Samsung ML-2015 Series Uživatelský manuál

ML-2010 Series

9Segurança do ozônioDurante o funcionamento normal, este equipamento produz ozônio. O ozônio produzido não representa perigo para o operador. No entan

Impressão avançada17Editando marcas d'água1Para alterar as configurações de impressão do aplicativo de software, utilize as propriedades da impre

Impressão avançada184Na janela Editar sobreposição, clique em Criar sobreposição. 5Na janela Criar sobreposição, digite um nome com até oito caractere

Impressão avançada196Se necessário, clique em Confirmar sobreposição de página ao imprimir. Se essa caixa for marcada, uma janela de mensagem solicita

Compartilhando a impressora localmente204 Compartilhando a impressora localmenteVocê pode conectar a impressora diretamente a um computador selecionad

Utilizando o Monitor de estado215 Utilizando o Monitor de estadoSe houver algum erro durante a impressão, a janela do Monitor de estado será exibida e

Utilizando a impressora no Linux226 Utilizando a impressora no Linux A sua impressora pode ser utilizada em ambientes Linux.Este capítulo inclui:• Req

Utilizando a impressora no Linux23Instalando o driver de impressão1Verifique se a impressora está conectada ao computador. Ligue o computador e a impr

Utilizando a impressora no Linux249Clique na guia Connection e verifique se a porta da impressora foi definida de forma adequada. Caso contrário, alte

Utilizando a impressora no Linux25Desinstalando o driver de impressão1No ícone Startup Menu, localizado na parte inferior da área de trabalho, selecio

Utilizando a impressora no Linux26A guia Properties permite alterar as configurações padrão da impressora.OBSERVAÇÃO: os usuários comuns podem sobrepo

10Emissões de radiofreqüênciaRegulamentos da FCCEste dispositivo está em conformidade com a Parte 15 dos Regulamentos da FCC. A operação está sujeita

Utilizando a impressora no Macintosh277 Utilizando a impressora no MacintoshA sua impressora oferece suporte a sistemas Macintosh equipados com portas

Utilizando a impressora no Macintosh28Configurando a impressora A configuração da impressora depende do cabo que é usado para conectá-la ao computador

Utilizando a impressora no Macintosh29Alterando as configurações da impressoraA sua impressora permite utilizar recursos de impressão avançados. No se

Utilizando a impressora no Macintosh30Imprimindo várias páginas em uma única folha de papelÉ possível imprimir mais de uma página em uma única folha d

31ÍNDICEAajuda, utilização 11Cconfiguraçãocontraste 9economia de toner 9favoritas 11modo de imagem 9opção TrueType 9resoluçãoMacintosh 29Windows 9conf

32instalaçãoLinux 23Macintosh 27Windows 3Ttamanho do papel, configuração 8tipo do papel, configuraçãoLinux 26Macintosh 29Windows 8

www.samsungprinter.com Versão 2.00

11Declaração de conformidade (países europeus)Aprovações e certificações A marca CE aplicada a este produto simboliza a Samsung Electronics Co., Ltd.

12

1IntroduçãoParabéns pela aquisição da impressora! Este capítulo inclui:• Recursos especiais• Recursos do driver de impressão• Componentes da impressor

INTRODUÇÃO1.2Recursos especiaisA sua nova impressora possui recursos especiais que melhoram a qualidade de impressão, garantindo a você vantagens comp

INTRODUÇÃO1.31Recursos do driver de impressãoOs drivers de impressão oferecem suporte aos seguintes recursos padrão:• Seleção da origem do papel• Tama

INTRODUÇÃO1.4Componentes da impressoraVista frontalBandeja de saída de papel (face para baixo)Painel de controleTampa superiorSuporte de saídaBandeja

INTRODUÇÃO1.51Vista posteriorPorta USBConector de alimentaçãoChave liga/desliga

INTRODUÇÃO1.6Entendendo o painel de controleLEDs dos modos on-line/erro e de economia de toner LED DescriçãoSe o LED On Line/Error acender em verde, a

1Sobre o Manual do UsuárioEste Manual do Usuário contém as informações necessárias para a configuração da sua impressora. Ele também apresenta instruç

INTRODUÇÃO1.71Botão CancelFunção DescriçãoImpressão de página de demonstraçãoNo modo on-line, mantenha pressionado este botão por cerca de 2 segundos

2Este capítulo fornece informações passo a passo sobre a instalação da impressora. Este capítulo inclui:• Retirando da embalagem• Instalando o cartuch

CONFIGURANDO A IMPRESSORA2.22Retirando da embalagem1Retire a impressora e todos os acessórios da embalagem. Verifique se a embalagem da impressora con

CONFIGURANDO A IMPRESSORA2.32 Retire com cuidado todas as fitas de embalagem da impressora.Selecionando um localEscolha um lugar plano e estável, com

CONFIGURANDO A IMPRESSORA2.42Instalando o cartucho de toner1Puxe a tampa frontal na sua direção para abri-la.Observação: como a impressora é muito lev

CONFIGURANDO A IMPRESSORA2.53Agite-o levemente 5 ou 6 vezes para distribuir o toner por igual no seu interior.Esse procedimento garantirá que o número

CONFIGURANDO A IMPRESSORA2.625Abra e segure a alça do cartucho de toner. Insira o cartucho na impressora até que ele se encaixe na posição correta.Obs

CONFIGURANDO A IMPRESSORA2.7Colocando papelÉ possível colocar aproximadamente 150 folhas de papel na bandeja.1Puxe a bandeja de entrada de papel na su

CONFIGURANDO A IMPRESSORA2.823Coloque o papel com o lado a ser impresso voltado para cima. Certifique-se de que os quatro cantos estejam nivelados na

CONFIGURANDO A IMPRESSORA2.96Se necessário, feche a proteção para evitar que o papel seja contaminado por poeira. Conectando um cabo de impressoraPara

2Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the SAMSUNG customer care center. Country Custome

CONFIGURANDO A IMPRESSORA2.102Ligando a impressora 1Ligue o cabo de alimentação ao conector de alimentação localizado na parte posterior da impressora

CONFIGURANDO A IMPRESSORA2.11Imprimindo uma página de demonstraçãoImprima uma página de demonstração para ter certeza de que a impressora está funcion

CONFIGURANDO A IMPRESSORA2.122Instalando o software da impressoraApós configurar o seu equipamento e conectá-lo ao computador, você deverá instalar o

CONFIGURANDO A IMPRESSORA2.13Requisitos do sistemaO seu equipamento oferece suporte aos seguintes sistemas operacionais:•Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP

3Este capítulo o ajudará a conhecer os tipos de papel que podem ser utilizados com a impressora e mostrará como colocá-los adequadamente na bandeja pa

UTILIZANDO MATERIAIS DE IMPRESSÃO3.2Escolhendo papéis e outros materiaisÉ possível imprimir em vários materiais de impressão, como papel normal, envel

UTILIZANDO MATERIAIS DE IMPRESSÃO3.33Tipos, origens e capacidade de alimentação Diretrizes para papéis e materiais especiaisAo selecionar ou colocar p

UTILIZANDO MATERIAIS DE IMPRESSÃO3.4•Para impedir que materiais especiais como transparências e folhas de etiquetas colem uns nos outros, remova as fo

UTILIZANDO MATERIAIS DE IMPRESSÃO3.53•Cartões ou materiais de tamanho personalizado:- É possível imprimir postais, cartões de índice de 89 x 148 mm (3

UTILIZANDO MATERIAIS DE IMPRESSÃO3.6Verificando o local de saídaA impressora possui uma bandeja de saída para acomodar as folhas de papel com a face v

3HUNGARY 06 40 985 985 www.samsung.com/huITALIA 199 153 153 www.samsung.com/itLUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.luNETHERLANDS 0900 20 200 88(€ 0,10

UTILIZANDO MATERIAIS DE IMPRESSÃO3.73Usando a bandeja manualSe a opção Manual for selecionada em Origem, você poderá colocar papel manualmente na band

UTILIZANDO MATERIAIS DE IMPRESSÃO3.8Imprimindo em materiais especiais1Abra a bandeja de entrada de papel.2Coloque o material de impressão na bandeja m

UTILIZANDO MATERIAIS DE IMPRESSÃO3.93•Coloque as transparências na bandeja manual com a face a ser impressa voltada para cima e com a parte superior c

UTILIZANDO MATERIAIS DE IMPRESSÃO3.10•Coloque papéis timbrados na bandeja manual com a face a ser impressa voltada para cima e com a borda superior vo

UTILIZANDO MATERIAIS DE IMPRESSÃO3.113Para interromper uma tarefa de impressão através da pasta Impressoras1No menu Iniciar do Windows, selecione Conf

4Este capítulo apresenta sugestões para a manutenção do cartucho de toner e da impressora. Este capítulo inclui:• Manutenção do cartucho de toner• Uti

MANUTENÇÃO DA IMPRESSORA4.24Manutenção do cartucho de tonerArmazenamento do cartucho de tonerPara obter os melhores resultados com um cartucho de tone

MANUTENÇÃO DA IMPRESSORA4.3Redistribuindo o tonerQuando o toner estiver baixo, áreas desbotadas ou claras poderão aparecer nas páginas impressas. É po

MANUTENÇÃO DA IMPRESSORA4.443Balance suavemente o cartucho de toner lateralmente cinco ou seis vezes para redistribuir o toner. Observação: se você su

MANUTENÇÃO DA IMPRESSORA4.5Substituindo o cartucho de tonerSe a impressão permanecer clara após a redistribuição do toner (consulte a página 4.3), sub

4CONTEÚDOCapítulo 1:INTRODUÇÃORecursos especiais ... 1.2Recursos do driver de impressão ...

MANUTENÇÃO DA IMPRESSORA4.64Limpando a impressoraPara conservar a qualidade da impressão, siga os procedimentos de limpeza abaixo sempre que o cartuch

MANUTENÇÃO DA IMPRESSORA4.73Puxe o cartucho de toner e remova-o da impressora.4Puxe a bandeja manual para removê-la. 5Utilizando um pano seco e sem fi

MANUTENÇÃO DA IMPRESSORA4.846Localize a faixa de vidro comprida (LSU) na parte superior do cartucho. Utilizando um cotonete, limpe o vidro com cuidado

MANUTENÇÃO DA IMPRESSORA4.9Suprimentos e peças de reposiçãoPeriodicamente, será necessário substituir o rolo e a unidade de fusão para que o desempenh

5Este capítulo contém informações úteis sobre o que fazer se houver erros durante a utilização da impressora. Este capítulo inclui:• Lista de verifica

SOLUCIONANDO PROBLEMAS5.2Lista de verificação de solução de problemasSe a impressora não estiver funcionando corretamente, consulte a lista de verific

SOLUCIONANDO PROBLEMAS5.35Solucionando problemas gerais de impressãoNo caso de problemas de funcionamento da impressora, consulte a tabela de soluções

SOLUCIONANDO PROBLEMAS5.4Problema Causa possível SoluçãoA impressora não imprime. (continuação)O driver de impressão pode não estar instalado corretam

SOLUCIONANDO PROBLEMAS5.55ATENÇÃO: Se houver problemas após a impressão de 50.000 páginas, entre em contato com a assistência técnica para solicitar a

SOLUCIONANDO PROBLEMAS5.6Eliminando obstruções de papelOcasionalmente, poderão ocorrer obstruções de papel durante a impressão. Algumas causas possíve

5Capítulo 4:MANUTENÇÃO DA IMPRESSORAManutenção do cartucho de toner ... 4.2Redistribuindo o toner ...

SOLUCIONANDO PROBLEMAS5.752 Abra as tampas superior e interior. Cuidados: • Ao remover o papel obstruído, tome cuidado para não tocar no rolo de aquec

SOLUCIONANDO PROBLEMAS5.84Feche as tampas interna e superior. A impressão continuará automaticamente. Observação: as páginas que falharam não serão re

SOLUCIONANDO PROBLEMAS5.95Na bandeja manual1Remova o papel obstruído na bandeja, puxando-o cuidadosamente para fora.Se houver resistência e o papel nã

SOLUCIONANDO PROBLEMAS5.103Se for necessário, remova a bandeja manual.4Puxe o papel cuidadosamente em sua direção. 5Certifique-se de que não haja nenh

SOLUCIONANDO PROBLEMAS5.115Dicas para evitar obstruções de papelA maioria das obstruções de papel pode ser evitada com a seleção dos tipos corretos de

SOLUCIONANDO PROBLEMAS5.12Solucionando problemas de qualidade de impressãoProblema SoluçãoImpressão clara ou desbotadaSe uma risca vertical branca ou

SOLUCIONANDO PROBLEMAS5.135Linhas verticaisSe riscas verticais pretas surgirem na página:• O tambor no interior do cartucho de toner provavelmente foi

SOLUCIONANDO PROBLEMAS5.14Dispersão no segundo planoA dispersão no segundo plano é o resultado de pequenas quantidades de toner espalhadas pela página

SOLUCIONANDO PROBLEMAS5.155Rugas ou vincos• Verifique se o papel foi colocado corretamente.• Verifique o tipo e a qualidade do papel. Consulte "E

SOLUCIONANDO PROBLEMAS5.16Falhas nos caracteresAs falhas são áreas em branco na parte interna dos caracteres, em locais que deveriam ser preto sólido.

6Precauções e informações importantes sobre segurançaAo utilizar este equipamento, siga sempre estas precauções básicas de segurança para reduzir o ri

SOLUCIONANDO PROBLEMAS5.175Compreendendo as mensagens de erroSe houver algum erro na impressora, as luzes do painel de controle o identificarão. Local

SOLUCIONANDO PROBLEMAS5.18Problemas comuns no Windows Observação: consulte o Manual do Usuário do Microsoft Windows 98, Me, 2000 ou XP que acompanha o

SOLUCIONANDO PROBLEMAS5.195Problemas comuns no Linux Problema Causa possível e soluçãoNão é possível alterar as definições na ferramenta de configuraç

SOLUCIONANDO PROBLEMAS5.20A configuração de "n páginas" não funciona corretamente em alguns documentos.O recurso de "n páginas" é

SOLUCIONANDO PROBLEMAS5.215Como especifico o endereço IP do servidor SMB?Ele pode ser especificado na caixa de diálogo "Add Printer" da ferr

6Este capítulo inclui:• Especificações da impressora• Especificações do papelEspecificações

ESPECIFICAÇÕES6.2Especificações da impressoraItem Especificações e descriçãoNome do modeloML-2010 (SP20MPU)ML-2015 (SP20MPP)Velocidade de impressão aA

ESPECIFICAÇÕES6.36Especificações do papelVisão geralA sua impressora aceita diversos materiais de impressão, tais como folhas de papel avulsas, inclui

ESPECIFICAÇÕES6.4Tamanhos de papel aceitosObservação: a utilização de materiais de impressão com comprimento inferior a 127 mm (5 pol.) pode causar ob

ESPECIFICAÇÕES6.56Diretrizes para a utilização de papelPara obter os melhores resultados, utilize papel convencional de 75 g/m2. Verifique se o papel

712Para reduzir o risco de choques elétricos, não desmonte o equipamento. Se houver necessidade de reparos, leve-o a um técnico em manutenção qualific

ESPECIFICAÇÕES6.6Especificações do papelCapacidade de saída de papelCategoria EspecificaçõesAcidez pH entre 5,5 e 8,0Espessura 0,094 a 0,18 mm (3,0 a

ESPECIFICAÇÕES6.76Ambientes da impressora e de armazenamento do papelAs condições do ambiente de armazenamento do papel afetam diretamente a alimentaç

1ÍNDICEBbandeja de saída3.6Ccabo da impressora, conexão2.9cabo USB, conexão2.9cancelamento, impressão3.10capacidade de alimentação de papel3.3cartões,

Impressora SamsungManual do Usuário do Software

1CONTEÚDOCapítulo 1: INSTALANDO O SOFTWARE DA IMPRESSORA NO WINDOWSInstalando o software da impressora ...

2Utilizando sobreposições ... 17O que são sobre

Instalando o software da impressora no Windows31 Instalando o software da impressora no WindowsEste capítulo inclui:• Instalando o software da impress

Instalando o software da impressora no Windows42Selecione o tipo de instalação. • Típico: instala o software mais comum para a sua impressora. Essa é

Instalando o software da impressora no Windows5Reinstalando o software da impressoraÉ possível reinstalar o software se a instalação falhar.1Inicie o

Impressão básica62 Impressão básica Este capítulo explica as opções e as tarefas de impressão mais comuns no Windows. Este capítulo inclui:• Imprimind

8Considerações ambientais e de segurançaDeclaração de segurança sobre equipamentos a laserA impressora é certificada nos Estados Unidos de acordo com

Impressão básica7Configurações da impressoraVocê pode utilizar a janela de propriedades da impressora para obter acesso a todas as opções de impressão

Impressão básica8Guia PapelUtilize as opções a seguir para configurar as especificações básicas de manuseio de papel ao acessar as propriedades da imp

Impressão básica9Guia GráficosUtilize as opções gráficas a seguir para ajustar a qualidade da impressão às suas necessidades específicas. Consulte “Im

Impressão básica10Guia ExtrasVocê pode selecionar opções de saída para o seu documento. Consulte “Imprimindo documentos” na página 6 para obter mais i

Impressão básica11Utilizando uma configuração favorita A opção Favoritos, disponível em todas as guias de propriedades, permite salvar as configuraçõe

Impressão avançada123 Impressão avançadaEste capítulo descreve as opções de impressão e as tarefas de impressão avançadas. OBSERVAÇÃO: •A janela Propr

Impressão avançada13Imprimindo pôsteresEste recurso permite que você imprima documentos de uma única página em 4, 9 ou 16 folhas de papel para depois

Impressão avançada14Imprimindo nos dois lados do papel (Duplex manual)Você pode imprimir manualmente nos dois lados das folhas de papel. Antes de impr

Impressão avançada15Imprimindo documentos reduzidos ou ampliados Você pode alterar o tamanho do conteúdo, fazendo com que seja reduzido ou ampliado na

Impressão avançada16Utilizando marcas d'águaA opção de marcas d'água permite imprimir textos sobre documentos existentes. Por exemplo, você