Samsung P50HP Uživatelský manuál

SyncMaster P50HP ,P50FP ,P63FPPDP-monitorKasutusjuhend

SissejuhatusPakendi sisu MärkusVeenduge, et PDP-kuvariga oleksid kaasas järgmised esemed.Kui mõni ese on puudu, võtke ühendust edasimüüjaga.Valikulist

horisontaaltsükliks. Horisontaalse tsükli ümberpööratudnäitu nimetatakse horisontaalsageduseks. Ühik: kHz"Interlace"- ja "Non-Inter

Õige viis toote kasutuselt kõrvaldamiseks (elektriliste ja elektrooniliste sead-mete jäätmed)selle elektroonilisi tarvikuid ei tohi panna muude hä

PDP-kuvarJuhendidKiirjuhend Garantiikaart(Kõigis asukohtades polesaadaval)KasutusjuhendKaablid Toitejuhe MuuKaugjuhtimine Patareid (AAA X 2)(Kõig

• Ferriitmuhve kasutatakse selleks, et kaablid üksteist ei segaks.• Kaabli ühendamisel avage ferriitmuhv ja kinnitage see pistikulähedalt ümber kaabli

Toitenupp [ ]Selle nupu abil saate PDP-kuvari sisse ja välja lülitada.ToiteindikaatorNäitab energiasäästurežiimi vilkuva rohelise tulega MärkusEnergia

RS232C OUT/IN (RS232C Serial PORT)MDC(Mitme ekraani juhtimise) programmi-port RGB IN (PC Video Connection Terminal)Kasutage D-Sub kaablit (15 pin

BNC OUT [R/PR, G/Y, B/PB, H, V](BNC liides (väljund))BNC (analoogarvuti) ühendus: portide R, G,B, H, V ühendamine BNC/COMPONENT IN[R/PR, G/Y, B/P

POWEROFFNumbrinupudDEL nupp+ VOL - MUTETV/DTV MENU INFOVärvinupud TTX/MIXSTILLAUTOS.MODEMDCLOCK SOURCE ENTER/PRE-CH CH/P D.MENUGUIDE RETURNÜles-all

4. DEL nuppNupp "-" on mõeldud ainult DTV jaoks. Seda kasutatakseDTV jaoks MMS-i (mitme kanali) valimiseks.5. + VOL - Reguleerib helitugev

21. D.MENU DTV menüükuva22. GUIDEElektroonilise saatekava (EPG) kuva.23. RETURNNaaseb eelmisse menüüsse.24. Üles-alla ja vasakule-paremale liikumis

31. SWAPPIP (pilt-pildis) aknas oleva ja põhiekraani kujutise vaheta-mine. PIP-aknas olnud kujutis ilmub põhiekraanile ja põ-hiekraanil olnud k

OhutusjuhisedTähised MärkusToodud ohutusjuhiste järgimine on vajalik teie ohutuse tagamiseks ja varakahjustuste välti-miseks.Lugege ohutusjuhised hool

VESA liidesetoe paigaldamine•VESA toe paigaldamisel järgige kindlasti rahvusvahelisi VESA standardeid.• VESA liidesetugede soetamine ja paigaldamistea

Seinakronsteini paigaldamine•Võtke seinakronsteini paigaldamiseks ühendust tehnikuga.• SAMSUNG Electronics ei vastuta seadmele tekkinud kahjude ega kl

D - Hing (parempoolne)2. Enne augu puurimist seina kontrollige, kas kahe seadme taga oleva fiksaatoraukudevaheline kaugus on sobiv.Kui kaugus on liiga

2. Asetage kruvi (B) plastikkronsteini sisse.Märkus• Paigaldage seade seinakronsteinile ja veenduge, et see oleks korralikult vasak- japarempoolse pla

A - PDP-kuvarB - SeinakronsteinC - SeinSeinakronsteini reguleerimine nurga allAsetage kronstein enne seinale paigaldamist -2˚ nurga alla.1. Kinnitage

Mehhaaniline vorming (P63FP)Mehhaaniline skeemPDP-kuvari peaSeinakronsteini paigaldamine•Võtke seinakronsteini paigaldamiseks ühendust tehnikuga.• SAM

Seinakronsteini paigaldamine MärkusSeadmega on kaasas kaks hinge (vasak- ja parempoolne). Palun kasutage õiget.1.Sisestage küljespüsiv kruvi ja keerak

3. Kontrollige paigaldusjoonist ja märkige seinal puurimisaugud. Kasutage 5 mm puuri, etpuurida vähemalt 35 mm sügavused augud. Paigaldage iga tüübel

3. Kinnitage 4 kruvi (plastikkronstein + kruvi (B)) seadme taga asuvatesse aukudesse.4. Eemaldage kaitse (3) ja sisestage 4 seadme pidet vastavatesse

Kaldenurga reguleerimisel kallutage seadme ülemist keskmist osa, mitte aga vasakut võiparemat serva.Sissejuhatus

Veenduge, et sisestate pistiku pistikupessa lõpuni ja õigesti.•Vastasel korral kujutab see tulekahjuohtu. Ärge väänake pistikut või tõmmake sed

ÜhendusedArvuti ühendamineMaandatud voolujuhtme kasutamine• Eksimuse korral võib maandusjuhe põhjustada elektrilöögi. Veendugeenne vahelduvvooluvõrku

• Ühendage BNC-kaabel PDP-kuvari tagaküljel asuvate portidega BNC/COMPONENT IN - R, G, B, H, V ning arvuti 15 pin D-sub-pordiga.Ühendage PDP-kuvari he

Ühendamine videokaameraga1. Leidke A/V väljundid videokaameral. Tavaliselt asuvad need videokaamera taga või kül-jel. Ühendage helikaablite komplekti

Märkus• Valige DVD-mängija ühendamiseks Component, kasutades PDP-kuvari esiküljel võikaugjuhtimispuldil asuvat nuppu SOURCE.• Seejärel sisestag

Ühendamine HDMI-kaabli abil Märkus• Sisendseadmed, näiteks digitaalsed DVD-mängijad, ühendatakse PDP-kuvari HDMI IN-pesaga HDMI-kaabli abil.• Arvutit

Helisüsteemi ühendamine Märkus• Ühendage helikaablite komplekt üksuse AUDIO SYSTEM sisendite AUX L, R ja PDP-kuvari väljundite AUDIO OUT [L-AUDIO-R] v

Tutvustus Multiple Display Control (MDC) on programm, mille abil saab arvutist hõlpsasti ja korraga juhtida mitut kuvarit. Arvuti ja kuvari va

Põhiikoonid ValikunuppRemocon TeabevõrgustikSafety Lock Kuvari valikPort Selection Juhtriistad 1. Kuvarite vahetamiseks kasutage põhiikoone.2. Sell

1. Multiple Display Control on algselt seatud väärtusele COM1.2. Kui kasutatakse mõnda muud porti kui COM1, võib pordi valida COM1-st COM4-ni pordi

Teabevõrgustikus kuvatakse põhiline toitejuhtimisega seotud teave. 1) Power Status (Toite olek) 2) Input 3) Image Size 4) On Timer(Sisselülit

Hoidke kütteseadmed toitejuhtmest ja seadmest võimalikultkaugel.•Vastasel korral võib see põhjustada lühise või tulekahju. Ärge paigutage seade

• MagicInfo Mode Teabevõrgustikus kuvatakse põhiline sisendiallika juhtimisega seotud teave.1) PC - Muudab valitud kuva sisendsignaali allika PC -ks.2

5) DTV - Muudab valitud kuva sisendsignaali allika DTV. 6) AV - Muudab valitud kuva sisendsignaali allika AV.7) S-Video - Muudab valitud kuva sisen

- Klõpsake videoallika vahekaarti, et määrata kindla sisendiallika pildisuurus.MagicInfo'i Input (sisendallikas) töötab ainult MagicInfo&ap

Teabevõrgustikus kuvatakse põhiline aja reguleerimisega seotud teave.1) Current Time - Saate valitud kuvari jaoks seada praeguse kellaaja (arvuti k

Info Grid toob esile põhiinformatsiooni, mis on vajalik PIPi suuruse reguleerimiseks.1) PIP Size - Näitab PIPi suurust kasutatavas kuvas.2) OFF - L

Info Grid toob esile põhiinformatsiooni, mis on vajalik PIPi allikas reguleerimiseks.1) PIP Source - PIPi allikat (PIP Source) saab reguleerida m

Teabevõrgustikus kuvatakse põhiline sätete reguleerimisega seotud teave. Iga funktsiooni valimisel kuvatakse liuguril valitud funktsiooni praegune

Teabevõrgustikus kuvatakse põhiline sätete reguleerimisega seotud teave. Funktsioonide valimisel kuvatakse valitud funktsioonile seatud väärtus liu

Teabevõrgustikus kuvatakse põhiline sätete reguleerimisega seotud teave. Funktsioonide valimisel kuvatakse valitud funktsioonile seatud väärtus liu

Teabevõrgustikus kuvatakse põhiline sätete reguleerimisega seotud teave. 1) Image Lock - Saadaval ainult PC, BNC.2) Coarse - Valitud kuvari Coarse r

Kasutage pehmet lappi ja üksnes monitori jaoks mõeldud pu-hastusvahendit. Kui peate kasutama muud puhastusvahendit, siislahustage see veega vahekorra

Ilmub "andmevõrgustik", mis kuvab mitmed põhilised andmeüksused. 1) Maintenance - Lubab rakendada hoolduse funktsiooni kõigi sisendallikat

1) Scroll - Seda funktsiooni kasutatakse järelkujutiste eemaldamiseks, mis võivad tekkida liikumatu kujutise pikaaegsel kuvamisel valitud ekraanil.

1) Video Wall - Videosein on ühendatud videoekraanide komplekt, mille iga üksik ekraan võib kuvada ühe suure tervikpildi üksikut osa või korrata

kuvareid andmekonflikti tõttu õigesti tuvastada. -Kontrollige, kas kuvari ID (Display Set ID) on number vahemikus 1 kuni 25. (Seda saate regulee

PDP-kuvari reguleerimineInputSaadaolevad režiimid• PC / DVI / BNC• AV• HDMI• ComponentSource List MENU → ENTER → [Input] → ENTER → [Source List] → ,

Andke sisendpesasse ühendatud seadmele nimi, et sisendiallika valimine oleks lihtsam.VCR / DVD / Cable STB / HD STB / Satellite STB / AV Receiver / DV

2. InternetKeskmine heledusErinevaid kujutisi (teksti ja jooniseid) sisaldavate materjalide jaoks.3. TextNormaalne heledusDokumentide või rohkelt teks

Värvitoone saab muuta.1. Off2. Cool3. Normal4. Warm5. Custom MärkusSeades valiku Color Tone väärtustele Cool, Normal, Warm või Custom, keelatakse funk

Color Temp. MENU → → ENTER → [Picture] → → → → ENTER → [Color Temp.] → , → ENTERColor Temp on suurus pildivärvide “soojuse” mõõtmiseks. Märkus

V-PositionMENU → → ENTER → [Picture] → → → → → ENTER → [Image Lock] → → → → ENTER → [V-Position] → , → ENTERSeadistab ekraani paigutuse

Kui juhtute seadme maha pillama või kui korpus puruneb, lülit-age seade kohe välja ja eemaldage toitejuhe. Võtke ühendustteeninduskeskusega.•

2. G-GainMENU → → ENTER → [Picture] → → → → → → → ENTER → [SignalBalance] → → ENTER → [Signal Control] → → ENTER → [G-Gain] → , → ENTER3.

Valikut Size saab muuta.1. 16:92. 4:3Picture [ AV / HDMI / DVI / COMPONENT]Saadaolevad režiimid• PC / DVI / BNC• AV• HDMI / DVI• ComponentMode MENU →

Seadistage pildi kontrastsus.BrightnessMENU → → ENTER → [Picture] → → ENTER → [Custom] → → ENTER→ [Bright-ness] → , → ENTERSeadistatakse heledus.

1. Off2. Cool23. Cool14. Normal5. Warm16. Warm2 MärkusSeades valiku Color Tone väärtustele Cool2, Cool1, Normal, Warm1 või Warm2, keelataksefunktsioon

Funktsioonid ZOOM1 ja ZOOM2 ei ole HDMI-režiimis saadaval. MärkusFunktsioonid Position ja Reset on saadaval, kui Zoom1 või Zoom2 on rakendatud,Digital

• ComponentMode MENU → → → ENTER → [Sound] → ENTER → [Mode] → , → ENTERPDP-kuvaril on sisseehitatud kõrgekvaliteediline stereovõimendi.1. Stand

TrebleMENU → → → ENTER → [Sound] →→ ENTER → [Custom ]→→ENTER→ [Treble] →, → ENTERRõhutab kõrge sagedusega helisid.BalanceMENU → → → ENTER → [S

2. On MärkusKaugjuhtimispuldil on otsenupuks "SRS" nupp.SetupSaadaolevad režiimid• PC / DVI / BNC• AV• HDMI• ComponentLanguage MENU → → →

Jooksva aja seadmine.Sleep TimerMENU → → → → ENTER → [Setup] → → ENTER → [Time ] → → ENTER→ [SleepTimer] → , → ENTERLülitab kindlatel kellaae

Lülitab PDP-kuvari eelnevalt määratud ajal automaatselt välja.Menu TransparencyMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → ENTER → [Menu Transparency] →

Kõrvaklappe või peakomplekti kasutades ärge keerake heli liigavaljuks.•Liiga tugev heli võib kuulmist kahjustada. Kui te end ekraanile pidevalt lähem

MärkusPDP-kuvari eelseadistatud parool on "0000".Koodi Safety Lock pin number lähtestamine: INFO + EXIT + MUTEEnergy SavingMENU → → → →

MärkusKui Video Wall on kasutusel, ei ole funktsioonid Auto Adjustment, Image Lock ja Size kätte-saadavad. Video Wall ei tööta režiimis MagicInfo.Vid

Määrab, mitmeks osaks ekraan horisontaalselt jaotada.Viis reguleerimistaset: 1, 2, 3, 4, ja 5.VerticalMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → →

• Funktsiooniga Safety Screen keritakse ekraani teatud kindla aja jookul.•See funktsioon pole saadaval, kui toide on välja lülitatud.MENU → → → → E

Määrab ekraanil vertikaalselt liikuvate pikslite arvu.Viis reguleerimistaset: 0, 1, 2, 3, ja 4.TimeMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → →

Funktsiooni Safety Screen tüüpi saab muuta.1. Scroll2. Bar3. Eraser4. All White5. PatternPeriodMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → →

ScrollMENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → → ENTER → [SafetyScreen] → → → ENTER → [Scroll]See funktsioon hoiab ära ekraani järel

see funktsioon aitab ära hoida ekraani järelkujutisi, muutes pikslite värvi valgeks.Kasutage seda funktsiooni juhul, kui ekraanil on püsivaid järelkuj

3. 1280 X 7684. 1360 X 7685. 1366 X 768 MärkusMenüüd saab valida vaid juhul, kui graafikaresolutsiooniks on seatud 1024 x 768 @ 60Hz,1280 x 768 @ 60Hz

MENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → → → → → → → → ENTER → [Reset ]Image Reset MENU → → → → ENTER → [Setup] → → → → → →

Kasutage ainult standardseid patareisid; ärge kasutage sa-maaegselt uusi ja kasutatud patareisid.• Vastasel korral võivad patareid muutuda kas

Multi Control SEADMELE omistatakse personaalne ID.MENU → → → → → ENTER → [Multi Control ] → ENTER → , → [0~9]• ID SetupSEADMELE omistatakse

TõrkeotsingEnesetesti funktsiooni kontroll MärkusEnne teenindusse pöördumist kontrollige järgmist. Võtke teeninduskeskusega ühendust siis,kui te ei su

• Ärge kasutage benseeni, lahustit või teisi kergesti-süttivaid aineid ega märga lappi.• Soovitame SAMSUNG-i puhastusainet, et vältida ek-raani kahjus

(Vt jaotist Arvuti ühendamine)Ekraaniga seotud probleemid MärkusPDP-kuvari ekraaniga seotud probleemid ja lahendused.Q:Ekraan on tühi ja toiteindikaat

A: Reguleerige värvi ekraanimenüü värvi reguleerimise menüü valikuga Custom.Q:Tumedad varjud moondavad värvilist pilti.A: Reguleerige värvi ekraanimen

A: Kontrollige, kas signaalkaabel on korralikult ühendatud.A:Kontrollige, ega läheduses pole mõnda fluorestsents- või neoonlampi.Küsimused ja vastused

MärkusEnne abi otsimist vaadake läbi järgnev teave, et võimaluse korral probleemile ise lahendusleida. Kui vajate abi, valige telefoninumber, mille l

Tehnilised andmedÜldandmedÜldandmedMudeli nimi SyncMaster P50HP / SyncMaster P50FP / SyncMasterP63FPPDP-paneelSuurus SyncMasterP50HP50 " di

Sisendsignaal, lõpetatuderaldi H/V sünkroonimine, komposiit, SOG (valikuline)TTL-tase (V kõrge ≥ 2,0 V, V madal ≤ 0,8 V)Maksimaalne pikslisagedus165MH

Isehäälestusfunktsiooni võimalusSeda PDP-kuvarit saab kasutada kõikide süsteemidega, mis ühilduvad funktsioo-niga Plug & Play. PDP-kuvari ja arvut

Ärge asetage seadme peale raskeid esemeid.•See võib kaasa tuua kehavigastusi ja/või seadet rikkuda.Ohutusjuhised

Eelseadistatud ajastusrežiimidKui arvuti edastatud signaal kattub järgmiste eelseadistatud ajastusrežiimidega, häälesta-takse ekraan automaatselt. Kui

Kuvarežiim Horisontaal-sagedus(kHz)Vertikaalsa-gedus (Hz)Pikslisage-dus (MHz)Sünkroonitudpolaarsus (H/V)VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+VESA,

TeaveParemaks kuvamiseks Parima pildikvaliteedi saamiseks reguleerige arvuti eraldusvõimet ja ekraanivärskendussagedust nii, nagu allpool kirjeldatud.

Režiimid Toide väljas, Ekraanisäästja või Energiasäästurežiim• Pärast 20-tunnist kasutamist lülitage toide 4 tunniks välja• Pärast 12-tunnist kasutami

Muutke perioodiliselt märkide värvi• Kasutage heledaid värve, mille heledus erineb vähesel määral.- Tsükkel: Muutke märkide ja tausta värvi iga 30 min

- Valige meetod .•Kasutusjuhend : OSD Menu -> Set Up -> Safety Screen -> Pixel• Intervall: 1 ~ 10 tundi ( soovitatav : 1 )• Periood : 10 ~ 50

• Intervall: 1 ~ 10 tundi ( soovitatav : 1 )•Periood : 10 ~ 50 sekundit ( soovitatav : 50 ) Märkus(Palun vaadake CD kasutusjuhendi jaotist "Ekraa

LisaVõtke ühendust SAMSUNGIGA KOGU MAAILMAS ( SAMSUNG WORLDWIDE) MärkusKui teil on Samsungi toodete kohta küsimusi või kommentaare, siis pöörduge palu

EuropeBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be(Dutch)http://www.samsung.com/be_fr (French)CZECH REPUBLIC 800 - SAMSUNG(800-726786)http://www.sa

Asia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/auCHINA 800-810-5858400-810-5858010-6475 1880http://www.samsung.com/cnHONG KONG:3698 - 4698