Samsung S27D590CS Uživatelský manuál

ПосібниккористувачаS27D590CКолір і вигляд можуть відрізнятися залежно відвиробу; технічні характеристики можуть змінюватисябез попередження для вдоско

10Перед використанням виробу Перед використанням виробуПравила техніки безпекиСимволиУвага!НЕБЕЗПЕКА УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ. НЕ ВІДКРИВАТИУвага

100Додаток ДодатокТермінологіяOSD (екранне меню)Екранне меню забезпечує налаштування параметрів монітора з метою оптимізації якості зображення. Воно з

101Додаток Додатоксекунду з цих горизонтальних рядків. Частота вертикальної розгортки 60 означає, що зображення передається 60 разів за секунду. Часто

Зміст102ЗмістEEasy Setting Box 77SSAMSUNG MAGIC Bright 44SAMSUNG MAGIC Upscale 46ААвторські права 7ВВизначення джерела 69Вимоги перед тим як звертатис

ЗмістЗміст103УУвімкнення функції індикатора живлення 70ЧЧас відображення 61Час повтору команди кнопки 68Частини 22Червоний 54Чищення 8чіткість 42ШШвид

11Перед використанням виробу Перед використанням виробуЕлектрика та техніка безпеки Наступні малюнки мають лише довідковий характер. Реальні ситуації

12Перед використанням виробу Перед використанням виробу УвагаВстановлення ПопередженняНе від'єднуйте шнур живлення від працюючого виробу. Виріб

13Перед використанням виробу Перед використанням виробу УвагаНе встановлюйте виріб на хиткій або рухомій поверхні (незакріпленій полиці, похилій повер

14Перед використанням виробу Перед використанням виробуЕксплуатаціяПопередженняОпускати виріб слід обережно. Під час падіння виріб може розбитися або

15Перед використанням виробу Перед використанням виробуНе кладіть на виріб важкі предмети, іграшки або ласощі. Коли дитина потягнеться за іграшкою аб

16Перед використанням виробу Перед використанням виробу УвагаНе засовуйте металеві предмети (палички для їжі, монети, шпильки для зачісок тощо) або за

17Перед використанням виробу Перед використанням виробуОберігайте блок живлення постійного струму від потрапляння в нього води і не намочуйте пристрій

18Перед використанням виробу Перед використанням виробуБудьте обережними при регулюванні кута огляду виробу або висоти стійки. Інакше ви можете защем

19Перед використанням виробу Перед використанням виробуПравильне положення тіла під час використання виробу Під час роботи з виробом необхідно прийнят

Зміст2ЗмістПЕРЕДВИКОРИСТАННЯМВИРОБУ7 Авторські права7 Позначки, які використовуються в цьому довіднику8 Чищення9 Забезпечення безпеки у місці встановл

201 Підготовка1 Підготовка1.1 Перевірка вмісту1.1.1 Перевірка вмісту  Якщо якихось деталей бракує, зверніться до дилера, в якого було придбано виріб.

21Підготовка11 ПідготовкаЕлементи, які продаються окремоКабель DP Кабель D-SUB Кабель HDMI-DVI

22Підготовка11 Підготовка1.2 Частини1.2.1 Панель керування Колір і форма частин можуть відрізнятися від зображених на малюнку. Технічні характеристики

23Підготовка11 Підготовка1.2.2 Довідник із гарячих клавішЯкщо ви перемістите кнопку JOG у будь-якому напрямку, для надання відомостей про гарячі клаві

24Підготовка11 Підготовка1.2.3 Довідник із функціональних клавішЩоб увійти в головне меню або скористуватися іншими елементами, натисніть кнопку JOG д

25Підготовка11 Підготовка Через різний набір функцій у різних моделях довідник функціональних клавіш може відрізнятися.Запустіть цю функцію, скористав

26Підготовка11 Підготовка Кнопка JOG ДіяУГОРУ/УНИЗ - Перехід до параметра.ЛІВОРУЧ- Вихід з головного меню.- Закриття підпорядкованого списку без збере

27Підготовка11 Підготовка1.2.4 Зворотній бік Колір і форма частин можуть відрізнятися від зображених на малюнку. Технічні характеристики виробу можуть

28Підготовка11 Підготовка1.3 Встановлення1.3.1 Прикріплення підставки Перед монтуванням виробу покладіть його на пласку і стійку поверхню екраном дони

29Підготовка11 Підготовка1.3.2 Від’єднання підставки Перед монтуванням виробу покладіть його на пласку і стійку поверхню екраном донизу.Попередження:

ЗмістЗміст333 Під’єднання і використання комп’ютера33 Під’єднання до комп’ютера36 Під’єднання живлення38 Встановлення драйвера39 Налаштування оптималь

30Підготовка11 Підготовка1.3.3 Регулювання кута нахилу виробу Колір і форма частин можуть відрізнятися від зображених на малюнку. Технічні характерист

31Підготовка11 Підготовка Детальніше про замок для захисту від крадіжок читайте в посібнику користувача, який до нього додається. Замок для захисту

32Підготовка11 ПідготовкаОдиниця виміру: мм Не встановлюйте комплект настінного кріплення, коли виріб увімкнено. Це може призвести до тілесних ушкодже

332 Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу2 Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу2.1 Перед під’єднанням2.1.1 Важливі

34Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу22 Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналуПідключення за допомогою кабелю HDMI

35Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу22 Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналуПідключення за допомогою кабелю DP 

36Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу22 Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу2.2.2 Під’єднання живлення  Елементи

37Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу22 Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналуЗміна установок налаштування звуку у

38Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу22 Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу2.2.3 Встановлення драйвера  Встанов

39Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу22 Під’єднання і використання зовнішнього джерела сигналу2.2.4 Налаштування оптимальної розділ

ЗмістЗміст453 Fine53 Настроювання FineНАСТРОЮВАННЯВИСВІТЛЕННЯ54 Red54 Настроювання Red55 Green55 Настроювання Green56 Blue56 Настроювання Blue57 Color

403 Настроювання екрана3 Настроювання екранаУ розділі описано настроювання таких параметрів екрана, як яскравість.Разом із пристроєм надається докумен

41Настроювання екрана33 Настроювання екрана3.2 ContrastНалаштування контрастності між об’єктами і тлом. (Діапазон: 0~100)Що вище значення, то вищою бу

42Настроювання екрана33 Настроювання екрана3.3 SharpnessДає змогу зробити обриси об’єктів чіткішими або навпаки, більш розмитими. (Діапазон: 0~100)Що

43Настроювання екрана33 Настроювання екрана3.4 Game ModeНастроювання параметрів екрана продукту для ігрового режиму. Скористайтеся цією функцією під ч

44Настроювання екрана33 Настроювання екрана3.5 SAMSUNG MAGIC BrightЦе меню забезпечує оптимальну якість зображення, придатну для середовища використан

45Настроювання екрана33 Настроювання екранаЯкщо зовнішнє джерело сигналу під’єднано через роз’єм HDMI або DP і в меню AV вибрано значення PC/AV Mode,

46Настроювання екрана33 Настроювання екрана3.6 SAMSUNG MAGIC UpscaleФункція Upscale може розширити шари деталізації зображення і пожвавити картинку.

47Настроювання екрана33 Настроювання екрана3.7 Image SizeЗміна розміру зображення. Кожна модель монітора має свій набір доступних функцій. Подивіться

48Настроювання екрана33 Настроювання екрана Screen Fit: Служить для відображення зображення зі збереженням вихідного співвідношення сторін без обріза

49Настроювання екрана33 Настроювання екрана3.8 HDMI Black LevelЯкщо DVD-програвач або декодер підключені до виробу через роз’єм HDMI, може мати місце

ЗмістЗміст567 PC/AV Mode67 Настроювання PC/AV Mode68 Key Repeat Time68 Настроювання Key Repeat Time69 Source Detection69 Настроювання Source Detection

50Настроювання екрана33 Настроювання екрана3.9 Response TimeСлужить для покращення часу реакції панелі, завдяки чому відео виглядає виразніше та приро

51Настроювання екрана33 Настроювання екрана3.10 H-Position та V-PositionH-Position: Служить для переміщення екрана ліворуч/праворуч.V-Position: Служит

52Настроювання екрана33 Настроювання екрана3.11 CoarseСлужить для настроювання екранної частоти.  Доступно лише в режимі Analog. Кожна модель моніто

53Настроювання екрана33 Настроювання екрана3.12 FineСлужить для точного настроювання екрану, що дозволяє отримати яскраве зображення.  Доступно лише

544 Настроювання висвітлення4 Настроювання висвітлення Разом із пристроєм надається документація, яка містить детальний опис кожної функції.Служить дл

55Настроювання висвітлення44 Настроювання висвітлення4.2 GreenСлужить для настроювання рівня зеленого кольору зображення. (Діапазон: 0~100)Більше знач

56Настроювання висвітлення44 Настроювання висвітлення4.3 BlueСлужить для настроювання рівня синього кольору зображення. (Діапазон: 0~100)Більше значен

57Настроювання висвітлення44 Настроювання висвітлення4.4 Color ToneНалаштування загального тону кольорів зображення. Кожна модель монітора має свій н

58Настроювання висвітлення44 Настроювання висвітлення4.5 GammaНалаштування середнього значення яскравості (гами) зображення. Кожна модель монітора має

595 Налаштування екранного меню5 Налаштування екранного менюРазом із пристроєм надається документація, яка містить детальний опис кожної функції.5.1 L

ЗмістЗміст686 Таблиця стандартних режимів передачі сигналуДОДАТОК 88 Зв'язуйтесь з SAMSUNG по всьому світу97 Відповідальність за платні послуги (

60Налаштування екранного меню55 Налаштування екранного меню5.2 Menu H-Position та Menu V-PositionMenu H-Position: Служить для переміщення меню ліворуч

61Налаштування екранного меню55 Налаштування екранного меню5.3 Display TimeСлужить для автоматичного зникнення екранного меню, яке не використовувалос

62Налаштування екранного меню55 Налаштування екранного меню5.4 TransparencyВстановлення рівня прозорості вікон меню.5.4.1 Змінення Transparency1 Коли

636 Настройка та скидання6 Настройка та скидання Разом із пристроєм надається документація, яка містить детальний опис кожної функції.6.1 Reset All Сл

64Настройка та скидання66 Настройка та скидання6.2 Eco Saving Функція Eco Saving знижує споживання електроенергії шляхом контролю рівня споживання еле

65Настройка та скидання66 Настройка та скидання6.3 Off TimerМожна налаштувати функцію автоматичного вимкнення виробу. Кожна модель монітора має свій н

66Настройка та скидання66 Настройка та скидання6.3.2 Настроювання Turn Off After1 Коли з’явиться довідник із функціональних клавіш, виберіть [ ], пере

67Настройка та скидання66 Настройка та скидання6.4 PC/AV ModeВстановіть для пункту PC/AV Mode значення AV. Зображення буде збільшено. Цей параметр кор

68Настройка та скидання66 Настройка та скидання6.5 Key Repeat TimeСлужить для настроювання часу спрацьовування кнопки після натискання. Кожна модель

69Настройка та скидання66 Настройка та скидання6.6 Source DetectionАктивація Source Detection. Кожна модель монітора має свій набір доступних функцій.

7 Перед використанням виробу Перед використанням виробуАвторські праваЗміст цього посібника може змінюватися без попередження з метою покращення якост

70Настройка та скидання66 Настройка та скидання6.7 Power LED OnНалаштуйте параметри для ввімкнення або вимкнення світлодіода живлення в нижній частині

717 Меню ІНФОРМАЦІЯ та інші7 Меню ІНФОРМАЦІЯ та іншіРазом із пристроєм надається документація, яка містить детальний опис кожної функції.7.1 INFORMATI

72Меню ІНФОРМАЦІЯ та інші77 Меню ІНФОРМАЦІЯ та інші7.2 Налаштування Brightness та Contrast на Початковому екраніНалаштуйте параметри Brightness, Contr

73Меню ІНФОРМАЦІЯ та інші77 Меню ІНФОРМАЦІЯ та інші7.3 Налаштування Volume на початковому екрані7.3.1 VolumeНалаштуйте параметр Volume, переміщуючи кн

74Меню ІНФОРМАЦІЯ та інші77 Меню ІНФОРМАЦІЯ та інші Music: підсилює музику, а не голоси. Movie: надає найкращий звук для фільмів. Clear Voice: підс

75Меню ІНФОРМАЦІЯ та інші77 Меню ІНФОРМАЦІЯ та іншіПри використанні одного монітора1 Відкрийте в меню вибір режиму звуку та виберіть Stereo.При викори

76Меню ІНФОРМАЦІЯ та інші77 Меню ІНФОРМАЦІЯ та іншіПри використанні трьох або більше моніторів1 Відкрийте в меню вибір режиму звуку.Виберіть Left Chan

778 Встановлення програмного забезпечення8 Встановлення програмного забезпечення8.1 Easy Setting BoxТехнологія "Easy Setting Box" дозволяє п

78Встановлення програмного забезпечення88 Встановлення програмного забезпечення8.1.2 Видалення програмного забезпеченняВиберіть пункт Пуск, Параметри/

799 Вказівки щодо усунення несправностей9 Вказівки щодо усунення несправностей9.1 Вимоги перед тим, як звертатися до центру обслуговування Samsung9.1.

8Перед використанням виробу Перед використанням виробуЧищенняБудьте обережними при чищенні, оскільки панелі та зовнішні деталі РКД легко подряпати. Пр

80Вказівки щодо усунення несправностей99 Вказівки щодо усунення несправностейПроблема з екраномПроблеми РішенняІндикатор живлення не світиться. Екран

81Вказівки щодо усунення несправностей99 Вказівки щодо усунення несправностейПроблеми зі звукомПроблеми із зовнішнім джерелом сигналу В залежності від

82Вказівки щодо усунення несправностей99 Вказівки щодо усунення несправностей9.2 Питання та відповідіЗапитання ВідповідьЯк змінити частоту? Встановіть

83Вказівки щодо усунення несправностей99 Вказівки щодо усунення несправностей Більш детальні вказівки щодо регулювання див. у посібнику користувача до

8410 Технічні характеристики10 Технічні характеристики10.1 Загальна інформація Plug-and-PlayМонітор можна встановити і використовувати в будь-якій сис

85Технічні характеристики1010 Технічні характеристики10.2 ЕнергозбереженняЦей пристрій підтримує функцію енергозбереження, що автоматично вимикає екра

86Технічні характеристики1010 Технічні характеристики10.3 Таблиця стандартних режимів передачі сигналу  Для цього виробу можна встановити лише одну р

87Технічні характеристики1010 Технічні характеристики  Горизонтальна частотаЧас, необхідний для відображення одного рядка зліва направо, називається

88 Додаток ДодатокЗв'язуйтесь з SAMSUNG по всьому світу Якщо у вас є пропозиції або питання по продуктах Samsung, зв'яжіться с інформаційним

89Додаток ДодатокEL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com/latin/support (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en/support (English)GUATEMALA 1-800-2

9Перед використанням виробу Перед використанням виробуЗабезпечення безпеки у місці встановлення Залиште вільний простір навколо виробу для належної в

90Додаток ДодатокURUGUAY 000-405-437-33 http://www.samsung.com/latin/support (Spanish)http://www.samsung.com/latin_en/support (English)VENEZUELA 0-800

91Додаток ДодатокGERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw.0180 6 7267864*(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)http://www.samsung

92Додаток ДодатокSPAIN 0034902172678 http://www.samsung.com/es/supportSWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com/se/supportSWITZERLAND 0800

93Додаток ДодатокCHINACHINA 400-810-5858 http://www.samsung.com/cn/supportHONG KONG (852) 3698 4698 http://www.samsung.com/hk/support (Chinese)http://

94Додаток ДодатокS.W.ABANGLADESH 09612300300 http://www.samsung.com/in/supportINDIA 1800 3000 8282 - Toll Free1800 266 8282 - Toll Freehttp://www.sams

95Додаток ДодатокSAUDI ARABIA 920021230 http://www.samsung.com/sa/supporthttp://www.samsung.com/sa_en/support (English)SYRIA 18252273 http://www.samsu

96Додаток ДодатокUGANDA 0800 300 300 http://www.samsung.com/supportZAMBIA 0211 350370 http://www.samsung.com/supportAFRICA

97Додаток ДодатокВідповідальність за платні послуги (вартість для клієнтів) У разі запиту послуги, що не передбачена гарантією, можливе стягнення плат

98Додаток Додаток використання виробу в мережі з неправильною напругою або несанкціонованим електричним з'єднанням; недотримання «попереджень»

99Додаток ДодатокПравила утилізаціїПравильна утилізація виробу (Відходи електричного та електронного обладнання)(Стосується країн, в яких запроваджено