Samsung AGE83X Uživatelský manuál

imagina las posibilidadesGracias por adquirir este producto Samsung.Para que le podamos brindar un servicio más completo, sírvase registrar su product

10_ información sobre seguridadCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESNo utilice papel de aluminio, objetos metálicos (como recipientes, tenedores, etc.) ni reci

información sobre seguridad _11INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESNo rocíe materiales volátiles como insecticidas en la superficie

12_ contenidocontenidoSU HORNO MICROONDAS NUEVO 1313 Revisando las partes13 Garantia e Información de Servicio14 Preparando su horno microondas15

su nuevo horno microondas _13SU NUEVO HORNO MICROONDASsu horno microondas nuevoREVISANDO LAS PARTESDesempaque su horno microondas y revíselo para aseg

14_ su nuevo horno microondasPREPARANDO SU HORNO MICROONDAS1. Coloque el horno en una superficie plana y fija y conecte el cordón en una toma de corrie

su nuevo horno microondas _15SU NUEVO HORNO MICROONDASBOTONES DEL PANEL DE CONTROLES3910111213141245687AGE83X_XAP_DE68-04056C_ES.indd 15 2011-11-11

16_ su nuevo horno microondas1Botones Cocción Instantánea Programas instantáneos para cocinar alimentos populares.(p.18)2Auto Recalentado Muestra el t

operación _17OPERACIÓNoperaciónENCENDIDO Y SELECCIÓN DE PESOLa primera vez que conecte el cordón eléctrico a un enchufe, o después de que hubo una int

18_ operaciónUSO DEL AHORRO DE ENERGÍA1. Cuando se toca este icono, se enciende el modo de ahorro de energía con la pantalla apagada.Si toca otra vez

operación _19OPERACIÓNCUADRO DE COCCIÓN INSTANTÁNEAArtículo Peso ObservacionesPalomitas 3,5 onzas (100 g)3,0 a 3,5 onzas (85 a 100 g)• Use una bolsa

2_ información sobre seguridadCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESinformación sobre seguridadPRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICIÓN A ENERGÍA DE MICRO

20_ operaciónUSANDO EL BOTÓN +30 SEG.1. Esta tecla ahorra tiempo y le permite configurar rápidamente y comenzar la cocción en el microondas.2. Presio

operación _21OPERACIÓNCuadro recalentado automáticoArtículo Peso ObservacionesPlato de Comida1 Porción • Cubra el plato con película plástica ventila

22_ operaciónPROGRAMANDO Y USANDO EL BOTÓN RECETA PERSONALIZADAEl botón Receta Personalizada memoriza las posiciones de tiempo y nivel de potencia par

operación _23OPERACIÓNDESCONGELADO AUTOMÁTICOPara descongelar alimentos congelados, programe el peso de los alimentos y el horno microondas automática

24_ operaciónPROGRAMANDO LOS TIEMPOS DE COCCIÓN Y LOS NIVELES DE POTENCIASu microondas le permite programar hasta dos diferentes etapas de cocción, ca

operación _25OPERACIÓNCOCCIÓN MULTIETAPASAlgunas recetas requieren de diferentes etapas de cocción a diferentes temperaturas. Usted puede programar et

26_ operaciónMODO DEMOSTRACIÓNUsted puede usar el Modo Demostración para ver como opera su horno microondas sin el calentamiento del horno.1. Presion

operación _27OPERACIÓNUSANDO EL BOTÓN DE COCCIÓN GRILLPara ahorrar más tiempo además de obtener los beneficios del asado, use el modo Grill directament

28_ instrucciones para cocinarinstrucciones para cocinarUTENSILIOS PARA COCINARUso recomendado• Platos y tazones de vidrio y de vidriocerámica: Uselo

instrucciones para cocinar _29INSTRUCCIONES PARA COCINARNo recomendados• Frascos y botellas de vidrio: El vidrio normal es demasiado delgado para ser

información sobre seguridad _3INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESSÍMBOLOS y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESSignificado de íco

30_ instrucciones para cocinarTÉCNICAS PARA COCINARMezclandoMezcle los alimentos como cacerolas y vegetales mientras los cocina para distribuir unifor

instrucciones para cocinar _31INSTRUCCIONES PARA COCINARCONSEJOS GENERALES• Los alimentos densos como las papas, tardan más en calentarse que los ali

32_ instrucciones para cocinarGUÍA DE DESCONGELADO AUTOMÁTICO• Siga las instrucciones abajo cuando descongele diferentes tipos de alimentos.Alimento

instrucciones para cocinar _33INSTRUCCIONES PARA COCINARGUÍA PARA COCINAR Y ASAR• Use siempre utensilios seguros para microondas y seguros para calor

34_ instrucciones para cocinarAlimento Cantidad Tiempo de cocción Nivel de potenciaAsadoCorderoChuletas de cordero 25,4 mm de espesor454 a 680 g 5-7 m

instrucciones para cocinar _35INSTRUCCIONES PARA COCINARAlimento Cantidad Tiempo de cocción Nivel de potenciaAsadoPescadoFiletes de pescado 12,7 mm de

36_ instrucciones para cocinarGUÍA DE MUTICOMBI• Combi 1: Gratinados y Pasteles• Combi 2: Carnes Blancas• Combi 3: Cerdo/ Carnes RojasAlimento Cant

instrucciones para cocinar _37INSTRUCCIONES PARA COCINARGUÍA DE COCCIÓNGuía para cocinar carnes en su microondas• Coloque la carne sobre una parrilla

38_ instrucciones para cocinarGuia para cocinar aves en su microondas• Coloque el ave sobre una parrilla para asar especial para horno microondas y s

instrucciones para cocinar _39INSTRUCCIONES PARA COCINARGuía para cocinar pescados y mariscos en su horno microondas• Cocine el pescado hasta que se

4_ información sobre seguridadCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESAl utilizar cualquier electrodoméstico, se deben segui

40_ instrucciones para cocinarGuía para cocinar vegetales en su microondas• Nunca cocine huevos en su cascarón, y nunca caliente huevos duros en su c

instrucciones para cocinar _41INSTRUCCIONES PARA COCINARRECETASGuisado de res y cebada680 g de cubos de carne de res, cortados en piezas de 12,7 mm½ T

42_ instrucciones para cocinarCacerola de brócoli y queso¼ Taza de mantequilla o margarina¼ Taza de cebolla picada1½ Cucharadas de harina½ Cucharada d

instrucciones para cocinar _43INSTRUCCIONES PARA COCINAREnsalada templada de papa907 g de papas rojas pequeñas, cortadas en piezas de 12,7 mm4 Rebanad

44_ apéndiceapéndiceGUÍA PARA RESOLVER PROBLEMASAntes de que llame a una persona del servicio para que repare su horno, revise esta lista de posibles

apéndice _45APÉNDICELa tornamesa produce ruidos o se atora.• Limpie la tornamesa, el anillo giratorio y el piso del horno.• Asegurese de que la torn

46_ apéndiceESPECIFICACIONESModelo AGE83XCavidad del horno 0.8 cu,ftControles 10 Niveles de potencia incluyendo descongeladoFunciónes de cocción insta

referencia rápida _47REFERENCIA RÁPIDAreferencia rápidaFunción OperaciónAjuste de Reloj 1. Presione RELOJ.2. Use los botones numéricos para ingresar

www.samsung.comARGENTINE 0800-333-3733BRAZIL0800-124-4214004-0000CHILE800-SAMSUNG(726-7864)From mobile 02-482 82 00COLOMBIA 01-8000112112BOLIVIA 800-1

información sobre seguridad _5INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES17. Cuando limpie las superficies de la puerta y del horno que se

6_ información sobre seguridadCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESINSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRAEste electrodoméstico debe conectarse a tierra. En caso de

información sobre seguridad _7INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESSÍMBOLOS DE ADVERTENCIA IMPORTANTES PARA LA INSTALACIÓNLa instala

8_ información sobre seguridadCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES- Esto puede provocar descarga eléctrica o incendio.Enchufe la alimentación al tomacorrient

información sobre seguridad _9INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESEn caso de producirse una fuga de gas (como gas propano, gas LP,