Samsung CLP-310W Uživatelský manuál

Serie CLP-310FarblaserdruckerBenutzerhandbuchVöllig neue MöglichkeitenWir danken Ihnen für den Kauf eines Produkts von Samsung.

10_SicherheitsinformationenCE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (EUROPA)Prüfung und ZertifizierungDie Samsung Electronics Co., Ltd. bestätigt mit dem CE-Kennzeich

DRUCKER MIT MACINTOSH VERWENDEN327 Drucker mit Macintosh verwendenDieser Drucker unterstützt Macintosh-Systeme mit einer integrierten USB-Schnittstell

DRUCKER MIT MACINTOSH VERWENDEN33Starten des ProgrammsWenn Sie die IP-Einstellungen für den Netzwerkdrucker ändern möchten, gehen Sie wie nachstehend

DRUCKER MIT MACINTOSH VERWENDEN345ür MAC OS 10.3: Klicken Sie auf Standard ,und suchen Sie Bonjour. Wenn die automatische Auswahl nicht ordnungsgemäß

Drucker mit Macintosh verwenden35Drucken HINWEIS: • Je nach Drucker kann sich das in diesem Benutzerhandbuch dargestellte Eigenschaftenfenster für den

Drucker mit Macintosh verwenden36GrafikenAuf der Registerkarte Grafiken finden Sie Optionen zum Auswählen der Ausgabeauflösung (Qualität) und des Farb

Drucker mit Macintosh verwenden37Mehrere Seiten auf ein Blatt Papier druckenSie können mehrere Seiten auf ein einzelnes Blatt Papier drucken. Diese Fu

38SOFTWARE-ABSCHNITT – INDEXAAuflösungdrucken 31Ausrichtung, drucken 31Windows 15BBeidseitiger Druck 21Broschüre drucken 20DDeinstallierenMFP-TreiberL

39SSoftwareDeinstallierenMacintosh 32deinstallierenWindows 12installierenMacintosh 32Windows 4neu installierenWindows 11SystemanforderungenMacintosh 3

Sicherheitsinformationen_11ANGABEN ZUR KONFORMITÄTHinweise zu drahtlosen KommunikationsgerätenIn Ihrem Druckersystem können Niederleistungsgeräte zur

12_InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnis2 Funktionen Ihres neuen Laserprodukts5 SicherheitsinformationenEINFÜHRUNG15 15 Druckerübersicht15 Vorderansich

Inhaltsverzeichnis_13InhaltsverzeichnisGRUNDLAGEN ZUM DRUCKEN38 38 Drucken eines Dokuments 38 Abbrechen eines DruckauftragsWARTUNG39 39 Drucken von Be

14_InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnisGLOSSAR59INDEX63

Einführung_15EinführungDies sind die wichtigsten Bestandteile Ihres Geräts:Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt:• Druckerübersicht• Über

16_EinführungÜbersicht Bedienfeld1Wireless-LED Zeigt den Status des Wireless-LAN an. Wenn die LED leuchtet, ist das Gerät bereit. (Nur für Wireless-Mo

Einführung_17Beschreibung des BedienfeldsDie Farbe der Status-LED und der Tonerfarben-LED gibt den aktuellen Gerätestatus an.LEDsTaste StoppSTATUS-LED

18_EinführungMitgelieferte SoftwareNachdem Sie den Drucker eingerichtet und an Ihren Computer angeschlossen haben, müssen Sie die Drucker- und Scanner

Erste Schritte_19Erste SchritteIn diesem Kapitel erhalten Sie schrittweise Anweisungen für die Einrichtung des Geräts.Folgende Themen werden in diesem

2_Funktionen Ihres neuen LaserproduktsFunktionen Ihres neuen LaserproduktsDas Gerät verfügt über zahlreiche Sonderfunktionen zur Verbesserung der Druc

20_Erste SchritteSystemanforderungenBevor Sie beginnen, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr System die folgenden Anforderungen erfüllt:WindowsIhr Gerät

Erste Schritte_21Unterstützte NetzwerkumgebungenDie folgende Tabelle enthält die vom Gerät unterstützten Netzwerkumgebungen:EINSATZ IN EINEM KABELGEBU

22_Erste SchritteStarten des Programms1. Verbinden Sie Drucker und Computer mit dem Crossover-Netzwerkkabel.2. Deaktivieren Sie vorübergehend die Fire

Erste Schritte_234. Die Liste der im Netzwerk verfügbaren Geräte wird eingeblendet. Wählen Sie in der Liste den Drucker aus, der installiert werden so

24_Erste Schritte7. Nach der Suche zeigt das Fenster die gefundenen drahtlosen Netzwerkgeräte an. Wählen Sie den Namen (SSID) Ihres drahtlosen Compute

Erste Schritte_257. Nach der Suche zeigt das Fenster die gefundenen drahtlosen Netzwerkgeräte an. Wählen Sie den Namen (SSID) des Access Points, den S

26_Erste SchritteDie konfigurierte Netzwerkadresse kann keine Verbindung zwischen Computer und Drucker herstellen.• Für DHCP-NetzwerkumgebungenDer Dru

Erste Schritte_27Festlegen der IP-AdresseZuerst müssen Sie eine IP-Adresse für den Druck und die Verwaltung im Netzwerk festlegen. In den meisten Fäll

28_Erste Schritte• MAC-Adresse: Ermitteln Sie im Netzwerkkonfigurationsbericht die MAC-Adresse, und geben Sie sie ohne die Doppelpunkte ein.Aus 00:15:

Erste Schritte_293. Klicken Sie auf Drahtlos und wählen Sie Assistent. Klicken Sie dann auf Weiter.4. Wählen Sie aus der Liste den gewünschten Eintrag

Funktionen Ihres neuen Laserprodukts_3Funktionen nach ModellDas Gerät unterstützt sämtliche Anforderungen, die in Ihrem Unternehmen anfallen, wenn Sie

30_Erste Schritte1. Legen Sie die CD-ROM mit der Druckersoftware in das CD-ROM-Laufwerk ein. Die CD-ROM sollte daraufhin automatisch gestartet werden

Erste Schritte_31Verwenden der SparmodiStromsparmodusDer Energiesparbetrieb ermöglicht es, den Stromverbrauch des Geräts zu senken, wenn es nicht akti

32_Auswählen und Einlegen der DruckmaterialienAuswählen und Einlegen der DruckmaterialienIn diesem Kapitel wird erläutert, wie Vorlagen und Druckmedie

Auswählen und Einlegen der Druckmaterialien_33Spezifikationen für DruckmaterialienTYP FORMAT ABMESSUNGENGEWICHTaKAPAZITÄTbNormalpapier Letter 216 x 27

34_Auswählen und Einlegen der DruckmaterialienRichtlinien für spezielle DruckmaterialienPAPIERTYP RICHTLINIENUmschläge • Erfolgreiches Drucken auf Ums

Auswählen und Einlegen der Druckmaterialien_35Ändern des Papierformats im PapierschachtWenn Sie andere Papierformate als das Format Legal einlegen, mü

36_Auswählen und Einlegen der DruckmaterialienWenn das benötigte Papier kürzer als 222 mm ist, drücken und entriegeln Sie die Führungssperre im Schach

Auswählen und Einlegen der Druckmaterialien_37Drucken auf spezielle DruckmaterialienIn das Gerät können Sie spezielle Formate und Arten von Druckmater

38_Grundlagen zum DruckenGrundlagen zum DruckenIn diesem Kapitel werden allgemein übliche Druckaufgaben erläutert.Folgende Themen werden in diesem Kap

Wartung_39WartungDieses Kapitel informiert Sie über die Wartung der Tonerkartusche und des Geräts.Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt:•

4_Funktionen Ihres neuen LaserproduktsWeitere InformationenInformationen zum Einrichten und Verwenden Ihres Geräts finden Sie in den folgenden Quellen

40_Wartung4. Ziehen Sie den Rest-Tonerbehälter an seinem Griff aus dem Gerät heraus. 5. Ziehen Sie die Bildeinheit an der Vertiefung vorne an der Bil

Wartung_418. Setzen Sie den Rest-Tonerbehälter an der vorgesehenen Stelle ein und schieben Sie ihn nach innen, bis er fest sitzt.9. Schieben Sie die K

42_WartungVerteilen des TonersWenn nur noch wenig Toner vorhanden ist, können blasse, helle Bereiche auftreten. Es ist möglich, dass Farbbilder auf Gr

Wartung_433. Fassen Sie die Tonerkartusche an den Griffen und ziehen Sie sie aus dem Gerät heraus.4. Halten Sie die Kartusche an beiden Griffen fest u

44_Wartung8. Schließen Sie die Frontabdeckung. Vergewissern Sie sich, dass die Abdeckung richtig geschlossen ist, und schalten Sie das Gerät ein.Austa

Wartung_457. Halten Sie die Bildeinheit an der Vertiefung vorn an der Bildeinheit fest und schieben Sie sie in das Gerät ein. 8. Setzen Sie den Rest-T

46_WartungAustauschen des Rest-TonerbehältersWenn die Lebensdauer des Rest-Tonerbehälters abgelaufen ist, wird auf dem Computer das Smart Panel-Progra

Wartung_47VerschleißteileDamit Ihr Gerät in einem optimalen Arbeitszustand bleibt und abgenutzte Teile nicht zu Problemen mit der Papierzuführung oder

Problemlösung_48ProblemlösungIn diesem Kapitel finden Sie Hinweise und Informationen dazu, welche Maßnahmen Sie durchführen können, um bestimmte Probl

Problemlösung_493. Entfernen Sie das Papier vorsichtig, indem Sie es in die nachfolgend gezeigte Richtung ziehen. Das meiste gestaute Papier kann mit

Sicherheitsinformationen_5sicherheitsinformationenWICHTIGE SYMBOLE UND VORSICHTSMAßNAHMENErläuterung der Symbole und Zeichen in diesem Benutzerhandbuc

50_ProblemlösungBeheben anderer ProblemeDie folgende Liste enthält mögliche Störungen und entsprechende Lösungsempfehlungen. Befolgen Sie die Lösungsv

Problemlösung_51Das Gerät wählt Druckmaterial im falschen Papiereinzug.Die Auswahl des Papiereinzugs in den Druckereigenschaften ist möglicherweise fa

52_ProblemlösungProbleme mit der DruckqualitätWenn der Innenraum des Geräts verschmutzt ist oder das Papier nicht richtig eingelegt wurde, führt dies

Problemlösung_53Farbiger oder schwarzer HintergrundGehen Sie folgendermaßen vor, wenn im Hintergrund Schatten auftreten:• Verwenden Sie leichteres Pap

54_ProblemlösungAllgemeine Probleme unter WindowsVollkommen farbige oder schwarze Seiten• Die Tonerkartusche ist möglicherweise nicht korrekt installi

Problemlösung_55Häufige Linux-ProblemeHäufige Macintosh-ProblemeZUSTAND LÖSUNGSVORSCHLÄGEDas Gerät druckt nicht.• Überprüfen Sie, ob der Druckertreibe

Bestellen von Verbrauchsmaterialien und Zubehör_56Bestellen von Verbrauchsmaterialien und ZubehörIn diesem Kapitel finden Sie Informationen zum Kauf v

57_SpezifikationenSpezifikationenDieses Kapitel führt Sie durch die Spezifikationen und vielfältigen Funktionen des Geräts.Dieses Kapitel enthält:• Al

58_SpezifikationenTechnische Daten des DruckersELEMENT BESCHREIBUNGDruckverfahren FarblaserstrahldruckDruckgeschwind-igkeitaa.Wird durch das verwendet

59_GlossarGlossarADVEDer automatische Duplex-Vorlageneinzug (ADVE) ermöglicht den automatischen Einzug und das Umdrehen einer zweiseitigen Papiervorla

6_Sicherheitsinformationen12.Um Stromschlag zu vermeiden, bauen Sie das Gerät nicht auseinander. Sollte eine Reparatur fällig sein, bringen Sie es zu

Glossar_60EmulationEmulation ist eine Technik, mit der ein Gerät dieselben Ergebnisse erzielen kann wie ein anderes Gerät.Ein Emulator dupliziert die

61_GlossarITU-T No. 1 ChartStandardisiertes Testdiagramm zur Fax-Datenübertragung, veröffentlicht von ITU-T.JBIGJoint Bi-level Image Experts Group. JB

Glossar_62PSTNDas weltweite öffentliche Telefonnetz, das in privaten Unternehmen normalerweise durch Leitungsvermittlung über die Zentrale erreichbar

63_IndexIndexAAnpassungHöhenanpassung 31Auswechseln von KomponentenTonerkartusche 42BBedienfeld 17Berichte, drucken 39DDruckenBerichte 39Testseite 20L

Contact SAMSUNG worldwide_64contact samsung worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer ca

Contact SAMSUNG worldwide_65RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ruSINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.com/sgSLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864)ww

© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten.Dieses Benutzerhandbuch dient ausschließlich zu Informationszwecken. Alle hier enthaltene

REV 3.00

Samsung DruckerSoftwaredokumentation

1SOFTWARE-ABSCHNITT – INHALTKapitel 1: DRUCKERSOFTWARE UNTER WINDOWS INSTALLIERENDruckersoftware installieren ...

Sicherheitsinformationen_7HINWEIS ZUR SICHERHEIT DES VERWENDETEN LASERSDer Drucker entspricht den US-Vorschriften aus DHHS 21 CFR, Kapitel 1, Unterkap

2Dokument an ausgewähltes Papierformat anpassen ...

3Druckereigenschaften konfigurieren ...

Druckersoftware unter Windows installieren41 Druckersoftware unter Windows installierenFolgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt:• Druckersof

Druckersoftware unter Windows installieren54Wählen Sie Standardinstallation für einen lokalen Drucker. Klicken Sie auf Weiter.HINWEIS: Wenn der Drucke

Druckersoftware unter Windows installieren63Klicken Sie auf Weiter. •Wählen Sie ggf. eine Sprache aus der Dropdown-Liste aus.• Benutzerhandbuch anzeig

Druckersoftware unter Windows installieren78Wenn die Testseite ordnungsgemäß ausgedruckt wird, klicken Sie auf Ja.Andernfalls klicken Sie auf Nein, um

Druckersoftware unter Windows installieren85Eine Liste der verfügbaren Drucker im Netzwerk wird angezeigt. Wählen Sie in der Liste den Drucker aus, de

Druckersoftware unter Windows installieren93Klicken Sie auf Weiter. •Wählen Sie ggf. eine Sprache aus der Dropdown-Liste aus.• Benutzerhandbuch anzeig

Druckersoftware unter Windows installieren10Adresse festlegen. Das Fenster zum Festlegen von IP-Adressen wird angezeigt. Führen Sie die folgenden Schr

Druckersoftware unter Windows installieren11Ändern der Software-SpracheNach Installation der Software können Sie die verwendete Sprache ändern. 1Klick

8_SicherheitsinformationenRECYCLINGBitte entsorgen Sie das Verpackungsmaterial dieses Produkts in einer umweltverträglichen Weise.KORREKTE ENTSORGUNG

Druckersoftware unter Windows installieren12Druckersoftware deinstallieren1Starten Sie Windows.2Wählen Sie im Menü Start die Option Programme oder All

Allgemeine Druckoptionen132 Allgemeine DruckoptionenIn diesem Kapitel werden die Druckoptionen erläutert und einige allgemeine Druckaufgaben in Window

Allgemeine Druckoptionen14Drucken in Dateien (PRN)Es kann vorkommen, dass Sie die Druckdaten als Datei zur späteren Verwendung speichern möchten.So er

Allgemeine Druckoptionen15Registerkarte „Layout“Auf der Registerkarte Layout finden Sie verschiedene Einstellungen für das Erscheinungsbild der bedruc

Allgemeine Druckoptionen16Normalpapier: Normalpapier. Stellen Sie diese Papierqualität ein, wenn es sich um einen Schwarz-Weiß-Drucker handelt und Sie

Allgemeine Druckoptionen17Registerkarte „Extras“Sie können Ausgabeoptionen für Ihre Vorlage wählen. Einzelheiten zum Zugriff auf die Druckeinstellunge

Allgemeine Druckoptionen18Favoriteneinstellung verwenden Die Option Favoriten, die auf jeder Registerkarte der Eigenschaften angezeigt wird, ermöglich

Erweiterte Druckoptionen193 Erweiterte DruckoptionenIn diesem Kapitel werden die Druckoptionen erläutert und einige fortgeschrittene Druckaufgaben bes

Erweiterte Druckoptionen20Poster druckenMit dieser Funktion können Sie ein einseitiges Dokument auf 4, 9 oder 16 Blätter drucken, die dann zu einem Po

Erweiterte Druckoptionen21Papier beidseitig bedrucken Sie können ein Blatt Papier manuell beidseitig bedrucken. Entscheiden Sie vor dem Druck, wie das

Sicherheitsinformationen_9VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKAFederal Communications Commission (FCC)Sendeanlage gemäß Teil 15 der FF-BestimmungenIn Ihrem D

Erweiterte Druckoptionen22Wasserzeichen verwendenMit der Wasserzeichenoption können Sie Text über ein vorhandenes Dokument drucken, wenn Sie beispiels

Erweiterte Druckoptionen23Überlagerungen verwendenWas ist eine Überlagerung?Überlagerungen sind Texte und/oder Bilder, die auf der Festplatte des Comp

Drucker gemeinsam nutzen244 Drucker gemeinsam nutzenSie können den Drucker direkt an einen beliebigen Computer im Netzwerk, den „Hostcomputer“, anschl

Verwenden von Smart Panel255 Verwenden von Smart PanelSmart Panel ist ein Programm, das den Druckerstatus überwacht und Sie über den Status informiert

Verwenden von Smart Panel26Über das Fenster mit den Druckereinstellungen können Sie auf alle für den Einsatz des Geräts benötigten Druckeroptionen zug

Drucker unter Linux verwenden276 Drucker unter Linux verwenden Das Gerät lässt sich auch in einer Linux-Umgebung einsetzen. Folgende Themen werden beh

Drucker unter Linux verwenden28Unified Linux Driver deinstallieren1Wenn das Dialogfeld Administrator Login (Administratoranmeldung) angezeigt wird, ge

Drucker unter Linux verwenden29Unified Driver Configurator verwendenUnified Linux Driver Configurator ist ein Werkzeug, das hauptsächlich zur Konfigur

Drucker unter Linux verwenden30Registerkarte „Classes“ (Klassen)Auf der Registerkarte Classes (Klassen) wird eine Liste der verfügbaren Druckerklassen

Drucker unter Linux verwenden31Dokument druckenAus Anwendungen druckenEs gibt viele Linux-Anwendungen, aus denen Sie mit Hilfe von CUPS (Common UNIX P