Samsung UE40K5500AK Uživatelský manuál

E-MANUALGracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/registerModelo

5Solución de problemas de conexión a InternetSi no accede a Internet, intente otras soluciones.Solución de problemas de conexión a Internet por cable

95 ●Reproducción dualPermite ver el programa actual en una ventana PIP mientras se ve un programa grabado. Para salir del modo PIP, vuelva a seleccion

96LicenciaCompruebe la información de licencia y las marcas comerciales aplicadas en su televisor.DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p,

6Solución de problemas de conexión a Internet inalámbricaConsulte el contenido siguiente y resuelva el problema de la conexión a Internet inalámbrica.

7Conexión de dispositivos de vídeoEstablezca una conexión de vídeo adecuada entre el televisor y el otro dispositivo externo.Conexión con un cable HDM

8Conexión con un cable compuesto (solo modelos con puerto COMPONENT IN / AV IN)Conecte los cables de vídeo y audio a los adaptadores proporcionados de

9Conexión con un cable de audio digital (óptico)Conexión a través de red inalámbricaPuede conectar el televisor a un dispositivo de audio inalámbrico

10Conexión de un ordenadorUse el televisor como monitor de ordenador o conecte el televisor a un ordenador a través de la red y acceda al contenido de

11Conexión de un dispositivo móvilVea la pantalla del dispositivo móvil conectando este al televisor o a la red.Uso de Vista inteligente (Duplicar pan

12Alternancia entre los dispositivos externos conectados al televisor.Puede alternar entre la visualización de televisión y de un dispositivo externo.

13Notas acerca de la conexiónCuando conecte un dispositivo externo, tenga en cuenta lo siguiente: "El número de conectores y sus nombres y ubicac

14Notas de conexión para dispositivos de audio ●Para conseguir la mejor calidad de audio, es una buena idea utilizar un receptor AV. ●Para desactivar

ContenidoGuías rápidasUso de Smart Hub1 Uso de Smart HubConexionesConexión de una antena (Antena)Conexión a Internet3 Conexión a la red de InternetS

15Acerca del Samsung Smart RemoteEs posible que esta función no se admita según el modelo o la región geográfica. Esta función está disponible para el

16Botón Descripción123 (Teclado numérico)Cuando se pulsa, aparecen unos números en la pantalla.Seleccione los números y luego seleccione Listo para in

17Control del televisor con un teclado o un controlador para juegosEl televisor se controla más fácilmente conectando un teclado o un controlador para

18Configuración del tecladoEn Config. Sistema Administración de dispositivos de entrada, se pueden configurar las siguientes funciones. Inté

19Smart HubVea la descripción de las funciones básicas de Smart Hub.FuenteFuente "La imagen puede variar según el modelo y la zona específicos.Pu

20Visualización de la pantalla de inicioEn la pantalla de inicio puede ejecutar fácilmente las aplicaciones que ha usado anteriormente o con frecuenci

21Eliminación de una aplicación en la pantalla de inicioPara eliminar una aplicación desde la pantalla de inicio, desplace el enfoque hasta la aplicac

22Uso de una cuenta de SamsungCree y administre su propia cuenta de Samsung. Config. Sistema Cuenta de Samsung InténteloCreación de una cuenta

23Administración de la información de los pagos guardada en el televisor Config. Sistema Cuenta de Samsung Información de pago "Para ad

24Instalación y ejecución de una aplicaciónInstalación de una aplicación1. Vaya hasta la aplicación que desea instalar y pulse el botón Seleccionar. A

Uso del servicio APPS24 Instalación y ejecución de una aplicación24 Administración de aplicaciones adquiridas o instaladas26 Uso de otras funciones

25Desplazamiento de aplicaciones1. Seleccione Mis Apps Opciones Mover.2. Seleccione la aplicación que desea desplazar.3. Desplace la aplicación al

26Uso de otras funciones de la aplicación Config. Emisión Configuración para expertos Apps ligadas a canales InténteloA través de una aplica

27Uso de la Web BrowserNavegue por Internet desde el televisor. WEB BROWSER "Si selecciona WEB BROWSER, puede ver los sitios web visitados

28Reproducción de contenidos multimediaReproducción de contenido multimedia guardado en un ordenador o un dispositivo móvil1. Seleccione un dispositiv

29Visión rápida de la información de emisiones digitalesVea una descripción general de la oferta de programas de los canales digitales.Uso de la Guía

30Cambio de la señal de emisión Televisión en directo Lista de canalesDespués de pulsar el botón de dirección derecha del mando a distancia, selec

31Uso de las opciones de grabación instantánea y programación de grabación desde la ventana de información del programaPulse el botón Seleccionar dura

32Configuración de Programar visualizaciónConfigure el televisor para mostrar un canal o un programa específicos en una fecha y una hora determinadas.

33Uso de TimeshiftReproduzca, ponga en pausa o rebobine la televisión en directo.Puede hacer una pausa y retroceder en la televisión en directo con Ti

34Si pulsa los botones de dirección en la pantalla de la Lista de canales, puede usar las siguientes funciones: ●TodosMuestra los canales buscados aut

Funciones de soporte de la imagen43 Visualización de imagen en imagen (PIP)44 Cambio del tamaño de la imagenAjuste de la calidad de sonido45 Selecc

35Edición de canales registradosPuede acceder a las siguientes opciones seleccionando Todos Editar: ●Bloquear o Desbloquear canales Inténtelo "

36Visualización y selección de canales solo en las listas de favoritos Televisión en directo Lista de canales1. Pulse el botón de dirección derech

37Visualización más realista de los programas deportivos con el Modo DeportesHaga que los acontecimientos deportivos se vean y oigan con más realismo

38Visualización de un partido grabado en el modo de deportesPuede ver un partido grabado mediante la pantalla MI CONTENIDO. "Esta función solo es

39Selección del idioma de audio de la emisión Config. Emisión Configuración para expertos Opciones de audio InténteloEste es el idioma que o

40Sintonización de canales digitales Config. Emisión Configuración para expertos Sintonización manual Sintonización de canales digitalesSe

41Configuración del sistema de satélite Config. Emisión Configuración para expertos Sistema satélitePuede configurar los ajustes de una ante

42Ajuste de la calidad de imagenCambie el Modo imagen y ajuste la configuración experta.Selección de un modo de imagen Config. Imagen Modo ima

43 ●Vista digital nítida "Esta función solo está disponible para canales analógicos. ●Vista analógica nítida "Esta función solo está disponi

44Cambio del tamaño de la imagen Config. Imagen Tamaño de imagen Tamaño de imagen InténteloPuede cambiar el tamaño de la imagen que se muest

No puedo conectarme a InternetServicio de datosLa función de programación de grabación/Timeshift no funcionaAnynet+ (HDMI-CEC) no funcionaTengo dificu

45Ajuste de la imagen a la pantalla Config. Imagen Tamaño de imagen Ajustar a pant. "Esta función no está disponible según el Tamaño de

46 ●Formato audio HDMI Inténtelo ●Formato audio Inténtelo ●Nivel de audio DTV Inténtelo ●Retardo de audio Inténtelo ●Volumen automático Inténtelo &quo

47Sonido del televisor a través de dispositivos Bluetooth Config. Sonido Configuración para expertos Administrador de altavoces inalámbricos

48Escuchar el televisor a través de un altavoz Multiroom "Esta función no está disponible en algunos modelos de unas zonas geográficas específica

49Ajuste de la hora y uso del temporizadorConfigure la hora y use la función de temporizador.Ajuste de la hora actual Config. Sistema Hora Int

50 ●DSTActiva o desactiva la función de horario de verano (DST). "Esta función solo está disponible cuando el Modo de reloj está configurado como

51Uso de la protección de pantalla y de las funciones de ahorro de energíaProteja la pantalla contra el desgaste y reduzca el consumo de energía del t

52Conexión de un dispositivo externo mediante Anynet+ y utilización de sus menús Config. Sistema Configuración para expertos Anynet+ (HDMI-C

53Actualización del software del televisorCompruebe la versión del software del televisor y actualícelo si es necesario. Config. Asistencia técn

54Actualización automática del televisor Config. Asistencia técnica Actualización del software Actualiz. automática "Esta función puede

1Uso de Smart HubConéctese a Smart Hub para aplicaciones, películas y más.Uso de Smart HubDisfrute en una sola pantalla de las múltiples funciones que

55Uso de otras funcionesVea otras funciones de configuración.Ejecución de las funciones de accesibilidad Config. Sistema Accesibilidad Inténte

56Descrip. de audio Config. Sistema Accesibilidad Descrip. de audio InténteloPuede usar la secuencia de audio para la descripción de audio (

57Sonido del televisor a través de dispositivos Bluetooth (para personas con discapacidades auditivas) Config. Sistema Accesibilidad Varias

58Bloqueo por clasificación de programa Config. Emisión Bloq clasific progr Inténtelo "Esta función depende del modelo y la zona específi

59Restauración de la configuración de fábrica del televisor Config. Asistencia técnica Autodiagnóstico Restab. Inténtelo "Para obtener

60HbbTVServicios de acceso de proveedores de ocio, proveedores en línea y productos de CE a través de Hbb TV. "Esta función solo está disponible

61Conexión de la “Tarjeta CI o CI+” a través de la ranura COMMON INTERFACEConecte la “Tarjeta CI o CI+” a la ranura COMMON INTERFACE como se muestra e

62Función de teletextoAprenda rápidamente a utilizar el teletexto y a ejecutar las funciones que proporciona el servicio de teletexto. "Esta func

63Sección ContenidoA Número de página seleccionada.B Identidad del canal emisor.C Número de página actual o indicaciones de búsqueda.D Fecha y hora.E

64Obtención de Asistencia técnicaObtenga ayuda directa de Samsung si tiene algún problema con el televisor.Asistencia técnica a través de Control remo

2Conexión de una antena (Antena)Puede conectar el cable de antena al televisor. "No es necesaria una conexión de antena si conecta un descodifica

65Búsqueda de la información de contacto para el servicio técnico Config. Asistencia técnica Contacto con Samsung InténteloPuede ver la direcc

66Problema Posible soluciónParpadeo y atenuaciónSi advierte que su televisor Samsung parpadea o se atenúa la iluminación esporádicamente, quizás deba

67Problema Posible soluciónLa imagen del televisor no se ve tan bien como en la tienda.Las pantallas de las tiendas están sintonizadas en canales digi

68No oigo el sonido con claridadCuando hay algún problema con la imagen del televisor, estos pasos pueden ayudar a resolver el problema.Prueba de soni

69Hay un problema con la emisiónCuando hay algún problema con la recepción de emisiones en el televisor, estos pasos pueden ayudar a resolver el probl

70No puedo conectarme a InternetCuando hay algún problema con la conexión del televisor a Internet, estos pasos pueden ayudar a resolver el problema.P

71Servicio de datosCuando hay algún problema con el servicio de datos del televisor, estos pasos pueden ayudar a resolver el problema.Problema Posible

72La función de programación de grabación/Timeshift no funcionaCuando la función de programación de grabación o Timeshift no funciona, estos pasos pue

73Problema Posible soluciónEn la pantalla aparece el mensaje “Conectando a un dispositivo Anynet+...” o “Desconectando conexión a un dispositivo Anyne

74Tengo dificultades para iniciar/usar aplicacionesCuando las aplicaciones no funcionan, estos pasos pueden ayudar a resolver el problema.Problema Pos

3Conexión a InternetPuede acceder a Internet a través del televisor.Conexión a la red de Internet Config. Red Abrir Configuración de red Intén

75Otros problemasSiga estos procedimientos para resolver otros problemas que se puedan presentar.Problema Posible soluciónEl televisor se calienta.Si

76Problema Posible soluciónLa configuración se pierde después de 5 minutos o cada vez que se apaga el televisor.Si Modo de uso está configurado como M

77Antes de utilizar las funciones de Grabación y TimeshiftLea estas instrucciones antes de utilizar Grabación y Timeshift. "Esta función solo est

78 ●Si la función de programación de grabación se ejecuta al mismo tiempo que se hace una grabación en un dispositivo externo HDMI-CEC, se dará priori

79Lea antes de utilizar las AplicacionesLea estas instrucciones antes de utilizar Aplicaciones. ●Debido a las características de producto que ofrece S

80 ●El comercio electrónico para compras en Internet no se admite. ●Desplazarse por una de las ventanas desplazables que tienen algunos sitios web pue

81Lea antes de reproducir archivos de fotos, vídeo o músicaLea esta información antes de reproducir contenido multimedia.Limitaciones sobre el uso de

82Subtítulos externos admitidosNombre FormatoTexto temporizado MPEG-4 .ttxtSAMI .smiSubRip .srtSubViewer .subMicro DVD .sub o .txtSubStation Alpha .ss

83Resoluciones y formatos de imagen admitidosExtensión del archivo Formato Resolución*.jpg*.jpegJPEG 15360 x 8640*.png PNG 4096 x 4096*.bmp BMP 4096 x

84Códecs de vídeo admitidosFormato de archivoContenedor Códecs de vídeo ResoluciónVelocidad de fotograma (fps)Velocidad de bits (Mbps)Códecs de audioH

4Establecimiento de una conexión a Internet inalámbrica Config. Red Abrir Configuración de red Inalámbr.Antes de intentar la conexión, asegú

85Otras restricciones ●Es posible que los códecs no funcionen adecuadamente si hay algún problema con el contenido. ●El contenido de vídeo no se repro

86Lea después de instalar el televisorLea esta información después de instalar el televisor.Tamaños de imagen y señales de entradaLa configuración Tam

87Instalación de un bloqueo antirrobo ●Un bloqueo antirrobo es un dispositivo físico que se puede utilizar para proteger el televisor contra robos. Bu

88Lea antes de conectar un ordenador (Resoluciones admitidas)Compruebe la resolución admitida para las señales de entrada de PC. ●Cuando conecte el te

89VESA DMTResolución(Puntos x líneas)Formato de pantallaFrecuencia horizontal(KHz)Frecuencia vertical(Hz)Frecuencia del reloj(MHz)Polaridad (horizonta

90Resoluciones admitidas para señales de vídeoCompruebe la resolución admitida para las señales de vídeo.CEA-861Resolución(Puntos x líneas)Formato de

91CEA-861 (DVI)Resolución(Puntos x líneas)Formato de pantallaFrecuencia horizontal(KHz)Frecuencia vertical(Hz)Frecuencia del reloj(MHz)Polaridad (hori

92 ●Si el problema persiste, utilice un puerto Digital Sound Output (Optical) o HDMI (ARC). ●En algunos modelos solo se puede conectar un dispositivo

93 ●Imagen desact.Reproduce los archivos de contenido multimedia solo con la pantalla apagada. ●Girar a la izquierda / Girar a la derechaGira la foto

94Botones y funciones disponibles con el modo de deportesSi pulsa el botón Seleccionar, aparecen los siguientes botones. ●AmpliarHace una pausa en la