Samsung SM-T285 Uživatelský manuál Strana 1

www.samsung.comУпатство за корисникотSM-T285Macedonian. 03/2016. Rev.1.0

Основни информации10•Можете да го користите уредот во текот на полнењето, но целосното полнење на батеријата може да потрае подолго.•Ако уредот прим

Основни информации11SIM или USIM-картичкаИнсталирање SIM или USIM-картичкаВметнете ја SIM или USIM-картичката добиена од Вашиот мобилен оператор.•Сам

Основни информации122 Притиснете ја SIM или USIM-картичката со Вашиот прст и потоа извлечете ја.3 Затворете го капакот на отворот за SIM-картичката.Ме

Основни информации131 Отворете го капакот на отворот за мемориска картичка.2 Вметнете ја мемориската картичка со златно-обоените контакти свртени надо

Основни информации14Форматирање на мемориската картичкаМемориска картичка форматирана на компјутер може да не биде компатибилна со уредот. Форматирајт

Основни информации15Екран на допир•Не дозволувајте екранот на допир да дојде во контакт со други електрични уреди. Електричните празнења може да пред

Основни информации16Допирање и задржувањеДржете допрено една ставка на екранот подолго од 2 секунди за пристап до достапните опции.ВлечењеЗа преместув

Основни информации17ЛизгањеПоминете со прстот налево или надесно на почетниот екран или на екранот со апликации за да прикажете други панели. Лизгајте

Основни информации18Почетен екранПочетен екранПочетниот екран е почетната точка за пристап во сите одлики на уредот. Прикажува виџети, кратенки до апл

Основни информации19Опции на Почетен екранНа почетниот екран, задржете допрено некоја празна област или спојте ги прстите на екранот за да пристапите

2СодржинаОсновни информации4 Најпрво, прочитајте го ова5 Содржина на пакетот6 Изглед на уредот8 Батерија11 SIM или USIM-картичка12 Мемориска кар

Основни информации20Креирање папки1 На почетниот екран, допрете и задржете една апликација и потоа одвлечете ја преку друга апликација.2 Испуштете ја

Основни информации21Екран со апликацииЕкранот со апликации прикажува икони за сите апликации, вклучувајќи ги новоинсталираните апликации.На почетниот

Основни информации224 Допрете Внесете име за папката и внесете име на папка.За да ја измените бојата на папка, допрете .За да додадете повеќе апликаци

Основни информации23Икона ЗначењеНова текстуална или мултимедијална поракаАлармот е активиранТивкиот режим е активиранРежимот за вибрации е активиранР

Основни информации24ШараНацртајте шара со поврзување четири или повеќе точки и потоа повторно нацртајте ја шарата за потврда. Поставете резервен PIN з

Основни информации25Можете да ги употребите следниве функции на панелот за известување.Стартување Нагодувања.Допрете известување и изведете разни дејс

Основни информации26Внесување текстРаспоред на тастатураКога внесувате текст за да испратите порака, кога креирате белешки и др., тастатурата се појав

Основни информации27Дополнителни функции на тастатураЗадржете допрено за да ги употребувате разните функции. Може да се појавуваат други икони намес

Основни информации28Копирање и пресликување1 Задржете допрено преку текст.2 Влечете или за да го изберете саканиот текст, или допрете Избери ги си

Основни информации29Повеќе прозорциВоведПовеќе прозорци Ви овозможува истовремено да извршувате две апликации во приказ на поделен екран.Некои апликац

Содржина3Нагодувања64 Вовед64 Режим за летало64 Wi-Fi66 Bluetooth68 Мобилен хотспот и споделување врска69 Користење податоци70 Мобилни мрежи70

Основни информации30Приказ на поделен екран1 Допрете за да се отвори списокот со неодамнешни апликации.2 Поминете со прстот нагоре или надолу и допр

Основни информации31Користење на дополнителните опцииКога користите апликации во приказот на поделен приказ, изберете еден прозорец на апликација и до

Основни информации32Некои апликации може да не ја поддржуваат оваа одлика.• : Максимизирање на прозорецот.• : Затворете ја апликацијата.Прилагодувањ

Основни информации33Уред и управување со податоциПрефрлување податоци од Вашиот претходен уредМожете да префрлете податоци од претходниот уред на Ваши

Основни информации344 Следете ги упатствата на екранот на компјутерот за да направите резервна копија од податоците од уредот. Потоа, исклучете го Ваш

Основни информации35Ажурирање на уредотУредот може да се ажурира со најновиот софтвер.Безжично ажурирањеУредот може директно да се ажурира со најновио

Основни информации36Правење резервна копија и обновување податоциЧувајте ги безбедни Вашите лични информации, податоци од апликации и нагодувања на ур

37АпликацииИнсталирање или деинсталирање апликацииGalaxy AppsКупете и преземете апликации. Можете да преземете апликации што се специјализирани за уре

Апликации38Инсталирање апликацииПрегледајте ги апликациите според категорија или допрете го полето за пребарување за да пребарате според клучен збор.И

Апликации39•Локална меморија: Прикажете фајлови зачувани во уредот.•Меморија во облак: Прикажете фајлови зачувани услугата за складирање во облак.•

4Основни информацииНајпрво, прочитајте го оваВе молиме внимателно прочитајте го ова упатство пред да го користите уредот за да се осигурате за неговат

Апликации40Користење брзо бирањеПоставете броеви за брзо бирање за да можете брзо да повикувате број.За да поставите број за брзо бирање, допрете на П

Апликации41Пропуштени повициДоколку сте пропуштиле повик, на статусната лента се појавува иконата . Отворете го панелот за известување за преглед на

Апликации42КонтактиВоведКреирајте нови контакти или управувајте со контактите на уредот.Додавање контактиРачно креирање контакти1 Допрете Контакти на

Апликации43Пребарување контактиНа екранот со апликации, допрете Контакти.Користете еден од следниве методи за пребарување:•Лизгајте нагоре или надолу

Апликации443 Додадете приматели и внесете порака.Пристапете до дополнителни опции.Внесете порака.Изберете контакти од списокот со контакти.Внесете при

Апликации45ИнтернетПрегледајте на Интернет за да пребарате информации и означете ги Вашите омилени интернет-страници за лесно да пристапите до нив.1 Д

Апликации46Е-поштаПоставување сметка на е-поштаПоставете сметка на е-пошта кога отворате Е-пошта првпат.1 Допрете Е-пошта на екранот со апликации.2 Вн

Апликации47КамераВоведСликајте фотографии и снимајте видео-записи користејќи разни режими и нагодувања.Основно сликањеМожете да сликате фотографии или

Апликации48На екранот за преглед поминете со прстот надесно за да пристапите во списокот со методи за сликање. Или, поминете со прстот налево за да пр

Апликации49Автоматски режимАвтоматскиот режим ѝ овозможува на камерата да го процени опкружувањето и да го одреди идеалниот режим за фотографијата.На

Основни информации5Икони за инструкцииПредупредување: Ситуации кои можат да предизвикаат Ваша повреда и повреда на другитеВнимание: Ситуации кои можат

Апликации50Убаво лицеНаправете фотографија со разведрени лица за понежни слики.На екранот за преглед, допрете РЕЖИМ → Убаво лице.СелфиСликате автопорт

Апликации51Нагодувања на камератаБрзи нагодувањаНа екранот за преглед, користете ги следните брзи нагодувања.Достапните опции може да се разликуваат в

Апликации52•Режим за преглед: Изменете го соодносот ширина/висина на екранот за преглед.•Мрежа: Приказ на водилки во визирот што помагаат во креирањ

Апликации532 Изберете една слика или видео-запис.Видео-фајловите ја прикажуваат иконата во минијатурниот приказ. За да емитувате видео-запис, допрете

Апликации54Паметен управителВоведПаметниот управител овозможува преглед на статусот на батеријата на Вашиот уред, просторот за складирање, RAM мемориј

Апликации55БатеријаПроверете ја преостанатиот капацитет на батеријата и времето што Ви останува за користење на уредот. За уреди со ниски нивоа на бат

Апликации562 Допрете или допрете двојно еден датум.Ако на тој датум веќе постојат зачувани настани или задачи, допрете го датумот и допрете .3 Внесе

Апликации57Синхронизација на настани и задачи со Вашите сметкиНа екранот со апликации, допрете Нагодувања → Сметки, изберете една услуга за сметка и п

Апликации58БелешкаКреирајте белешки и организирајте ги според категорија.На екранот со апликации, допрете Белешка.Составување белешкиДопрете на спис

Апликации59Поставување алармиПоставете време за аларм и допрете СОЧУВАЈ.За да ја отворите тастатурата и да внесете време за аларм, допрете ТАСТАТУРА.З

Основни информации6Изглед на уредотЕкран на допирПриемникКопче за неодамнешни апликацииКопче ДомаКопче за јачина на тонКопче за вклучување/исклучување

Апликации60ТАЈМЕР1 На екранот со апликации, допрете Часовник → ТАЈМЕР.2 Поставете го времетраењето и потоа допрете ПОЧЕТОК.За да ја отворите тастатура

Апликации61Допрете за вклучување на радиото FM. Изберете ја радиостаницата што ја сакате од листата на станици.Фино подесување на фреквенцијата.Прег

Апликации62Google апликацииGoogle пружа забава, социјални мрежи и апликации за бизнис. Може да Ви биде потребна сметка на Google за пристап во некои а

Апликации63PhotosПребарување, ракување и уредување на сите Ваши фотографии и видео-записи од разни извори на едно место.HangoutsРазговарајте со Вашите

64НагодувањаВоведПриспособете ги нагодувањата за функции и апликации. Можете да го направите Вашиот уред повеќе персонализиран со конфигурирање на раз

Нагодувања653 Допрете ПОВРЗИ.Штом уредот ќе се поврзе со Wi-Fi мрежа, уредот ќе се поврзува повторно со таа мрежа секогаш кога е достапна, без да му т

Нагодувања66Исклучување на врска на уредот1 Допрете Wi-Fi на екранот со нагодувања.2 Допрете Wi-Fi Direct.Уредот ги прикажува поврзаните уреди во спис

Нагодувања67Спојување со други уреди со Bluetooth1 На екранот со нагодувања, допрете Bluetooth и потоа допрете го копчето за да го активирате.Детектир

Нагодувања68Разделување на Bluetooth уреди1 Допрете Bluetooth на екранот со нагодувања.Уредот ги прикажува споените уреди на списокот.2 Допрете ведн

Нагодувања69Користење мобилен хотспотКористете го уредот како мобилен хотспот за да ја споделувате мобилната врска за податоци на Вашиот уред со други

Основни информации7•Проблеми со врската и празнење на батеријата може да настанат во следните ситуации:–Ако залепите метална налепница преку местото

Нагодувања70Ограничување на користењето на податоци1 На екранот Нагодувања, допрете Користење податоци и допрете го копчето Одреди ограничување за моб

Нагодувања71ПечатењеКонфигурирајте ги нагодувањата за додатоците за печатач што се инсталирани на уредот. Можете да го поврзете уредот со печатач прек

Нагодувања72Звуци и известувањаПроменете ги нагодувањата за различните звуци на уредот.На екранот со Нагодувања, допрете Звуци и известувања.•Режим з

Нагодувања73Движења и гестовиАктивирајте ја одликата за препознавање движења и променете ги нагодувањата кои го контролираат препознавањето на движења

Нагодувања74•Известувања: Поставување дали на заклучениот екран да се прикажува содржината на известувањата и избор кои известувања да се прикажуваат

Нагодувања75•Одговарање и завршување повици: Изменете го методот за одговарање или завршување повици.•Режим со еден допир: Поставете го ова за да ги

Нагодувања76Отстранување сметкиНа екранот Нагодувања, допрете Сметки, изберете име на сметка, изберете ја сметката што сакате да ја отстраните, и пото

Нагодувања77•Гласовно пишување на Google: Изменете ги нагодувањата на говорно внесување.•Говорен влез: Изберете стандардна услуга за говорно внесува

Нагодувања78Датум и времеПристапете и изменете ги следниве нагодувања за контрола на тоа како уредот ги прикажува датумот и времето.На екранот Нагодув

79ДодатокРешавање проблемиПред да се обратите до сервисен центар на Samsung, Ве молиме обидете се со следниве решенија. Некои ситуации може да не бида

Основни информации8БатеријаПолнење на батеријатаНаполнете ја батеријата пред да ја употребите првпат, или кога не сте ја користеле подолг период.Корис

Додаток80Екранот на допир реагира бавно или неправилно•Ако поставите заштита на екран или изборен додаток на екранот на допир, екранот на допир може

Додаток81Повиците не се поврзуваат•Осигурете се дека сте пристапиле до точната мобилна мрежа.•Осигурете се дека не сте поставиле забрана за повици з

Додаток82Батеријата се троши побрзо од периодот кога била купена•Кога го изложувате уредот или батеријата на многу ниски или високи температури, кори

Додаток83Се појавуваат пораки за грешка при отворање мултимедијални фајловиАко добивате пораки за грешка или мултимедијалните фајлови не се емитуваат

Додаток84Вашиот уред не може да ја пронајде Вашата моментална локацијаСигналите на GPS може да се попречени во некои локации како на пример во затворе

Авторско правоАвторско право © 2016 Samsung ElectronicsОвој водич е заштитен според меѓународните закони за авторски права.Ниеден дел од ова упатство

Основни информации9Прикажување на време преостанато за полнењеДодека се врши полнењето, отворете го Почетниот екран и допрете Аплик. → Нагодувања → Ба