Samsung SP-L305 Uživatelský manuál

SP-L255 SP-L305 SP-L335 SP-L355LCD-projektorBrukerveiledningFargen og utseendet kan variere avhengig av produktet, og spesifikasjonene kan endres uten

1-3 Viktige sikkerhetsreglerUnngå å berøre ventilene eller lampedekse-let mens produktet er i bruk eller rett etter at det er slått av for å unngå bra

Installasjon og tilkobling 2-12 Installasjon og tilkobling2-1 Innholdet i pakken • Pakk opp produktet og kontroller at alt av følgende innhold som er

2-2 Installasjon og tilkobling2-2 Installere projektoren Installer projektoren slik at strålen fra projektoren er vinkelrett på skjermen. • Plasser pr

Installasjon og tilkobling 2-32-3 Oppretting med justerbare fotstøtter Projektoren kan justeres til en høyde på opptil 30 mm (omtrent 12 ˚) fra refer

2-4 Installasjon og tilkobling2-4 Justering av zoom og fokus Størrelsen på skjermen bestemmer avstanden for hvor langt du plasserer projektoren fra s

Installasjon og tilkobling 2-52-5 Skjermstørrelse og fremvisningsavstand A. Skjerm / Z. Visningsavstand / Y’. Avstand fra linsesentrum til bildebunnIn

2-5 Installasjon og tilkobling Denne projektoren er designet til å vise bilder optimalt på en skjerm på 80 ~ 120 tommer. 250 635,0 200 508,0 150 381,0

Installasjon og tilkobling 2-62-6 LampeutskiftningInformasjon om lampeutskiftning• Projektorlampen kan byttes ut. For best driftsytelse bytter du ut l

2-6 Installasjon og tilkobling3. For å fjerne lampen holder i lampehåndtaket og drar i det som vist på figuren under. Installer en ny lampe i omvendt

Installasjon og tilkobling 2-6• Når du har vasket filteret i rennende vann, må du sørge for at det tørker skikkelig. Fuktigheten kan gjøre at filteret

InnholdsfortegnelseVIKTIGE SIKKERHETSREGLERFør du starter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2-7 Installasjon og tilkobling2-7 Baksiden1. PC IN-port 8. PC OUT -port 2. PC/DVI AUDIO IN-port 9. AUDIO OUT-port 3. USB-port 10. [AV IN] R-AUDIO-

Installasjon og tilkobling 2-82-8 Konfigurere PC-miljøet Kontroller følgende elementer før du kobler PCen til projektoren. 1. Klikk høyre museknapp på

2-8 Installasjon og tilkobling5. Klikk [OK]-knappen for å lukke vinduet, og klikk deretter på [OK]-knappen i vinduet <Skjermegenskaper> for å lu

Installasjon og tilkobling 2-92-9 Støttede visningsmoduserPC-timing (D-Sub/HDMI) FORMAT OPPLØSNINGHORISONTAL FREKVENS (KHZ)VERTIKAL FREKVENS (HZ)PIKSE

2-9 Installasjon og tilkobling Alle oppløsninger som er høyere eller lavere enn 1024x768 omformes til 1024x768 av skaleringsbrikken inni projektoren.H

Installasjon og tilkobling 2-9AV-timing (VIDEO/S-VIDEO)NTSC, NTSC 4.43, PAL, PAL60, PAL-N, PAL-M, SECAM Projektoren støtter standard videoformater som

2-10 Installasjon og tilkobling2-10 Koble til strømmen1. Koble strømledningen til strømkontakten på baksiden av projektoren.

Installasjon og tilkobling 2-112-11 Koble til en PC 1. Koble [PC IN]-porten på baksiden av projektoren til PC-videoutgangsporten (D-sub) på PCen med e

2-12 Installasjon og tilkobling2-12 Koble til en PC ved hjelp av en HDMI/DVI-kabel2-12-1. Koble til en PC ved hjelp av en HDMI/DVI-kabelKontroller at

Installasjon og tilkobling 2-12I Klassisk visning i Windows XP : Gå til Kontrollpanel - [Lyder, tale og lydenheter] og velg kategorien <Lyd>.På

Før du ber om service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1MER INFORMASJONSpesifikasjoner . . . . . . . .

2-13 Installasjon og tilkobling2-13 Koble til en ekstern skjermDu kan se et bilde på både projektoren og en separat skjerm samtidig.Kontroller at PCen

Installasjon og tilkobling 2-142-14 Koble til en HDMI-kompatibel enhetKontroller at AV-enheten og projektoren er slått av.1. Koble [HDMI/DVI IN]-konta

2-15 Installasjon og tilkobling2-15 Koble til en AV-enhet med en D-Sub-kabelKontroller at AV-enheten og projektoren er slått av.1. Koble [PC IN]-konta

Installasjon og tilkobling 2-162-16 Koble til en AV-enhet med komponentutgangKontroller at AV-enheten og projektoren er slått av.1. Koble [PC IN]-kont

2-17 Installasjon og tilkobling2-17 Koble til med en Video-/S-Video-kabelKontroller at AV-enheten og projektoren er slått av.1. Koble sammen [VIDEO]-

Installasjon og tilkobling 2-182-18 Koble til en ekstern høyttalerDu kan høre lyd gjennom en ekstern høyttaler i stedet for de interne høyttalerne som

2-19 Installasjon og tilkobling2-19 Koble til et nettverk Dette produktet kan bruke nettverksfunksjoner. Se den følgende nettverkstilkoblingsmetoden.

Installasjon og tilkobling 2-192-19-2. Koble til et statisk IP-nettverkDu kan feste projektoren til et nettverk som bruker en statisk IP-adresse som t

2-20 Installasjon og tilkobling2-20 Kensington-lås Med sporet for Kensington-låsen kan du låse projektoren, noe som gir en sikkerhetsfølelse når du br

Ved bruk av 3-13 Ved bruk av3-1 Produktfunksjoner 1. En optisk motor som bruker ny LCD-teknologi• 1024 x 768 oppløsning.• 3P-LCD-panel.• SP-L255 : Gir

1-1 Viktige sikkerhetsregler1 Viktige sikkerhetsregler1-1 Før du starterIkoner som brukes i denne håndbokenBruke denne håndboken• Gjør deg selv oppmer

3-2 Ved bruk av3-2 Forside, øvre NAVN BESKRIVELSE1.Indikatorer - STAND BY (Blå lampe) - LAMP (Blå lampe)- TEMP (rød lampe) Se Lampeinnstillinger. 2.

Ved bruk av 3-33-3 Fjernkontroll Hvis du bruker projektoren med en annen fjernkontroll i nærheten, kan det føre til utilstrekkelige funksjoner på gru

3-3 Ved bruk av Pass på å plassere fjernkontrollen på et bord eller skrivebord. Hvis du tråkker på fjernkontrollen, kan du falle og skade deg selv ell

Ved bruk av 3-43-4 Lampeinnstillinger Lampeinnstillinger :Lyset er på :Lyser blinker :Lyset er avFjerne indikatorproblemer STAND BY LAMP TEMP STATUS

3-4 Ved bruk av Denne projektoren bruker et kjøleviftesystem for å hindre at enheten overopphetes. Når kjøleviften brukes, kan den lage støy. Dette på

Ved bruk av 3-53-5 Bruke skjermjusteringsmenyen (OSD: skjermmeny) Strukturen for skjermjusteringsmenyen (OSD: skjermmeny)For å få tilgang til menyen t

3-5 Ved bruk avMENY BESKRIVELSEMode Velg en skjermmodus som passer til omgivelsene, typen bilder du viser, eller velg en tilpasset modus som du har op

Ved bruk av 3-5Digital NR Hvis det vises prikkete linjer i et bilde eller skjermen rister, kan bildekvaliteten forbedres ved å akti-vere Digital NR (s

3-5 Ved bruk av 3-5-3. SetupPC For PC-signaler eliminerer eller fjerner de fire PC-funksjonene støy som fører til ustabil skjermkvalitet som skjermris

Ved bruk av 3-5V-Keystone Hvis videoscener er fordreid eller skråstilt, kan du kompensere for dette ved hjelp av den vertikale/horisontale Keystone-f

Viktige sikkerhetsregler 1-21-2 Juridisk ansvar og vedlikeholdRengjøre overflaten og linsenRengjøre innsiden av projektorenRengjør projektoren med en

3-5 Ved bruk avCaption <Caption>-funksjonen støttes når det eksterne analoge signalet (fra enten Video- eller S-Video-kon-takten) inneholder und

Ved bruk av 3-5 3-5-4. OptionMENY BESKRIVELSELanguage Med denne funksjonen kan du velge språket som brukes på menyskjermen.Menu Option • <Position&

3-5 Ved bruk avPanel Lock Du kan deaktivere knappene på projektoren slik at projektoren bare kan styres av fjernkontrollen.• <Off> - <On>

Ved bruk av 3-63-6 Nettverksadministrasjon3-6-1. Administrasjon med nettleserenNettleseren lar deg overvåke og kontrollere en projektor fra en PC uten

3-6 Ved bruk av 3-6-2. Projektorstyring med PC-programvareDu kan overvåke og kontrollere mer enn en projektor med Samsung Projector Manager.• For å br

Ved bruk av 3-6under Projector List og velger deretter Add Projector.• Spesifiser Projector Name, IP Address og Group Name for å registrere og trykk

3-6 Ved bruk av• Du kan kontrollere projektorlampens tilstand, temperatur, funksjon, feil osv. i sanntid.: Du kan se en projektors Name, IP Address, G

Ved bruk av 3-6Statusikoner for temperaturnivåFeil Kjølevifte 1 fungerer ikke som normalt.Se Tiltak 1 i Fjerne indikatorproblemer.Feil Kjølevifte 2 fu

3-6 Ved bruk av• Administrere projektorene: Bruke ikonene i Projector List (gjelder bare for 'V'-merkede projektorer i overvåkningsvinduet)(

Ved bruk av 3-6Hvis du velger List>Schedule, vises følgende vindu.Skjermen har fire knapper:• New : Legger til en projektor for å lage en Schedul

1-3 Viktige sikkerhetsregler1-3 SikkerhetsreglerIkoner som brukes til sikkerhetsreglerTegnenes betydningStrømrelaterte Følgende bilder er til din ref

3-6 Ved bruk av• Hvis du vil bruke en tidsplan som er lastet gjennom Importer konfigurasjon, laster du projektorens informasjon på forhånd. • Andre in

Media Play-funksjon 4-14 Media Play-funksjon4-1 Koble til en USB-lagringsenhet og forholdsregler4-1-1. Koble til en USB-enhet 1. Koble USB-lagringsenh

4-1 Media Play-funksjon• En USB-lagringsenhet som bare bruker en utpekt driver, blir kanskje ikke gjenkjent. • Gjenkjenningshastighet for USB-lagrings

Media Play-funksjon 4-24-2 Documents Du kan vise dokumentfiler i forskjellige formater som er lagret på USB-minneenheten eller i projektorens interne

4-2 Media Play-funksjon • Lastetiden kan være lenger for store filer.• Det kan hende at dette produktet ikke fungerer skikkelig når filen ikke samsvar

Media Play-funksjon 4-2• Dette produktet støtter bare en skrift. Hvis en skjerm bruker andre skrifter, kan bildet som Media Play viser, være annerlede

4-3 Media Play-funksjon4-3 PhotoNyt en lysbildefremvisning av bilder som er lagret på en USB-minneenhet eller i projektorens interne minne.Meny vist f

Media Play-funksjon 4-3Hvis du trykker på [MEDIA.P]-knappen når du viser en lysbildefremvisning, vises følgende meny.Bruke fjernkontrollen under en ly

4-4 Media Play-funksjon4-4 MusicHør på musikkfiler som er lagret på en USB-minneenhet eller projektorens interne minne.Meny som vises fra Musikkliste-

Media Play-funksjon 4-4 Avhengig av gjeldende språkinnstilling, kan musikkfilinformasjonen [ ] vises forvrengt. Hvis dette er tilfellet, trykker du på

Viktige sikkerhetsregler 1-3ForsiktigInstallasjonsrelaterte AdvarselUnngå å koble til eller fra strømforsyningen med våte hender.• Det kan da oppstå f

4-5 Media Play-funksjon4-5 MovieSe på videofiler som er lagret på en USB-minneenhet eller projektorens interne minne.Meny som vises fra Filmliste-skje

Media Play-funksjon 4-5Hvis du trykker på [MEDIA.P]-knappen når du spiller en film, vises følgende meny.Bruke fjernkontrollen mens du spiller video:•

4-6 Media Play-funksjon4-6 SettingsBruk ▲/▼/ -knappene til å gå til og få tilgang til Innstilling-menyene som er listet opp nedenfor.

Media Play-funksjon 4-6MENYELEMENT BESKRIVELSEOptions <Button Sound> : Endre innstillingene for knappekontrollyd for <Media Play>-menyen.•

4-6 Media Play-funksjon4-6-1. FastvareoppdateringLast ned den nyeste fastvareversjonen fra Samsung Electronics-nettsiden (http://www.samsung.com) og i

Media Play-funksjon 4-74-7 Støttede filformaterStøttede filformaterELEMENT FILTYPEDokument MS Word 97 ~ 2007 ( doc, docx ) Adobe PDF 1,2 ~1,7 ( pdf )M

5-1 Feilsøking5Feilsøking5-1 Før du ber om service Kontroller følgende før du ber om ettersalgsservice. Hvis problemet fortsetter, kontakter du ditt n

Feilsøking 5-1Skjerm og ekstern kilde Kan ikke se bilder. Kontroller at strømledningen til projektoren er koblet til.Kontroller at riktig inngangskild

5-1 FeilsøkingNettverk Nettleseren vil ikke starte. Kontroller systemkravene for PCen for å koble til Web -lese-ren.Nettleseren vil ikke kobles til p

Feilsøking 5-1Media Play-funksjonJeg hører ingen lyd når jeg spiller av en video-fil fra USB-lagringsenheten.Kontroller lydformatet til videofilen.Lyd

1-3 Viktige sikkerhetsreglerForsiktigBruksrelaterteHold strømledningen unna varmeapparater. • Belegget på strømledningen kan smelte og føre til elektr

6-1 Mer informasjon6 Mer informasjon6-1 SpesifikasjonerMODELL SP-L255 SP-L305 SP-L335 SP-L355Panel Størrelse 0,63 tommers 3P LCD0,63 tommers 3P LCD0,

Mer informasjon 6-1 Klasse B (Informasjonskommunikasjonsutstyr for bruk i husholdninger)Denne enheten er registrert for EMC-krav til hjemmebruk (klass

6-2 Mer informasjon6-2 RS-232C KommandotabellKommunikasjonsformat (samsvarer med RS232C-standarden)• Baudfrekvens: 9.600 bps • paritet: Ingen• Databit

Mer informasjon 6-2KommandotabellKONTROLLELEMENT CMD1 CMD2 CMD3 VERDIGeneral Power Power Display OSD / Power On0x00 0x00 0x00 0OK 1Cancel 2Direct Powe

6-2 Mer informasjonPicture WB R offset 0x0B 0x0B 0x00 (0~100)G offset 0x01 (0~100)B offset 0x02 (0~100)R gain 0x03 (0~100)G gain 0x04 (0~100)B gain 0x

Mer informasjon 6-2Picture Zoom x1 0x0B 0x18 0x00 0x2 1x4 2x8 3LEFT 0x19 0x00 0RIGHT 1Up 2Down 3Horizontal PositionContinuous LEFT 0x1A 0x00 0RIGHT 1V

6-2 Mer informasjonSetup Reset Filter TimeDisplay OSD 0x0C 0x06 0x01 0OK 1Cancel 2Direct Reset Filter Time3Recovery ModeDisplay OSD 0x02 0OK 1Cancel 2

Mer informasjon 6-2Setup Network Network Off 0x0E 0x01 0x00 0On 1IP Setting Automatic 0x02 0x00 0Manual 1IP Address 0x03 0x00 0~2550x01 0~2550x02 0~25

6-2 Mer informasjonOption Language English 0x0D 0x00 0x00 0Deutsch 1Nederlands 2Español 3Français 4Italiano 5Svenska 6Português 7Русский 8中国语9한국어10Tür

Mer informasjon 6-2Option SOUND Balance Up 0x0D 0x04 0x00 0Down 1100Hz Up 0x01 0Down 1300Hz Up 0x02 0Down 11KHz Up 0x03 0Down 13KHz Up 0x04 0Down 110K

Viktige sikkerhetsregler 1-3ForsiktigHvis det kommer en merkelig lyd, en brent lukt eller røyk fra produktet, kobler du fra strømpluggen øyeblikkelig

6-3 Mer informasjon6-3 Kontakt SAMSUNG WORLDWIDE • Om du har spørsmål eller synspunkter om Samsungs produkter, er du velkommen å kontakte Samsung Supp

Mer informasjon 6-3DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.comEIRE 0818 717100 http://www.samsung.comESTONIA 800-7267 http://www.samsung.comFINLAND 030

6-3 Mer informasjonKAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799)http://www.samsung.comKYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 http://www.samsung.comMOLDOVA 00-800-

SAUDI ARABIA 9200-21230 http://www.samsung.comU.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.comAFRICANIGERIA 0800 - SAMSUNG (726-7864) http://www.sa

Mer informasjon 6-46-4 Korrekt avhending - kun EuropaKorrekt avhending av dette produkt (Avfall elektrisk og elektronisk utstyr) - kun Europa Korrekt