Samsung SCX-4321 Uživatelský manuál

Разпоредби да радиосмущения в КанадаТова цифрово оборудване не надхвърля ограниченията за радио-смущения от цифрово оборудване клас B, зададени в кана

Сканиране185 СканиранеСканирането с вашата машина ви позволява да превръщате картини и текст в цифрови файлове на своя компютър. След това можете да и

Сканиране19Използване на Samsung SmarThruСледвайте тези стъпки, за да започнете да сканирате чрез SmarThru:1 Уверете се, че машината и компютъра ви са

Сканиране205 Клинкете иконата на услугата, подходяща за вашите цели.6 SmarThru 4 се отваря според избраната услуга. Нагласете настройките за сканиране

Сканиране21Windows 71Заредете документа с лицето нагоре върху DADF (или ADF). ИЛИПоставете един документ с лицето надолу върху стъклото за документи.2

Използване на Smart Panel226 Използване на Smart PanelSmart Panel е програма, която наблюдава и ви информира за състоянието на принтера и ви позволява

Използване на Smart Panel23Промяна на програмните настройки на Smart PanelКликнете с десния бутон върху иконата на Smart Panel в лентата със задачи на

Използване на принтера под Linux247 Използване на принтера под Linux Можете да използвате своята машина и в Linux среда. Тази глава включва:• Първи ст

Използване на принтера под Linux256 Когато инсталацията приключи, кликнете Finish.Инсталационната програма е добавила на работния плот иконата Unified

Използване на принтера под Linux26Използване на Unified Driver ConfiguratorUnified Linux Driver Configurator е инструмент, предназначен най-вече за ко

Използване на принтера под Linux27Раздел ClassesРаздел Classes показва списък с налични принтерни класове.• Refresh: Обновява списъка с класове.• Add

1 януари 1995 г.: Директива на съвета 73/23/EEC, уеднаквяване на законите на страните-членки относно нисковолтовото оборудване.1 януари 1996 г.: Дирек

Използване на принтера под Linux28Конфигуриране на свойства на принтераЧрез прозореца със свойства в Printers Configuration, можете да променяте разли

Използване на принтера под Linux29Отгоре в прозореца се показват следните четири раздела.• General - позволява ви да промените размера и вида хартия,

Използване на принтера под Linux30Документът се сканира, а в панела Preview се появява визуализация на изображението.7 Променете опциите за сканиране

Използване на принтера под Linux31Използване на Image ManagerПриложението Image Manager ви дава меню с команди и инструменти за редакция на сканиранот

Използване на принтера ви с Macintosh328 Използване на принтера ви с MacintoshВашият принтер поддържа системите Macintosh с вграден USB интерфейс или

Използване на принтера ви с Macintosh33Настройка на принтера Настройката на принтера ви ще бъде различна в зависимост от това кой кабел използвате, за

Използване на принтера ви с Macintosh34Печатане БЕЛЕЖКИ: • Прозорецът със свойствата на принтера в Macintosh, показан в това Потребителско ръководство

Използване на принтера ви с Macintosh35GraphicsРазделът Graphics дава опции за избор на Resolution(Quality) и Darkness. Изберете Graphics от падащия с

Използване на принтера ви с Macintosh36Печат на няколко страници върху един лист хартияМожете да разпечатвате по повече от една страница върху един ли

37СОФТУЕРЕН РАЗДЕЛ ИНДЕКСLLinuxдрайвер, инсталиране 23печат 27свойства на принтера 27сканиране 28MMacintoshдрайвердеинсталиране 31инсталиране 31настро

Въведение1.11 ВъведениеБлагодарим Ви, че закупихте този многофункционален продукт нa Samsung. Вашето устройство съчетава в себе си функциите отпечатва

38WIA драйвер 20сканиране от Macintosh 35софтуердеинсталиранеMacintosh 31Windows 6инсталиранеMacintosh 31Windows 4преинсталиранеWindows 6системни изис

www.samsungprinter.com Rev.7.00

Въведение1.2Разбиране на разположението на компонентитеОсновните компоненти във Вашето устройство са:Преден изгледНасоки за документТабла за подаване

Въведение1.3Функции на контролен панелSCX-4521FDarknessНастройва яркостта на документите за настоящата задача за копиране. Original TypeИзбирате типа

Започване2.12 ЗапочванеТази глава Ви дава инструкции стъпка по стъпка за това как да настроите устройството си.Тази глава включва:• Разопаковане• Пост

Започване2.22Свалете опаковъчната хартия отпред, отзад и отстрани на устройството.Избор на местоположениеИзберете хоризонтална, стабилна повърхност с

Започване2.33Внимателно завъртете тонер касетата 5 или 6 пъти, за да разпределите тонера.Цялостното завъртане на тонер касетата ще осигури максимален

Започване2.42Разперете краищата на хартията, за да отделите листовете. След това подравнете страните на хартията на равна повърхност.3Заредете хартият

Започване2.5Включете кабела на Вашият допълнителен телефон или телефонен секретар в буксата EXT.Потребителите във Великобритания трябва да включат каб

iЗа Ръководството на потребителяТова Ръководство на потребителя дава нужната Ви информация за настройка на Вашето устройство. То също дава всички подр

Започване2.62Свържете USB кабел към USB конектора на Вашето устройство. Трябва да си купите кабел, който е съвместим с USB 1.1 и не е по-дълъг от 3 м.

Започване2.7Инсталиране на софтуера за принтерСлед като сте подготвили устройството и сте го свързали към вашия компютър, трябва да инсталирате софтуе

Започване2.8MacintoshLinuxОперационна системаИзисквания (Препоръчва се)Процесо RAMСвободно дисково пространствоMac OS X 10.4 или по-ниска версия• Проц

Започване2.9Промяна на езика на дисплея и странатаНастройка на езикаЗа да промените езикът, който се извежда в контролния панел, следвайте тези стъпки

Започване2.101Когато системата Ви подкани за въвеждане на буква, открийте бутонът с желания от Вас символ, изобразен върху него. Натиснете бутона и за

Започване2.11Промяна на режима на часовникаМожете да настроите устройството да извежда точното време или в 12-часов или във 24-часов формат.1Натиснете

Започване2.12Използване на спестяващи режимиРежим пестене на тонерРежим пестене на тонер Ви позволява да използвате по-малко тонер за всяка страница.

Започване2.13Настройка на режим на избиране (Само за SCX-4521F)Можете да настроите типа на телефонната система за набиране, където е свързано Вашето у

Работа с хартия3.13 Работа с хартияТази глава Ви представя основите за избор на материали за печат и зареждането им във Вашето устройство.Тази глава в

Работа с хартия3.2Препоръки за хартия и специални материалиКогато се избира или зарежда хартия, пликове или други специални материали, спазвайте тези

iiCONTACT SAMSUNG WORLDWIDEIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY/REGIONC

Работа с хартия3.3задръствания с хартия, химични изпарения и повреда в принтера Ви.

Работа с хартия3.4Зареждане с хартияПравилното зареждане на хартия спомага намалява засядането на хартия и осигурява безпроблемно печатане. Не махайте

Копиране4.14 КопиранеТази глава съдържа инструкции стъпка по стъпка относно копирането на документи.Тази глава включва:• Зареждане на хартия за копира

Копиране4.2Правене на копия на стъклото за документи1Повдигнете и отворете капака за документи.2Поставете документа с лице надолу върху стъклото за до

Копиране4.33Променете настройките за копиране според нуждите Ви, като промените размера на копието, затъмнеността, типа на оригинала, като използвате

Копиране4.4Брой копияЧрез бутон No. of Copies можете да изберете броя на копия от 1 до 99. 1Натиснете No. of Copies.2Натиснете бутона за скролиране (

Копиране4.55Променете настройките за копиране според нуждите Ви, включително броя на копията, затъмнеността, типа на оригинала, като използвате бутони

Копиране4.6Промяна на настройките по подразбиранеОпциите за копиране като затъмнение, тип на оригинала, размер на копието и брой копия могат да бъдат

Основен печат5.15 Основен печатТази глава включва:• Отпечатване на документ• Отменяне на задача за печатОтпечатване на документТова устройство Ви позв

Сканиране6.16 СканиранеТази глава включва:• Основни аспекти на сканирането• Сканиране от контролен панел към приложениеОсновни аспекти на сканирането

iiiSOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864)www.samsung.com/zaSPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678)www.samsung.com/esSWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG)www.samsung.c

Изпращане и получаване на факс (Само за SCX-4521F)7.17 Изпращане и получаване на факс (Само за SCX-4521F)Функцията факс е налична само при SCX-4521F.

Изпращане и получаване на факс (Само за SCX-4521F)7.2Ring To AnswerМожете да определите броя извънявания на устройството, от 1 до 7, преди отговаряне

Изпращане и получаване на факс (Само за SCX-4521F)7.3Изпращане на факсЗареждане на документМожете да използвате Автоматичния подавач на документи (ADF

Изпращане и получаване на факс (Само за SCX-4521F)7.4Регулация на резолюцията на документаНастройките по подразбиране дават добри резултати когато изп

Изпращане и получаване на факс (Само за SCX-4521F)7.5Ръчно изпращане на факс1Заредете документа(ите) с лицето нагоре в ADF.ИЛИПоставете един документ

Изпращане и получаване на факс (Само за SCX-4521F)7.6Получаване на факсОтносно режимите на получаване• В режим Fax устройството приема входящи факс об

Изпращане и получаване на факс (Само за SCX-4521F)7.7Ръчно получаване чрез допълнителен телефонТази функция работи най-добре, когато използвате допълн

Изпращане и получаване на факс (Само за SCX-4521F)7.8Автоматично набиранеБързо набиранеМожете да съхранявате до 100 често набирани номера в едно или д

Изпращане и получаване на факс (Само за SCX-4521F)7.98Повторете стъпки 6 и 7, за да въведете други номера за бързо набиране в групата. 9Натиснете буто

Изпращане и получаване на факс (Само за SCX-4521F)7.10Търсене с конкретна първа буква1Натиснете Phone Book.2Натиснете Enter, когато “Search&Dial”

ivСЪДЪРЖАНИЕ1.ВъведениеСпециални функции ...

Изпращане и получаване на факс (Само за SCX-4521F)7.11Изпращане на отложен факсМожете да настроите устройството си да изпрати факс в по-късен момент,

Изпращане и получаване на факс (Само за SCX-4521F)7.128Натиснете Enter. Документа се сканира в паметта преди да бъде изпратен. Дисплеят показва капаци

Изпращане и получаване на факс (Само за SCX-4521F)7.13Допълнителни функцииИзползване на режим защитено получаванеВъзможно е да искате да защитите полу

Изпращане и получаване на факс (Само за SCX-4521F)7.14Отчет за токов ударТози доклад се отпечатва се автоматично след възстановяване на енергийното за

Изпращане и получаване на факс (Само за SCX-4521F)7.15Stamp RCV NameТази опция позволява на устройството автоматично да отпечата номера на страницата,

Поддръжка8.18 ПоддръжкаTази глава съдържа информация относно поддръжка на устройството и тонер касетата.Тази глава включва:• Почистване на паметта• На

Поддръжка8.2Настройка на устройството да бъде проверено от телефон (Само за SCX-4521F)Функцията за дистанционен тест позволява устройството Ви да бъде

Поддръжка8.35Забършете праха и разлетия тонер с мека марлена кърпа от зоната около тонер касетата и кутията на тонер касетата.ВНИМАНИЕ: Не пипайте чер

Поддръжка8.4Преразпределение на тонерКогато тонер касетата е към края на живота си, може да се появят бели ленти или блед печат. На дисплея се появява

Поддръжка8.5Почистване на барабанаМожете да почистите OPC барабана на тонер касетата ръчно или автоматично.Ако има линии или петна върху Вашите разпеч

vИзползване на специални функции за копиране ... 4.4Коп

Поддръжка8.6Смяна на ADF подложкаМожете да закупите подложка за ADF от представителя на Samsung или от търговеца, от който сте закушили устройството с

Отстраняване на проблеми9.19 Отстраняване на проблемиТази глава дава ценна информация как да постъпите ако се натъкнете на грешка.Тази глава включва:•

Отстраняване на проблеми9.2Лошо подаване на изхода1Махнете останалите лист(а) от ADF.2Отворете капака на ADF.3Махнете лошо подадените документи от изх

Отстраняване на проблеми9.3В зоната на нагревателя или около тонер касетатаЗАБЕЛЕЖКА: Областта на нагревателя е гореща. Внимавайте, когато изваждате х

Отстраняване на проблеми9.43Ако има съпротивление или хартията не се движи, докато дърпате, или ако не можете да видите хартията в изходната табла, от

Отстраняване на проблеми9.5Low Heat Error Има проблем с нагревателя.Изключете електрозахранващия кабел иго включете отново. Ако проблемът не е отстран

Отстраняване на проблеми9.6[Paper Jam 1]Open/Close DoorИма заседнала хартия около нагревателя или тонер касетата.Извадете заседналата хартия. Вижте “В

Отстраняване на проблеми9.7Проблеми с печатаСъстояние Възможна причина Препоръчителни решенияПринтерът не печата.Принтерът няма захранване.Проверете в

Отстраняване на проблеми9.8Страниците се отпечатват, но са празни.Тонер касетата е дефектна или празна.Ако е необходимо, преразпределете тонера. Вижте

Отстраняване на проблеми9.9Вертикални линииАко по страницата се появяват черни вертикални линии:• Барабанът в тонер касетата най-вероятно е надраскан.

vi8.ПоддръжкаПочистване на паметта ...

Отстраняване на проблеми9.10Замърсен гръб на отпечатаните листиПроверете за изтичане на тонер. Почистете вътрешността на принтера. Âèæòå “Почистване н

Отстраняване на проблеми9.11Проблеми със сканиранетоПроблеми при получаване и изпращане на факс (Само за SCX-4521F)Състояние Препоръчителни решенияСке

Отстраняване на проблеми9.12Общи проблеми с LinuxПроблем Възможни причини и решенияУстройството не печата.• Проверете дали имате инсталиран драйвер за

Отстраняване на проблеми9.13Не мога да отпечатвам, когато инсталирах идвата пакета за печат на Linux (LPP) и MFP драйвер едновременно на един и същ ко

Спецификации10.110СпецификацииТази глава включва:• Общи спецификации• Спецификации на скенера и копирната машина• Спецификации на принтера• Спецификац

Спецификации10.2Спецификации на скенера и копирната машинаЕлемент ОписаниеСъвместимост TWAIN стандарт/WIA стандартМетод на сканиранеADF и Flat-bed CIS

Спецификации10.3Спецификации на факс (Само за SCX-4521F)Елемент ОписаниеСъвместимост ITU-T Група 3Приложима линияОбществена телефонна мрежа (PSTN) или

Спецификации10.4Поддържани размери хартияЗАБЕЛЕЖКА: При употребата на материали по-къси от 127 мм (5 инча) може да се получи засядане на хартия. За оп

Спецификации10.5Спецификации на хартияКапацитет на извеждане на хартияСреда за съхранение на хартияУсловията на съхранение на хартията оказват пряко в

Спецификации10.6Пликове със съединения от двете страниКонструкцията със съединения от двете страни има вертикални ръбове от двата края на плика, вмест

Информация за безопасност и действащо законодателствоИнформация за важни предохранителни мерки и безопасностПри използване на машината винаги спазвайт

ИНДЕКСAADF (автоматичен подавач на документи), зареждане4.2, 7.3DDRPD (Установяване на отличителен тип звънене)7.7LLinuxчести проблеми9.12MMacintoshче

отказкопиране4.2печат5.1планирани факсове7.14факс7.5отложен факс7.12отчети, печат7.15Ппамет, изчистване8.1паралелно,свързване2.6печатдокумент5.1Телефо

Принтер SamsungСофтуерен раздел

1СОФТУЕРЕН РАЗДЕЛ СЪДЪРЖАНИЕГЛАВА 1:ИНСТАЛИРАНЕ НА СОФТУЕРА НА ПРИНТЕРА ПОД WINDOWSИнсталиране на софтуера на принтера ...

2Изтриване на воден знак ...

3Отваряне на Unified Driver Configurator ... 26Ко

Инсталиране на софтуера на принтера под Windows41 Инсталиране на софтуера на принтера под WindowsТази глава включва:• Инсталиране на софтуера на принт

Инсталиране на софтуера на принтера под Windows54 Изберете типа инсталация. Кликнете Next. • Typical: Инсталира стандартния софтуер за вашия принтер.

Инсталиране на софтуера на принтера под Windows6Преинсталиране на софтуера на принтераМожете да преинсталирате софтуера в случай, че инсталацията е не

Основи на печата72 Основи на печата Тази глава обяснява опциите за печат и типичните задачи за печат под Windows. Тази глава включва:• Печат на докуме

При използване на продукта винаги спазвайте основните предохранителните мерки за безопасност за снижаване на риска от пожар, електрически удар или нар

Основи на печата8Печат към файл (PRN) Понякога ще имате нужда да запазите данните от печат във файл за различни цели. За да създадете файл:1 Отметнете

Основи на печата9Раздел LayoutРазделът Layout предлага опции, с които може да настроите как да изглежда документа на разпечатаната страница. Layout Op

Основи на печата10SourceУверете се, че Source е настроено на съответната касета за хартия.Използвайте Manual Feeder, когато печатате върху специални м

Основи на печата11Advanced OptionsМожете да използвате разширени настройки, като кликнете върху бутона Advanced Options. • Print All Text To Black: Ко

Основи на печата12Раздел AboutИзползвайте раздела About, за да видите уведомлението за авторски права и номера на версията на драйвера. Ако имате инте

Разширен печат133 Разширен печатТази глава обяснява опциите за разпечатване и разширените задачи за печат. БЕЛЕЖКА: • Прозорецът за драйвера на вашия

Разширен печат14Печат на плакатиТази функция ви позволява да разпечатате документ с големина една страница на 4, 9 или 16 листа хартия, за да можете с

Разширен печат15Използване на водни знациОпцията Воден знак ви позволява да разпечатате текст върху съществуващ документ. Например, може да искате над

Разширен печат16Използване на подложкиКакво е подложка?Подложката е текст и/или изображения, запазени на твърдия диск (HDD) на компютъра в специален ф

Локално споделяне на принтера174 Локално споделяне на принтераМожете да свържете принтера пряко към избран компютър от мрежата, който се нарича “хост