Samsung RS21NLMR Uživatelský manuál

EnglishRefrigeratoruser manualimagine the possibilitiesThank you for purchasing a Samsung product.To receive a more complete service, please register

10_ setting upMAKING MINOR ADJUSTMENTS TO THE DOORSRemember, a level refrigerator is necessary for getting the doors perfectly even. If you need help,

setting up _1101 SETTING UP4. After connecting the water supply to the water fi lter, turn your main water supply back on and dispense about 1l to cle

12_ setting upINSTALLING THE WATER DISPENSER LINEFor Exterior modelParts for water line Installation Connecting to the water supply lineConnect the wa

setting up _1301 SETTING UPRemove any residual matter inside the purifi er. (Model with the purifi er)- Open the main water tap to check whether water

14_ setting upCheck the amount of water supplied to the ice tray.1. Lift up the icemaker cover and gently pull out.2. When you press the Test button

operating _1502 OPERATINGOPERATING THE REFRIGERATORUsing the Control Panel /Digital Display When not in use the temperature display will turn off, thi

16_ operatingUSING THE ICE AND COLD WATER DISPENSERPress the Ice Type button to select the type of ice you wantIce is made in cubes. When you select “

operating _1702 OPERATINGUSING THE COOLSELECT ZONE™ DRAWER (OPTIONAL)Quick Cool • You can use the Quick Cool feature with the CoolSelect Zone™.• “Qu

18_ operatingREMOVING THE FREEZER ACCESSORIESCleaning and rearranging the interior of the freezer is simple. 1. Remove the Glass shelf by pulling the

operating _1902 OPERATINGBefore removing any accessories, make sure that no food is in the way.When possible, remove the food altogether to reduce the

02_ safety informationSAFETY INFORMATION• Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it for your reference.• Beca

20_ operating6. Once you have completed this process, hold the Ice Type button for 3 seconds to reset the fi lter schedule.7. Lastly, Dispense 1L of

troubleshooting _2103 TROUBLESHOOTINGtroubleshootingPROBLEM SOLUTIONThe refrigerator does not work at all or it does not chill suffi ciently.• Check t

memoDA99-02028F(0.5).indb 섹션4:22DA99-02028F(0.5).indb 섹션4:22 2012.2.14 2:24:17 PM2012.2.14 2:24:17 PMDownloaded from Fridge-Manual.com Manuals

memoDA99-02028F(0.5).indb 섹션4:23DA99-02028F(0.5).indb 섹션4:23 2012.2.14 2:24:17 PM2012.2.14 2:24:17 PMDownloaded from Fridge-Manual.com Manuals

Ambient Room Temperature LimitsThis refrigerator is designed to operate in ambient temperatures specifi ed by its temperature class marked on the ratin

中文電冰箱使用者說明書想像 無限可能感謝您購買三星產品。如要收到較完整服務, 請上網註冊您的產品http://www.samsung.com/register落地式本手冊採用 100% 再生紙印製。DA99-02028F(0.5).indb 01DA99-02028F(0.5).indb

02_ 安全資料安全資料• 在操作本家電前，請詳細閱讀本手冊，並妥善儲存，以供日後參考。• 由於以下的操作指示適用於多個型號，你所選購的電冰箱特點可能及本手冊的內容有少許不同。使用的注意/警告符號警告指會造成死亡或重傷的危險。注意指會導致人身損傷或物品損壞的危險。其他使用的符號代表你不可以進行的

安全資料 _03嚴重警告符號• 切勿在潮濕或可能與水接觸的地方安裝電冰箱。- 電子零件的絕緣體在老化後可能會造成觸電或火災。• 切勿讓電冰箱直接被日曬，或接近火爐、暖爐或其他家電的發熱來源。• 切勿把多件家電插在同一個拖板上。電冰箱只應使用配合電壓等級板上顯示的電壓讀數的獨立插座。- 這樣

04_ 安全資料• 切勿在電冰箱裡儲存藥物、科學物料或對溫度敏感的產品。- 需嚴格控制溫度的產品不應放在電冰箱中。• 切勿把盛滿水的容器放在電冰箱裡。- 若打翻容器，可能會引起火災或觸電。清潔時須注意的符號• 切勿把手指或其他物體插入出冰或出水孔通道。- 這樣做可能會導致人身損傷或物品損

安全資料 _05目錄安裝對門式電冰箱………………………………………………………………………………………………… 06操作三星對門式電冰箱…………………………………………………………………………………………… 15解決問題…………………………………………………………………………………………………………

safety information _03SEVERE WARNING SIGNS• Do not install the refrigerator in a damp place or place where it may come in contact with water.- Deter

06_ 安裝準備安裝電冰箱恭喜你購買三星對門式電冰箱。我們希望你喜歡這部新家電所帶給你的多項新功能及效能。選擇擺放電冰箱的最佳地點• 選擇容易取得水源的地點。• 選擇不會直接曬到太陽的地點。• 選擇平坦（或近乎平坦）的地面。• 選擇附近空間足以輕易開啟電冰箱門的地點。• 使用時需要整體空曠的

安裝 _0701 安裝1. 關上冷凍室門，以螺絲起子拆除上門鉸外蓋 1 ,然後把兩端電線拉開 2 。2. 以逆時針方向旋轉，拆除門鉸螺絲 3 及地腳螺絲 4 ，並拆除上門鉸 5。 當你拆除電冰箱門時，小心不要讓門掉下來。 3. 接著，小心地垂直舉起冰箱門，從下門鉸 6 開始拆除冰箱門 7 。

08_ 安裝重新安裝電冰箱門當你在預先安排的地點安全地放好電冰箱後，即可重新安裝電冰箱。重新安裝冷凍室門1. 將供水管 1 插入冰箱門下方的角落，然後再穿過下門鉸的小孔中 2 ，以安裝冷凍室門。輕力地向下拉出，使它保持直流，不要打結或彎曲。2. 把上門鉸的軸 3 插入冷凍室門角落的小孔中 4。確

安裝 _0901 安裝接回供水管1. 把供水管 2 插入連接器 1 。2. 水管必須完全插入透明聯結器的中心位置，以防從飲水機漏水。3. 將卡子插到安裝接頭處，並檢查卡子是否牢固地卡住水管。重新安裝前腳外蓋在安裝外蓋前，請檢查連接器有沒有漏水。以順時針方向上回三顆螺絲，重新安裝前腳外蓋，如圖

10_ 安裝稍微調校電冰箱門請緊記你必須保持電冰箱水平，才能確保電冰箱門完全一樣高。若你需要協助，請參閱前一節關於使電冰箱保持水平的方法。此時調校的方法是相同的。逐一打開每道門作出調校，方法如下：1. 從下門鉸以螺絲批扭鬆螺帽 1 ，直至它碰到有帽螺絲的上端 2。在你鬆開螺帽 1 時，必須使用隨附

安裝 _1101 安裝4. 在連接水管及濾水器後，重新開你的主要供水大掣，讓它流出約一公升水，以清潔及盛滿濾水器。把供水管連接到電冰箱1. 除下裝置上供水管的外蓋，並在把機身水管從原有水管拆除後把壓縮螺帽插入機身水管。2. 連接機身上的供水管及附在套裝中的供水管。3. 把壓縮螺帽上緊至壓縮

12_ 安裝安裝供水管外接式型號安裝供水管的零件 安裝供水管以連接器連接水管及水龍頭。1. 關閉主要的水龍頭。2. 安裝連接器「A」至水龍頭。選擇要安裝淨水器的地點。（附有淨水器的型號）- 若你想在安裝淨水器時重新安裝淨水器的進水口及出水口兩邊，請參考圖示。- 在量度淨水器與冷水的水龍頭之間

安裝 _1301 安裝排走淨水器內的殘餘物質。（附淨水器的型號）- 開主要供水大掣的水龍頭，檢查有沒有水流經淨水器在入水口一邊的水管。- 如果水沒有從水管流出，檢查有沒有開水龍頭。- 開啟水龍頭，直到淨水及生產期間的殘餘物質流出。安裝淨水器鎖夾- 將淨水器鎖夾固定在適當位置（如在洗碗水盆

14_ 安裝檢查冰盤 的供水量。1. 向上提起製冰籃並輕輕從冰箱拉出。2. 當你按測試鍵三秒時，製冰格會旋轉，冰塊容器將盛滿來自供水水龍頭的水。 若水位過低，做出的冰塊會較小。這是基於主水管內的水壓問題，而不是電冰箱的問題。使用抗水珠加熱器開關 當室內濕度過高時，飲料架及飲水機附近可能會凝結水

操作 _1502 操作操作電冰箱使用控制板 / 使用數碼顯示屏幕 不使用顯示屏的時候會自動關閉，是正常現象。1快速急凍鍵它能加快在冷凍室內急凍產品的速度。當你要急凍易腐壞的食物，或是冷凍室的溫度大幅上升時（如冷凍室的門沒有關），這個功能可以很有用。2急凍鍵按「急凍鍵」設定你想要冷凍室溫度，你可以設

04_ safety information- There is a risk of fi re or electric shock.• Do not store volatile or fl ammable substances in the refrigerator.- The storage

16_ 操作使用冰塊及冷水飲水機按冰塊類型鍵，選擇你要的冰塊類型電冰箱製作的冰是冰塊。當你選擇「Crushed」（碎冰）時，製冰機會磨碎冰塊為碎冰。取出冰塊 把玻璃杯放在冰塊出口下方，用杯子輕力地向冰控制桿推前。請確保杯子對準出冰口，以免冰塊彈出。使用飲水機把玻璃杯放在出水口下方，用杯子輕力地向出水

操作 _1702 操作使用冷凍自選區󰔣 抽屜（可選購）快速冷卻 • 您可以搭配冷凍自選區TM使用快速冷卻功能。• 「快速冷卻」功能可在六十分鐘內冷卻1~3瓶罐裝飲料。• 再次按下「快速冷卻」鈕，即可取消此功能。 冷凍自選區TM會回到之前設定的溫度。• 結束「快速冷卻」。會回到「Cool」

18_ 操作拆除冷凍室配件清潔及重新安置冷凍室的內部實在易如反掌。1. 把層架拉盡後可取出玻璃層架，然後輕力抬高並拆出層架。2. 如要拆除門邊儲物盒，可以雙手抬高儲物盒。3. 如要拆除塑膠抽屜，可輕力拉出及抬高抽屜。4. 如要拆除製冰桶，可輕力拉出及抬高抽屜。拆除外蓋時切勿太用力，否則外蓋可

操作 _1902 操作拆除任何配件前，應先確保沒有食物在中途阻隔。可以的話，把食物一同取出，以減低發生意外的危險。为了使本产品达到最佳能效，请按照第17页上的图示，将所有搁板、抽屉和篮筐放回原位。清潔電冰箱切勿使用苯、稀釋劑或Clorox󰔣漂白水進行清潔。它們會損壞本家電的表面，也可能引起火災。當

20_ 操作6. 完成這個程序後，按冰塊類型鍵三秒，以重設濾水器的時間表。7. 最後，以飲水機排走一公升的水。飲用前必須確保水流清徹乾淨。新安裝的濾芯可能會讓小量水噴出飲水機，原因是有空氣進入了水管中。操作時應不會 構成問題。訂購替換濾水器請聯絡授權的三星經銷商，以訂購濾水器的濾芯。使用電冰箱門

解決問題 _2103 解決問題解決問題問題 解決方法電冰箱不能正常操作或不能有效地冷卻食物。• 檢查電源插頭已妥善插好。• 顯示屏幕上的溫度控制是否設定至正確的溫度？嘗試把溫度定得低一點。• 太陽是否曬到電冰箱或太接近熱來源？• 電冰箱的背部是否太接近牆壁，以致空氣不能流通？冷藏室裡的食物

備註DA99-02028F(0.5).indb 섹션4:22DA99-02028F(0.5).indb 섹션4:22 2012.2.14 2:24:50 PM2012.2.14 2:24:50 PMDownloaded from Fridge-Manual.com Manuals

備註DA99-02028F(0.5).indb 섹션4:23DA99-02028F(0.5).indb 섹션4:23 2012.2.14 2:24:50 PM2012.2.14 2:24:50 PMDownloaded from Fridge-Manual.com Manuals

周圍室溫限制本冰箱設計為在標牌上標記的溫度等級所指定的環境溫度下使用。冰箱的內部溫度受冰箱所在位置、環境溫度和打開冰箱門的頻率等因素的影響。根據對這些因素的補償調節所需的溫度。三星全球服务网如果您对三星产品有任何咨询或建议, 请联系三星客服中心100102 中北京朝阳区望京利泽中二路望京科技创业园B

safety information _05• Do not store food which goes bad easily at low temperature, such as bananas, melons.• Place the ice tray at the originally p

06_ setting upGETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATORCongratulations on the purchase of your Samsung Side-By-Side Refrigerator. We hope you will enj

setting up _0701 SETTING UP1. With the Freezer door closed, remove the upper hinge cover 1 using a screwdriver, and then disconnect the wires by gent

08_ setting upREATTACHING THE REFRIGERATOR DOORSOnce you have safely placed your refrigerator where you plan for it to stay, it is time to put the doo

setting up _0901 SETTING UPReattaching the Water Supply Line1. Insert the water line 2 into the coupler 1.2. The Water Line must be fully Inserted t