Samsung GT-I9082 Uživatelský manuál

www.samsung.comFelhasználói kézikönyvGT-I9082

Kezdeti lépések10•Az antenna védő ragasztószalag eltávolítása az antenna sérülését okozhatja.•A SIM-kártya helyére ne helyezzen memóriakártyát. Amen

Beállítások100•Értesítési panel: az értesítési panelon megjelenő elemek személyre szabása.•Több ablak: beállításával több ablak használható a készül

Beállítások101Kezdőképernyő üzemmódVálasszon ki egy kezdőképernyő üzemmódot (alap vagy egyszerű).HívásA hívásfunkciók beállításainak testreszabása.•H

Beállítások102•Tartozékok híváshoz:–Automatikus hívásfogadás: beállításakor a készülék egy adott idő eltelte után automatikusan fogadja a hívást (cs

Beállítások103•Hangposta beállításai: a hangposta elérésére szolgáló telefonszám beírása. Ezt a számot kérje a szolgáltatótól.•Hang: az új hangposta

Beállítások104Biztonsági asszisztensA készülék beállítása a címzetteknek üzenet küldésére vészhelyzetben. Az üzenet elküldéséhez 3 másodpercig tartsa

Beállítások105Kisegítő lehetőségekKisegítő szolgáltatások és különleges funkciók a bizonyos fizikai korlátokkal élők számára. Az eszköz használhatóság

Beállítások106•Webes hozzáférés javítása: az alkalmazások beállítása a webes szkriptek telepítésére, amelyekkel a webes tartalmak könnyebben elérhető

Beállítások107Samsung billentyűzetA Samsung billentyűzet beállítások módosításához érintse meg a ikont.A régió vagy szolgáltató függvényében az elér

Beállítások108HangfelismerőA hangfelismerő motor kiválasztása.Ez a funkció csak a hangfelismerő alkalmazás használatakor jelenik meg.Hangos keresésA S

Beállítások109•Set wake-up command: beállíthat egy ébresztési parancsot az S Voice alkalmazás indítására, vagy meghatározott funkció végrehajtására.•

Kezdeti lépések11A SIM-kártya és akkumulátor eltávolítása1 Távolítsa el a Hátlapot.2 Vegye ki az akkumulátort.3 Húzza ki a SIM-kártyát.

Beállítások110Mozdulatok és gesztusokA készülék mozgásfelismerési funkciójának bekapcsolása, valamint a mozgásfelismerési funkciót vezérlő beállítások

Beállítások111Intelligens kijelzőIntelligens képernyőzár: a kijelző nem kapcsol ki, amíg Ön nézi.FiókokFiók hozzáadásaE-mail vagy közösségi oldal fiók

Beállítások112•Vezeték nélküli hálózat: beállításával lehetőség van a helyadatok gyűjtésére vagy az elveszített vagy ellopott készülék helyének megha

Beállítások113•SIM PIN beállításai:–SIM PIN bekapcsolása: az eszköz használata előtt PIN-kódot igénylő funkció be- és kikapcsolása.–SIM PIN módosít

Beállítások114Dátum és időNyissa meg és módosítsa az eszköz idő és dátum megjelenítésével kapcsolatos beállításait.Amennyiben az akkumulátor teljesen

115HibakeresésAz eszköz bekapcsolásakor, vagy amikor használja az eszközt, a következő kódok valamelyikének megadását kéri:•Jelszó: az eszközvédelem

Hibakeresés116Az eszköz lefagy vagy kritikus hibája vanAmennyiben az eszköz lefagy vagy összeomlik, a normál működés visszaállításához be kell zárnia

Hibakeresés117Gyenge a hangminőség•Győződjön meg róla, hogy nem takarja az eszköz belső antennáját.•Amikor olyan helyen tartózkodik, ahol gyenge a t

Hibakeresés118A fényképezőgép indításakor hibaüzenetek jelennek megA Samsung készüléknek elegendő memóriával és akkumulátorteljesítménnyel kell rendel

Hibakeresés119Egy másik Bluetooth eszköz nem található•Győződjön meg róla, hogy a Bluetooth vezeték nélküli funkció be van kapcsolva a készüléken.•S

Kezdeti lépések12Az akkumulátor töltéseAz első használatot megelőzően töltse fel az akkumulátort a töltő segítségével. Az USB-kábel csatlakoztatásával

Hungarian. 12/2013. Rev.1.0A készüléken bizonyos tartalmak a régiótól, szolgáltatótól vagy a szoftver verziójától függően eltérőek lehetnek, és ezek e

Kezdeti lépések13•A készülék töltés közben is használható, ám ilyenkor tovább tarthat az akkumulátor teljes feltöltése.•Amennyiben a készülék töltés

Kezdeti lépések14Az energiafogyasztás csökkentéseA készülék olyan funkciókat kínál, amely segít az akkumulátor óvásában. Ezen beállítások személyre sz

Kezdeti lépések151 Vegye le a hátlap és vegye ki az akkumulátort.2 Helyezzen be egy memóriakártyát az aranyszínű érintkezőkkel lefelé.3 Tegye vissza a

Kezdeti lépések16A memóriakártya formázásaA számítógépen formázott memóriakártya nem biztos, hogy kompatibilis a készülékkel. Formázza a memóriakártyá

Kezdeti lépések17A készülék tartásaNe takarja le az antenna környékét a kezével vagy más tárggyal. Ellenkező esetben kapcsolódási problémák léphetnek

Kezdeti lépések18Váltás hálózatok közöttA készülék két SIM-kártya nyílással rendelkezik, így lehetőség van akár két SIM-kártya behelyezésére is. Amiko

19AlapokÁllapotjelző ikonokA képernyő tetején lévő ikonok a készülék állapotával kapcsolatban szolgáltatnak információt. Az alábbi táblázatban látható

2A kézikönyvrőlA készülék a Samsung kiemelkedő technológiai szakértelmét és magas követelményeit felhasználva minőségi mobilkommunikációt és szórakozá

Alapok20Ikon JelentésFigyelmeztetés hibára vagy más eseményreAkkumulátor töltöttségi szintjeAz érintőképernyő használataAz érintőképernyőn csak az ujj

Alapok21HúzásEgy ikon vagy bélyegkép mozgatásához vagy egy új helyen az előnézetéhez érintse meg hosszan és húzza a kívánt helyére.Dupla érintésEgy we

Alapok22PöccintésEgy másik panel megtekintéséhez pöccintsen jobbra vagy balra a Kezdőképernyőn vagy az alkalmazások képernyőn. Egy weboldal vagy lista

Alapok23Vezérlő mozgásokAz egyszerű mozdulatok lehetővé teszik a készülék könnyű irányítását.A mozgások használata előtt győződjön meg róla, hogy a mo

Alapok24Intelligens jelzésAmikor úgy veszi fel az eszközt, hogy előtte bizonyos ideig készenléti állapotban volt, vagy a képernyő ki volt kapcsolva, n

Alapok25PásztázásAmikor ránagyít egy képre, a kép böngészéséhez érintsen meg hosszan egy pontot a képernyőn és húzza az eszközt bármely irányba.Megfor

Alapok26DöntésÉrintsen meg hosszan két pontot a képernyőn, majd a zoom használatához az eszközt döntse előre vagy vissza.TenyérmozgatásHasználja a ten

Alapok27TakarásA médialejátszás szüneteltetéséhez takarja le a képernyőt a tenyerével.Környezetérzékeny oldalHasználja ezt a funkciót a felhasználói m

Alapok28A több ablakos panel használataA több ablak funkció bekapcsolásához érintse meg hosszan a lehetőséget. A több ablak panel megjelenik a képer

Alapok29•Wi-Fi hotspot: a Wi-Fi internetmegosztás funkció aktiválása vagy kikapcsolása.•Vezetés mód: a vezetés mód be-, illetve kikapcsolása.•Intel

A kézikönyvről3Az utasításban szereplő jelölésekFigyelem!: olyan helyzetekre hívja fel a figyelmet, amelyek az Ön vagy mások sérülését okozhatjákVigyá

Alapok30Egy elem áthelyezéseÉrintsen meg hosszan egy elemet, majd húzza az új helyére. Egy másik panelre áthelyezéshez húzza a képernyő szélére.Egy el

Alapok31Alkalmazások használataEz a készülék számos különféle alkalmazás futtatására alkalmas a médiától az Internetes alkalmazásokig.Egy alkalmazás m

Alapok32Mappákba szervezésA kényelmesebb használat érdekében az egymáshoz tartozó alkalmazásokat helyezze közös mappába.Érintse meg a → Szerkeszt leh

Alapok33SúgóA készülék és alkalmazások használatának vagy fontos beállítások konfigurálásának eléréséhez nyissa meg a súgó információkat.Az Alkalmazás

Alapok34Nagybetűk beviteleA karakter bevitele előtt érintse meg a ikont. Végig nagybetűvel íráshoz érintse meg kétszer.Billentyűzet nyelvének módosí

Alapok35Másolás és beillesztésÉrintse meg hosszan a szöveget, húzza el a vagy ikont a több, vagy kevesebb szöveg kiválasztásához, majd másoláshoz

Alapok36Wi-Fi hálózatok elrejtéseAz összes eddig használt hálózat, - beleértve a jelenlegi hálózatot is- elfelejthető, így a készülék nem fog automati

Alapok37Fájlok átviteleMásolja át az audió, videó, kép és egyéb fájlokat az eszközről a számítógépre és vissza.Bizonyos alkalmazások a következő fájlf

Alapok38Csatlakozás média eszközként1 Csatlakoztassa az eszközt a számítógéphez az USB-kábel segítségével.2 Az Értesítési panelen érintse meg a Csatla

Alapok39Minta beállításaAz Alkalmazások képernyőn érintse meg a Beállítások → Saját eszköz → Képernyő lezárása → Képernyőzár → Minta lehetőséget.Négy

4TartalomKezdeti lépések6 A készülék elrendezése7 Gombok8 Az értékesítési doboz tartalma9 A SIM-kártya és akkumulátor behelyezése12 Az akkumulátor

Alapok40A készülék feloldásaA Bekapcsológomb vagy Kezdőlap gomb megnyomásával kapcsolja be a képernyőt és adja meg a feloldó kódot.Ha elfelejti a felo

41KommunikációTelefonHívás kezdeményezéséhez vagy hívás fogadásához használja a Telefon funkciót.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Telefon lehet

Kommunikáció42Névjegyek kereséseA névjegyek listájában egy névjegy kereséséhez adjon meg egy nevet, telefonszámot, vagy e-mail címet. A karakterek bev

Kommunikáció43Névjegyek hozzáadásaA billentyűzetről a névjegyek listájához egy telefonszám hozzáadásához adja meg a számot, majd érintse meg a Kapcsol

Kommunikáció44Hívás elutasításaBeérkező hívás esetén húzza a ikont a körön kívülre vagy nyomja meg hosszan a fülhallgató gombját.Ha a bejövő hívások

Kommunikáció45VideohívásokVideohívás kezdeményezéseVideohívás kezdeményezéséhez adjon meg egy számot, vagy válasszon ki egy névjegyet a névjegyek list

Kommunikáció46Képek váltásaA képek váltásához húzza bármelyik fél képét a másik fél képére.NévjegyekHasználja ezt az alkalmazást a névjegyek kezelésér

Kommunikáció47Névjegy szerkesztéseVálassza ki a szerkeszteni kívánt névjegyet, majd érintse meg a ikont.Névjegy törléseÉrintse meg a → Töröl lehet

Kommunikáció48Névjegyek importálása és exportálásaSzinkronizálás Google névjegyekkelÉrintse meg a → Fiókok egyesítése → Egyesítés Google-fiókkal leh

Kommunikáció49Kedvenc névjegyekÉrintse meg a lehetőséget, majd végezze el az alábbi műveletek valamelyikét:•Keresés: névjegyek keresése.•Kedvencek

Tartalom5Utazás és helyi93 Térkép93 Helyi94 NavigációBeállítások95 A Beállításokról95 Kapcsolatok98 Saját eszköz111 Fiókok111 Egyebek114 Google-beál

Kommunikáció50ÜzenetekHasználja ezt az alkalmazást a szöveges üzenet (SMS) vagy multimédiás üzenet (MMS) küldéséhez.Az Alkalmazások képernyőn érintse

Kommunikáció51E-mailHasználja ezt az alkalmazást az email üzenetek küldésére vagy megtekintésére.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg az E-mail lehet

Kommunikáció52Üzenetek olvasásaVálasszon ki egy e-mail fiókot és az új üzenetek letöltésre kerülnek. Üzenetek kézi letöltéséhez érintse meg a ikont.O

Kommunikáció53Üzenetek küldéseBármely postafiókban érintse meg a ikont, adja meg a címzetteket, a tárgyat, és az üzenet szövegét, majd érintse meg a

Kommunikáció54HangoutsMásokkal való csevegéshez használja ezt az alkalmazás.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Hangouts lehetőséget.Ez az alkalma

Kommunikáció55ChatONHasználja ezt az alkalmazást, hogy minden olyan eszközzel cseveghessen, amely rendelkezik mobiltelefon számmal.Az Alkalmazások kép

56Internet és hálózatInternetHasználja ezt az alkalmazást az internet böngészéséhez.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg az Internet lehetőséget.Webo

Internet és hálózat57ElőzményekA nemrégen meglátogatott weboldalak listájáról egy weboldal megnyitásához érintse meg a → Előzmények lehetőséget. Az

Internet és hálózat58Keresés az interneten beszéd segítségévelÉrintse meg a cím mezőt, érintse meg a ikont, mondja ki a kulcsszót, majd válassza ki

Internet és hálózat59Párosítás más Bluetooth eszközökkelAz Alkalmazások képernyőn érintse meg a Beállítások → Kapcsolatok → Bluetooth → Keresés lehető

6Kezdeti lépésekA készülék elrendezéseVissza gombTöbbcélú csatlakozóFülhöz helyezhető hangszóróKözelítés-/FényérzékelőMenü gombMikrofonElülső kameraBe

Internet és hálózat60Fájlok küldéseFájlok küldése más készülékekre vagy feltöltése internetes tárhely szolgáltatásokra.Válassza ki a készülékét, érint

Internet és hálózat61Group PlayKépek, dokumentumok, és zenék megosztásához olyan készülékekkel, amelyek azonos Wi-Fi hálózathoz csatlakoznak.Az Alkalm

62AdattárolóZenékZene hallgatásához használja ezt az alkalmazást.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Zenék lehetőséget.•A készülék szoftver verzi

Adattároló63Az SRS WOW HDx™ rendszer jelentős mértékben javítja a lejátszás hangminőségét, dinamikus térhatású élményt nyújtva mélyebb, gazdagabb bass

Adattároló64KameraFényképek és videók készítésére használja ezt az alkalmazást.A készülék fényképezőgépével készített fényképek és videók megtekintésé

Adattároló65Téma üzemmódAz előre beállított értékek egyszerűbbé teszik a pillanatfelvételek készítését.Érintse meg a → Éjszakai mód lehetőséget.•Por

Adattároló66Fényképezési módSzámos fénykép effektus elérhető, mint például a rajzfilm készítés.Érintse meg a → Fénykép mód lehetőséget.•Sorozat: egy

Adattároló67Videók készítéseVideók készítéseHúzza el az állókép-videó kapcsolót a videó ikonra, majd videó készítéséhez érintse meg a ikont. A felvé

Adattároló68A felvételi mód váltásához érintse meg a ikont.•Normál: használja ezt az üzemmódot normál minőséghez.•MMS-korlát: használja ezt az üze

Adattároló69•Önarckép: fotók készítése saját magáról.•Mobilfény: a vaku be-, illetve kikapcsolása.•Fénykép mód: fényképezési mód megváltoztatása.•

Kezdeti lépések7•Ne takarja le az antenna környékét a kezével vagy más tárggyal. Ellenkező esetben kapcsolódási problémák léphetnek fel, vagy az akku

Adattároló70•Tárhely: memóriahely választása tároláshoz.•Visszaállít: a fényképezőgép beállítások alaphelyzetbe állítása.ParancsikonokA parancsikono

Adattároló71Közelítés és távolításEgy képre nagyításhoz használja a következő módszerek valamelyikét:•Nagyításhoz érintse meg bárhol kétszer a képern

Adattároló72•Körbevág: a kék keret átméretezése és a benne lévő kép mentése.•Beállít, mint: a kép beállítása háttérképként vagy névjegy képként.•Ré

Adattároló73Videó lejátszásaVálassza ki a lejátszandó videót.Képarány módosítása.Előre vagy visszafelé lépés a sáv húzásával.Az éppen játszott videó ú

Adattároló74YouTubeA YouTube holnapról származó videók megtekintéséhez használja ezt az alkalmazást.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a YouTube le

Adattároló75FM rádióZenék és hírek hallgatása az FM rádió segítségével. Az FM rádió hallgatásához csatlakoztatnia kell egy mikrofonos fülhallgatót, am

Adattároló76Rádióállomások kereséseÉrintse meg a → Keresés lehetőséget, majd válasszon ki egy keresési opciót. Az FM rádió automatikusan végigpásztá

77Alkalmazás és média tárolásPlay ÁruházA készüléken futtatható alkalmazások és játékok megvásárlására és letöltésére használja ezt az alkalmazást.Az

Alkalmazás és média tárolás78Samsung AppsA Samsung alkalmazások megvásárlásához és letöltéséhez használja ezt az alkalmazást. További információkért k

Alkalmazás és média tárolás79Game HubA játékok eléréséhez használja ezt az alkalmazást.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Game Hub lehetőséget.Lé

Kezdeti lépések8Az értékesítési doboz tartalmaEllenőrizze, hogy a termék doboza tartalmazza-e a következő elemeket:•Eszköz•Akkumulátor•Rövid kezelé

Alkalmazás és média tárolás80Play MoviesTévéműsorok megtekintéséhez, letöltéséhez és mozifilmek kölcsönzéséhez használja ezt az alkalmazást.Az Alkalma

81SegédprogramokS JegyzetKépek és hangfelvételek használatával történő jegyzetek készítéséhez használja az S Jegyzet alkalmazást.Az Alkalmazások képer

Segédprogramok82További színek megtekintése.A vonalvastagság módosítása.A toll színének módosítása.Az aktuális beállítás elmentése toll profilként.A t

Segédprogramok83Jegyzet megtekintéseÉrintse meg az emlékeztető bélyegképét a megnyitáshoz.Jegyzetek törléséhez érintse meg a → Törlés lehetőséget.A j

Segédprogramok84Egy esemény vagy feladat gyorsabb hozzáadásához a kiválasztáshoz érintsen meg egy dátumot, majd érintse meg újra.Adjon meg egy címet é

Segédprogramok85A Naptár típusának módosításaA képernyő jobb oldalán válasszon a számos naptártípus közül, mint például éves, havi, heti és egyéb. A n

Segédprogramok86JelzésHangjelzések beállításaÉrintse meg az Új ébresztés lehetőséget, állítsa be az időt, amikor a riasztás kikapcsoljon, válassza ki

Segédprogramok87StopperóraEgy esemény méréséhez érintse meg a Indít lehetőséget. Részidők méréséhez érintse meg a Köridő lehetőséget.A köridők törlésé

Segédprogramok88A Dropbox első futtatásakor a bekapcsoláshoz érintse meg a Start lehetőséget. A telepítés befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő

Segédprogramok89Hangjegyzet lejátszásaA hangjegyzet lejátszásához nyomja meg a gombot.• : hangjegyzet vágása.• : a lejátszási sebesség beállítása.•

Kezdeti lépések9A SIM-kártya és akkumulátor behelyezéseHelyezze be a mobil szolgáltató által biztosított SIM-kártyát és a készülékhez mellékelt akkumu

Segédprogramok90Az alábbiakban számos példa látható a kimondott hangutasításokra:•Zene megnyitása•Számológép indítása•Lili mobil szám hívása•Lili

Segédprogramok91Keresési helyA keresni kívánt alkalmazások kiválasztásához érintse meg a → Beállítások → Keresés a telefonon, lehetőséget és pipálja

Segédprogramok92Egy mappában érintse meg a ikont, majd használja az alábbi opciók valamelyikét:•Összes kijelölése: minden fájl kijelölése, hogy egy

93Utazás és helyiTérképHasználja ezt az alkalmazást az eszköz helyének pontos meghatározására, helyek keresésére, vagy útvonaltervek készítésére.Az Al

Utazás és helyi94NavigációEgy útiterv vagy cél megkereséséhez használja ezt az alkalmazást.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Navigáció lehetőség

95BeállításokA BeállításokrólHasználja ezt az alkalmazást az eszköz konfigurálásához, alkalmazások opcióinak beállításához, és fiókok hozzáadásához.Az

Beállítások96Hálózati értesítés beállításaAz eszköz képes a nyitott Wi-Fi hálózatok érzékelésére és egy ikon megjelenítésére az állapot sávon, amikor

Beállítások97•Adatok automatikus szinkronizálása: az eszköz beállítása a névjegyek, naptár, e-mail, könyvjelző, és közösségi oldalak képadatainak aut

Beállítások98•Bluetooth-internetmegosztás: az eszköz mobilinternetének megosztásával számítógépekkel vagy más eszközökkel Bluetooth-n keresztül.•Súg

Beállítások99•Zárolt képernyő widgetei:–Kedvenc alkalmazások vagy Fényképező: a készülék beállítása az egyes alkalmazásokhoz a parancsikonok mutatás