Samsung P50HP Uživatelský manuál

SyncMaster P50HP ,P50FP ,P63FPPDP МониторРуководство пользователя

Не ставьте на устройство тяжелые предметы.• Это может привести к получению травм или повреждениюустройства.Указания по безопасности

• Временной период: 1 ~ 5 секунд (рекомендуется: 5 )Примечание.(См. раздел руководства пользователя компакт-диска, посвященныйфункции экранного м

- Неисправность: 2 вертикальных блока перемещаются, удаляяизображение с дисплея.- Выберите способ устранения• Руководство пользователя: Экранное

ПриложениеСвязывайтесь с SAMSUNG по всему мируПримечание.Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь синформа

EuropeBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be(Dutch)http://www.samsung.com/be_fr (French)CZECH REPUBLIC 800 - SAMSUNG(800-726786)http://www.sa

Asia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/auCHINA 800-810-5858400-810-5858010-6475 1880http://www.samsung.com/cnHONG KONG:3698 - 4698

Частота горизонтальнойразверткиВремя сканирования одной линии, соединяющейправый край экрана с левым краем по горизонтали,называется гори

Samsung Electronics Co., Ltd. не несет ответственности за ошибки, которые содержатсяв настоящем документе, а также за любой побочный или косвенный уще

ВведениеСодержимое упаковкиПримечание.Убедитесь, что следующие принадлежности входят в комплект плазменной панели.Если какой-либо элемент комплекта

Плазменная панельРуководстваКраткое руководство поустановкеГарантийный талон(Прилагается не во всехстранах)РуководствопользователяКабели Кабель пита

• Ферритовые сердечники используются для защитыкабелей от помех.• При подключении кабеля откройте ферритовый сердечники закрепите его вокруг кабел

/Если на экране не отображается экранное меню, нажмите кнопку длянастройки канала.Кнопка питания [ ]С помощью этой кнопки можно включать и выключ

POWER INПодключите кабель питания к плазменнойпанели и сетевой розетке. RS232C OUT/IN (ПоследовательныйПОРТ RS232C)Программный порт MDC (многоэкр

Выходной разъем наушников. DVI OUTЕго можно использовать, подсоединив кдругому монитору.Можно подключить до 10 плазменныхпанелей. HDMI INПодсо

Использование замка Kensingtonдля предотвращения кражи1. Вставьте устройство защиты в гнездодля замка Kensington,расположенное на дисплее , ип

SOURCE ENTER/PRE-CH CH/P D.MENUGUIDE RETURNКнопки Вверх-Вниз, Влево-Вправо EXIT SRSMagicInfoP.MODE DUAL/MTSPIPSWAP1. POWERВключение монитора.2. O

Для получения дополнительной информации см. > TTX /MIX13. STILL Нажмите кнопку один раз, чтобы зафиксироватьизображение на экране. При повторн

Указания по безопасностиОбозначенияПримечание.Эти указания по безопасности необходимо выполнять для обеспечения безопасностии предотвращения поврежден

AV / HDMI / ТВ : P.MODEВ плазменной панели имеется четыре режимаавтоматической настройки изображения, которыепредварительно установлены на зав

Дисплей плазменной панелиВведение

Установка кронштейна VESA• При установке кронштейна VESA убедитесь в соблюдении международныхстандартов VESA.• Информация по покупке и установк

Настенныйкронштейн(1)Шарнир (влево 1,вправо 1)Пластиковыйфиксатор (4)Винт (A)(11)Винт (B)(4)Дюбель(11)Сборка настенного кронштейнаПримечание.Имеется

A - Расстояние между двумя отверстиями блокировки3. Сверьтесь со схемой установки и просверлите отверстия в стене. Для отверстийглубиной более 35 мм и

2. Вставьте винт B в пластиковый фиксатор.Уведомление• Установите устройство на настенном кронштейне и убедитесь, что оно надежнозакреплено левым и пр

A - Плазменная панельB - Настенный кронштейнC - СтенаРегулировка угла наклона настенного кронштейнаПеред установкой кронштейна на стену настройте угол

Компоновка механики (P63FP)Компоновка механикиДисплей плазменной панелиУстановка настенного кронштейна• Чтобы установить настенный кронштейн, обрат

Настенныйкронштейн(1)Шарнир (влево 1,вправо 1)Пластиковыйфиксатор (4)Винт (A)(11)Винт (B)(4)Дюбель(11)Сборка настенного кронштейнаПримечание.Имеется

A - Расстояние между двумя отверстиями блокировки3. Сверьтесь со схемой установки и просверлите отверстия в стене. Для отверстийглубиной более 35 мм и

Обязательно подключайте кабель питания к заземленнойсетевой розетке.• В противном случае возможно поражение электрическимтоком или получение травм.

2. Вставьте винт B в пластиковый фиксатор.Уведомление• Установите устройство на настенном кронштейне и убедитесь, что оно надежнозакреплено левым и пр

A - Плазменная панельB - Настенный кронштейнC - СтенаРегулировка угла наклона настенного кронштейнаПеред установкой кронштейна на стену настройте угол

СоединенияПодключение компьютераИспользование кабеля питания с заземлением• При возникновении неисправности провод заземления можетпривести к п

Использование разъема BNC (аналогового) на видеокарте.• Подсоедините кабель BNC в портам BNC/COMPONENT IN – R, G,B, H, V на задней панели плазменной

1. Подсоедините порт DVD-проигрывателя, видеомагнитофона (видеоприставкиDVD/цифрового ТВ) к порту [R-AUDIO-L] плазменной панели.2. Затем включите

Подключение проигрывателя DVD1. Подсоедините аудиокабели к разъемам AV/COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R]на плазменной панели и гнездам AUDIO OUT на проиг

1. Подсоедините компонентный кабель к порту BNC / COMPONENT IN - PR, Y, PB наплазменной панели и разъемам PR, Y, PB на приставке.2. Подсоедините аудио

Примечание.• Подсоедините выходной разъем DVI цифрового устройства вывода к разъему [DVIIN] монитора с помощью кабеля PDP-DVI.• Задайте имя входа DVI

Введение Программа управления несколькими мониторами (Multiple Display Control; MDC) представляет собой приложение, позволяющее работать на ПК

Основные значки Кнопка выбораRemocon Информационная таблицаSafety Lock Выбор монитораPort Selection Элементы управления 1. Основные значки использу

При установке устройства в шкафу или стойке убедитесь втом, что передний нижний край устройства не выступает закрая полки.• В противном случае уст

1. Функция Multiple Display Control по умолчанию установлена для работы с портом COM1.2. Если используется любой другой порт, нежели COM1, то в меню

В информационной таблице содержится некоторая базовая информация, необходимая для реализации функции Power Control. 1) Power Status (Статус питания

1) Power On/Off - Включает/выключает питание (On/Off) выбранного. 2) Volume - Регулирует уровень громкости выбранного монитора. Эта функция прини

В информационой таблице содержится некоторая базовая информация, необходимая для управления функцией Input Source Control.1) PC - Изменяет источник

В информационной таблице отображается основная информация, необходимая для управления размером изображения.1) Power Status (Статус питания) - Указы

В информационной таблице отображается основная информация, необходимая для управления размером изображения.1) Щелкните на карточке TV, AV, S-VIDEO,

В информационной таблице представлена некоторая базовая информация, необходимая для реализации функции Time Control.1) Current Time - Используется

В информационной таблице отображается основная информация, необходимая для управления размером изображения окна PIP.1) PIP Size - Отображает текущи

В информационной таблице отображается основная информация, необходимая для управления источник сигнала окна PIP.1) PIP Source - Управлять источни

В информационной таблице представлена некоторая базовая информация, необходимая для реализации функции Settings Control. При выборе каждой из функ

Если монитор настраивается по высоте, во времяопускания подставки не следует помещать на неепосторонние предметы или опираться на нее.•

1. Щелкните мышью на основном значке Settings, открывается окно настройки параметров (Settings Control).В информационной таблице представлена некот

Audio 1. Щелкните мышью на основном значке Settings, открывается окно настройки параметров (Settings Control).В информационной таблице представлена

В информационной таблице представлена некоторая базовая информация, необходимая для реализации функции Settings Control. 1) Image Lock - Отображаетс

В информационной таблице ("Info Grid") показаны некоторые основные данные. 1) Maintenance - Активизирует функцию управления обслуживанием

1) Scroll - Данная функция используется для устранения остаточных изображений, которые возможны в случае длительного воспроизведения неподвижного и

1) Video Wall - Видеостена это несколько соединенных вместе видеоэкранов, каждый из которых показывает часть общего изображения или соединенные видео

- Если один и тот же идентификатор имеется у нескольких мониторов, то это указывает на неправильное распознавание этих мониторов программой из-з

Настройка плазменной панелиВходДоступные режимы• ПК / DVI / BNC• AV• HDMI• КомпонентныйСписок источн. MENU → ENTER → [Вход] → ENTER → [Список источн.]

Укажите название устройства ввода, подключенного к входным разъемам, дляупрощения процедуры выбора источника.VHS / DVD / Каб. ТВ / ТВЧ / Спутн

1. Развлекат.Высокая яркость.Для просмотра движущихся изображений, например на DVD или VCR.2. ИнтернетСредняя яркостьДля работы с разными изображениям

Дополнительно Устройство является устройством высокого напряжения.Запрещается самостоятельно разбирать, ремонтировать иливносить изменения в устр

Регулировка четкости.ОттенокMENU → → ENTER → [Изображение] → → →ENTER → [Оттенок] → , → ENTERМожно изменить оттенки цвета.1. Выкл.2. Хол.3.

Зел.MENU → → ENTER → [Изображение] → → → → ENTER → [Регулировка цвета]→ → ENTER→ [Зел.] → , → ENTERГолубойMENU → → ENTER → [Изображение]

Устранение помех, например, горизонтальных полос. Если помехи сохраняются дажепосле тонкой настройки, повторите ее после настройки частоты (генератора

С помощью управления сигналом значение Вкл. или Выкл..Настройка сигналаMENU → → ENTER → [Изображение] → → → → → → → ENTER → [Баланссигнала]

6. С: смещениеMENU → → ENTER → [Изображение] → → → → → → → ENTER → [Баланссигнала] → → ENTER → [Настройка сигнала] → → → → → → E

В плазменной панели имеется четыре режима автоматической настройки изображения(«Динам.», «Стандартный», «Кино» и «Польз.»), которые предварительно уст

Настройка цвета изображения.ТонMENU → → ENTER → [Изображение] → → ENTER → [Польз.] → → → → →ENTER→ [Тон] → , → ENTERпридание естественно

РазмерMENU → → ENTER → [Изображение] → → → → → ENTER → [Размер] → , → ENTERПараметр Размер можно менять.1. 16:9 – установка формата изображ

2. Вкл.Режим "фильм"MENU → → ENTER → [Изображение] → → → → → → → ENTER → [Режим"фильм"] → , → ENTERФункция Режим

Выберите параметр Муз. при просмотре музыкального видео или концертов.3. КиноВыберите параметр Кино при просмотре фильмов.4. РечьВыберите параметр Р

Не помещайте на устройство сосуды с водой, вазы,цветочные горшки, лекарства, а также какие-либометаллические предметы.• Если внутрь ус

Уменьшает различие между уровнями громкости различных вещательныхорганизаций.1. Выкл.2. Вкл.SRS TS XT MENU → → → ENTER → [Звук] → → → → ENTER

Можно выбрать один из 13 языка.Примечание.Выбранный язык влияет только на язык экранных меню. Он не влияет на программноеобеспечение, запускаемое на к

1. Выкл.2. 303. 604. 905. 1206. 1507. 180Вкл.MENU → → → → ENTER → [Установка] → → ENTER → [Время] → → → EN-TER→ [Вкл.] → , / , → ENTERА

Изменение прозрачности фона экрана.1. Высокая2. Средняя3. Низкий4. Непрозр.Защит.блок.PINMENU → → → → ENTER → [Установка] → → → → ENTER → [Ко

С помощью этой функции настраивается потребляемая мощность устройства дляснижения потребления энергии.1. Выкл.2. Вкл.Ур черного HDMI MENU →

ВидеотаблоMENU → → → → ENTER → [Установка] → → → → → → → ENTER →[Видеотабло]→ ENTER → [Видеотабло] → , → ENTERВключение/выключение фу

Определение количества частей, на которые должен быть разделен экран погоризонтали.Пять уровней настройки: 1, 2, 3, 4, и 5.Вертикал.MENU →

Сдвиг пикселовСдвиг пикселовMENU → → → → ENTER → [Установка] → → → → → → → → ENTER →[Экран безопасн.] → ENTER → [Сдвиг пикселов] → ENTE

Установка количества пикселей по вертикали.Пять уровней настройки: 0, 1, 2, 3, и 4.ВремяMENU → → → → ENTER → [Установка] → → → → → → →

РежимMENU → → → → ENTER → [Установка] → → → → → → → → ENTER →[Экран безопасн.] → → ENTER → [Таймер] → → ENTER → [Режим] → , → E

Не устанавливайте устройство в неустойчивом месте,например на непрочную полку, неровную поверхность илиповерхность, подверженную вибрации

Укажите время выполнения в пределах установленного промежутка.• Режим-Прокрутка : 1~5 сек• Режим-Панель, Истиратель : 10~50 сек• Режим-Все белым, Шабл

Эта функция предотвращает появление остаточных изображений на экране путемперемещения прямоугольника.Все белымMENU → → → → ENTER → [Устано

неправильно, то для него можно задать специальное разрешение, соответствующеетехническим условиям.Примечание.Доступно только в режиме ПК1. Выкл.2. 102

1. Выкл.2. Светлый3. ТемныйСбросВосстановление для устройства заводских настроек по умолчанию. Функция «Сброс»доступна только в режиме ПК / DVI.MENU →

Mногозкр. упр.Доступные режимы• ПК / DVI / BNC• AV• HDMI• КомпонентныйMногозкр. упр.Назначение индивидуального кода для установки.MENU → → → → →

Поиск и устранение неисправностейПроверка с помощью функции самотестированияПримечание.Прежде чем обратиться за помощью, самостоятельно проверьт

Отключите кабель питания и очистите корпус мягкой тканью.• Не используйте бензол, растворитель,воспламеняющиеся вещества или влажнуюткань.• Во

Проблемы, связанные с установкой (режим ПК)Примечание.Список неполадок, которые могут возникнуть при установке плазменной панели, испособов и

переустановите их в соответствии с текущей информацией в меню плазменнойпанели и разделом Предустановленные режимы синхронизации.Q: Отображаются остат

A: Проверьте уровень громкости.Q: Уровень громкости слишком низкий.A: Проверьте уровень громкости.A: Если громкость также мала после установки максима

Батареи (и аккумуляторные батареи) являютсяспециальными отходами и должны возвращаться дляпереработки. Потребитель несет ответственность за

A: Windows XP:Установите разрешение в окне «Control Panel» (Панель управления)→ «Appear-ance and Themes» (Оформление и темы) → «Display» (Экран) → «S

Технические характеристикиОбщиеОбщиеНазвание модели SyncMaster P50HP / SyncMaster P50FP / SyncMasterP63FPPDP панельРазмер SyncMasterP50HPДиагона

Входной сигнал при нагрузкеРаздельная синхронизация Г/В, композитный, SOG (дополнительно)уровень TTL (В высокий ≥ 2,0 В, В низкий ≤ 0,8 В)Максимальная

АудиохарактеристикиДиапазонвоспроизводимыхчастотАудио/видео: 80 Гц ~ 20 Кгц (при -3 дБ)Совместимость с Plug and PlayЭту плазменную панель можно подклю

Режим экономии электроэнергииСостояние НормальнаяработаРежимэнергосбереженияПитаниеотключеноEPA/ENERGY2000Индикатор питания Включен Включен,МигаетВыкл

Режим отображения Частотагоризонтальнойразвертки(kHz)Частотавертикальнойразвертки(Hz)Частотасинхронизации (MHz)Полярностьсинхронизации (Г/В)VESA, 1024

Частота горизонтальной разверткиВремя сканирования одной линии, соединяющейправый край экрана с левым краем погоризонтали, называется горизонт

ИнформацияДостижение оптимального качества изображения Для получения оптимального качества изображения настройтеразрешение компьютера и коэфф

При просмотре неподвижного изображения в течение продолжительноговремени яркость той части изображения, которая была яркой, становитсяни

Избегайте следующего. Использование цветов с большой разницей вяркости (черный и белый, серый).Периодически меняйте цвета символов• Используйте