Samsung RS263TDWP Uživatelský manuál Strana 1

Refrigeratoruser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service, please register your p

10_ setting upsetting up your side-by-side refrigeratorGETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATORCongratulations on the purchase of your Samsung Side-B

setting up _1101 SETTING UPFirst things first! Make sure that you can easily move your refrigerator to its final location by measuring doorways (both

12_ setting upsetting up your side-by-side refrigeratorSETTING UP THE REFRIGERATORNow that you have your new Refrigerator installed in place, you are

setting up _1301 SETTING UP3. Match the upper and lower handle locking tabs on the doors to the handles.4. Fix the handles to the doors by sliding i

14_ setting upsetting up your side-by-side refrigeratorSETTING UP THE REFRIGERATOR(CONT’D)If your entrance won’t allow the refrigerator to pass easily

setting up _15Removing the freezer doorA few things to mention first.• Make sure that you lift the door straight up so the hinges are not bent or bro

16_ setting upsetting up your side-by-side refrigeratorSETTING UP THE REFRIGERATOR(CONT’D)Removing the fridge door 1. With the door closed, remove t

setting up _1701 SETTING UPLEVELING THE REFRIGERATORNow that the doors are back on the refrigerator, you want to make sure the refrigerator is level s

18_ setting upMAKING MINOR ADJUSTMENTS TO THE DOORSRemember, a level refrigerator is necessary for getting the doors perfectly even. If you need help,

setting up _19CHECKING THE WATER DISPENSER LINEA water dispenser is one of the helpful features on your new Samsung Refrigerator. To help promote bett

features of your side-by-side refrigeratorKEY FEATURES OF YOUR NEW REFRIGERATORYour Samsung Refrigerator comes equipped with various innovative storag

20_ setting upsetting up your side-by-side refrigeratorINSTALLING THE WATER DISPENSER LINEConnecting the water line to the Refrigerator.There are seve

setting up _21Removing residual matter inside the water supply line after installing filter1. Turn ON the main water supply.2. Press the Water butto

22_ setting up22_ operatingoperating your side-by-side refrigeratorCHECKING THE CONTROL PANELLightingPress the Lighting button to turn on the dispense

USING THE CONTROL PANELFreezer/Fridge (Temperature adjustment)Press the Freezer or Fridge button until the desired temperature is set.For lower temper

24_ operatingoperating your side-by-side refrigeratorUSING THE CONTROL PANEL(CONT’D)Filter Indicator When the filter indicator light changes to red,

operating _2502 OPERATINGUSING THE ICE AND COLD WATER DISPENSERUsing the water dispenser Press the Water button on the control panel. Place your cup o

operating your side-by-side refrigeratorSTORING FOODThe Samsung Side-By-Side Refrigerator has been designed to provide you with maximum space saving f

Storing Food in the FreezerXtra Space• Can be used for frozen foods such as pizza, pasta, burritos, and fajitas.• In order to prevent odor penetrat

cleaning and maintaining your side-by-side refrigeratorREMOVING THE FREEZER/FRIDGE ACCESSORIES1. Door Bin/Dairy BinFirmly grab the door bin with both

CLEANING THE REFRIGERATORCaring for your Samsung Side-By-Side Refrigerator prolongs the life of your appliance and helps keep it odor and germ-free.Cl

safety information _3safety informationSAFETY INFORMATIONBefore using your new Samsung Side-By-Side Refrigerator, please read this manual thoroughly t

cleaning and maintaining your side-by-side refrigeratorCHANGING THE WATER FILTERIf the water filter indicator turns into red, filtering ability may de

appendix _31appendixTROUBLESHOOTINGPROBLEM SOLUTIONThe refrigerator does not work at all or it does not chill sufficiently.• Check that the power plug

32_ warrantywarrantySAMSUNG REFRIGERATOR (26 CUBIC FEET AND LARGER CAPACITY)LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASERThis Samsung brand product, as suppl

warranty _33THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES OTHER THAN THOSE LISTED AND DESCRIBED ABOVE, AND NO WARRANTIES WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT

Ambient Room Temperature Limits This refrigerator is designed to operate in ambient temperatures specied by its temperature class marked on the r

imagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service, please register your product atwww.samsung.co

características de su refrigerador side-by-sideCARACTERISTICAS PRINCIPALES DE SU NUEVO REFRIGERADORSu refrigerador Samsung esta equipado con múltiples

informacion de seguridad _3información de seguridadINFORMACION DE SEGURIDADAntes de usar su nuevo refrigerador Samsung Side-by-Side, por favor lea el

4_ informacion de seguridadinformación de seguridad • El refrigerador por seguridad debe de estar

informacion de seguridad _5PRECAUCION SEÑALES DE PRECAUCION EN LA INSTALCIÓN• Deje espacio suficiente para instalar el refrigerador en una sup

4_ safety information SEVERE WARNING SIGNS FOR INSTALLATION• Do not install the refrigerator in a damp place or place where it may come in contac

6_ informacion de seguridad• Saque la clavija de la toma de antes de cambiar las lámparas del interior del refrigerador. - De lo contrario, se corr

informacion de seguridad _7• Si el refrigerador se desconecta de la fuente de alimentación, usted debe esperar por lo menos cinco minutos antes volve

8_ informacion de seguridadinformación de seguridad SEÑALES DE PRECAUCIÓN PARA LA LIMPIEZA• No r

índice _9índiceINSTALACIÓN DE SU REFRIGERADOR SIDE-BY-SIDE 10FUNCIONAMIENTO DE SU REFRIGERADOR SIDE-BY-SI

10_ instalacióninstalación de su refrigerador side-by-sideSEÑALES DE PRECAUCION EN LA INSTALCIÓNFelicidades por la compra de su refrigerador Samsung S

instalación _1101 INSTALACIÓNPrimeras cosas! Cericiórese de que usted pueda mover fácilmente su refrigerador a su localización final midiendo el marco

12_ instalacióninstalación de su refrigerador side-by-sideINSTALACION DE SU REFRIGERADORAhora que tiene su nuevo refrigerador instalado y en su lugar,

instalación _133. Empareje la parte superior e inferior de la manija con las lengüetas de la puerta.4. Fije las manijas a las puertas resbalándolo h

14_ instalacióninstalación de su refrigerador side-by-sideINSTALACION DE SU REFRIGERADOR (CONTINUACION)Si la entrada no permite que el refrigerador pa

instalación _15Quitando las puertas del CongeladorUn par de cosas por mencionar.• Cerciórese de levantar la puerta derecha así evitara que las bisagr

safety information _5• Never use gas pipes, telephone lines or other potential lightning attractors as an electrical ground. - Improper use of the

16_ instalacióninstalación de su refrigerador side-by-sideINSTALACION DEL REFRIGERADOR (CONTINUACION)Quitar la puerta del Refrigerador 1. Con la pu

instalación _17NIVELANDO EL REFRIGERADORAhora que las puertas están de nuevo en el refrigerador, usted quiere asegurarse de que el refrigerador esté n

18_ instalaciónHACIENDO AJUSTES MENORES A LAS PUERTASRecuerde, el nivel es necesario para conseguir la perfección, incluso las puertas. Si usted neces

instalación _19CHEQUEO DE LA TOMA DE AGUA DEL DESPACHADORUn despachador es solo una de las caracteristicas útiles de su nuevo refrigerador Samsung. P

20_ instalacióninstalación de su refrigerador side-by-sideINSTALACION DE LA TOMA DE AGUAConectando la linea de agua al RefrigeradorDeberá adquirir var

instalación _21Eliminación de cualquier sustancia residual del interior de la toma de suministro de agua tras la instalación del filtro de agua1. Abr

22_operaciónoperando su refrigerador side-by-sideREVISANDO EL PANEL DE CONTROLLightingPresione el botón “Lighting” para encender la lampara LED en el

operación _23USANDO EL PANEL DE CONTROLRefrigerador/Congelador(Ajuste de temperatura)Oprimir el botón Freezer o Fridge hasta alcanzar la temperatura d

24_operaciónoperando su refrigerador side-by-sideUSANDO EL PANEL DE CONTROL (CONTINUACIÓN)Indicador de Filtro Cuando la luz del indicador del filtro

operación _25USANDO EL DESPACHADOR DE HIELO Y AGUA FRIA.Usando el despachador de Agua Presione el botón Water en el panel de control. Ponga su vaso de

6_ safety informationsafety information CAUTION SIGNS FOR USING• Do not re-freeze frozen foods th

26_operaciónoperando su refrigerador side-by-sideALMACENANDO COMIDAEl Refrigerador Samsung Side-By-Side ha sido diseñado con características y funcion

operación _27Almacenando Comida en el CongeladorEspacio Extra• Puede ser usado para comida congelada como la pizza, pasta, burritos y fajitas.• Con

28_ limpieza y mantenimientolimpieza y mantenimiento su refrigerador side-by-sideREMOVIENDO LOS ACCESORIOS DEL CONGELADOR Y REFRIGERADOR1. Compartimie

limpieza y mantenimiento _29LIMPIANDO EL REFRIGERADORCuidados para prolongar la vida de tu Refrigerador Samsung Side-By-Side y ayudar a mantenerlo lib

30_ limpieza y mantenimientolimpieza y mantenimiento su refrigerador side-by-sideCAMBIANDO EL FILTRO DE AGUASi el indicador del filtro de agua cambia

apéndice _31apéndiceSOLUCIÓN DE PROBLEMASPROBLEMA SOLUCIÓNEl refrigerador no funciona o no enfría suficientemente.• Verifica que el enchufe este conec

32_ garantíagarantíaREFRIGERADOR SAMSUNG (26 PIES CÚBICOS Y CAPACIDAD GRANDE)GARANTÍA LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINALLa marca de productos Samsung

garantía _33NO HAY GARANTÍAS EXPRESS DISTINTAS DE LAS NOMBRADAS Y DESCRITAS ANTERIORMENTE, Y SIN NINGUNA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PER

Límites de temperatura del Ambiente de la Habitación. Este refrigerador esta diseñado para operar en temperaturas de ambiente especificado por

safety information _7• When the refrigerator gets wet by water, pull out the power plug and contact your Samsung Electronics service center.• If the

8_ safety informationsafety information CAUTION SIGNS FOR CLEANING• Do not directly spray water i

contentsSETTING UP YOUR SIDE-BY-SIDEREFRIGERATOR 10OPERATING YOURSIDE-BY-SIDE REFRIGERATOR