Samsung S27D590CS Uživatelský manuál

РуководствопользователяS27D590CЦвет и дизайн изделия зависят от модели,характеристики изделия могут изменяться безпредварительного уведомления с целью

10Перед использованием изделия Перед использованием изделияМеры предосторожностиСимволыОсторожноОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ - НЕ ОТКРЫВАТЬ

100Приложение Приложениеэтих горизонтальных линий. Развертка по вертикали 60 означает, что изображение передается 60 раз в секунду. Частота вертикальн

Указатель101УказательEEasy Setting Box 77SSAMSUNG MAGIC Bright 44SAMSUNG MAGIC Upscale 46TTaймep выкл. 65ААвторское право 7ВВопросы и ответы 82Вр. ото

УказательУказатель102Терминология 99Точно 53УУр. черного HDMI 49Установка 28ФФормат изобр-я 47ЧЧеткость 42Чистка 8ЭЭкосохранение 64Элементы 22ЯЯзык 59

11Перед использованием изделия Перед использованием изделияЭлектрическая часть и безопасность Следующие изображения приведены только для справки. Реал

12Перед использованием изделия Перед использованием изделия ОсторожноУстановка ПредупреждениеНе отключайте кабель питания во время использования изде

13Перед использованием изделия Перед использованием изделия ОсторожноНе устанавливайте изделие на нестабильные или вибрирующие поверхности (ненадежно

14Перед использованием изделия Перед использованием изделияЭксплуатация ПредупреждениеОсторожно устанавливайте изделие. Возможно падение и повреждени

15Перед использованием изделия Перед использованием изделияНе помещайте тяжелые объекты, игрушки или сладости на верх изделия. Изделие или тяжелые об

16Перед использованием изделия Перед использованием изделия ОсторожноНе вставляйте металлические предметы (спицы, монеты, заколки и т. д.) или восплам

17Перед использованием изделия Перед использованием изделияПеред использованием блока питания постоянного тока снимите с него пластиковую упаковку. Н

18Перед использованием изделия Перед использованием изделияХраните используемые вместе с изделием мелкие аксессуары в месте, недоступном детям.Будьте

19Перед использованием изделия Перед использованием изделияПравильное положение тела при использовании устройства При использовании изделия следите за

Содержание2СодержаниеПЕРЕДИСПОЛЬЗОВАНИЕМИЗДЕЛИЯ7 Авторское право7 Обозначения, используемые в данном руководстве8 Чистка9 Выбор пространства для безоп

201 Подготовка1 Подготовка1.1 Проверка содержимого1.1.1 Проверка компонентов  Если что-либо из комплекта поставки отсутствует, обратитесь к дилеру, у

21Подготовка11 ПодготовкаЭлементы, приобретаемые отдельноКабель DP Кабель D-Sub Кабель HDMI-DVI

22Подготовка11 Подготовка1.2 Элементы1.2.1 Управление с панели Цвет и форма деталей могут отличаться от цвета и формы деталей, представленных на рисун

23Подготовка11 Подготовка1.2.2 Руководство по кнопкам управленияЕсли перемещать кнопку JOG в любом направлении, появится экранное меню (OSD), показанн

24Подготовка11 Подготовка1.2.3 Руководство по клавишам функцийЧтобы выйти в главное меню или воспользоваться другими элементами, нажмите кнопку JOG дл

25Подготовка11 Подготовка В зависимости от функциональности в некоторых фактических моделях эта параметры руководства по функциональным клавишам могут

26Подготовка11 Подготовка Кнопка JOG ДействиеВВЕРХ/ВНИЗ - Переход к другой настройкеВЛЕВО- Выход из главного меню.- Закрытие подменю без сохранения зн

27Подготовка11 Подготовка1.2.4 Задняя сторона Цвет и форма деталей могут отличаться от цвета и формы деталей, представленных на рисунке. В целях повыш

28Подготовка11 Подготовка1.3 Установка1.3.1 Подсоединение подставки Прежде чем приступать к сборке, положите устройство экраном вниз на ровную и устой

29Подготовка11 Подготовка1.3.2 Снятие подставки Прежде чем приступать к сборке, положите устройство экраном вниз на ровную и устойчивую поверхность.Пр

СодержаниеСодержание3ПОДКЛЮЧЕНИЕ ИИСПОЛЬЗОВАНИЕУСТРОЙСТВА-ИСТОЧНИКА СИГНАЛОВ33 Перед подключением33 Контрольные моменты проверки перед подключением33

30Подготовка11 Подготовка1.3.3 Регулировка наклона изделия Цвет и форма деталей могут отличаться от цвета и формы деталей, представленных на рисунке.

31Подготовка11 Подготовка  Замок для защиты от краж можно приобрести отдельно. Для получения более подробных сведений см. руководство пользователя,

32Подготовка11 ПодготовкаЕдиница измерения: мм Не устанавливайте кронштейн для крепления на стену на включенное устройство. Это может вызвать удар эле

332 Подключение и использование устройства-источника сигналов2 Подключение и использование устройства-источника сигналов2.1 Перед подключением2.1.1 Ко

34Подключение и использование устройства-источника сигналов22 Подключение и использование устройства-источника сигналов3 Измените источник сигнала на

35Подключение и использование устройства-источника сигналов22 Подключение и использование устройства-источника сигналовПодключение с помощью кабеля DP

36Подключение и использование устройства-источника сигналов22 Подключение и использование устройства-источника сигналов2.2.2 Подключение кабеля питани

37Подключение и использование устройства-источника сигналов22 Подключение и использование устройства-источника сигналовИзменение настроек звука в ОС W

38Подключение и использование устройства-источника сигналов22 Подключение и использование устройства-источника сигналов2.2.3 Установка драйвера  Для

39Подключение и использование устройства-источника сигналов22 Подключение и использование устройства-источника сигналов2.2.4 Выбор оптимального разреш

СодержаниеСодержание452 Грубо52 Настройка Грубо53 Точно53 Настройка ТочноНАСТРОЙКА ОТТЕНКА 54 Кр.54 Настройка Кр.55 Зел.55 Настройка Зел.56 Син.56 Нас

403 Настройка экрана3 Настройка экранаНастройка параметров экрана, например, яркости.Приведено подробное описание каждой функции. См. подробнее на сво

41Настройка экрана33 Настройка экрана3.2 КонтрастНастройка контрастности между объектами и фоном. (Диапазон: 0~100)Чем выше значение, тем больше контр

42Настройка экрана33 Настройка экрана3.3 ЧеткостьБолее четкий или более расплывчатый контур объектов. (Диапазон: 0~100)Чем выше значение, тем четче ко

43Настройка экрана33 Настройка экрана3.4 Игр. режимНастройка параметров экрана в игровой режим. Этот режим используется для игр на ПК или при подключе

44Настройка экрана33 Настройка экрана3.5 SAMSUNG MAGIC BrightЭто меню позволяет настроить оптимальное качество изображения для того места, в котором у

45Настройка экрана33 Настройка экранаЕсли внешний источник входного сигнала подключен через порт HDMI или DP и для режима Режим ПК/AV установлено знач

46Настройка экрана33 Настройка экрана3.6 SAMSUNG MAGIC UpscaleФункция Upscale позволяет улучшить слои деталей изображения и яркость цветопередачи. 

47Настройка экрана33 Настройка экрана3.7 Формат изобр-яИзменение размера изображения. Доступные для монитора настройки могут зависеть от модели. См. х

48Настройка экрана33 Настройка экрана По размеру экрана: отображение изображения в оригинальном формате без обрезания.  Изменение размера экрана воз

49Настройка экрана33 Настройка экрана3.8 Ур. черного HDMIЕсли проигрыватель DVD или приставка подключены к устройству через порт HDMI, то при использо

СодержаниеСодержание565 Taймep выкл.65 Настройка Taймep выкл.66 Настройка Выключить через67 Режим ПК/AV67 Настройка Режим ПК/AV68 Время повт. клав.68

50Настройка экрана33 Настройка экрана3.9 Время откликаУскорение отклика панели для более яркого и натурального отображения видео.  Если Вы не смотрит

51Настройка экрана33 Настройка экрана3.10 Пo гop. и Пo вepт.Пo гop.: перемещение экрана влево или вправо.Пo вepт.: перемещение экрана вверх или вниз.

52Настройка экрана33 Настройка экрана3.11 ГрубоНастройка частоты обновления экрана.  Доступно только в режиме Аналог.. Доступные для монитора настро

53Настройка экрана33 Настройка экрана3.12 ТочноТочная настройка экрана для получения четкого изображения.  Доступно только в режиме Аналог.. Доступн

544 Настройка оттенка4 Настройка оттенка Приведено подробное описание каждой функции. См. подробнее на своем устройстве.Настройка оттенка экрана. Это

55Настройка оттенка44 Настройка оттенка4.2 Зел.Настройка зеленого цвета изображения. (Диапазон: 0~100)Большое значение увеличивает интенсивность цвета

56Настройка оттенка44 Настройка оттенка4.3 Син.Настройка синего цвета изображения. (Диапазон: 0~100)Большое значение увеличивает интенсивность цвета.4

57Настройка оттенка44 Настройка оттенка4.4 ОттенокНастройка оттенка всего изображения. Доступные для монитора настройки могут зависеть от модели. См.

58Настройка оттенка44 Настройка оттенка4.5 ГаммаНастройка средней яркости (“Гамма”) изображения. Доступные для монитора настройки могут зависеть от мо

595 Настройки меню5 Настройки менюПриведено подробное описание каждой функции. См. подробнее на своем устройстве.5.1 ЯзыкВыбор языка меню.  Изменение

СодержаниеСодержание6ТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИ84 Общие характеристики85 Режим экономии электроэнергии86 Таблица стандартных режимов сигналаПРИЛОЖЕНИЕ

60Настройки меню55 Настройки меню5.2 Пол. меню по гор. и Пол. меню по верт.Пол. меню по гор.: перемещение меню влево или вправо. Пол. меню по верт.: п

61Настройки меню55 Настройки меню5.3 Вр. отобр.Настройка автоматического исчезновения экранного меню (OSD) с дисплея, если оно не используется в течен

62Настройки меню55 Настройки меню5.4 ПрозрачностьНастройка уровня прозрачности окон меню.5.4.1 Изменение настройки Прозрачность1 Когда появится меню ф

636 Настройка и сброс6 Настройка и сброс Приведено подробное описание каждой функции. См. подробнее на своем устройстве.6.1 Сбросить все Возврат всех

64Настройка и сброс66 Настройка и сброс6.2 Экосохранение Функция Экосохранение способствует снижению энергопотребления, управляя током, потребляемым п

65Настройка и сброс66 Настройка и сброс6.3 Taймep выкл.Можно задать автоматическое выключение устройства. Доступные для монитора настройки могут завис

66Настройка и сброс66 Настройка и сброс6.3.2 Настройка Выключить через1 Когда появится меню функциональных клавиш, выберите [ ] ; для этого переместит

67Настройка и сброс66 Настройка и сброс6.4 Режим ПК/AVУстановите для параметра Режим ПК/AV значение AV. Размер изображения увеличится. Данный параметр

68Настройка и сброс66 Настройка и сброс6.5 Время повт. клав.Настройка времени отклика кнопок при их нажатии. Доступные для монитора настройки могут з

69Настройка и сброс66 Настройка и сброс6.6 Обнар. источникаАктивизировать Обнар. источника Доступные для монитора настройки могут зависеть от модели.

7 Перед использованием изделия Перед использованием изделияАвторское правоСодержание этого руководства может изменяться без уведомления для улучшения

70Настройка и сброс66 Настройка и сброс6.7 Индик. пит. вкл.Чтобы включить или отключить индикатор питания, расположенный в нижней части устройства, за

717 Меню «ИНФОРМАЦИЯ» и прочее7 Меню «ИНФОРМАЦИЯ» и прочееПриведено подробное описание каждой функции. См. подробнее на своем устройстве.7.1 ИНФОРМАЦИ

72Меню «ИНФОРМАЦИЯ» и прочее77 Меню «ИНФОРМАЦИЯ» и прочее7.2 Настройка параметров Яркость и Контраст на главном экранеНастройте параметры Яркость, Кон

73Меню «ИНФОРМАЦИЯ» и прочее77 Меню «ИНФОРМАЦИЯ» и прочее7.3 Изменение настройки Громк. на экране включения7.3.1 Громк.Настройте параметр Громк., пере

74Меню «ИНФОРМАЦИЯ» и прочее77 Меню «ИНФОРМАЦИЯ» и прочее Стандартный: обычный режим звука. Музыка: усиление музыки по сравнению с голосом. Кино: н

75Меню «ИНФОРМАЦИЯ» и прочее77 Меню «ИНФОРМАЦИЯ» и прочееПри использовании одного монитора1 Перейдите в меню выбора режима звука и выберите Стерео.При

76Меню «ИНФОРМАЦИЯ» и прочее77 Меню «ИНФОРМАЦИЯ» и прочееПри использовании трех и более мониторов1 Перейдите в меню выбора режима звука.Выберите Левый

778 Установка программного обеспечения8 Установка программного обеспечения8.1 Easy Setting BoxФункция "Easy Setting Box" позволяет пользоват

78Установка программного обеспечения88 Установка программного обеспечения Не менее 60 Мбайт свободного места на жестком диске8.1.2 Удаление программн

799 Руководство по поиску и устранению неисправностей9 Руководство по поиску и устранению неисправностей9.1 Действия перед обращением в сервисный цент

8Перед использованием изделия Перед использованием изделияЧисткаЧистку следует осуществлять осторожно, так как панель и внешние поверхности легко поца

80Руководство по поиску и устранению неисправностей99 Руководство по поиску и устранению неисправностейНеисправность экранаНеполадки РешенияНе горит и

81Руководство по поиску и устранению неисправностей99 Руководство по поиску и устранению неисправностейПроблема, связанная со звукомНеисправность устр

82Руководство по поиску и устранению неисправностей99 Руководство по поиску и устранению неисправностей9.2 Вопросы и ответыВопрос ОтветКак изменить ча

83Руководство по поиску и устранению неисправностей99 Руководство по поиску и устранению неисправностей Дополнительные инструкции и настройки приведен

8410 Технические характеристики10 Технические характеристики10.1 Общие характеристикиЖК монитор - устройство, предназначенное для визуального отображе

85Технические характеристики1010 Технические характеристики10.2 Режим экономии электроэнергииФункция энергосбережения данного устройства способствует

86Технические характеристики1010 Технические характеристики10.3 Таблица стандартных режимов сигнала  В данном устройстве предусмотрена настройка толь

87Технические характеристики1010 Технические характеристики  Частота горизонтальной разверткиВремя, необходимое для сканирования одной строки от лево

88 Приложение ПриложениеСвязывайтесь с SAMSUNG по всему миру Если у вас есть предложения или вопросы по продукции Samsung, обращайтесь, пожалуйста, в

89Приложение ПриложениеEL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com/latin/support (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en/support (English)GUATEMALA 1

9Перед использованием изделия Перед использованием изделияВыбор пространства для безопасной установки Убедитесь, чтобы вокруг устройства было простра

90Приложение ПриложениеURUGUAY 000-405-437-33 http://www.samsung.com/latin/support (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en/support (English)VENEZUELA

91Приложение ПриложениеGERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw.0180 6 7267864*(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)http://www.s

92Приложение ПриложениеSPAIN 0034902172678 http://www.samsung.com/es/supportSWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com/se/supportSWITZERLAN

93Приложение ПриложениеCHINACHINA 400-810-5858 http://www.samsung.com/cn/supportHONG KONG (852) 3698 4698 http://www.samsung.com/hk/support (Chinese)h

94Приложение ПриложениеINDIA 1800 3000 8282 - Toll Free1800 266 8282 - Toll Freehttp://www.samsung.com/in/supportSRI LANKA 00941175405400094115900000h

95Приложение ПриложениеSYRIA 18252273 http://www.samsung.com/Levant/support (English)TUNISIA 80-1000-12 http://www.samsung.com/n_africa/supportTURKEY

96Приложение ПриложениеОтветственность за платные услуги (стоимость услуг для клиентов) Визит специалиста сервисного центра оплачивается в следующих с

97Приложение ПриложениеПрочее Поломка изделия по причине стихийного бедствия (удар молнии, пожар, землетрясение, наводнение и т.п.). Закончились или

98Приложение ПриложениеПравильная утилизацияПравильная утилизация изделия (Использованное электрическое и электронное оборудование)(Действительно для

99Приложение ПриложениеТерминологияOSD (Экранное меню)Экранное меню (OSD) позволяет изменять настройки для оптимизации качества изображения. С помощью