Samsung SM-T285 Uživatelský manuál

www.samsung.comManualul utilizatoruluiSM-T285Romanian. 03/2016. Rev.1.0

Noţiuni de bază10•Dispozitivul poate fi folosit în timpul încărcării, dar aceasta poate mări intervalul de timp necesar pentru încărcarea completă a

Noţiuni de bază11Cartelă SIM sau USIMInstalarea cartelelor SIM sau USIMIntroduceţi cartelele SIM sau USIM oferite de furnizorul serviciului de telefon

Noţiuni de bază12Scoaterea cartelelor SIM sau USIM1 Deschideţi capacul slotului cartelei SIM.2 Apăsaţi pe cartela SIM sau USIM cu degetul, apoi scoate

Noţiuni de bază131 Deschideţi capacul slotului pentru cartela de memorie.2 Introduceţi o cartelă de memorie cu contactele aurii orientate în jos.3 Împ

Noţiuni de bază14Formatarea cartelei de memorieO cartelă formatată pe un computer poate fi incompatibilă cu dispozitivul. Formataţi cartela de memorie

Noţiuni de bază15Ecran senzitiv•Nu permiteţi intrarea în contact a ecranului senzitiv cu alte dispozitive electrice. Descărcările electrostatice pot

Noţiuni de bază16Ținerea apăsatăŢineţi apăsat pe un element sau pe ecran cel puţin 2 secunde pentru accesarea opţiunilor disponibile.GlisarePentru a m

Noţiuni de bază17GlisareGlisaţi la stânga sau la dreapta pe ecranul Acasă sau pe ecranul de aplicaţii pentru a vizualiza celelalte panouri. Glisaţi în

Noţiuni de bază18Ecranul AcasăEcranul AcasăEcranul Acasă este punctul de pornire pentru accesarea tuturor caracteristicilor dispozitivului. Acesta afi

Noţiuni de bază19Opţiunile ecranului AcasăPe ecranul Acasă, ţineţi apăsat pe o zonă goală sau apropiaţi degetele pentru a accesa opţiunile disponibile

2CuprinsNoţiuni de bază4 Citiţi mai întâi aceste informaţii5 Conţinut pachet6 Aspectul dispozitivului8 Baterie11 Cartelă SIM sau USIM12 Card de m

Noţiuni de bază20Crearea folderelor1 Pe ecranul Acasă, atingeţi şi ţineţi apăsat pe o aplicaţie, apoi glisaţi-o peste o altă aplicaţie.2 Când un contu

Noţiuni de bază21Ecranul de aplicaţiiEcranul de aplicaţii afişează pictograme pentru toate aplicaţiile, inclusiv pentru aplicaţiile nou instalate.Pe e

Noţiuni de bază224 Atingeţi Introduceţi numele folderului şi introduceţi un nume pentru folder.Pentru a schimba culoarea folderului, atingeţi .Pentru

Noţiuni de bază23Pictogramă SemnificaţieMesaj text sau multimedia nouAlarmă activatăMod Silenţios activatMod Vibrare activatMod Avion activatS-a produ

Noţiuni de bază24PINUn cod PIN este compus doar din cifre. Introduceţi cel puţin patru cifre, apoi reintroduceţi parola pentru a o verifica.ParolăO pa

Noţiuni de bază25Puteţi utiliza următoarele funcţii pe panoul de notificări.Lansaţi Setări.Atingeţi o notificare şi efectuaţi diverse acţiuni.Ştergeţi

Noţiuni de bază26Introducerea textuluiAspectul tastaturiiSe afişează automat o tastatură atunci când introduceţi text pentru a trimite mesaje, a crea

Noţiuni de bază27Funcţii suplimentare ale tastaturiiŢineţi apăsat pentru a utiliza funcţii diverse. Alte pictograme pot apărea în locul pictogramei

Noţiuni de bază28Copierea şi lipirea1 Ţineţi apăsat deasupra textului.2 Glisaţi sau pentru a selecta textul dorit, sau atingeţi Selectare totală p

Noţiuni de bază29Ferestre multipleIntroducereCaracteristica Ferestre multiple vă permite să rulaţi două aplicaţii simultan pe un ecran divizat.Unele a

Cuprins372 Sunete şi notificări72 Afişare73 Mişcări şi gesturi73 Aplicaţii73 Fundal73 Ecran blocare şi securit.74 Confidenţialitate74 Accesibilitat

Noţiuni de bază30Vizualizare ecran divizat1 Atingeţi pentru a deschide lista aplicaţiilor recente.2 Glisaţi în sus sau în jos şi atingeţi pe o fer

Noţiuni de bază31Utilizarea opţiunilor suplimentareAtunci când utilizaţi aplicații pe ecran divizat, selectaţi fereastra unei aplicaţii şi atingeţi ce

Noţiuni de bază32Unele aplicaţii pot să nu accepte această caracteristică.• : Maximizați fereastra.• : Închideţi aplicaţia.Reglarea dimensiunii fere

Noţiuni de bază33Managementul dispozitivului şi datelorTransferarea datelor din dispozitivul anteriorPuteţi transfera date de pe un dispozitiv anterio

Noţiuni de bază344 Pe computer, urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a crea o copie de rezervă a datelor de pe dispozitiv. Apoi, deconectaţi dispo

Noţiuni de bază35Actualizarea prin intermediul Smart SwitchConectaţi dispozitivul la un computer şi actualizaţi dispozitivul la cea mai recentă versiu

Noţiuni de bază36Utilizarea unui cont GooglePe ecranul de aplicaţii, atingeţi Setări → Creare copii de rezervă şi resetare, apoi glisați comutatorul C

37AplicaţiiInstalarea sau dezinstalarea aplicaţiilorGalaxy AppsAchiziţionaţi şi descărcaţi aplicaţii. Puteţi descărca aplicaţii care sunt specializate

Aplicaţii38Gestionarea aplicaţiilorDezinstalarea sau dezactivarea aplicaţiilorPe ecranul de aplicații, atingeţi EDITARE. Pictograma apare pe aplicaţ

Aplicaţii39TelefonIntroducereEfectuaţi sau preluaţi apeluri vocale şi video.Efectuarea apelurilor1 Atingeţi Telefon pe ecranul de aplicații.2 Introduc

4Noţiuni de bazăCitiţi mai întâi aceste informaţiiVă rugăm să citiţi acest manual înainte de a utiliza dispozitivul, pentru a asigura folosirea corect

Aplicaţii40Utilizarea funcției de apelare rapidăSetați numere de apelare rapidă pentru a efectua apeluri rapid.Pentru a seta un număr de apelare rapid

Aplicaţii41Apelurile pierduteDacă un apel este pierdut, apare pictograma pe bara de stare. Deschideţi panoul de notificări pentru a vizualiza lista

Aplicaţii42ContacteIntroducereCreaţi contacte noi sau gestionaţi contactele de pe dispozitiv.Adăugarea contactelorCrearea manuală a contactelor1 Ating

Aplicaţii43Căutarea contactelorPe ecranul de aplicații, atingeţi Contacte.Utilizaţi una din următoarele metode de căutare:•Derulaţi lista de contacte

Aplicaţii443 Adăugaţi destinatari şi introduceţi un mesaj.Accesaţi opţiuni suplimentare.Introduceţi un mesaj.Selectaţi contacte din lista de contacte.

Aplicaţii45InternetNavigaţi pe Internet pentru a căuta informaţii şi marcaţi paginile web favorite pentru a le accesa cu uşurinţă.1 Atingeţi Internet

Aplicaţii46EmailSetarea conturilor de e-mailSetaţi un cont de e-mail atunci când deschideţi aplicaţia Email pentru prima dată.1 Atingeţi Email pe ecra

Aplicaţii47Cameră fotoIntroducereRealizaţi fotografii şi înregistraţi videoclipuri folosind diverse moduri şi setări.Fotografierea de bazăPuteţi reali

Aplicaţii48Pe ecranul de previzualizare, glisaţi la dreapta pentru a accesa lista cu modurile de fotografiere. Alternativ, glisaţi la stânga pentru a

Aplicaţii49Mod AutomatModul Automat permite camerei să evalueze mediul ambiant şi să determine modul ideal pentru fotografiere.Pe ecranul de previzual

Noţiuni de bază5Pictograme pentru instrucţiuniAvertisment: Situaţii care pot cauza vătămări dvs. sau altor persoaneAtenţie: Situaţii care v-ar putea d

Aplicaţii50Înfrumuseţare faţăRealizaţi fotografii cu subiecți aflați în lumină pentru imagini mai plăcute.Pe ecranul de previzualizare, atingeţi MOD →

Aplicaţii51Setări Cameră fotoSetări rapidePe ecranul de previzualizare, folosiţi următoarele setări rapide.Opţiunile disponibile pot varia în funcţie

Aplicaţii52•Mod vizualizare: Modificaţi raportul de aspect al ecranului de previzualizare.•Linii ghidare: Afişaţi o grilă pe ecranul de previzualiza

Aplicaţii532 Selectaţi o imagine sau un videoclip.Fişierele video afişează pictograma în miniatura de previzualizare. Pentru a reda un videoclip, ati

Aplicaţii54Smart ManagerIntroducereSmart Manager prezintă starea bateriei dispozitivului, a memoriei interne, a memoriei RAM şi securităţii sistemului

Aplicaţii55BaterieVerificaţi energia rămasă a bateriei şi durata cât mai poate fi utilizat dispozitivul. Pentru dispozitivele cu niveluri scăzute ale

Aplicaţii563 Introduceţi detaliile evenimentului.Selectaţi un calendar pe care să îl utilizaţi sau cu care să sincronizaţi.Ataşaţi o hartă care să afi

Aplicaţii57VideoUrmăriţi videoclipuri stocate în dispozitiv şi particularizaţi setările pentru redare.Atingeţi Video pe ecranul de aplicaţii.Selectaţi

Aplicaţii58NotăCreaţi note şi organizaţi-le după categorie.Pe ecranul de aplicaţii, atingeţi Notă.Compunerea notelorAtingeţi pe lista de note şi int

Aplicaţii59Setarea alarmelorSetaţi o oră pentru alarmă şi atingeţi SALVARE.Pentru a deschide tastatura ca să introduceţi o oră pentru alarmă, atingeţi

Noţiuni de bază6Aspectul dispozitivuluiEcran senzitivReceptorTastă Aplicații recenteTastă AcasăTastă VolumTastă PornireCameră foto frontalăMufă pentru

Aplicaţii60NUMĂRĂT. INVERSĂ1 Pe ecranul de aplicaţii, atingeţi Ceas → NUMĂRĂT. INVERSĂ.2 Setaţi durata, apoi atingeţi PORNIRE.Pentru a deschide tastat

Aplicaţii61Atingeţi pentru a porni Radioul FM. Selectați postul radio dorit din lista de posturi.Acordaţi fin frecvenţa.Vizualizaţi lista de posturi

Aplicaţii62Aplicaţii GoogleGoogle furnizează aplicaţii de divertisment, pentru reţele de socializare şi pentru afaceri. Este posibil să vi se solicite

Aplicaţii63FotografiiCăutați, gestionați și editați toate fotografiile și videoclipurile din diferite surse într-un singur loc.HangoutsConversaţi indi

64SetăriIntroducerePersonalizaţi setări pentru funcţii şi aplicaţii. Puteţi personaliza dispozitivul prin configurarea opţiunilor de setări diverse.Pe

Setări653 Atingeţi CONECTARE.Odată ce dispozitivul se conectează la o reţea Wi-Fi, acesta se va reconecta la reţeaua respectivă de fiecare dată când a

Setări66Terminarea conexiunii dispozitivului1 Atingeţi Wi-Fi pe ecranul Setări.2 Atingeţi Wi-Fi Direct.Dispozitivul afişează dispozitivele conectate î

Setări67Asocierea cu alte dispozitive Bluetooth1 Pe ecranul Setări, atingeţi Bluetooth, apoi glisați comutatorul pentru activare.Dispozitivele detecta

Setări68Dezasocierea dispozitivelor Bluetooth1 Atingeţi Bluetooth pe ecranul Setări.Dispozitivul afişează dispozitivele asociate pe listă.2 Atingeţi

Setări69Utilizarea hotspotului mobilUtilizaţi dispozitivul dvs. ca un hotspot mobil pentru a partaja conexiunea de date mobile a dispozitivului dvs. c

Noţiuni de bază7•Pot apărea probleme de conectivitate și de descărcare a bateriei în următoarele situații:–Dacă atașați etichete metalice în zona an

Setări70Limitarea utilizării datelor1 Pe ecranul Setări, atingeţi Utilizare date apoi glisați comutatorul Setare limită date mobile pentru activare.2

Setări71ImprimareConfiguraţi setările pentru accesoriile aplicaţiilor software instalate pe dispozitiv. Puteţi conecta dispozitivul la o imprimantă pr

Setări72Sunete şi notificăriModificaţi setările diverselor sunete de pe dispozitiv.Pe ecranul Setări, atingeţi Sunete şi notificări.•Mod sunet: Setaț

Setări73Mişcări şi gesturiActivaţi caracteristica de recunoaştere a mişcării şi schimbaţi setările care controlează recunoaşterea mişcării de pe dispo

Setări74•Notificări: Setați dacă să fie afișat sau nu conținutul notificărilor pe ecranul blocat și selectați notificările care doriți să fie afișate

Setări75•Preluaţi şi încheiaţi apeluri: Schimbaţi metoda de preluare sau de terminare a apelurilor.•Mod cu o singură atingere: Setaţi dispozitivul s

Setări76Eliminarea conturilorPe ecranul Setări, atingeţi Conturi, selectaţi un nume de cont, selectaţi contul pe care doriţi să-l eliminaţi, apoi atin

Setări77BaterieVizualizaţi informaţii despre energia bateriei şi modificaţi opţiunile de economisire a energiei.Pe ecranul Setări, atingeţi Baterie.Ti

Setări78•Setare dată: Setaţi manual data curentă.•Setare oră: Setaţi manual ora curentă.•Selectare fus orar: Selectaţi fusul dvs. orar.•Utilizare

79AnexăDepanareÎnainte de a contacta un Centru de service Samsung, vă rugăm să încercaţi următoarele soluţii. Este posibil ca anumite situaţii să nu s

Noţiuni de bază8BaterieÎncărcarea baterieiÎncărcaţi bateria înainte de a o utiliza pentru prima dată sau atunci când nu a fost utilizată perioade înde

Anexă80Ecranul senzitiv reacţionează lent sau necorespunzător•Dacă ataşaţi o folie protectoare sau accesorii opţionale la ecranul senzitiv, acesta po

Anexă81Apelurile nu se conectează•Asiguraţi-vă că aţi accesat reţeaua de telefonie mobilă corectă.•Asiguraţi-vă că nu aţi setat blocarea apelurilor

Anexă82Bateria se descarcă foarte rapid la prima achiziţionare•Atunci când expuneţi dispozitivul sau bateria la temperaturi foarte scăzute sau foarte

Anexă83Apar mesaje de eroare la deschiderea fişierelor multimediaDacă primiţi mesaje de eroare sau fişierele nu sunt redate, atunci când deschideţi fi

Anexă84Dispozitivul nu poate identifica locaţia dvs. curentăSemnalele GPS pot fi obstrucţionate în anumite locaţii, cum ar fi mediile de interior. În

Drepturi de autorDrepturi de autor © 2016 Samsung ElectronicsAcest manual este protejat în virtutea legislaţiei internaţionale privind drepturile de a

Noţiuni de bază9Vizualizarea timpului de încărcare rămasÎn timpul încărcării, deschideţi ecranul Acasă şi atingeţi Aplic. → Setări → Baterie.Timpul de