SyncMaster 2343BW/2343BWXLCD MonitorManuale dell’utente
IntroduzioneContenuto della confezione NotaVerificare che i seguenti componenti siano presenti nell'imballaggio del monitor.Se qualsiasi componen
Monitor e piedistallo HASTipo 4Monitor e piedistallo HASManualisticaGuida di installazione rap-idaGaranzia(non disponibile in tutti ipaesi)Guida dell&
Il monitorImpostazioni inizialiImposta la lingua mediante il tasto su e giù.Il contenuto visualizzato scomparirà in 40 secondi.Spegnere e riaccendere
Tasto utente[ ]E' possibile personalizzare l'assegnazione del tasto Personalizzato a pia-cere. NotaE’ possibile configurare un tasto persona
Lato posteriore NotaLa configurazione sul retro del prodotto può variare da un modello all'altro. Piedistallo semplice Porta POWERCollegare il c
NotaPer maggiori informazioni sui collegamenti dei cavi, vedere Collegamento dei cavi.Anello di sostegno del cavo• Fissare i cavi mediante l’anello d
CollegamentiCollegamento dei caviCollegare il cavo di alimentazione del monitor alla porta power sul retro del monitor.Collegare il cavo di alimentazi
Alta velocità Full speed Bassa velocitàData Rate 480 Mbps 12 Mbps 1,5 MbpsConsumo di ener-gia2,5 W(Max., ogni porta)2,5 W(Max., ogni porta)2,5 W(Max.,
• E' possibile utilizzare altri dispositivi USB collegabili a un computer. NotaPer collegare un dispositivo alla porta DOWN del monitor, utiliz
Piedistallo HASA. Fermo piedistalloInserimento della baseQuesto monitor accetta predisposizioni di montaggio di tipo VESA da 100 mm x 100 mm.Piedistal
Istruzioni di sicurezzaNotazione NotaE’ necessario seguire queste istruzioni di sicurezza per garantire l’incolumità personale edevitare danni al prod
• Non utilizzare viti più lunghe di quelle previste poiché potrebbero dan-neggiare l'interno del monitor.• Per il montaggio a parete non conforme
Uso del softwareDriver del monitor NotaAlla richiesta da parte del sistema operativo di fornire il driver del monitor,inserire il CD-ROM accluso a que
NotaQuesto driver del monitor è in via di certificazione per il logo MS, e la sua installazionenon provoca danni al sistema in uso.Una volta certific
5. Fare clic su "Properties (Proprietà)" nella scheda "Monitor". Se il pulsante "Properties(Proprietà)" è disattivato, s
8. Fare clic su "Have Disk... (Disco driver...)" e selezionare la cartella (per esempio, D:\Drive) in cui è situato il file di impostazione
Sistema Operativo Microsoft® Windows® XP1.Inserire il CD nell'unità CD-ROM.2. Fare clic su "Start" → "Control Panel (Pannello di c
5. Fare clic su "Update Driver... (Aggiorna driver...)" e selezionare "Install from a list or...(Installa da un elenco o...)" quin
NotaQuesto driver del monitor è in via di certificazione per il logo MS, e la sua installazionenon provoca danni al sistema in uso.Una volta certifi
2. Fare doppio clic sull’icona "Display (Schermo)".3. Selezionare la scheda "Settings (Impostazioni)" e fare clic su "Advance
1. Fare clic su "Start", "Settings (Impostazioni)", "Control Panel (Pannello di controllo)",quindi fare doppio clic sull
La spina di alimentazione deve essere collegata alla presa dicorrente in modo saldo e corretto.• Il mancato rispetto di questa precauzione può causar
Natural ColorProgramma Natural ColorUno dei recenti problemi che gli utenti riscontrano durante l'uso di un PC consiste nel fattoche i colori del
MagicTune™Installazione1. Inserire il CD nell'unità CD-ROM.2. Fare clic sul file di installazione di MagicTune™. NotaSe la finestra a comparsa pe
Requisiti di sistemaOS• Windows 2000• Windows XP Home Edition• Windows XP Professional• Windows Vista™Si raccomanda di utilizzare MagicTune™ con Windo
MagicRotationInstallazione1. Inserire il CD nell'unità CD-ROM.2. Fare clic sul file di installazione di MagicRotation. NotaSe la finestra a compa
Limitazione1. Perché MagicRotation funzioni correttamente è necessario caricare il driver del video.Il driver del video caricato deve essere l'ul
• Per Windows®‚ NT 4.0 si raccomanda di installare Internet Explorer 5.0 e superiore conil componente Active Desktop.Per maggiori informazioni, visita
Installazione1. Inserire il CD nell'unità CD-ROM.2. Fare clic sul file di installazione di MultiScreen. NotaSe la finestra a comparsa per l'
Per rimuovere Multiscreen seguire questa procedura.Selezionare "Setting/Control Panel (Impostazioni/Pannello di controllo) nel menu "Start&q
Regolazione del monitorFunzioni diretteAUTOPremendo il tasto 'AUTO' comparirà la schermata Regolazione auto come mostrato nellavideata anima
Quando si preme il tasto MENU dopo aver bloccato gli OSDQuesta funzione blocca gli OSD in modo da mantenere lo stato corrente e impedire ad altridi mo
Durante l'installazione del prodotto in un vano o in una arma-diatura, assicurarsi che la parte frontale non fuoriesca.• In caso contrario, potr
NotaAnche se la funzione di blocco della regolazione dell'OSD è attiva, è ancora possibile regolarela luminosità, il contrasto e il Tasto utente
LuminositàSe gli OSD non sono visibili a schermo, premere il tasto Luminosità ( ) per regolare laluminosità.SOURCESeleziona il segnale video mentre il
Funzione OSDImmagine Luminosità Contrasto Magic-BrightColore MagicColor Toni colore ControlloColoreEffetto col-oreGammaImagine Grossa Fine Nitidezza H
E’ possibile utilizzare i menu a video per regolare il contrasto in base alle preferenzedell'utente.( In modalità MagicColor non sono disponibili
MagicBright è una nuova funzione che offre un ambiente di visualizzazione ottimale in baseal tipo di immagine che si sta guardando. Attualmente sono d
MagicColorMagicColor è una nuova tecnologia sviluppata da Samsung per migliorare le immagini dig-itali e visualizzare i colori naturali in modo più ni
Toni coloreIl tono del colore può essere modificato e si può selezionare una delle quattro modalità.• Freddo - Rende più freddi i bianchi.• Normale -
Controllo ColoreRegola singolarmente il bilanciamento dei colori Rosso, Verde e Blu.( In modalità MagicColor non sono disponibili le opzioni Pieno e I
• Off • Scala deigrigi• Verde • Acqua • Seppia• Off - Questo valore applica un colore acromatico allo schermo per regolare gli effetti.• Scala dei gri
ImmagineGrossaElimina i disturbi come per es. le strisce verticali.La regolazione Grossa può spostare l'area dell'immagine a schermo. Per r
PuliziaPer pulire il telaio del monitor o la superficie dello schermo TFT-LCD,utilizzare un panno morbido leggermente inumidito. Non spruzzare il dete
FineElimina i disturbi come per es. le strisce orizzontali.Se il disturbo persiste anche dopo la sintonizzazione Fine, ripeterla dopo aver regolato la
Modifica la nitidezza dell’immagine.( In modalità MagicColor non sono disponibili le opzioni Pieno e Intelligente. )MENU → , → → , → → ,
V-PositionModifica la verticale dell'intera visualizzazione del monitor.(Disponibile solo in modalità Analogico)MENU → , → → , → →
NotaLa lingua selezionata riguarda solo la lingua del menu OSD. Non modifica in alcun modol'impostazione del computer.MENU → , → → → ,
V-PositionE' possibile modificare la posizione verticale del menu OSD sul monitor.MENU → , → → , → → , → MENUTrasparenzaModificar
Visual oraIl menu viene disattivato automaticamente se non vengono effettuate regolazioni per un certoperiodo di tempo.E' possibile impostare il
ImpostazioneResetRipristina i valori preimpostati del prodotto.• NO • SìMENU → , → → → , → MENUTasto utenteRegolazione del monitor53
E' possibile specificare una funzione da attivare alla pressione del tasto Tasto utente( ).MENU → , → → , → → , →MENUSorgent autom
Dim. ImmagineE' possibile cambiare la dimensione dello schermo visualizzato sul monitor.• Auto • Wide• Auto - Lo schermo viene visualizzato secon
InformazioniMostra una modalità di visualizzazione della sorgente video nella schermata OSD.MENU → , →MENURegolazione del monitor56
• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare unascossa elettrica o un incendio. Se il prodotto necessita di ri-parazione, contattare un Cen
Risoluzione dei problemiVerifica funzione test automatico NotaLo schermo dispone di una funzione di test automatico che consente di controllare se los
Suggerimenti utiliLo schermo ricrea i segnali video ricevuti dal computer. Perciò, se il computer o la schedavideo non funzionano in modo adeguato, il
Q: Sullo schermo viene visualizzato il messaggio "Mod non ottimale", "Modalità consi-gliata 2048 X 1152 60 Hz"?A: Questo messaggio
A: Impostare la scheda video come indicato nel manuale della scheda video.Lo schermo ha iniziato improvvisamente a diventare instabile.Q: E' stat
A: Installare il driver del monitor seguendo Driver del monitor.Verificare in caso MagicTune™ non funzioni correttamente.Q: MagicTune™ è disponibile s
NotaSe il problema si verifica regolarmente, contattare un Centro di assistenza autorizzato.Domande e risposteQ: Come posso modificare la frequenza?A
SpecificheGeneraleGeneraleNome modello SyncMaster 2343BWPannello LCDDimensioni 23 poll (58 cm)Area di visualizza-zione509,952 mm (O) x 286,848 mm (V)P
Dimensioni (L x A x P) / Peso (Piedistallo HAS)544,6 x 323,1 x 67,0 mm (senza piedistallo)544,6 X 408,8 X 250,0 mm (con piedistallo), 7,3 kgInterfacci
Stato FunzionamentonormaleModalità rispar-mio energeticoSpegnimento (pul-sante di accensione)EPA/ENERGY 2000Indicatore di ali-mentazioneOn Lampeggiant
GeneraleGeneraleNome modelloSyncMaster 2343BWXPannello LCDDimensioni 23 poll (58 cm)Area di visualizza-zione509,952 mm (O) x 286,848 mm (V)Passo pixel
Non utilizzare o tenere sostanze infiammabili vicino al prodotto.• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare una es-plosione o un incendi
Interfaccia di montaggio VESA100 mm x 100 mmCaratteristiche ambientaliFunzionamento Temperatura: 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F)Umidità: 10 % ~ 80 %, senza
Stato FunzionamentonormaleModalità rispar-mio energeticoSpegnimento (pul-sante di accensione)EPA/ENERGY 2000Indicatore di ali-mentazioneOn Lampeggiant
InformazioniPer una migliore visualizzazione Per ottenere la migliore qualità dell'immagine, regolare la risoluzione del com-puter e la velocità
Durante il normale funzionamenti di un pannello LCD, la ritenzione dei pixel delleimmagini non si verifica. Tuttavia, visualizzando una immagine fissa
Es)• Impostazioni consigliate: Colori chiari con minima differenza di luminosità• Cambiare il colore dei caratteri e dello sfondo ogni 30 minutiEs)• O
Il nostro monitor LCD soddisfa i requisiti ISO13406-2 Classe II sui difetti deipixelInformazioni72
AppendiceContatta SAMSUNG WORLDWIDE NotaSe avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti Samsung.73North AmericaU.S.A
Appendice74EuropeDENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com/dkEIRE 0818 717 100 http://www.samsung.com/ieFINLAND 030-6227 515 http://www.samsung.com/f
TerminiDimensione punto L'immagine su un monitor è composta da punti rossi, verdie blu. Minore è la distanza tra i punti, maggiore è la risolu-zi
Risoluzione Il numero di punti orizzontali e verticali utilizzati per com-porre l’immagine a schermo viene chiamato "risoluzione".Questo num
Se non si usa il prodotto per un lungo periodo di tempo, scolle-gare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente.• In caso contrario, il prodott
• Poiché la parte anteriore del prodotto è pesante, installarel’unità su una superficie piana e stabile. Non collocare oggetti pesanti sul prodotto.•
Komentáře k této Příručce