Samsung GT-S5570 Uživatelský manuál

GT-S5570Uživatelská příručka

Sestavení10Vložte baterii.4 Vraťte zpět zadní kryt.5 Nabíjení bateriePřed prvním použitím telefonu musíte nabít baterii.Baterii telefonu můžete nabít

Nastavení100ZvukZměna nastavení pro různé zvuky přístroje.Tichý režim ●: Aktivace tichého režimu, který ztlumí všechny zvuky kromě zvuků médií a upozo

Nastavení101Animace ●: Nastavení zobrazování animací při přepínání oken.Časový limit displeje ●: Nastavení prodlevy, než telefon vypne podsvícení disp

Nastavení102Použít zabezpečené přihlašovací údaje ●: Používejte pouze certikáty a osvědčení. Zajistíte tak bezpečné používání různých aplikací.Instal

Nastavení103Samsung Apps ●: Výběr síťového připojení (WLAN nebo síť s přepínáním paketů) pro získávání oznámení o aktualizaci aplikací ze Samsung Apps

Nastavení104Místní nastavení a textV této části můžete měnit nastavení zadávání textu. ›Vybrat jazykVýběr jazyka, ve kterém se budou zobrazovat všechn

Nastavení105Příklady ●: Naučte se psát text rychleji pomocí klávesnice Swype.Verze ●: Zobrazení informací o verzi.Klávesnice Samsung ›Typy klávesnice

Nastavení106Hlasový vstup a výstupZměna nastavení hlasového rozpoznávání a funkce převodu textu na řeč.Nastavení rozpoznávání hlasu ›Jazyk ●: Vyberte

Nastavení107UsnadněníZměňte nastavení pro funkce usnadnění.Usnadnění ●: Aktivace stažené aplikace pro usnadnění, jako je Talkback nebo Kickback, které

Řešení problémů108Řešení problémůKdyž telefon zapnete, nebo při jeho používání, budete vyzváni k zadání jednoho z následujících kódů:Kód Zkuste problé

Řešení problémů109Dotykový displej reaguje pomalu nebo chybněPokud je telefon vybaven dotykovým displejem a dotykový displej nereaguje správně, postup

Sestavení11Nabíjení pomocí cestovního adaptéru ›Otevřete kryt multifunkčního konektoru.1 Zapojte malý konec cestovního adaptéru do 2 multifunkčního ko

Řešení problémů110Odchozí hovory nejsou spojoványZkontrolujte, zda jste stiskli tlačítko pro vytočení. ●Ujistěte se, že jste připojeni do správné mobi

Řešení problémů111Baterie se nenabíjí správně nebo se telefon vypínáTerminály baterie mohou být znečištěny. Otřete oba zlaté ●kontakty čistým, měkkým

Řešení problémů112Při otevírání hudebních souborů se objevují chybové zprávyNěkteré hudební soubory nelze v mobilním telefonu Samsung přehrát, a to z

Bezpečnostní upozornění113Bezpečnostní upozorněníChcete-li zabránit zranění vás nebo jiných osob nebo poškození přístroje, před jeho použitím si přečt

Bezpečnostní upozornění114Nepokládejte baterie či přístroje na topná zařízení (například ●na mikrovlnné trouby, kamna či radiátory) ani do nich. Přeh

Bezpečnostní upozornění115Pokud používáte naslouchátko, obraťte se na jeho výrobce ohledně informací o možném rušení rádiovými signály.Některá naslouc

Bezpečnostní upozornění116Osobě, se kterou hovoříte, dejte vždy najevo, že právě řídíte. ●Netelefonujte za hustého provozu či nebezpečných povětrnost

Bezpečnostní upozornění117Přístroj nepoužívejte ani neskladujte v prašném, znečištěném prostředí.Prach může způsobit poruchu přístroje.Přístroj nepokl

Bezpečnostní upozornění118Zajištění maximální životnosti baterie a nabíječkyNenabíjejte baterie déle než týden, přílišné nabíjení může zkrátit ●život

Bezpečnostní upozornění119Při použití sluchátek chraňte sluch a ušiDlouhodobé vystavení hlasitým zvukům může poškodit ●sluch.Vystavení se hlasitým zv

Sestavení12Až bude baterie zcela nabitá (ikona baterie se již 4 nepohybuje), odpojte cestovní adaptér od přístroje a poté z elektrické zásuvky.Nevyndá

Bezpečnostní upozornění120Čištění přístroje:Přístroj a nabíječku otírejte hadříkem nebo pogumovanou látkou. ●Póly baterie čistěte bavlněnou tkaninou n

Bezpečnostní upozornění121Zálohujte důležitá dataSpolečnost Samsung nenese odpovědnost za ztrátu dat.Nešiřte materiál chráněný autorským právemNešiřte

Bezpečnostní upozornění122Uživatelé z řad domácností by si měli od prodejce, u něhož produkt zakoupili, nebo u příslušného městského úřadu vyžádat inf

Bezpečnostní upozornění123„OBSAH A SLUŽBY TŘETÍCH STRAN JSOU POSKYTOVÁNY "JAK JSOU". SPOLEČNOST SAMSUNG NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ ZÁRUKY NA OBSAH AN

Rejstřík124baterienabíjení 10vložení 8Bluetoothaktivace 85hledání a párování s Bluetooth zařízeními 86odesílání dat 86příjem dat 87budíkvypnutí

Rejstřík125obrazovka menuorganizace aplikací 25otevírání 24paměťová kartaformátování 14vložení 12vyjmutí 14poznámkyvytváření 71zobrazení 71přeh

Rejstřík126VPN připojenípřipojení k 92vytváření 91vybalení 8webový prohlížečprocházení webových stránek 73přidávání záložek 75WLANaktivace 87vyh

Prohlášení o shoděPodrobnosti produktuPro následujícíProdukt : Mobilní telefon pro sítě GSM, WCDMA a BT/Wi-FiModely : GT-S5570Prohlášení a platné norm

Některé části této příručky se mohou lišit od provedení vašeho přístroje v závislosti na softwaru přístroje nebo poskytovateli služeb.www.samsung.comP

Sestavení13Společnost Samsung používá schválené průmyslové standardy pro paměťové karty. I přesto nemusí být některé značky kompatibilní s vaším telef

Sestavení14Vyjmutí paměťové karty ›Abyste mohli paměťovou kartu bezpečně vyjmout, nejprve ji odpojte.V základním režimu vyberte 1 → Nastavení → SD ka

Sestavení15Připevnění popruhu (volitelné)Sundejte zadní kryt.1 Protáhněte popruh přes otvor a zahákněte jej za malý 2 výstupek.Vraťte zpět zadní kryt.

Úvodní informace16Úvodní informaceZapnutí a vypnutí telefonuZapnutí přístroje,Stiskněte a podržte [1 ].Pokud přístroj zapínáte poprvé, nastavte jej dl

Úvodní informace17Seznámení s přístrojemRozvržení telefonu ›Dotykový displejTlačítko ZpětTlačítko hlasitostiTlačítko MenuMikrofonSluchátkoSnímač vzdál

Úvodní informace18Tlačítka ›Tlačítko FunkceVypínací tlačítko/ZámekZapnutí zařízení (stisknutí a podržení); otevření rychlých menu (stisknutí a podržen

Úvodní informace19Ikona DeniceAktivováno WLANBluetooth je aktivníJsou připojena sluchátka BluetoothGPS je aktivníProbíhá voláníJe podržen hovorHlasit

Používání této příručky2Používání této příručkyDěkujeme, že jste si pořídili mobilní telefon značky Samsung. Díky výjimečné technologii a vysokým stan

Úvodní informace20Ikona DeniceTichý režim je aktivníAktivován režim LetadloVibrační režim aktivovánProbíhá přehrávání hudbyPřehrávání hudby je pozast

Úvodní informace21Aby bylo používání dotykového displeje co ●nejefektivnější, před použitím telefonu z displeje odstraňte ochrannou fólii.Dotykový di

Úvodní informace22Zamknutí nebo odemknutí dotykového displeje a tlačítekDotykový displej a tlačítka je možné zamknout, abyste zabránili nechtěné aktiv

Úvodní informace23Přesun položek na základní obrazovce ›Chcete-li položku přesunout, klepněte na ni a podržte ji, 1 dokud se nezobrazí šedě.Přetáhněte

Úvodní informace24 ›Přidávání a odstraňování panelů ze základní obrazovkyNa základní obrazovku můžete přidávat a odstraňovat z ní panely a uspořádat s

Úvodní informace25Abyste mohli používat aplikace společnosti Google, ●je třeba mít zřízen účet Google. Pokud nemáte účet u společnosti Google, zaregi

Úvodní informace26Otevírání naposledy otevřených aplikací ›Stisknutím a podržením tlačítka Domů otevřete seznam 1 naposledy otevřených aplikací.Vybert

Úvodní informace27Zapnutí nebo vypnutí zvuku při doteku ›V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte Nastavení → Zvuk → Slyšitelný výběr.Nas

Úvodní informace28Výběr pozadí na základní obrazovku ›V základním režimu stiskněte [1 ] → Pozadí → možnost.Vyberte obrázek.2 Vyberte 3 Uložit nebo Nas

Úvodní informace29Nastavení znaku pro odemknutíV základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Nastavení → Info o poloze a zabezp. → Nastavit

Používání této příručky3Společnost Samsung nezodpovídá za funkční problémy ●nebo nekompatibilitu způsobenou úpravami nastavení registru uživatelem.Na

Úvodní informace30Zamknutí karty SIM nebo USIM ›Telefon můžete zamknout aktivací hesla PIN dodaného s kartou SIM nebo USIM. V základním režimu otevřet

Úvodní informace31Zadávání textu pomocí klávesnice Swype ›Vyberte první znak slova a táhněte prstem k druhému 1 znaku, aniž byste prst sundali z displ

Úvodní informace32Číslo Funkce 4 Odstranění znaků. 5 Nový řádek. 6 Zadání textu hlasem; tato ikona je dostupná pouze pokud aktivujete funkci hlasového

Úvodní informace33Číslo Funkce 3 Vložení mezery; vložení tečky (dvojí kliknutí); změna jazyka zadávání (přechod vlevo nebo vpravo).Funkce této klávesy

Úvodní informace34Stahování aplikací z trhu AndroidJelikož je váš přístroj založen na platformě Android, jeho funkce lze rozšířit instalací dalších ap

Úvodní informace35Stahování souborů z webuKdyž stáhnete soubor nebo aplikaci z webu, telefon je uloží na paměťovou kartu.Soubory stažené z webu mohou

Úvodní informace36Nastavení účtu na serveru ›V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Nastavení → Účty a synchronizace.Vyberte 2 Přidat

Komunikace37KomunikaceVoláníNaučte se používat funkce volání, např. vytáčení a přijímání hovorů, využívat dostupné možnosti během hovoru, nebo si přiz

Komunikace38Příjem hovoruKdyž telefon zvoní, přetáhněte 1 doprava, dokud se nedosáhne tečky.Vyzvánění můžete ztlumit stiskem tlačítka hlasitosti.Hovo

Komunikace39Chcete-li podržet hovor, vyberte ●Podržet. Chcete-li vyvolat podržený hovor, vyberte Uvolnit.Chcete-li vytočit druhý hovor, vyberte ●Př.

Používání této příručky4Autorská právaCopyright © 2011 Samsung ElectronicsTato uživatelská příručka je chráněna mezinárodními zákony o autorských práv

Komunikace40Používání dalších funkcí ›Můžete také využívat různé další funkce volání, např. režim čísel pevné volby (FDN) nebo přesměrování hovorů.Pou

Komunikace41Zobrazení záznamů hovorů ›Záznamy o vašich hovorech si můžete zobrazit a ltrovat podle jejich typu. V základním režimu otevřete seznam ap

Komunikace42Vyberte 4 Sem zadejte zprávu a zadejte text zprávy.Chcete-li vložit emotikony, stiskněte [] → Vložit smajlíka.Email odešlete výběrem 5 Ode

Komunikace43Poslech zpráv hlasové pošty ›Pokud jste nastavili přesměrování zmeškaných hovorů na server hlasové pošty když nepřijímáte hovory, volající

Komunikace44Chcete-li připojit soubor s obrázkem, stiskněte [5 ] → Připojit → soubor.Email odešlete výběrem 6 .Čtení e-mailů ›V základním režimu otevř

Komunikace45Přidání hvězdičky k emailuZe schránky doručených emailů klepněte na email a 1 podržte.Vyberte 2 Přidat hvězdičku. Ikona hvězdičky vedle em

Komunikace46Odeslání e-mailu ›1 V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte E-mail → emailový účet.Stiskněte [2 ] → Vytvořit.Vyberte 3 Konta

Komunikace47V zobrazení emailů máte k dispozici následující možnosti:Chcete-li na zprávu odpovědět, stiskněte [ ●] → Odpověd’.Chcete-li přeposlat emai

Komunikace48Zahájení chatu ›V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Talk.Vyberte osobu ze seznamu přátel. Otevře se obrazovka 2 chatu.

Zábava49ZábavaFotoaparátNaučte se pořizovat a prohlížet fotograe a videa. Fotograe můžete pořizovat v maximálním rozlišení 2048 x 1536 pixelů (3,2 m

Obsah5Sestavení ... 8Vybalení ...

Zábava50Zamiřte objektivem na předmět a proveďte požadované 3 úpravy. 2 1 6 7 8 3 4 5 Číslo Funkce 1 Kontrola stavu a nastavení fotoaparátu. ●

Zábava51Po dokončení pořizování výběrem pořízené fotograe zobrazíte.Další fotograe zobrazíte přechodem vlevo nebo vpravo. ●Pro přiblížení či oddá

Zábava52Fotografování v režimu úsměv ›Fotoaparát je schopen rozeznat tváře osob a pomůže vám pořídit fotograe jejich usmívajících se tváří. V základn

Zábava53Pořízení panoramatické fotograe ›Pomocí režimu panoráma můžete pořizovat široké panoramatické fotograe. Tento režim je vhodný pro fotografov

Zábava54Poklepejte na levou nebo na pravou stranu, kam chcete 5 pořídit první fotograi.Výběrem 6 pořídíte první fotograi.Proveďte požadované úpravy

Zábava55Nastavení FunkceGPSNastavení fotoaparátu, aby do fotograí zahrnul údaje o poloze.Chcete-li zlepšit příjem GPS signálů, snažte se nefotografov

Zábava56Číslo Funkce 1 Kontrola stavu a nastavení videokamery. ● : Rozlišení ● : Délka videa, které lze nahrát (v závislosti na dostupné paměti) ● : Ú

Zábava57Úprava nastavení videokamery ›Před pořízením videa vyberte → pro přístup k následující možnosti:Možnost FunkceSamospoušťVýběr délky prodlev

Zábava58GalerieNaučte se prohlížet fotograe a přehrávat videa uložená na paměťové kartě.Podporované formáty souborů ›Typ FormátObrázek Přípona: bmp,

Zábava59Přehrávání videozáznamu ›1 V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte Galerie.Vyberte video (pomocí ikony 2 ) k přehrání.Pokud chce

Obsah6Zábava ... 49Fotoaparát...

Zábava60Uložení hudebních souborů do přístroje ›Začněte přesunutím souborů do telefonu nebo na paměťovou kartu:Stažení z webu. ●► str. 73Stažení z po

Zábava61Číslo Funkce 3 Přechod zpět; vyhledávání zpět v souboru (klepnutí a podržení). 4 Pozastavení přehrávání; výběrem přehrávání obnovíte. 5 Změn

Zábava62Zadejte název nového seznamu skladeb a vyberte 4 Uložit.Více hudebních souborů přidáte do přehrávaného 5 seznamu přehráním souboru a stiskem [

Zábava63FM rádioDíky FM rádiu můžete poslouchat hudbu nebo zprávy. Aby bylo možné poslouchat FM rádio, je nutné připojit k telefonu dodaná sluchátka,

Zábava64Automatické uložení rádiové stanice ›Připojte k telefonu dodaná sluchátka.1 V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 2 FM rádio.S

Zábava65Možnost FunkceZobrazit ID staniceNastavení zobrazování ID stanice na obrazovce FM rádia. ID stanice jsou k dispozici pouze u radiostanic, kter

Osobní informace66Osobní informaceKontaktyNaučte se vytvářet a spravovat seznam vašich osobních nebo obchodních kontaktů. Ke svým kontaktům si můžete

Osobní informace67Nalezení kontaktu ›1 V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte .Přejděte nahoru nebo dolů v seznamu kontaktů.2 Vyberte

Osobní informace68Načtení kontaktů z vašich účtů komunit ›V případě zájmu si můžete zobrazit seznam účtů na webových stránkách komunit a vybrat účet,

Osobní informace69Import nebo export kontaktů ›Importování kontaktních souborů (ve formátu vcf) z paměťové karty na Vaše zařízení,V základním režimu o

Obsah7Nástroje ... 93Hodiny ...

Osobní informace70Zobrazení aktivit na sociálních sítích ›Pokud chcete, můžete si zobrazit nedávné aktivity kontaktů na sociálních sítích, například F

Osobní informace71Vypnutí upozornění na událost ›Nastavíte-li pro událost v kalendáři upozornění, v určený čas se zobrazí ikona upozornění na událost.

Osobní informace72DiktafonNaučte se ovládat diktafon v přístroji.Před použitím diktafonu je třeba vložit paměťovou kartu.Nahrávání zvukových poznámek

Web73WebProvoz webových služeb vyžaduje datové připojení. Obraťte se na svého mobilního operátora a vyberte nejvhodnější datovou kvótu.ProhlížečNaučte

Web74Webové stránky můžete procházet pomocí následujících 2 tlačítek: 1 2 Obrazovka se může lišit v závislosti na oblasti nebo poskytovateli služeb.Č

Web75Abyste se dostali na další stránku v historii, stiskněte [ ●] → Předat.Chcete-li přidat aktuální webovou stránku do záložek, ●stiskněte [ ] → Př

Web76V seznamu záložek klepněte na záložku a podržte. Budete moci použít následující možnosti:Webovou stránku otevřete v novém okně výběrem ●Otev.Chc

Web77MapyNaučte se používat službu Google Maps™ a pomocí ní určovat svoji polohu, vyhledávat mapě ulice, města nebo země a získávat informace o trasác

Web78Hledání konkrétního místa ›V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Mapy.Na mapě se zobrazí vaše aktuální poloha.Pokud spouštíte t

Web79Zeměpisná šířkaNaučte se sdílet vaši polohu s přáteli a zobrazovat polohu přátel pomocí funkce Google Latitude™.V základním režimu otevřete sezna

Sestavení8SestaveníVybaleníZkontrolujte, zda jsou v balení následující položky:Mobilní telefon ●Baterie ●Cestovní adaptér (nabíječka) ●Uživatelská pří

Web80NavigaceNaučte se používat navigační systém GPS k nalezení a zobrazení cíle pomocí hlasového navádění.Dostupnost této funkce závisí na vaší oblas

Web81YouTubeNaučte se zobrazovat a nahrávat videa pomocí YouTube.Dostupnost této funkce závisí na vaší oblasti a poskytovateli služeb.Sledování videí

Web82Nahrávání videí ›V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 YouTube.Stiskněte [2 ] → Nahrát a vyberte video. Přejděte k bodu 8.Pokud

Web83Můžete změnit polohu, aby se zobrazily informace o počasí jiné oblasti. Stiskněte [] → Nastavení → Nastavení počasí a odškrtněte políčko vedle Po

Web84TrhZ trhu Android můžete stahovat hry, vyzvánění a ostatní aplikace. Dostupnost této funkce závisí na vaší oblasti a poskytovateli služeb.V zákla

Konektivita85KonektivitaBluetoothFunkce Bluetooth představuje bezdrátovou přenosovou technologii komunikace krátkého dosahu, která umožňuje přenášet d

Konektivita86Nalezení jiných zařízení Bluetooth a spárování ›s nimiV základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Nastavení → Bezdrátové sít

Konektivita87 ›Příjem dat pomocí funkce BluetoothV základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Nastavení → Bezdrátové sítě → Nastavení Bluet

Konektivita88Vyhledání a připojení k bezdrátové síti WLAN ›V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Nastavení → Bezdrátové sítě → Nasta

Konektivita89Vyberte 2 Mobilní přístupový bod pro aktivaci funkce mobilního přístupového bodu.Chcete-li přizpůsobit funkci mobilního přístupového 3 bo

Sestavení9Vložení karty SIM nebo USIM a baterie:Pokud je telefon zapnutý, stiskněte a podržte [1 ] a výběrem Vypnutí → OK jej vypněte.Sundejte zadní k

Konektivita90Připojení k počítačiNaučte se připojovat telefon k počítači pomocí volitelného datového kabelu v různých režimech připojení přes USB. Při

Konektivita91Otevřete panel zkratek.3 Vyberte 4 USB připojeno → Připojit úložiště USB → OK.Otevřete složku a zobrazte soubory.5 Zkopírujte soubory z p

Konektivita92Možnost FunkceNázev sítě VPN Zadání názvu serveru VPN.Nastavit server VPNZadání IP adresy serveru VPN.Povolit ŠifrováníNastavení šifrován

Nástroje93NástrojeHodinyNaučte se používat zobrazování hodin na základní obrazovce, nastavovat a kontrolovat upozornění důležitých událostí.Použití zo

Nástroje94KalkulačkaNaučte se provádět matematické výpočty přímo ve vašem telefonu jako s běžnou příruční kalkulačkou.V základním režimu otevřete sezn

Nástroje95Chcete-li seřadit soubory nebo složky, vyberte ●Podle.Chcete-li se souborem použít další funkce, například ●přesouvání, kopírování nebo př

Nástroje96Správce úlohPomocí správce úloh můžete zobrazovat aktuálně spuštěné aplikace, velikost paketu aplikací, paměťové údaje a sledovat paměť RAM.

Nastavení97NastaveníOtevření menu nastaveníV základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte 1 Nastavení.Vyberte kategorii nastavení a vyberte mož

Nastavení98Sdílení přip. a př. akt. bod ›Sdílení internetového připojení přes USB ●: Aktivujte funkci sdílení internetového připojení přes USB, abyste

Nastavení99Nastavení hovorůÚprava nastavení funkcí volání.Čísla pevné volby ›Zapnout pevnou volbu ●: Aktivace nebo deaktivace režimu pevné volby (FDN)