Samsung YP-Z3AL Uživatelský manuál

YP-Z3Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung. Per ricevere un’assistenza più completa, registrare il prodotto inwww.samsung.com/registerLe

Panoramica del prodotto Accessori forniti Verificare che nella confezione del prodotto siano presenti i seguenti articoli:Lettore MP3 Auricolari C

Utilizzo delle funzioni di base > Panoramica del prodotto11 Reset del lettore Se il lettore è bloccato o non risponde ai comandi, tenere premuto

12Collegamento ad un PC e carica della batteriaCollegare il lettore ad un PC e caricare la batteria se l'apparecchio viene utilizzato per la prim

Utilizzo delle funzioni di base > Collegamento ad un PC e carica della batteria13Informazioni sulle batterie• Caricare e conservare la batteria a

14 Accensione del lettore e blocco dei tasti Accensione o spegnimento del lettore Per accendere o spegnere il lettore tenere premuto . Nota

15 Accesso ai menu dal menu principale Selezionare i menu dal menu principale.Quando si accende il lettore, viene visualizzato il menu principale che

16 Utilizzo del mini playerÈ possibile ascoltare la musica con il mini lettore quando si passa dal lettore musicale o dalla radio FM agli altri menu

17 Inserimento del testoInserimento del testo utilizzando la tastiera virtuale.Esempio: Rinominare una playlist Selezionare una playlist musicale, qu

18Gestione delle applicazioniVisualizzare le miniature dei menu attivi.Tenere premuto il tasto mentre si utilizzano i menu relativi a video, musica,

Download di  le multimedialiPer scaricare i file multimediali dal PC al lettore. Attenzione Per evitare di danneggiare il lettore e corromper

Utilizzo del manuale• A seconda del firmware installato, alcune funzioni del lettore MP3 potrebbero non corrispondere a quelle descritte in questo m

Gestione dei  le multimediali > Download di  le multimediali20Download di file utilizzando il lettore come disco rimovibile Collegare il lettore

Gestione dei  le multimediali > Download di  le multimediali21 Attenzione • Per evitare di danneggiare il lettore e corrompere i file, n

22 Ricerca dei  leVisualizzare i file nelle cartelle e aprire o eliminare i file. Ricerca dei file Nel menu principale, selezionare <My Files

VideoRiproduzione di file video nel lettore.Per scaricare i file, vedere "Download di file multimediali" a pagina 19.Riproduzione di file v

Riproduzione di  le video e musicali > Video24 Schermata di riproduzione video 2 1 3 4 N. Descrizione 1 Nome del file 2 Stato di riproduzio

Riproduzione di  le video e musicali > Video25 Inserimento di un segnalibro È possibile inserire un segnalibro nel punto desiderato e andare su

26 MusicaPer riprodurre i file musicali memorizzati nel lettore.Per scaricare i file, vedere "Download di file multimediali" a pagina 19.

Riproduzione di  le video e musicali > Musica27 Riproduzione di file musicali Nel menu principale, selezionare <Music> ( Musica). Sele

Riproduzione di  le video e musicali > Musica28 Ripetizione di una sezione di una traccia È possibile selezionare una sezione di una traccia da

Riproduzione di  le video e musicali > Musica29 Creazione di proprie playlistÈ possibile creare la propria playlist aggiungendo i file musicali d

3 Informazioni sulla sicurezzaIl presente manuale descrive come utilizzare in modo appropriato il nuovo lettore MP3. Leggerlo attentamente per evitar

Riproduzione di  le video e musicali > Musica30 Utilizzo delle opzioni musicali Durante la riproduzione della musica, premere . Utilizzare una

ImmaginiPer visualizzare le immagini memorizzate nel lettore.Per scaricare i file, vedere "Download di file multimediali" a pagina 19.Visua

Utilizzo di applicazioni aggiuntive > Immagini32 Riproduzione di una presentazioneÈ possibile creare e riprodurre una presentazione con immagini.

33 Te s tiÈ possibile utilizzare il visualizzatore di testo per visualizzare i file di testo (.txt) memorizzati nel lettore.Per scaricare i file, vede

Utilizzo di applicazioni aggiuntive > Tes ti34 Inserimento di un segnalibroÈ possibile inserire un segnalibro sulla pagina desiderata di un do

35 Radio FMÈ possibile ascoltare la radio FM e salvare le stazioni radio. Nota È necessario collegare gli auricolari al lettore per ascoltare

Utilizzo di applicazioni aggiuntive > Radio FM36 Che cos'è l'RDS?• Radio Data System (RDS) consente di ricevere e di visualizzare i mess

Utilizzo di applicazioni aggiuntive > Radio FM37 Ascolto di una stazione radio preferita Nel modo manuale, premere . Selezionare <Station

38 Registrazione VOCALEÈ possibile registrare appunti vocali. Nel menu principale, selezionare <Voice REC> (Registr. vocale). Premere per av

ImpostazioniÈ possibile cambiare le impostazioni del lettore. Nel menu principale, selezionare <Settings> (Impostazioni). Selezionare un menu

Informazioni sulla sicurezza > ATTENZIONE4• Interrompere l'uso del lettore e contattare un centro di assistenza Samsung qualora il lettore

Personalizzazione delle impostazioni > Impostazioni40 Impostazioni audio Menu DescrizioneVolume Consente di impostare il lettore per regolare au

Personalizzazione delle impostazioni > Impostazioni41 Impostazioni data e ora Imposta l'ora e la data corrente.Passare a un'unità e prem

Personalizzazione delle impostazioni > Impostazioni42Menu DescrizioneFormat (Formatta)Elimina tutti i dati e i file memorizzati nel lettore.

43 Manutenzione del lettoreLeggere attentamente quanto segue per pulire, conservare e smaltire il lettore correttamente.Pulizia• Quando il lettore è

44Risoluzione dei problemiIn caso di problemi a usare il lettore, provare i rimedi indicati di seguito prima di contattare un centro di assistenza.Pro

Appendice > Risoluzione dei problemi45Problema SoluzioneLa durata della riproduzione non viene visualizzata correttamente durante la riproduzione.È

46 SpecificheNome del modello YP-Z3CaratteristicheDC 5.0 V/0.5 AFileAudio• MP3 8 kbps ~ 320 kbps / 8 kHz ~ 48 kHz, VBR• MP3HD 500 kbps ~ 900 kbps /

Appendice > Speci che47Campo della temperatura di esercizio-5˚ C ~ 35˚ CInvolucro PlasticaPeso 36 gDimensioni (LxAxP) 38.9 X 81.5 X 9.9 mmRadio FM

48Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici)(Applicabile nell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolt

49LicenzaL’unità allegata al presente manuale d’uso viene concessa in licenza nel rispetto dei diritti di proprietà intellettuale delle terze parti sp

Informazioni sulla sicurezza > ATTENZIONE5 ATTENZIONESituazioni che potrebbero provocare danni alle persone o al prodotto• Non smontare, riparar

REV. 2.0Prodotto senza alogeniProdotto senza alogeni Samsung indica un prodotto ecologico che non contiene cloro, ritardanti di fiamma al bromo e PVC

Informazioni sulla sicurezza > ATTENZIONE6• Non spruzzare acqua sul prodotto. Non pulire mai il prodotto con sostanze chimiche come benzene o di

Informazioni sulla sicurezza > PRESTARE ATTENZIONE QUANDO SI UTILIZZA LA BATTERIA7 PRESTARE ATTENZIONE QUANDO SI UTILIZZA LA BATTERIA• Se vengon

Funzioni speciali del lettore MP3SoundAlive™ fa vivere la vostra musicaPer scaricare e riprodurre video di alta qualità in vari formatiPer riprodurre

23 Riproduzione di file video e musicali 23 Video 23 Riproduzione di file video 25 Utilizzo delle opzioni video 26 Musica 26 Ascolto della musica