Samsung 2343BW Uživatelský manuál

SyncMaster 2343BW/2343BWXМонитор LCDРуководство пользователя

• Согните руки в локтях под прямым углом, чтобыверхние края предплечий находились на одномуровне с тыльными сторонами ладоней.• Руки в локтевом сустав

ВведениеСодержимое упаковки ПримечаниеУбедитесь, что следующие элементы прилагаются к монитору.Если какой-либо элемент комплекта отсутствует, обратите

Монитор и поставка HASТип 4Монитор и поставка HASРуководстваКраткое руководство поустановкеГарантийный талон(Прилагается не во всехстранах)Руководство

Приобретается отдельно Кабель USB Примечание МониторИсходные настройкиВыберите необходимый язык с помощью кнопок вверх или вниз.Содержимое ис

Вид спередиMENU кнопка [MENU/ ]Открытие экранного меню и выход из него. Также используется длявыхода из экранного меню или для возврата к предыдущему

ПримечаниеЕсли выбран цифровой режим, монитор необходимо подключить кпорту DVI графической платы с помощью кабеля DVI.>> Для просмотра анимацио

Замок КенсингтонаЗамок Кенсингтона - это устройство, используемое для физическогозакрепления системы, когда оно используется в общественных местах.(Ус

СоединенияПодключение кабелей Подключите кабель питания монитора к порту power на задней панели монитора.Подключите кабель питания монитора к электрор

Порт USB монитора поддерживает сертифицированное высокоскоростноеподключение USB 2.0.Высокая скорость Полная скорость Низкая скоростьСкоростьпередач

(Примеры устройств мультимедиа: MP3, цифровая камера и т.д.)• Можно воспроизводить, перемещать, копировать и удалять файлы наустройстве хранения.(Прим

Указания по безопасностиОбозначения ПримечаниеЭти указания по безопасности необходимо выполнять для обеспечения безопасностии предотвращения поврежден

Подставки HASA. Фиксатор подставкиПрисоединение подставкиДанный монитор допускает использование интерфейса крепления, совместимого сVESA размером 100

• Не используйте винты длиннее стандартного размера, т.к. это можетпривести к повреждению внутренних элементов монитора.• Длина винтов для настенного

Используемое программное обеспечениеДрайвер монитора ПримечаниеПри запросе операционной системы на установку драйвера мониторавставьте CD-ROM, прилага

ПримечаниеДанный драйвер монитора является сертифицированным логотипом MS, и этаустановка не вызовет неполадки в системе.Сертифицированный драйвер бу

5. Нажмите "Properties" (Свойства) на вкладке "Monitor" (Монитор). Если кнопка "Prop-erties" (Свойства) неактивна, это о

8. Выберите "Have Disk..." (Установить с диска) и выберите папку (например, D:\Drive), в которой находится файл установки драйвера, и нажмит

Операционная система Microsoft® Windows® XP1. Вставьте компакт-диск в дисковод CD-ROM.2. Нажмите кнопку "Start" (Пуск) → "Control Panel

5. Нажмите "Update Driver..." (Обновить...) и выберите пункт "Install from a listor..." (Установка из указанного места), а затем н

ПримечаниеДанный драйвер монитора является сертифицированным логотипом MS, и этаустановка не вызовет неполадки в системе.Сертифицированный драйвер б

2. Дважды щелкните значок "Display" (Экран).3. Выберите вкладку "Settings" (Настройка) и нажмите кнопку "Advanced Proper-ties

Обязательно подключайте кабель питания к заземленнойсетевой розетке.• В противном случае возможно поражение электрическимтоком или получение травм. У

1. Нажмите кнопку "Start" (Пуск), "Settings" (Настройка), "Control Panel" (Панельуправления), а затем дважды щелкните зн

Natural ColorПрограммное обеспечение Natural ColorОдной из недавно обнаруженных проблем при использовании компьютера являетсято, что при распечатке на

MagicTune™Установка1. Вставьте установочный компакт-диск в дисковод CD-ROM.2. Щелкните файл установки MagicTune™. ПримечаниеЕсли всплывающее окно уста

Требования к системеOS• Windows 2000• Windows XP Home Edition• Windows XP Professional•Windows Vista™Рекомендуется использовать программу MagicTune™ в

MagicRotationУстановка1. Вставьте установочный компакт-диск в дисковод CD-ROM.2. Щелкните файл установки MagicRotation. ПримечаниеЕсли всплывающее окн

Ограничение1. Для правильной работы программы MagicRotation необходимо установитьподходящий драйвер дисплея.Установленный драйвер дисплея должен быть

Пакеты обновлений• Рекомендуется установить в системе новейший пакет обновлений.• Для Windows® NT 4.0 рекомендуется установить Internet Explorer верси

MultiScreenУстановка1. Вставьте установочный компакт-диск в дисковод CD-ROM.2. Щелкните файл установки MultiScreen. ПримечаниеЕсли всплывающее окно ус

Рекомендуется использовать программу MultiScreen в операционнойсистеме Windows® 2000 или более поздней версии.Оборудование• Более 32 МБ оперативной па

Настройка монитораФункции быстрого доступаAUTOПри нажатии кнопки "AUTO" отображается окно автоподстройки, как это показано вцентре анимирова

Устройство должны поднимать не менее двух человек.• В противном случае его можно уронить, что можетпривести к получению травм и/или к повреждениюустр

При нажатии кнопки MENU после блокировки экранаЭта функция блокирует экран, чтобы сохранить текущее состояние настроек илипредотвратить изменение наст

ПримечаниеНесмотря на то, что включена функция блокировки настройки экрана, можноотрегулировать яркость и контрастность, а также задать значение Прoг

ЯркостьЕсли на экране не отображается OSD, нажмите кнопку Яркость ( ), чтобынастроить яркость.SOURCEВыбирает видеосигнал, если экранное меню выключено

Функции экранаИзображениеЯркость Контраст Magic-BrightЦвет MagicColor Оттенок Регулировка цветаЦветовойэффектГаммаИзобр. Грубо Точно Четкость По гор.

Чтобы изменить настройки контрастности в соответствии с предпочтениямипользователя, можно использовать экранные меню.( Недоступно в режиме MagicColor

MagicBright - это новая функция, обеспечивающая оптимальную среду для просмотрав зависимости от содержания просматриваемого изображения. На данный мом

MagicColorMagicColor - это новая технология, эксклюзивно разработанная компанией Samsungдля улучшения цифрового изображения и для более четкого отобра

ОттенокМожно изменить оттенок цвета, выбрав один из четырех режимов.• Хол. - Белые цвета приобретают синий оттенок.• Норм. - Белый цвет остается белы

Регулировка цветаНастройка отдельного цветового баланса: Кр., Зел., Син..( Недоступно в режиме MagicColor при использовании параметров Полностью иИзби

( Недоступно в режиме MagicColor при использовании параметров Полностью иИзбирательно. )• Выкл • Ч/бизобрaжeниe• Зел. • Аквамaрин• Сепия• Выкл - испол

Храните виниловую упаковку в недоступном для детейместе.• В противном случае игра детей с виниловой упаковкойможет стать причиной удушья. Если монито

Изобр.ГрубоУстранение помех, например, вертикальных полос.При настройке Грубо может сместиться область отображения экрана. Ее можнопереместить в цент

ТочноУстранение помех, например, горизонтальных полос.Если помехи остаются даже после настройки Точно, повторите ее после настройкичастоты (тактовой ч

Изменение четкости изображения.( Недоступно в режиме MagicColor при использовании параметров Полностью иИзбирательно. )MENU → , → → , → →

По верт.Изменение положения дисплея монитора по вертикали.(Доступно только в режиме Аналог.)MENU → , → → , → → , → MENU OSDЯзыкМожно в

ПримечаниеВыбранный язык влияет только на язык экранных меню. Он не влияет на программноеобеспечение, запускаемое на компьютере.MENU → , → →

По верт.Можно изменить положение экранного меню на мониторе по вертикали.MENU → , → → , → → , → MENUПрозрачностьИзменение прозрачности

Вр. Отобр.Меню будет автоматически отключено, если в течение определенного промежуткавремени не будет произведено никаких настроек.Для меню можно уста

УстановкаФабр. настройкиВосстановление для устройства заводских настроек по умолчанию.• Нет • ДаMENU → , → → → , → MENUПрoгр. кнопкаНастр

Можно задать функцию, которая будет включаться при нажатии клавиши Прoгр.кнопка ( ).MENU → , → → , → → , →MENUАвтовыбор источн.Нажмите

Фoрмат изобр-яМожно изменить размер экрана, отображаемого на мониторе.• Авто • Широкий• Авто - изображение на экране с соотношением сторон входного си

При очистке устройства не распыляйте водунепосредственно на корпус устройства.• Следите за тем, чтобы вода не попала ни внутрьустройства, ни на его п

ИнформацияОтображение источника видеосигнала и режима отображения на экране.MENU → , →MENUНастройка монитора57

Поиск и устранение неисправностейПроверка с помощью функции самотестирования ПримечаниеМонитор обеспечивает функцию самотестирования, которая позволяе

Полезные советыМонитор воспроизводит визуальные сигналы, получаемые с компьютера. Поэтому вслучае возникновения неисправности компьютера или видеокарт

Q: Отображается ли на экране сообщение "Неоптим. режим", "Рекоменд. режим2048 x 1152 60 Hz"?A: Это сообщение отображается, когда с

Q: Правильно ли установлена видеокарта?A: Установите видеокарту, используя руководство для видеокарты.Внезапно изображение на экране стало нестабильны

A: Установите драйвер монитора, используя Драйвер монитора.Q: См. руководство к видеокарте, чтобы узнать, поддерживается ли функция Plug &Play (VE

(Не превышайте значения 75 Hz при установке максимального разрешения.)При возникновении проблем с установкой драйвера адаптера (видео), загрузитекомпь

A: Отключите кабель питания, а затем очистите монитор мягкой тканью, используяраствор чистящего средства или простую воду.Не царапайте корпус и не ост

Технические характеристикиОбщиеОбщиеНазвание моделиSyncMaster 2343BWLCD панельРазмер 23 дюймов (58 см)Область экрана 509,952 mm(H) X 286,848 mm(V)Разм

Размеры (Ш x В x Г) / Масса (Подставки HAS)544,6 x 323,1 x 67,0 мм (без подставки)544,6 x 408,8 x 250,0 мм (С подставкой), 7,3 кгVESA Интерфейс крепле

Убедитесь, что вентиляционные отверстия не загороженыпанелями стола или занавесками.• В противном случае возможно возгорание из-заповышения внутренне

Состояние НормальнаяработаРежимэнергосбереженияПитание выключено(кнопка питания) EPA/ENERGY 2000ИндикаторпитанияВключен Мигает ВыклПотреблениеэлектроэ

смог его увидеть. Частота таких повторенийназывается частотой вертикальной разверткиили частотой обновления. Единица измерения:HzОбщиеОбщиеНазвание мо

Размеры (Ш x В x Г) / Масса (простая подставка)544,6 x 408,8 x 227,5 мм (С подставкой), 5,4 кгРазмеры (Ш x В x Г) / Масса (Подставки HAS)544,6 x 323,1

продолжительное время. Система энергосбережения работает с совместимой с VESADPM видеокартой, установленной на компьютере. Используйте программную ути

Частота вертикальной разверткиПодобно флуоресцентной лампе, экран долженвоспроизвести одно то же изображениемножество раз в секунду, чтобы пользовател

ИнформацияДостижение оптимального качества изображения Для получения оптимального качества изображения настройтеразрешение компьютера и коэффициент ин

Гарантия не распространяется на повреждения, связанные с выжиганиемдефектов. Что такое эффект остаточного изображения?При использовании панели LCD в о

Избегайте использования комбинации символов и фонового цвета с большойразницей в яркости.Избегайте использования серых цветов, т.к. в данном случае эф

Эффект остаточного изображения не появится, если панель LCDиспользуется в обычных условиях.Под обычными условиями подразумевается непрерывно изменяюще

ПриложениеСвязывайтесь с SAMSUNG по всему миру ПримечаниеЕсли у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь синформационным це

Не устанавливайте устройство в неустойчивом месте,например на непрочную полку, неровную поверхность илиповерхность, подверженную вибрации.• В противн

Приложение77EuropeDENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com/dkEIRE 0818 717 100 http://www.samsung.com/ieFINLAND 030-6227 515 http://www.samsung.com/

ТерминыРазмер точки Изображение на мониторе состоит из красных, зеленыхи синих точек. Чем плотнее расположены точки, темвыше разрешение. Расстояние ме

Plug & Play Эта функция позволяет достичь наилучшего качестваотображения путем автоматического обменаинформацией между компьютером и монитором.Дан

Не используйте вблизи устройства увлажнители и неразмещайте его рядом с кухонным столом.• В противном случае возможно поражение электрическимтоком ил