Samsung SM-T670 Uživatelský manuál

www.samsung.comSpanish. 11/2015. Rev.1.0Manual de usuarioSM-T670SM-T677

Nociones básicas102 Cuando la batería esté totalmente cargada, desconecte el dispositivo del cargador. Desconecte primero el cargador del dispositivo

Nociones básicas11Consejos y precauciones acerca de la carga de la batería•Cuando el nivel de batería sea bajo, el icono de la batería estará vacío.•

Nociones básicas12Tarjeta SIM o USIM (en modelos con red móvil)Insertar la tarjeta SIM o USIMInserte la tarjeta SIM o USIM que le suministró su provee

Nociones básicas132 Introduzca la tarjeta SIM o USIM de manera que el chip quede orientado hacia abajo. A continuación, empuje la tarjeta SIM o USIM d

Nociones básicas14Tarjeta de memoriaInsertar una tarjeta de memoriaEl dispositivo admite tarjetas de memoria con una capacidad máxima de 128 GB. Depen

Nociones básicas151 Deslice la cubierta de la ranura para tarjetas hacia fuera para abrirla.La cubierta de la ranura para tarjetas no es desmontable.

Nociones básicas16Encender y apagar el dispositivoMantenga pulsado el botón Encendido durante unos segundos para encender el dispositivo.Cuando encien

Nociones básicas17PulsarPara abrir una aplicación, seleccionar un elemento del menú, pulsar un botón de la pantalla o introducir un carácter con el te

Nociones básicas18Doble pulsaciónPulse dos veces una página web o una imagen para aumentar el zoom. Pulse dos veces otra vez para volver al tamaño ori

Nociones básicas19Pantalla InicioPantalla InicioLa pantalla Inicio es el punto de partida para acceder a todas las funciones del dispositivo. Contiene

2ContenidoNociones básicas4 Lea la siguiente información antes de empezar5 Contenido de la caja6 Diseño del dispositivo9 Batería12 Tarjeta SIM o U

Nociones básicas20Opciones de la pantalla InicioEn la pantalla Inicio, mantenga pulsada un área vacía o pellizque para acceder a las opciones disponib

Nociones básicas21Mover y eliminar un elementoMantenga pulsado un elemento en la pantalla Inicio, y después muévalo hasta una nueva ubicación.Para cam

Nociones básicas22Pantalla AplicacionesLa pantalla Aplicaciones contiene los iconos de aplicaciones, incluyendo las últimas instaladas.En la pantalla

Nociones básicas23Iconos indicadoresLos iconos indicadores aparecen en la barra de estado, en la parte superior de la pantalla. Los iconos que aparece

Nociones básicas24Pantalla BloqueoAl pulsar el botón Encendido, la pantalla se apagará y se bloqueará. Además, la pantalla se apagará y se bloqueará a

Nociones básicas25Panel de notificacionesUso del panel de notificacionesAl recibir nuevas notificaciones aparecerán iconos indicadores en la barra de

Nociones básicas26Uso de botones de ajuste rápidoPulse los botones de ajuste rápido para activar algunas funciones. Deslice el dedo hacia la izquierda

Nociones básicas27Conectarse con otros dispositivos1 Abra el panel de notificaciones y pulse Quick connect.Si está utilizando esta función por primera

Nociones básicas28Introducir textoDisposición del tecladoAl introducir texto para enviar correos electrónicos, crear notas u otras opciones, aparecerá

Nociones básicas29Funciones adicionales del tecladoMantenga pulsado para usar varias funciones. Podrán aparecer otros iconos diferentes a según la

Contenido381 Usuarios83 Fondos84 Pantalla bloqueo/seguridad84 Privacidad85 Accesibilidad85 Cuentas86 Copia de seguridad y restablecimiento87 Idioma

Nociones básicas30Copiar y pegar1 Mantenga pulsado un texto.2 Mueva o para seleccionar el texto que quiera, o pulse Seleccionar todo para seleccio

Nociones básicas31MultiwindowIntroducciónMultiwindow le permite ejecutar dos aplicaciones simultáneamente en la misma pantalla. También puede ejecutar

Nociones básicas323 Seleccione otra aplicación para abrirla.También puede iniciar la vista de pantalla dividida manteniendo pulsado .Uso de las opcio

Nociones básicas33• : mover y soltar el texto o imágenes copiadas de una ventana a la otra. Mantenga pulsado un elemento en la ventana seleccionada y

Nociones básicas34Ajustar el tamaño de la ventanaMueva el círculo entre las ventanas de aplicaciones hacia la izquierda o hacia la derecha para ajusta

Nociones básicas35Mover ventanas emergentesPara mover una ventana emergente, mantenga pulsado el círculo en la ventana y muévalo a otro sitio.Iniciar

Nociones básicas36Administración de dispositivos y datosTransferir datos de un dispositivo anteriorPodrá transferir datos de un dispositivo anterior a

Nociones básicas372 En el ordenador, inicie Smart Switch.Si el dispositivo anterior no es un dispositivo Samsung, realice una copia de seguridad de lo

Nociones básicas38Actualizar el dispositivoPodrá actualizar el dispositivo con el software más reciente.Actualizar mediante el servicio Firmware over-

Nociones básicas39Hacer copias de seguridad y restaurar datosProteja sus datos personales, los datos de sus aplicaciones y sus ajustes en el dispositi

4Nociones básicasLea la siguiente información antes de empezarLea este manual antes de usar el dispositivo para garantizar su uso correcto y seguro.•

Nociones básicas40Conectarse a un televisorIntroducciónRegistre un televisor en su dispositivo para compartir fácilmente el contenido entre ellos.•Es

Nociones básicas41Duplicar una pantalla de televisor en su dispositivo1 Abra el panel de notificaciones y pulse Quick connect.El televisor registrado

42AplicacionesInstalar o desinstalar aplicacionesGalaxy AppsCompre y descargue aplicaciones. Puede descargar aplicaciones especializadas para disposit

Aplicaciones43Administrar aplicacionesDesinstalar o deshabilitar aplicacionesEn la pantalla Aplicaciones, pulse EDITAR. Aparecerá el icono sobre las

Aplicaciones44VídeoVea los vídeos almacenados en el dispositivo y personalice los ajustes de reproducción.Pulse Vídeo en la pantalla Aplicaciones.Sele

Aplicaciones45MúsicaEscuche música clasificada por categoría y personalice las configuraciones de reproducción.Pulse Música en la pantalla Aplicacione

Aplicaciones46InternetNavegue por Internet, acceda a información y seleccione como favoritos sus sitios web preferidos para poder volver a ellos cómod

Aplicaciones47Mis ArchivosGestione y acceda a los distintos archivos almacenados en el dispositivo o en otras ubicaciones, como los servicios de almac

Aplicaciones48Añadir y gestionar contenido en Family SquareCree contenido para compartirlo con su familia. Cuando cree o seleccione el contenido que q

Aplicaciones49CámaraIntroducciónHaga fotos y grabe vídeos con diferentes ajustes.Disparo básicoPuede sacar fotografías y grabar vídeos. Para ver las f

Nociones básicas5•Dependiendo de la región o del modelo, algunos dispositivos pueden precisar la aprobación de la FCC (Federal Communications Commiss

Aplicaciones50Ajustes de la cámaraAjustes rápidosEn la pantalla de vista previa, utilice los siguientes ajustes rápidos.• : selecciona un efecto de f

Aplicaciones51GaleríaIntroducciónVisualice y gestione las fotos y los vídeos guardados en el dispositivo.Ver imágenes o vídeos1 Pulse Galería en la pa

Aplicaciones52Eliminar imágenes o vídeosEliminar una imagen o un vídeoSeleccione una imagen o un vídeo y pulse Eliminar en la parte inferior de la pan

Aplicaciones53Enviar correos electrónicos1 Pulse para crear un correo electrónico.2 Añada un destinatario e introduzca un texto de correo electrónic

Aplicaciones54Importar contactosImporte contactos desde servicios de almacenamiento a su dispositivo.1 Pulse Contactos en la pantalla Aplicaciones.2 E

Aplicaciones55Smart ManagerIntroducciónSmart Manager ofrece una visión general del estado de la batería, el almacenamiento, la memoria RAM, y el siste

Aplicaciones56Uso de Smart ManagerEn la pantalla Aplicaciones, pulse Smart Manager y seleccione una función.BateríaCompruebe la carga de la batería y

Aplicaciones57CalendarioIntroducciónGestione su agenda introduciendo los próximos eventos y tareas en su calendario.Creación de eventos1 Pulse Calenda

Aplicaciones58Creación de tareas1 Pulse Calendario en la pantalla Aplicaciones.2 Pulse TAREAS.3 Introduzca los detalles de la tarea y pulse HOY o MAÑA

Aplicaciones59SideSyncIntroducciónSideSync le permite compartir su pantalla y sus datos entre ordenadores, smartphones y tabletas Android de Samsung.

Nociones básicas6Diseño del dispositivoDispositivoPantalla táctilBotón VolumenBotón EncendidoCámaraSensor de luzAltavozMicrófonoMicrófonoAltavozCubier

Aplicaciones60Conectar a ordenadores o smartphonesConectar a un ordenador1 Conecte su tableta al ordenador con un cable USB.También puede conectar amb

Aplicaciones613 En la tableta, seleccione su smartphone en la lista de dispositivos detectados.4 En el smartphone, acepte la solicitud de conexión.En

Aplicaciones62Uso del panel de controlAbra desde la tableta las aplicaciones que más utiliza, o consulte las notificaciones.Cuando pulse una notificac

Aplicaciones63Compartir la conexión de la tableta (en modelos con red móvil)Puede compartir la conexión de datos móviles de su tableta con ordenadores

Aplicaciones64Pulse para usar las siguientes opciones:•Siempre visible: configura la pantalla virtual para que esté siempre visible.•Girar: gira l

Aplicaciones65Por ejemplo, cuando mueva una imagen desde su tableta hasta un documento de Word abierto en el ordenador, la imagen se insertará en el d

Aplicaciones66Compartir el teclado y el ratón del ordenadorUtilice la pantalla de su tableta como monitor doble y contrólelo con el teclado y el ratón

Aplicaciones67NotasCree notas y organícelas por categorías.En la pantalla Aplicaciones, pulse Notas.Redactar notasPulse en la lista de notas y cree

Aplicaciones68RelojIntroducciónConfigure alarmas, compruebe la hora en distintas ciudades del mundo, cronometre un evento o establezca una duración es

Aplicaciones69RELOJ MUNDIALEn la pantalla Aplicaciones, pulse Reloj → RELOJ MUNDIAL.Crear relojesIntroduzca el nombre de una ciudad o seleccione una c

Nociones básicas7Teclas/BotonesTeclas/Botones FunciónEncendido•Manténgalo pulsado para encender o apagar el dispositivo.•Púlselo para encender o blo

Aplicaciones70CalculadoraRealice cálculos sencillos o complejos.Pulse Calculadora en la pantalla Aplicaciones.Para ver el historial de cálculo, pulse

Aplicaciones71Play PelículasVea los vídeos guardados en el dispositivo y descargue diversos contenidos para visualizar desde Play Store.DriveAlmacene

72AjustesIntroducciónPersonalice ajustes de funciones y aplicaciones. Puede personalizar aún más su dispositivo configurando diversas opciones.En la p

Ajustes733 Pulse CONECTAR.Cuando el dispositivo se conecte a una red Wi-Fi, el dispositivo volverá a conectarse a esa red cada vez que esté disponible

Ajustes74Finalizar la conexión del dispositivo1 Pulse Wi-Fi en la pantalla Ajustes.2 Pulse Wi-Fi Direct.El dispositivo mostrará los dispositivos conec

Ajustes75Vincular con otros dispositivos Bluetooth1 En la pantalla Ajustes, pulse Bluetooth, y después deslice el interruptor para activarlo.Aparecerá

Ajustes76Desvincular dispositivos Bluetooth1 Pulse Bluetooth en la pantalla Ajustes.El dispositivo mostrará los dispositivos vinculados en la lista.2

Ajustes77Usar la Conexión compartidaUse el dispositivo como una Conexión compartida portátil para compartir la conexión de datos con otros dispositivo

Ajustes78Limitar el uso de datos1 En la pantalla Ajustes, pulse Uso de datos, y después pulse el interruptor de Establecer límite de datos móviles par

Ajustes79•Download booster (en modelos con red móvil): configure el dispositivo para descargar más rápidamente archivos de más de 30 MB a través de u

Nociones básicas8Transportar el dispositivoPuede sujetar el soporte por el asa para transportar el dispositivo.Para asir el dispositivo de forma segur

Ajustes80Download boosterConfigura el dispositivo para descargar más rápidamente archivos de más de 30 MB a través de una conexión de Wi-Fi y de una r

Ajustes81PantallaCambie los ajustes de la pantalla.En la pantalla Ajustes, pulse Pantalla.•Brillo: ajusta el brillo de la pantalla.•Fuente: cambia e

Ajustes82•Invitado: esta cuenta ofrece a los invitados la posibilidad de acceder al dispositivo. La información y los datos que se usan durante la se

Ajustes83Cambiar usuariosPulse el icono de la cuenta del usuario en la parte superior de la pantalla bloqueada o el panel de notificaciones y, a conti

Ajustes84Pantalla bloqueo/seguridadCambie los ajustes para proteger el dispositivo.En la pantalla Ajustes, pulse Pantalla bloqueo/seguridad.Las opcion

Ajustes85AccesibilidadConfigure varios ajustes para mejorar la accesibilidad del dispositivo.En la pantalla Ajustes, pulse Accesibilidad.•Visión: per

Ajustes863 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la configuración de la cuenta.Para sincronizar contenidos con sus cuentas

Ajustes87•Cuenta de copia de seguridad: configura o edita la cuenta de copia de seguridad de Google.•Hacer copia de seguridad: configura el disposit

Ajustes88BateríaVer información de la batería y cambiar las opciones de ahorro de energía.En la pantalla Ajustes, pulse Batería.El tiempo de uso que q

Ajustes89Fecha y horaAcceda a los siguientes ajustes y modifíquelos para configurar la forma en que el dispositivo muestra la fecha y la hora.En la pa

Nociones básicas9BateríaCargar la bateríaCargue la batería antes de usarla por primera vez o cuando no se haya utilizado durante mucho tiempo.Utilice

90ApéndiceSolución de problemasAntes de ponerse en contacto con un centro de Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung, intente las siguientes sol

Apéndice91La pantalla táctil responde de forma lenta o inadecuada•Si coloca una cubierta protectora o accesorios opcionales en la pantalla táctil, es

Apéndice92El icono de la batería está vacíoEl nivel de batería es bajo. Cargue la batería.La batería no se carga correctamente (para cargadores aproba

Apéndice93La calidad de las fotos no es tan buena como la de la vista previa•La calidad de las fotos puede variar, según el entorno y las técnicas fo

Apéndice94No se establece una conexión al conectar el dispositivo a un ordenador•Asegúrese de que el cable USB que está utilizando sea compatible con

Apéndice95Extracción de la batería•Para extraer la batería visite un Servicio de Atención Técnica (SAT) con las instrucciones proporcionadas.•Por su

Resumen Declaración de ConformidadSAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Pa