Samsung MR85 Uživatelský manuál stáhnout pdf

Code No . : DE68-03030B

เตาไมโครเวฟ

คําแนะนําสําหรับผู ใชและคู มือการปรุงอาหาร

MR85

àµÒÍº........................................................................................................................................................................ 2

ÍØ»¡Ã³ìàÊÃÔÁ........................................................................................................................................................... 2

á¼§¤Çº¤ØÁ.............................................................................................................................................................. 3

¡ÒÃãªé¤ÙèÁ×Í©ºÑº¹Õé.................................................................................................................................................... 3

¢éÍ¤ÇÃÃÐÇÑ§à¾×èÍ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ.......................................................................................................................... 4

¡ÒÃµÔ´µÑé§àµÒäÁâ¤ÃàÇ¿ ........................................................................................................................................ 5

¡ÒÃµÑé§àÇÅÒ.............................................................................................................................................................. 6

¤ÇÃ·ÓÍÂèÒ§äÃàÁ×èÍà¡Ô´¢éÍÊ§ÊÑÂËÃ×ÍÁÕ»Ñ−ËÒ.................................................................................................. 6

¡ÒÃ»ÃØ§/ÍØè¹ÍÒËÒÃ............................................................................................................................................... 7

ÃÐ´Ñº¾ÅÑ§§Ò¹.......................................................................................................................................................... 7

¡ÒÃËÂØ´¡ÒÃ»ÃØ§ÍÒËÒÃ....................................................................................................................................... 7

¡ÒÃ»ÃÑºàÇÅÒ»ÃØ§ÍÒËÒÃ...................................................................................................................................... 7

¡ÒÃãªé¤Ø³ÊÁºÑµÔÍØè¹ÍÒËÒÃÍÑµâ¹ÁÑµÔ................................................................................................................... 8

¡ÒÃµÑé§¤èÒ¡ÒÃÍØè¹ÍÒËÒÃÍÑµâ¹ÁÑµÔ

........................................................................................................................ 8

¡ÒÃãªé¤Ø³ÊÁºÑµÔÅÐÅÒÂ¹éÓá¢ç§ÍÑµâ¹ÁÑµÔ............................................................................................................. 9

¡ÒÃµÑé§¤èÒ¡ÒÃÅÐÅÒÂ¹éÓá¢ç§ÍÑµâ¹ÁÑµÔ................................................................................................................ 9

¡ÒÃãªé¿Ñ§¡ìªÑ¹¹Öè§ÍÒËÒÃ..................................................................................................................................... 10

¡ÒÃ»Ô´àÊÕÂ§àµ×Í¹................................................................................................................................................ 11

¡ÒÃÅçÍ¤àµÒäÁâ¤ÃàÇ¿ ........................................................................................................................................ 11

¤ÙèÁ×ÍÊÓËÃÑºÍØ»¡Ã³ì¡ÒÃ·ÓÍÒËÒÃ................................................................................................................. 12

¤ÙèÁ×Í¡ÒÃ»ÃØ§ÍÒËÒÃ............................................................................................................................................ 13

¡ÒÃ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´àµÒäÁâ¤ÃàÇ¿.................................................................................................................... 18

¡ÒÃà¡çºÃÑ¡ÉÒáÅÐ«èÍÁàµÒäÁâ¤ÃàÇ¿................................................................................................................ 19

ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´´éÒ¹à·¤¹Ô¤...................................................................................................................................... 19

MR85_XST_03030B_TH.fm Page 1 Sunday, March 20, 2005 9:42 AM

1 2 3 4 5 6 ... 23 24

Shrnutí obsahu

Strany 1 - เตาไมโครเวฟ

Code No . : DE68-03030Bเตาไมโครเวฟคําแนะนําสําหรับผู ใชและคู มือการปรุงอาหาร MR85 àµÒÍº...

Strany 2

10 TH¡ÒÃãªé¿Ñ§¡ìªÑ¹¹Öè§ÍÒËÒÃ ¤Ø³ÊÁºÑµÔ¹Öè§ÍÒËÒÃ ÁÕ¡ÒÃ¡ÓË¹´àÇÅÒ»ÃØ§ÍÒËÒÃäÇéáÅéÇÍÑµâ¹ÁÑµÔ ¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶»ÃÑº»ÃÔÁÒ³ÍÒËÒÃä´éâ´Â¡´»ØèÁ ãªéËÁéÍËØ§¢éÒÇ¾ÅÒÊµÔ¡ àÁ×

Strany 3 - ¡ÒÃãªé¤ÙèÁ×Í©ºÑº¹Õé

Strany 4 - ¢éÍ¤ÇÃÃÐÇÑ§à¾×èÍ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ

12 TH¤ÙèÁ×ÍÊÓËÃÑºÍØ»¡Ã³ì¡ÒÃ·ÓÍÒËÒÃã¹¡ÒÃÍºÍÒËÒÃ´éÇÂäÁâ¤ÃàÇ¿ ¤Å×è¹äÁâ¤ÃàÇ¿¨ÐµéÍ§ÊÒÁÒÃ¶á·Ã¡à¢éÒÊÙèÍÒËÒÃ â´ÂäÁèÁÕ¡ÒÃ ÊÐ·éÍ¹ËÃ×Í´Ù´«Ñºâ´ÂÀÒª¹Ð¤Ø³¨Ö§¤ÇÃàÅ×Í

Strany 5 - ¡ÒÃµÔ´µÑé§àµÒäÁâ¤ÃàÇ¿

13 TH¤ÙèÁ×Í¡ÒÃÍºÍÒËÒÃäÁâ¤ÃàÇ¿¾ÅÑ§§Ò¹äÁâ¤ÃàÇ¿¨Ðá·Ã¡«ÖÁã¹ÍÒËÒÃ â´Â¨ÐÁÕ¡ÒÃ´Ù´«Ñºâ´Â¹éÓ ä¢ÁÑ¹ áÅÐ¹éÓµÒÅã¹ÍÒËÒÃ äÁâ¤ÃàÇ¿·ÓãËéâÁàÅ¡ØÅ¢Í§ÍÒËÒÃà¤Å×èÍ¹äËÇÍÂèÒ§

Strany 6 - ¡ÒÃµÑé§àÇÅÒ

14 TH¤ÙèÁ×Í¡ÒÃÍºÍÒËÒÃ (µèÍ)¤ÙèÁ×Í¡ÒÃÍºÍÒËÒÃÊÓËÃÑº¼Ñ¡Ê´ãªéÍèÒ§á¡éÇ·¹ä¿ (ä¾àÃç¡«ì) ·ÕèÁÕ½Ò»Ô´ ãÊè¹éÓàÂç¹ 30 - 45 ÁÅ. (2 - 3 ªéÍ¹ªÒ) ÊÓËÃÑºÍÒËÒÃ 250 ¡ÃÑ

Strany 7 - การปรับเวลาอบอาหาร

15 TH¤ÙèÁ×Í¡ÒÃÍºÍÒËÒÃ (µèÍ)¡ÒÃÍØè¹ÍÒËÒÃÊÓËÃÑº·ÒÃ¡ÍÒËÒÃÊÓËÃÑº·ÒÃ¡: à·ãÊè¨Ò¹¡ÃÐàº×éÍ§¡é¹ÅÖ¡ ¤ÃÍº´éÇÂ½Ò¾ÅÒÊµÔ¡ ¤¹ãËé·ÑèÇËÅÑ§¡ÒÃÍØè¹ ¾Ñ¡ÍÒËÒÃà»ç¹àÇÅÒ 2-3

Strany 8

16 TH¤ÙèÁ×Í¡ÒÃÍºÍÒËÒÃ (µèÍ)¡ÒÃÅÐÅÒÂ¹éÓá¢ç§äÁâ¤ÃàÇ¿à»ç¹ÇÔ¸Õ¡ÒÃÅÐÅÒÂÍÒËÒÃáªèá¢ç§·Õè´ÕàÂÕèÂÁ à¹×èÍ§¨Ò¡¨Ð¤èÍÂæ ÅÐÅÒÂÍÒËÒÃáªèá¢ç§ä´éÀÒÂã¹àÇÅÒÍÑ¹ÊÑé¹ «Öè§¨Ð

Strany 9

17 TH¤ÙèÁ×Í¡ÒÃÍºÍÒËÒÃ (µèÍ)¤ÙèÁ×Í¡ÒÃ·ÓÍÒËÒÃÊÓËÃÑº¡ÒÃ¹Öè§ (à©¾ÒÐÃØè¹ MR89) ÍÒËÒÃ ÊÑ´ÊèÇ¹ ¡ÓÅÑ§ä¿ àÇÅÒ (¹Ò·Õ) àÇÅÒ¾Ñ¡ ÍÒËÒÃ (¹Ò·Õ) ¤Óá¹Ð¹ÓËÑÇÍÒÃì·Ôâª¤

Strany 10 - ¡ÒÃãªé¿Ñ§¡ìªÑ¹¹Öè§ÍÒËÒÃ

18 TH¤ÙèÁ×Í¡ÒÃÍºÍÒËÒÃ (µèÍ)ÊÐ´Ç¡áÅÐÃÇ´àÃçÇ ¡ÒÃÅÐÅÒÂà¹ÂãÊèà¹Â 50 ¡ÃÑÁã¹¨Ò¹á¡éÇ¡é¹ÅÖ¡¢¹Ò´àÅç¡ ¤ÃÍº´éÇÂ½Ò¾ÅÒÊµÔ¡ ãËé¤ÇÒÁÃéÍ¹à»ç¹àÇÅÒ 30-40 ÇÔ¹Ò·Õ â´Âãª

Strany 11 - ¡ÒÃÅçÍ¤àµÒäÁâ¤ÃàÇ¿

19 TH¡ÒÃà¡çºÃÑ¡ÉÒáÅÐ«èÍÁàµÒäÁâ¤ÃàÇ¿â»Ã´·ÃÒº¢éÍ¤ÇÃÃÐÇÑ§µèÍä»¹Õé àÁ×èÍà¡çºÃÑ¡ÉÒËÃ×Í¹ÓàµÒäÁâ¤ÃàÇ¿ä»«èÍÁá«ÁËéÒÁãªéàµÒäÁâ¤ÃàÇ¿ ËÒ¡»ÃÐµÙËÃ×Í«ÕÅ¢Íº»ÃÐµÙàÊÕÂË

Strany 12 - ¤ÙèÁ×ÍÊÓËÃÑºÍØ»¡Ã³ì¡ÒÃ·ÓÍÒËÒÃ

2 THàµÒÍº ÍØ»¡Ã³ìàÊÃÔÁ¤Ø³¨Ðä´éÃÑºÍØ»¡Ã³ìàÊÃÔÁËÅÒÂª¹Ô´ à¾×èÍ¹ÓÁÒãªéÃèÇÁ¡ÑºàµÒÍº â´Â¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºÃØè¹·Õè¤Ø³«×éÍ ☛ËéÒÁãªéäÁâ¤ÃàÇ¿ËÒ¡äÁèÁÕÇ§áËÇ¹ ËÃ×Í¨Ò¹ËÁØ

Strany 13 - ¤ÙèÁ×Í¡ÒÃÍºÍÒËÒÃ

20 THºÑ¹·Ö¡MR85_XST_03030B_TH.fm Page 20 Sunday, March 20, 2005 9:42 AM

Strany 14 - ¤ÙèÁ×Í¡ÒÃÍºÍÒËÒÃ (µèÍ)

21 THºÑ¹·Ö¡MR85_XST_03030B_TH.fm Page 21 Sunday, March 20, 2005 9:42 AM

Strany 15

22 THºÑ¹·Ö¡MR85_XST_03030B_TH.fm Page 22 Sunday, March 20, 2005 9:42 AM

Strany 16

23 THºÑ¹·Ö¡MR85_XST_03030B_TH.fm Page 23 Sunday, March 20, 2005 9:42 AM

Strany 17

MR85_XST_03030B_TH.fm Page 24 Sunday, March 20, 2005 9:42 AM

Strany 18 - ¡ÒÃ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´àµÒäÁâ¤ÃàÇ¿

3 THá¼§¤Çº¤ØÁ ¡ÒÃãªé¤ÙèÁ×Í©ºÑº¹Õé ¢Í¢Íº¤Ø³·ÕèàÅ×Í¡ãªéàµÒäÁâ¤ÃàÇ¿ SAMSUNG ¤Óá¹Ð¹ÓÊÓËÃÑº¼Ùéãªé¹Õé»ÃÐ¡Íº´éÇÂ ¢éÍÁÙÅ·Õèà»ç¹»ÃÐâÂª¹ìÁÒ¡ÁÒÂ à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃÍºÍ

Strany 19 - ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´´éÒ¹à·¤¹Ô¤

4 TH¢éÍ¤ÇÃÃÐÇÑ§à¾×èÍ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ¢éÍÁÙÅÊÓ¤Ñ−à¡ÕèÂÇ¡Ñº¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂâ»Ã´ÍèÒ¹ãËéÅÐàÍÕÂ´ áÅÐà¡çºäÇéà»ç¹¢éÍÁÙÅÍéÒ§ÍÔ§ã¹Í¹Ò¤µ¡èÍ¹·Õè¨ÐÍºÍÒËÒÃËÃ×Í¢Í§àËÅÇã¹àµÒäÁâ

Strany 20

5 TH¢éÍ¤ÇÃÃÐÇÑ§à¾×èÍ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ (µèÍ)12.¤Ø³ÍÒ¨ä´éÂÔ¹àÊÕÂ§ “¤ÅÔ¡” ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃ·Ó§Ò¹ (â´Âà©¾ÒÐàÁ×èÍÁÕ¡ÒÃÅÐÅÒÂ¹éÓá¢ç§)ÊÒàËµØ: àÊÕÂ§¹Õéà»ç¹¡ÒÃ·Ó§Ò¹»¡µÔ àÁ×è

Strany 21

6 TH¡ÒÃµÑé§àÇÅÒàµÒäÁâ¤ÃàÇ¿¢Í§¤Ø³ÁÕ¹ÒÌÔ¡ÒÍÂÙèÀÒÂã¹ «Öè§ÊÒÁÒÃ¶áÊ´§àÇÅÒã¹ÃÐºº 24 ËÃ×Í 12 ªÑèÇâÁ§ ¤Ø³¨ÐµéÍ§µÑé§àÇÅÒ¢Í§¹ÒÌÔ¡Ò:•àÁ×èÍµÔ´µÑé§àµÒÍºà»ç¹¤ÃÑé§á

Strany 22

7 TH¡ÒÃÍº/ÍØè¹ÍÒËÒÃ¢Ñé¹µÍ¹µèÍä»¹Õé¡ÅèÒÇ¶Ö§¡ÒÃÍºáÅÐ¡ÒÃÍØè¹ÍÒËÒÃâ»Ã´µÃÇ¨ÊÍº¡ÒÃµÑé§¤èÒ¡ÒÃÍºÍÒËÒÃ·Ø¡¤ÃÑé§ ¡èÍ¹·Õè¨Ð»ÅèÍÂãËéàµÒÍº·Ó§Ò¹µÒÁÅÓ¾Ñ§¢Ñé¹áÃ¡ ÇÒ§ÍÒ

Strany 23

Strany 24

9 TH¡ÒÃãªé¤Ø³ÊÁºÑµÔÅÐÅÒÂ¹éÓá¢ç§ÍÑµâ¹ÁÑµÔ¤Ø³ÊÁºÑµÔ¡ÒÃÅÐÅÒÂ¹éÓá¢ç§ÍÑµâ¹ÁÑµÔªèÇÂãËé¤Ø³ÅÐÅÒÂà¹×éÍ ä¡è »ÅÒ ¢¹Á»Ñ§áÅÐà¤é¡ ·Õèáªèá¢ç§äÇéä´é àÇÅÒáÅÐÃÐ´Ñº¾ÅÑ§§