋ ﲔﻧﺮﻟ ﺔﻤﻐﻧ ﻂﺒﺿ

ﺔﳌﺎﻜﻣ ﺮﺟ ﺎﻨﺛ ﺲﻤﻬﻟ ﻂﳕ

ﺔﳌﺎﻜﻣ ﺮﺟ ،ﻢﺘﻜﻟ ﻂﳕ

ﺔﻳﺎﻄﺒﻟ ﺔﻗﺎﻃ ﻮﺘﺴﻣ

ﺔﻧﺮﳌ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌ

ﺪﶈ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺎﺑ ﻮﻘﺗ

ﺎﺘﻔﳌ ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻟ ﺔﻄﺳﻮﺑ

FM ﻮﻳ ﺎﺘﻔﻣ

.FM ﻮﻳ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟ ﻮﺻﻮﻟ

ﺎﺼﺗﻻ ﺎﺘﻔﻣ

ﻲﻓ .ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﻳ ﺔﳌﺎﻜﻣ ﺮﺠﻳ

ﻢﻈﻌﻣ ﺪﻴﻌﺘﺴﻳ،ﺔﻳﺰﻫﺎﳉ ﻂﳕ



ﺎﺜﻳﺪﺣ ﺖﻠﺻ ﻲﺘﻟ ﺎﳌﺎﻜﳌ

ﻲﺗﻮﺼﻟ ﺪﻳﺮﺒﻟ ﺎﺧ ﺎﺘﻔﻣ

ﻲﺗﻮﺼﻟ ﺪﻳﺮﺒﻟ ﺎﺧ



ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

ﺢﺴﳌ ﺎﺘﻔﻣ

ﺔﺷﺎﺸﻟ ﻦﻣ ﺮﺣﻷ ﺢﺴﳝ

.ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﻲﻓ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟ 

ﺪﻨﻋ ﻮﻃ ﺔﻟﺎﺳ ﻞﺳﺮﻳ

ﺮﻣ ﻊﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟ

.ﺔﻠﻔﻘﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌ ﺔﺣﻮﻟ

ﻮﻄﻟ ﻂﳕ



ﺎﻬﻧﻹ  ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺎﺘﻔﻣ

ﻪﻘﻠﻐﻳ  ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻞﻐﺸﻳ



ﻻﻮﻄﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟ ﺪﻨﻋ

ﺔﳌﺎﻜﳌ ﻲﻬﻨﻳ ﻚﻟﺬﻛ

ﺖﻣﺎﺼﻟ ﻂﻤﻨﻟ ﺎﺘﻔﻣ

ﺖﻤﺼﻟ ﻂﳕ



ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﻗ ﻂﳕ

ﺢﻴﺗﺎﻔﳌ

ﻰﻠﻋ ﻮﺼﻘﳌ ﺮﻴﻏ ﻂﻐﻀﻟ ﻊﻨﳌ ﺔﻴﺟﺎﳋ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﻗ ﻢﺘﻳ ،ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻖﻠﻐﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﺮﳌ

ﻖﻓﻮﻣ ﺎﺘﻔﻣ ﻢﺛ ﺮﳌ ﻞﻔﻘﻟ ﺎﻐﻟ ﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌ ﻞﻔﻗ ﺢﺘﻔﻟ .ﺢﻴﺗﺎﻔﳌ

ﻮﻄﻟ ﻂﳕ

ﻰﻟ ﻮﻃ ﺔﻟﺎﺳ ﺎﺳﻹ ﺔﻠﻔﻘﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌ ﺔﺣﻮﻟ ﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻣ ﻊﺑ C ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ

ﻢﻠﺘﺴﻳ ﻮﻃ ﻂﳕ ﻰﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻮﺤﺘﻴﺳ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟ ﺎﺳ ﻮﻓ .



ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺪﻌﳌ ﺎﻗﻷ

ﻞﺋﺎﺳ ﲔﻤﻠﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﺔﳌﺎﻜﻣ ﻼﺘﺳ ﺪﻨﻋ .ﲔﻠﺠﺴﳌ ﲔﻤﻠﺘﺴﳌ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﺎﳌﺎﻜﳌ

.ﻮﻄﻟ ﻂﳕ ﻦﻣ ﺮﺨﻠﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ﺔﳌﺎﻜﳌ ﻰﻠﻋ



ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟ ﺮﻴﺳ ،ﻮﻄﻟ

ﺔﳌﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ <ﺮﻟ

ﺔﻴﻟﺎﳊ 4ﺎﻗﻷﺎﺑ ?ﺎﺼﺗﻻ

ﺎﻓﺎﺟ ﻢﻟﺎﻋ ٤-٣

ﻲﳌﺎﻌﻟ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟ ٥-٣

ﺔﺒﺳﺎﳊ ٦-٣

ﻮﶈ ٧-٣

ﺖﻗﺆﳌ ٨-٣

ﺎﻘﻳﻹ ﺔﻋﺎﺳ ٩-٣

ﺮﻛﺬﻣ ١٠-٣

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ١١-٣

ﺢﻔﺼﺘﳌ .٤

ﺪﺒﻟ ﺔﺤﻔﺻ ١-٤

ﻊﻗﻮﳌ ﻞﺧ ٢-٤

ﺎﻣﻼﻌﻟ ٣-٤

ﺔﺘﻗﺆﳌ ﺮﻛﺬﻟ ﺢﺴﻣ ٤-٤

ﺢﻔﺼﺘﳌ ﻂﺒﺿ ٥-٤

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟ .٥

ﺔﻟﺎﺳ ﺎﺸﻧ ١-٥

ﻲﻠﺋﺎﺳ ٢-٥

ﺎﻤﻨﻟ ٣-٥

ﻞﻜﻟ ﺢﺴﻣ ٤-٥

ﻂﺒﻀﻟ ٥-٥

ﻮﻄﻟ ﻞﺋﺎﺳ ٦-٥

ﺮﻛﺬﻟ ﺔﻌﺳ ٧-٥

ﻲﺗﺎﻔﻠﻣ .٦

ﻮﺼﻟ ١-٦

ﻰﻘﻴﺳﻮﳌ ٢-٦

ﻮﺻﻷ ٣-٦

ﺮﺧ ﺎﻔﻠﻣ ٤-٦

ﺮﻛﺬﻟ ﺔﻌﺳ ٥-٦

ﱘﻮﻘﺘﻟ .٧

FM ﻮﻳ .٨

ﻂﺒﻀﻟ .٩

ﺦﻳﺎﺘﻟ ﺖﻗﻮﻟ ١-٩

ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻂﺒﺿ ٢-٩

ﺔﺷﺎﺸﻟ ﻂﺒﺿ ٣-٩

ﻮﺼﻟ ﻂﺒﺿ ٤-٩

ﺎﺿﻹ ﻂﺒﺿ ٥-٩

ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺎﻣﺪﺧ ٦-٩

ﺔﻳﺎﻤﳊ ٧-٩

ﺎﺼﺗﻻ ﻂﺒﺿ ٨-٩

ﻂﺒﻀﻟ ﺎﺟ ٩-٩

ﺖﻧﺎﻛ  ﺰﻴﳌ ﺬﻫ ﺮﻓﻮﺘﺗ *

.SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ

ﺺﻧ ?ﺎﺧ<$

ﺺﻨﻟ ﺎﺧ ﻂﳕ ﺮﻴﻴﻐﺗ

.ABC ﻂﳕ T٩ ﻂﳕ ﲔﺑ ﻞﻳﻮﺤﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ



ﻻﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿ •

.ﺎﻗﻷ ﻂﳕ ﻰﻟ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ  ﺔﻟﺎﳊ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ •

.ﻮﻣﺮﻟ ﻂﳕ ﻰﻟ ﻞﻳﻮﺤﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ



ﻻﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿ •

T9 ﻂﳕ

ﺪﺣ ﺮﻣ ﺎﺘﻔﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ .ﺔﻤﻠﻜﻟ ﺎﺧ ﺪﺒﻟ ٩ ﺔﻳﺎﻐﻟ ٢ ﻢﻗﺮﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ .١

.ﺮﺣ ﻞﻜﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟ ﺪﻨﻋ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﺪﻗ .ﺔﺷﺎﺸﻟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟﺎﺧﺈﺑ ﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟ ﺔﻤﻠﻜﻟ ﺮﻬﻈﺗ

.ﺮﺣ ﺔﻳ ﺢﺴﻣ  ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻞﺒﻗ ﺎﺧﻹ ﺎﻬﻧﺈﺑ ﻢﻗ .ﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺎﺘﻔﳌ

.٦ ٥ ،٥ ،٣ ،٤ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ،T9 ﺔﻤﻠﻛ ﻂﳕ ﻲﻓ ”Hello“ ﺔﻤﻠﻛ ﺎﺧﻹ :ﺎﺜﻣ

.ﺔﻴﻧﺎﺜﻟ ﺔﻤﻠﻜﻟ ﻞﺧ ﻢﺛ



ﺎﻏﺮﻓ ﺎﺧﻹ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ .٢

ABC ﻂﳕ

ﲔﺗﺮﻣ ،ﻷ ﺮﺤﻠﻟ ﺪﺣ ﺮﻣ ﺪﻳﺮﺗ ﺬﻟ ﺮﳊ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﻮﺘﳌ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ

.ﺬﻜﻫ ،ﻲﻧﺎﺜﻟ ﺮﺤﻠﻟ

.”K“ ﺮﳊ ﺎﺧﻹ ﲔﺗﺮﻣ ٥ ”C“ ﺮﳊ ﺎﺧﻹ ﺮﻣ ﻼﺛ ٢ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ ،ﺎﺜﻣ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﺎﻤﺳﻷ

SGH-B500(AR).indd 1SGH-B500(AR).indd 1 2008-02-13 ¿ÀÈÄ 2:15:512008-02-13 ¿ÀÈÄ 2:15:51

1 2

Shrnutí obsahu

Strany 1 - ﺪﺨﺘﺴﳌ ﻞﻴﻟ

ﺔﻳﺎﻄﺒﻟ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ.SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧ ﺔﻳﺎﻄﺒﻟ ﺎﻄﻏ ﺔﻟﺈﺑ ﻢﻗ.١ ﺎﻄﻏﺔﻳﺎﻄﺒﻟ ،FM ﻮﻳ ﻰﻟ ﺎﻤﺘﺳﻻ ﻚﻨﻜﳝ ،SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺪﺨﺘﺳ ﺪﺑ :ﺔﻈﺣﻼﻣ.ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻤﺋﺎ

Strany 2 - ﺔﻟﺎﺳ ?ﺎﺳ$

ﺎﻗﻷ ﻂﳕ.ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟ ﺎﻗﻷ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﻮﺘﳌ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﻂﳕ ﻂﳕ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻂﻤﻨﻟ ﺬﻫ ﻮﺘﺤﻳ .ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ﻂﳕ ﺪﺨﺘﺳ ﻚﻨﻜﳝ.ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻻﺎﺑ ﺔﺑﺎﺘﻜ