Samsung NP270E5GI Uživatelský manuál

Benutzerhandbuch

10Kapitel 1. Erste SchritteHinweise zum Verwenden des AkkusLaden Sie die Batterie voll auf, wenn Sie den Computer das erste Mal einschalten.Halten Sie

100Kapitel 6. AnhangSicherheitshinweiseDieses System wurde gemäß den aktuellsten Standards für Geräte der Informationstechnologie konstruiert und get

100101Kapitel 6. AnhangPege im EinsatzTreten Sie nicht auf das Netzkabel, und stellen Sie keine • Gegenstände darauf.Schütten Sie keine Flüssigkeite

102Kapitel 6. AnhangErsatzteile und ZubehörVerwenden Sie ausschließlich vom Hersteller empfohlene Ersatz- und Zubehörteile.Um die Brandgefahr zu verm

102103Kapitel 6. AnhangErsatzteile und ZubehörSchließen Sie das Netzteil an, und trennen Sie esDie Steckdose ist in der Nähe des Geräts anzubringen,

104Kapitel 6. AnhangKonformitätserklärungenHinweise zum Betrieb von Funkeinrichtungen(Bei Modellen mit 2.4G-Band oder 5G-Band)In Ihrem Notebook könne

104105Kapitel 6. AnhangKonformitätserklärungenIn allen Ländern gelten unterschiedliche Beschränkungen • für den Einsatz von Funkeinrichtungen. Da Ihr

106Kapitel 6. AnhangWarnhinweise zum Betrieb in der Nähe von ExplosivstoenVerwenden Sie einen tragbaren Sender (z. B. ein Funknetzwerkgerät) in der

106107Kapitel 6. AnhangWenden Sie sich erforderlichenfalls an Ihren Händler oder an einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker, um weitere Informatione

108Kapitel 6. AnhangHinweise zu Sicherheit und GesundheitBelastung durch Hochfrequenzsignale Informationen zur Zertizierung Dieses Produkt enthält e

108109Kapitel 6. AnhangKanadaUnbeabsichtigter Sender gem. ICES-003Dieses Digitalgerät überschreitet nicht die Grenzwert der Klasse B für Störemission

1011Kapitel 1. Erste SchritteAchten Sie darauf, dass keine Metallgegenstände wie Schlüssel oder Büroklammern die Batterieklemmen (Metallteile) berühre

110Kapitel 6. AnhangFunkgeräte als Bestandteil unseres Systems dürfen in Kanada nur dann verwendet werden, wenn der Systemaufkleber eine Kennnummer v

110111Kapitel 6. AnhangBrasilienEste produto esta homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolucao 242/2000, e at

112Kapitel 6. AnhangEuropäische Funkzulassungsinformationen (für Produkte, die mit EU-genehmigten Funkeinrichtungen ausgestattet sind)Da es sich bei

112113Kapitel 6. AnhangΕλληνική [Greek]ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Samsung ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Notebook PC ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤ

114Kapitel 6. AnhangÍslenska [Icelandic]Hér með lýsir Samsung yr því að Notebook PC er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í t

114115Kapitel 6. AnhangEinschränkungen für den Europäischen WirtschaftraumLokale Einschränkung des Funkbetriebs von 802.11b-/ 802.11g-Geräten[Hinweis

116Kapitel 6. AnhangHochfrequenzbelastung (HF) (450R5G model)Allgemeine Erklärung zur HF-StrahlungIhr Notebook- oder Tablet-PC enthält einen Sender u

116117Kapitel 6. AnhangKonformitätserklärungenHochfrequenzbelastung (HF) (450R5J model)Allgemeine Erklärung zur HF-StrahlungIhr Notebook- oder Tablet

118Kapitel 6. AnhangKonformitätserklärungenRTC CAUTIONCAUTION : Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or

118119Kapitel 6. AnhangInformationen zum WEEE-SymbolKorrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)(Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen)Die K

12Kapitel 1. Erste SchritteSicherheitshinweise AchtungWenn Sie die mit diesem Symbol versehenen Anweisungen nicht befolgen, kann dies Verletzungen bis

120Kapitel 6. AnhangTCO-Zertizierung (nurentsprechendeModelle)Herzlichen Glückwunsch!Dieses Produkt verfügt über eine TCO-Zertizierung für Benutzer

120121Kapitel 6. AnhangDie technischen Daten des Geräts können je nach Modell unterschiedlich sein. Detaillierte technische Daten zum Gerät nden Sie

122Kapitel 6. AnhangProduktspezikationenEingetragene MarkenSamsung ist eine eingetragene Marke von Samsung Co., Ltd.Intel, Pentium/Dual-Core/Quad-Co

122123Kapitel 6. AnhangGlossarIm Glossar sind die in diesem Handbuch aufgeführten Begrie angeführt. Weitere Begrie werden in der Windows-Hilfe erkl

124Kapitel 6. AnhangDVD (Digital Versatile Disk)Die DVD wurde als Ersatz für die CD (Compact Disk) entwickelt. Obwohl die DVD nach Form und Größe ide

124125Kapitel 6. AnhangNetzwerkEine Gruppe von Computern und Geräten, z. B. Drucker und Scanner, die über eine Kommunikationsverbindung miteinander v

126Kapitel 6. AnhangServerIm Allgemeinen werden Computer als Server bezeichnet, die gemeinsam genutzte Ressourcen für Netzwerkbenutzer zur Verfügung

1213Kapitel 1. Erste SchritteWenn der Computer herunterfällt oder kaputt geht, trennen Sie das Netzkabel, und wenden Sie sich zur Durchführung einer S

14Kapitel 1. Erste SchritteDemontieren Sie niemals die Stromversorgung oder das Netzteil.Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages.Wenn Sie di

1415Kapitel 1. Erste SchritteSicherheitshinweise AchtungWenn Sie die mit diesem Symbol versehenen Anweisungen nicht befolgen, kann dies Verletzungen b

16Kapitel 1. Erste SchritteSicherheitshinweiseInformationen zur InstallationDecken Sie die Önungen, die Lüftung usw. des Produkts nicht ab und verhin

1617Kapitel 1. Erste SchritteLassen Sie nicht zu, dass das Gerät (oder die Batterie) sich erhitzt, und setzen Sie es keiner Wärme aus (z. B. in einem

18Kapitel 1. Erste SchritteBerühren Sie weder die Antenne noch Bauteile der Stromversorgung wie den Stromstecker.Es besteht die Gefahr eines elektrisc

1819Kapitel 1. Erste SchritteHinweise zur AufrüstungFassen Sie die Teile oder Komponenten des Geräts mit äußerster Vorsicht an.Andernfalls können Verl

2Kapitel 1. Erste SchritteInhalt Kapitel 1. Erste Schritte4 Vor der ersten Verwendung7 Sicherheitshinweise23 Ordnungsgemäße Sitzhaltung bei der Ar

20Kapitel 1. Erste SchritteBeobachten und verwenden Sie den Computer nicht, während Sie ein Fahrzeug fahren.Es besteht die Gefahr eines Brandes. Konze

2021Kapitel 1. Erste SchritteSicherheitshinweiseVerwenden der Stromversorgung in einem Flugzeug Da der Stromanschluss je nach Flugzeugtyp verschieden

22Kapitel 1. Erste SchritteSicherheitshinweiseBei Verwendung des FahrzeugadaptersWenn ein Zigarettenanzünderanschluss zur Verfügung steht, müssen Sie

2223Kapitel 1. Erste SchritteOrdnungsgemäße Sitzhaltung bei der Arbeit am ComputerAchten Sie bei der Arbeit mit dem Computer auf eine korrekte Körperh

24Kapitel 1. Erste SchritteOrdnungsgemäße Sitzhaltung bei der Arbeit am ComputerAugenpositionStellen Sie den Monitor oder den LCD-Bildschirm in mindes

2425Kapitel 1. Erste SchritteOrdnungsgemäße Sitzhaltung bei der Arbeit am ComputerLautstärkeregler (Kopfhörer und Lautsprecher)Überprüfen Sie die eing

26Kapitel 1. Erste SchritteÜbersichtVorderansichtDie im Benutzerhandbuch für den Deckel und das Gehäuse • gezeigten Bilder entsprechen einem typischen

2627Kapitel 1. Erste SchritteÜbersichtAnsicht von rechts2 41 31Mikrofon (optional)Sie können das eingebaute Mikrofon verwenden.2Multischacht (opti

28Kapitel 1. Erste SchritteÜbersichtAnsicht von links41 2 3 5 61Gleichstromeingang Ein Eingang, über den der Wechselstromadapter angeschlossen werden

2829Kapitel 1. Erste SchritteÜbersichtAnsicht von unten11 BatteriezugangMit diesem Zugang können Sie die Stromversorgung zur Batterie unterbrechen. Dr

2Vor der ersten Verwendung 4Sicherheitshinweise 7Ordnungsgemäße Sitzhaltung bei der Arbeit am Computer 23Übersicht 26Ein- und Ausschalten des Comp

30Kapitel 1. Erste SchritteEin- und Ausschalten des ComputersEinschalten des Computers1 Schließen Sie das Netzteil an. 2 Klappen Sie den LCD-Bildsch

3031Kapitel 1. Erste SchritteAusschalten des ComputersDa sich die Verfahren zum Ausschalten des Computers je • nach installiertem Betriebssystem unter

32Kapitel 1. Erste SchritteEin- und Ausschalten des ComputersIn den Charms1 Önen Sie die Charms.• Touchpad/Maus: Bewegen Sie den Mauszeiger in die

Kapitel 2. Verwenden von WindowsWas ist Microsoft Windows? 34Der Bildschirm auf einen Blick 35Verwenden der Charms-Menüs 38Verwenden von Apps 40W

34Kapitel 2 Verwenden von WindowsWas ist Microsoft Windows?Microsoft Windows ist das für die Verwendung des Computers erforderliche Betriebssystem.Um

3435Kapitel 2. Verwenden von WindowsDer Bildschirm auf einen BlickWindows kombiniert einen neuen Seite Start mit dem Desktop der Vorgängerversion. 10:

36Kapitel 2 Verwenden von WindowsDer Bildschirm auf einen BlickVerwenden der Schaltäche „Start“Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Schaltä

3637Kapitel 2. Verwenden von Windows1 Startbildschirm Der Startbildschirm von Windows.2 Apps Alle aktuell installierten AppsAuf dem Originalprodukt

38Kapitel 2 Verwenden von WindowsDas neue Charms-Menü kombiniert das Startmenü mit der Systemsteuerung der Windows-Vorgängerversionen. Über das Charms

3839Kapitel 2. Verwenden von WindowsVerwenden der Charms-MenüsÄndern der EinstellungenIn diesem Menü werden die häug verwendeten Windows-Menüs angeze

4Kapitel 1. Erste SchritteVor der ersten VerwendungEhe Sie das Benutzerhandbuch lesen, überprüfen Sie zuerst die folgenden Informationen.Zubehör: Manc

40Kapitel 2 Verwenden von WindowsVerwenden von AppsAls Apps werden Anwendungsprogramme bezeichnet (im Folgenden bezeichnet als Apps). Im weiteren Sinn

4041Kapitel 2. Verwenden von WindowsVerwenden von AppsVerwenden des Teilbildmodus1 Wählen Sie auf dem Startbildschirm die gewünschten Apps aus.2 Tou

42Kapitel 2 Verwenden von WindowsVerwenden von AppsDie Kamera-App auf einen BlickMit der vorinstallierten Kamera-App können Sie Fotos oder Videos aufn

4243Kapitel 2. Verwenden von WindowsVerwenden von AppsVerwenden des Windows Store Wenn Sie auf dem Startbildschirm den App Store ausführen, werden die

44Kapitel 2 Verwenden von WindowsWindows-HotkeysDie folgenden benutzerfreundlichen Hotkeys stehen Ihnen unter Windows zur Verfügung. Funktion Schnellz

Tastatur 46Touchpad 48Speicherkarte 52Anschließen von externen Anzeigegeräten 55Lautstärke einstellen 60Helligkeitsregelung des LCD-Bildschirms

46Kapitel 3. Verwenden des ComputersTastaturDie Funktionen und Verfahren für Befehlstasten werden in den folgenden Abschnitten diskutiert.Die abgebil

4647Kapitel 3. Verwenden des ComputersTastaturBefehlstasten Name FunktionSettings Das Samsung Software-Steuerungsprogramm, Settings, wird gestartet.R

48Kapitel 3. Verwenden des ComputersTouchpadDas Touchpad bietet dieselben Funktionen wie eine Maus. Die linke und rechte Touchpadtaste übernimmt dab

4849Kapitel 3. Verwenden des ComputersFunktion “Rechte Maustaste”Das entspricht dem Klicken mit der rechten Maustaste.Drücken Sie die rechte Touchpad

45Kapitel 1. Erste SchritteVor der ersten VerwendungCopyright© 2014 Samsung Electronics Co., Ltd.Samsung Electronics Co., Ltd. besitzt das Urheberrech

50Kapitel 3. Verwenden des ComputersBlätternDiese Funktion entspricht der des Rollbereichs auf dem Touchpad.Wenn Sie zwei Finger auf das Touchpad leg

5051Kapitel 3. Verwenden des ComputersFunktion “Touchpad Ein/Aus”Sperren mit TastenkombinationenWenn Sie nur die Maus und nicht das Touchpad verwende

52Kapitel 3. Verwenden des ComputersSpeicherkarteMit Speicherkarten übertragen Sie Daten auf andere digitale Geräte, z. B. auf Digitalkameras. Speich

5253Kapitel 3. Verwenden des ComputersSpeicherkarteEinlegen einer Speicherkarte1 Bendet sich eine Kartenattrappe im Multi-Kartensteckplatz, entfern

54Kapitel 3. Verwenden des ComputersSpeicherkarteFormatieren einer SpeicherkarteFormatieren Sie die Speicherkarte vor der ersten Verwendung oder um a

5455Kapitel 3. Verwenden des ComputersAnschließen von externen AnzeigegerätenWenn Sie eine externe Anzeige, wie einen Monitor, Fernseher, Projektor u

56Kapitel 3. Verwenden des ComputersVerbinden mit dem Monitoranschluss (optional)Sie erhalten eine breitere Anzeige, wenn Sie den Computer mit einem

5657Kapitel 3. Verwenden des ComputersAnschließen an HDMI (optional)Wenn Sie den Computer mit einem Fernsehgerät mit HDMI-Anschluss verbinden, kommen

58Kapitel 3. Verwenden des ComputersNVIDIA-Graken ezienter verwenden (optional)Bei NVIDIA Optimushandelt es sich um eine Funktion, mit der Sie die

5859Kapitel 3. Verwenden des ComputersAnschließen von externen Anzeigegeräten4 Wählen Sie im Feld Den bevorzugten Grakprozessor für dieses Programm

6Kapitel 1. Erste SchritteInformationen zum Standard für Angaben der ProduktkapazitätInformationen zur Kapazitätsangabe des SpeichersDie Kapazität der

60Kapitel 3. Verwenden des ComputersLautstärke einstellenSie können die Lautstärke mit der Tastatur und der Lautstärkeregelung einstellen.Einstellen

6061Kapitel 3. Verwenden des ComputersHelligkeitsregelung des LCD-BildschirmsEinstellen der Helligkeit mit Hilfe der Tastatur1 Klicken Sie im Charms

62Kapitel 3. Verwenden des ComputersHelligkeitsregelung des LCD-BildschirmsWenn das Gerät an das Wechselstromnetz angeschlossen ist, wird die Bildsch

6263Kapitel 3. Verwenden des ComputersKabelnetzwerkUm von zuhause aus auf das Internet zuzugreifen, muss ein entsprechender Vertrag mit einem Interne

64Kapitel 3. Verwenden des Computers4 Wählen Sie in der Liste der Netzwerkeinstellungen Internetprotokoll Version 4 (TCP/IPv4) > Eigenschaften au

6465Kapitel 3. Verwenden des ComputersKabelnetzwerkWake on LAN (WOL)-FunktionMit dieser Funktion wird der Ruhezustand des Computers per Remote- Befeh

66Kapitel 3. Verwenden des ComputersDurch eine Funknetzwerk-Umgebung (WLAN) wird die Kommunikation zwischen mehreren Computern zu Hause oder in einem

6667Kapitel 3. Verwenden des ComputersDrahtlosnetzwerk (WLAN) (Zubehör)Anschließen an ein WLANWenn es einen Zugangspunkt gibt, können Sie über diesen

68Kapitel 3. Verwenden des ComputersAktualisieren der Samsung-SoftwareDie SW Update-Software sucht nach Samsung-Software und Treibern, die beim Kauf

6869Kapitel 3. Verwenden des ComputersComputerdiagnose und FehlerbehebungDas Support Center-Programm enthält das Handbuch für die Fehlerbehebung bei

67Kapitel 1. Erste SchritteInformationen zur InstallationInstallieren Sie das Produkt nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit, wie z. B. Badezimmern

70Kapitel 3. Verwenden des ComputersVerwenden des Sicherheitssteckplatzes Siekönnen den Computer sichern, indemSieeinSchloss und einKabelmitdem Siche

Einrichten des BIOS 72Festlegen eines Boot-Kennworts 74Ändern der Startreihenfolge 77Akku 78Kapitel 4. Einstellungen und Upgrade

72Kapitel 4. Einstellungen und UpgradeEinrichten des BIOSMit dem BIOS-Setup können Sie die Computer-Hardware entsprechend Ihren Bedürfnissen kongurie

7273Kapitel 4. Einstellungen und Upgrade► Typ BSAMSUNG BIOS ConfigurationSetup MenüSetup-ElementeHilfeDie Hilfe für markierte Elemente wird automatisc

74Kapitel 4. Einstellungen und UpgradeFestlegen eines Boot-KennwortsSofern ein Kennwort festgelegt ist, müssen Sie es eingeben, wenn Sie den Computer

7475Kapitel 4. Einstellungen und UpgradeFestlegen eines Boot-KennwortsFestlegen eines BenutzerkennwortsMit dem Benutzerkenwort allein können Sie zwar

76Kapitel 4. Einstellungen und UpgradeFestlegen eines Boot-KennwortsDeaktivieren des Kennworts1 Markieren Sie das Kennwort, das Sie deaktivieren möch

7677Kapitel 4. Einstellungen und UpgradeÄndern der StartreihenfolgeAls Beispiel wird nachfolgend das Verfahren beschrieben, um die Festplatte als prim

78Kapitel 4. Einstellungen und UpgradeAkkuBeachten Sie bei Akkubetrieb des Computers ohne Netzteil die unten stehenden Hinweise.Dieser Computer ist mi

7879Kapitel 4. Einstellungen und UpgradeAkkuAuaden des Akkus1 Eine Batterie ist eingebaut. Schließen Sie das Netzteil an die Netzbuchse des Computer

8Kapitel 1. Erste SchritteVerwenden Sie keine beschädigten Steckdosen, Stecker und Netzkabel.Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages oder ei

80Kapitel 4. Einstellungen und UpgradeAkkuVerlängern der Einsatzdauer des AkkusHerabsetzen der Helligkeit des LCD-Bildschirms1 Klicken Sie im Charms-

8081Kapitel 4. Einstellungen und UpgradeAkkuVerwenden der Funktion zur Batteriekalibrierung (Optional)Wird der Akku in kurzen Abständen häug geladen

Kapitel 5. FehlerbehebungWiederherstellen/Sichern des Computers (Optional) 83Erneutes Installieren von Windows (Optional) 90Fragen und Antworten 9

83Kapitel 5. FehlerbehebungWiederherstellen/Sichern des Computers (Optional)Bei Problemen mit Ihrem Computer können Sie Ihren Computer mit Hilfe von

84Kapitel 5. FehlerbehebungWiederherstellenWenn der Computer nicht mehr startet oder ein ernsthaftes Problem mit dem Gerät auftritt, können Sie den

8485Kapitel 5. FehlerbehebungWiederherstellen nach einer SicherungSie können den Computer wiederherstellen, nachdem Sie die Daten auf einem separate

86Kapitel 5. FehlerbehebungWiederherstellenSie können Ihren Computer unter Verwendung der im obigen Prozess beschriebenen Sicherung wiederherstellen

8687Kapitel 5. FehlerbehebungKopieren des externen SpeicherdatenträgersWenn Sie ein in Ihren Computer eingebautes Speichergerät, wie z. B. eine Fest

88Kapitel 5. FehlerbehebungExportieren eines DatenträgerabbildsWenn Sie Ihren Computer häug auf die Standard-/Werkseinstellungen zurücksetzen, könn

8889Kapitel 5. FehlerbehebungWiederherstellungsfunktion unter WindowsWenn mit dem Computer ein Problem auftritt, können Sie die Standardeinstellunge

89Kapitel 1. Erste SchritteVerbinden Sie das Netzkabel mit einer geerdeten Steckdose oder Steckerleiste (mit Verlängerungskabel).Andernfalls kann es z

90Kapitel 5. FehlerbehebungErneutes Installieren von Windows (Optional)Wenn Windows nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, können Sie Windows mit Hi

9091Kapitel 5. FehlerbehebungErneutes Installieren von Windows (Optional)4 Wenn das folgende Fenster geönet wird, wählen Sie eine Installationsopt

92Kapitel 5. FehlerbehebungErneutes Installieren von Windows (Optional)Neuinstallieren, wenn Windows nicht startetWenn Sie Windows nicht starten kön

9293Kapitel 5. FehlerbehebungErneutes Installieren von Windows (Optional)Wenn Sie auf • Drive Options (Advanced) (Laufwerksoptionen (Erweitert)) kl

94Kapitel 5. FehlerbehebungHier können Sie nach Problemen, die möglicherweise in Verbindung mit dem System auftreten, sowie den entsprechenden Lösun

9495Kapitel 5. FehlerbehebungF3Was ist das Wiederherstellungsabbild?A Dieser Begri bezieht sich auf den Zustand des Computers (wie u. a. Betriebss

96Kapitel 5. FehlerbehebungFragen und AntwortenF3Wie deinstalliere ich Anwendungen?A Klicken Sie auf dem Desktop im Charms-Menü auf Einstellungen &

9697Kapitel 5. FehlerbehebungFragen und AntwortenF7Der Bildschirm überlagert die Textzeichen oder die Schrift sieht zu klein aus.A Wenn die Schrift

98Kapitel 5. FehlerbehebungFragen und AntwortenAudio-ProblemeF1Nach dem Anschließen an den HDMI-Port wird kein Ton über das Fernsehgerät ausgegeben.

Kapitel 6. AnhangWichtige Sicherheitshinweise 100Ersatzteile und Zubehör 102Konformitätserklärungen 104Informationen zum WEEE-Symbol 119TCO-Zerti