Samsung SM-J701M/DS Uživatelský manuál

www.samsung.comManual del usuarioSpanish (LTN). 06/2017. Rev.1.0SM-J701MSM-J701M/DS

Nociones básicas10•Ante las siguientes situaciones, podrían producirse problemas de conectividad, o la batería podría agotarse:–Si coloca autoadhesi

100AjustesIntroducciónPersonalice la configuración de funciones y aplicaciones. Podrá personalizar más el dispositivo configurando diversos tipos de a

Ajustes1013 Pulse CONECTAR.•Una vez que el dispositivo esté conectado a una red Wi-Fi, el dispositivo volverá a conectarse a la red cada vez que esté

Ajustes1023 Pulse Compartir → Wi-Fi Directo y seleccione un dispositivo al cual desee transferir la imagen.4 Acepte la solicitud de conexión de Wi-Fi

Ajustes103Vincular con otros dispositivos Bluetooth1 En la pantalla de ajustes, pulse Conexiones → Bluetooth, y luego pulse el interruptor para activa

Ajustes104Desvincular dispositivos Bluetooth1 En la pantalla de ajustes, pulse Conexiones → Bluetooth.El dispositivo mostrará los dispositivos vincula

Ajustes105Limitar el uso de datosConfigure el dispositivo para que desactive automáticamente la conexión de datos móviles cuando la cantidad de datos

Ajustes106Utilizar Zona portátilUtilice el dispositivo como una Zona portátil para compartir la conexión de datos móviles con otros dispositivos.1 En

Ajustes107Administrador de tarjeta SIM (modelos SIM dobles)Active sus tarjetas SIM o USIM y personalice la configuración de la tarjeta SIM. Para obten

Ajustes108Más ajustes de conexiónPermite personalizar la configuración para controlar otras funciones.En la pantalla de ajustes, pulse Conexiones → Má

Ajustes109Imprimir contenidosMientras ve contenidos tales como imágenes o documentos, acceda a la lista de opciones, pulse Imprimir → → Todas las im

Nociones básicas11BateríaInstalación de la batería1 Retire la tapa posterior.Tenga cuidado de no dañarse las uñas al retirar la tapa posterior.No dobl

Ajustes110•Tonos teclado marcación: Permite definir el dispositivo para que emita sonidos al pulsar los botones del teclado.•Sonido del teclado: Per

Ajustes111•Modo Fácil: Permite cambiar al modo fácil para mostrar íconos más grandes y aplicar un diseño más simple en la pantalla de inicio. Para ob

Ajustes112Modo FácilEl modo Fácil ofrece una experiencia más simple a los usuarios mediante un formato más simple e íconos más grandes en la pantalla

Ajustes113Fondos de pantalla, temasModifique los ajustes de fondo de pantalla para la pantalla de inicio y la pantalla bloqueada o aplique distintos t

Ajustes114•Dual Messenger: Utilice dos cuentas diferentes para la misma aplicación de mensajería. Cuando utilice esta función con una aplicación que

Ajustes115Mantenimiento dispositivoLa función de mantenimiento del dispositivo ofrece un panorama general del estado de la batería, el almacenamiento,

Ajustes116BateríaVerifique la energía y el tiempo restantes de la batería del dispositivo. En el caso de los dispositivos con un nivel de batería bajo

Ajustes117MemoriaEn la pantalla de ajustes, pulse Mantenimiento dispositivo → Memoria.Para acelerar el dispositivo reduciendo la cantidad de RAM que u

Ajustes118AplicacionesAdministre las aplicaciones del dispositivo y cambie su configuración. Puede visualizar la información de uso de las aplicacione

Ajustes119•Orígenes desconocidos: Permite configurar el dispositivo para permitir la instalación de aplicaciones de orígenes desconocidos.•Carpeta s

Nociones básicas123 Vuelva a colocar la tapa posterior.Retirar la batería1 Retire la tapa posterior.2 Retire la batería.

Ajustes120RESPALDO Y RESTAURACIÓNPermite realizar una copia de seguridad de los datos de su aplicación y de los parámetros del dispositivo en Samsung

Ajustes121Copiar y restaurarPermite cambiar la configuración para administrar las configuraciones y los datos.En la pantalla de ajustes, pulse Nube y

Ajustes122•Texto a voz: Permite cambiar la configuración de texto a voz.•Bloqueo con direcciones: Cambie la configuración de la combinación direccio

Ajustes123Actualización de softwareActualice el software de su dispositivo o modifique los ajustes de la actualización.En la pantalla de ajustes, puls

124AnexoSolución de problemasAntes de comunicarse con un Centro de Servicios de Samsung, intente las siguientes soluciones. Algunas situaciones podría

Anexo125La pantalla táctil responde de forma lenta o inadecuada•Si coloca un protector de pantalla o accesorios opcionales en la pantalla táctil, est

Anexo126No se pueden realizar llamadas•Asegúrese de haber accedido a la red móvil adecuada.•Asegúrese de no haber definido la restricción de llamada

Anexo127La batería no se carga correctamente (para cargadores aprobados por Samsung)•Asegúrese de que el cargador esté correctamente conectado.•Si l

Anexo128Aparecen mensajes de error al abrir archivos multimediaSi recibe mensajes de error o los archivos multimedia no se reproducen al abrirlos en e

Anexo129El dispositivo no puede encontrar la ubicación actualLas señales GPS podrían verse obstruidas en algunos lugares, como por ejemplo en lugares

Nociones básicas13Cargar la bateríaDeberá cargar la batería antes de utilizarla por primera vez, o si no la ha utilizado durante mucho tiempo.Utilice

Anexo130La barra de ajuste del brillo de la pantalla no se muestra en el panel de notificacionesAbra el panel de notificaciones arrastrando la barra d

Derechos de autorCopyright © 2017 Samsung ElectronicsEste manual está protegido por las leyes internacionales de derechos de autor.No está permitido r

Nociones básicas14Ver el tiempo de carga estimadoMientras se está cargando, abra la aplicación Ajustes y pulse Mantenimiento dispositivo → Batería.El

Nociones básicas15•Mientras se está cargando, es posible que el dispositivo y el cargador se calienten. Esto es normal y no afecta la vida útil ni el

Nociones básicas16Tarjeta SIM o USIMInstalar la tarjeta SIM o USIMInserte la tarjeta SIM o USIM suministrada por el proveedor de servicios de telefoní

Nociones básicas17► Modelos SIM dobles: Inserte la tarjeta SIM o USIM con los contactos dorados orientados hacia abajo.Inserte la tarjeta SIM o USIM p

Nociones básicas18► Modelos SIM dobles:Utilizar tarjetas SIM o USIM dobles (modelos SIM dobles)Si inserta dos tarjetas SIM o USIM, podrá tener dos núm

Nociones básicas19Tarjeta de memoria (tarjeta microSD)Instalar una tarjeta de memoriaLa capacidad de la tarjeta de memoria de su dispositivo puede var

2ContenidoNociones básicas4 Lea la siguiente información antes de utilizar el producto5 Situaciones de sobrecalentamiento del dispositivo y solucion

Nociones básicas20Retirar la tarjeta de memoriaAntes de retirar una tarjeta de memoria, retírela para realizar una extracción segura.Abra la aplicació

Nociones básicas21Entender la pantallaControl de la pantalla táctil•No permita que la pantalla táctil entre en contacto con otros dispositivos eléctr

Nociones básicas22ArrastrarMantenga pulsado un elemento y arrástrelo hasta una nueva posición final.Doble pulsaciónPulse dos veces la pantalla.Desplaz

Nociones básicas23Pantalla de inicio y pantalla de aplicacionesLa pantalla de inicio es el punto de partida para acceder a todas las funciones del dis

Nociones básicas24Cambiar entre las pantallas de inicio y de aplicacionesEn la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo para abr

Nociones básicas25Crear carpetasCree carpetas y agrupe aplicaciones similares para acceder a ellas y abrirlas rápidamente.1 En la pantalla de inicio o

Nociones básicas26Editar la pantalla de inicioEn la pantalla de inicio, mantenga pulsada un área vacía o junte los dedos para acceder a las opciones d

Nociones básicas27Íconos indicadoresLos íconos indicadores aparecerán en la barra de estado en la parte superior de la pantalla. Los íconos que aparec

Nociones básicas28Bloqueo de pantallaAl presionar la tecla Encendido, la pantalla se apagará y se bloqueará. Además, la pantalla se apagará y se bloqu

Nociones básicas29Panel de notificaciónAl recibir notificaciones nuevas, como mensajes o llamadas perdidas, aparecerán íconos indicadores en la barra

Contenido3Ajustes100 Introducción100 Conexiones109 Sonidos y vibración110 Notificaciones110 Pantalla113 Fondos de pantalla, temas113 Funciones avan

Nociones básicas30► Modelos SIM dobles:Permite pulsar una notificación y realizar varias acciones.Permite eliminar todas las notificaciones.Permite in

Nociones básicas31Introducir textoDiseño del tecladoAl introducir texto para enviar mensajes, crear notas y otras acciones, aparecerá un teclado autom

Nociones básicas32Funciones adicionales del tecladoMantenga pulsado para utilizar diversas funciones. Podrán aparecer otros íconos en lugar del ícon

Nociones básicas33DiccionarioBusque definiciones de palabras mientras utiliza ciertas funciones, como por ejemplo al navegar por páginas web.1 Manteng

Nociones básicas34Abrir aplicacionesEn la pantalla de inicio o la pantalla de aplicaciones, seleccione el ícono de una aplicación para abrirla.Para ab

Nociones básicas35Vista de pantalla dividida1 Pulse para abrir la lista de aplicaciones recientes.2 Desplácese hacia arriba o hacia abajo y pulse

Nociones básicas36Uso de las opciones adicionalesPulse la barra entre las ventanas de las aplicaciones para acceder a las opciones adicionales.Permite

Nociones básicas37Compartir texto o imágenes entre las ventanasPermite arrastrar y soltar texto o imágenes copiadas entre una ventana y otra. Mantenga

Nociones básicas38Cuenta SamsungIntroducciónLa cuenta Samsung es un servicio de cuenta integrado que permite utilizar una serie de servicios de Samsun

Nociones básicas39Eliminar su cuenta SamsungAl eliminar su cuenta Samsung registrada del dispositivo, también se eliminarán sus datos, como por ejempl

4Nociones básicasLea la siguiente información antes de utilizar el productoLea este manual antes de utilizar el dispositivo a fin de garantizar el uso

Nociones básicas40Transferir datos en forma inalámbrica a través de Wi-Fi DirectoTransfiera datos en forma inalámbrica de un dispositivo anterior a su

Nociones básicas41Transferir datos de copia de seguridad desde una computadoraPermite transferir datos entre un dispositivo y una computadora. Debe de

Nociones básicas42Transferencia de datos a través de la nube de SamsungRealice copias de seguridad del dispositivo anterior a la nube de Samsung y res

Nociones básicas433 Pulse PERMITIR para permitir que la computadora acceda a los datos del dispositivo.Cuando la computadora reconozca el dispositivo,

Nociones básicas44Realizar copias de seguridad y restaurar datosMantenga sus datos personales, los datos de las aplicaciones y las opciones de configu

Nociones básicas45Funciones para compartir contenidosComparta contenidos a través de diversas opciones. Las siguientes acciones son un ejemplo de cómo

Nociones básicas46Modo EmergenciaPuede pasar el dispositivo al modo Emergencia para reducir el consumo de la batería. Se limitarán algunas aplicacione

47AplicacionesInstalar o desinstalar aplicacionesGalaxy AppsCompre y descargue aplicaciones. Puede descargar aplicaciones especializadas para disposit

Aplicaciones48Administrar aplicacionesDesinstalar aplicaciones y usar el modo inactivo de la aplicaciónMantenga pulsada una aplicación y selecione una

Aplicaciones49TeléfonoIntroducciónRealice o responda llamadas de voz y videollamadas.Realizar llamadas1 Abra la aplicación Teléfono.2 Introduzca un nú

Nociones básicas5Íconos instructivosAdvertencia: Situaciones que pueden provocarle lesiones a usted o a otras personas.Precaución: Situaciones que pue

Aplicaciones50► Modelos de SIM doble: Pulse o para realizar una llamada de voz, o pulse para realizar una videollamada.Permite añadir el número

Aplicaciones51Realizar una llamada internacional1 Pulse para abrir el teclado en caso de que no aparezca en la pantalla.2 Mantenga pulsado 0 hasta q

Aplicaciones52Cuando alguien intente llamarlo desde un número bloqueado, no recibirá notificaciones. Las llamadas quedarán registradas en el registro

Aplicaciones53ContactosIntroducciónCree contactos nuevos o administre los contactos del dispositivo.Añadir contactosCrear un contacto nuevo1 Abra la a

Aplicaciones54Añadir un número de teléfono a Contactos desde el teclado1 Abra la aplicación Teléfono.2 Introduzca el número y pulse AÑADIR A CONTACTOS

Aplicaciones55Sincronizar contactos con sus cuentas webSincronice los contactos de su dispositivo con los contactos en línea almacenados en sus cuenta

Aplicaciones56Guardar y compartir un perfilGuarde y comparta su información de perfil, como su imagen y el mensaje de estado, con otras personas a tra

Aplicaciones57Combinar contactos duplicadosCuando importa contactos de otras fuentes de almacenamiento, sincroniza o mueve los contactos a otras cuent

Aplicaciones583 Añada destinatarios y pulse CREAR.4 Permite introducir un mensaje.► Modelos SIM simples:Permite acceder a las opciones adicionales.Per

Aplicaciones59Ver mensajesLos mensajes se agrupan en cadenas por contacto.Podrá generar costos adicionales por recibir mensajes mientras se encuentra

Nociones básicas6Cuando el dispositivo se calienta durante el usoCuando utiliza funciones o aplicaciones que requieren más energía o cuando las utiliz

Aplicaciones60Configurar la notificación de mensajesPodrá cambiar el sonido de las notificaciones, las opciones de visualización y muchas cosas más.1

Aplicaciones61InternetIntroducciónNavegue en Internet para buscar información y marque sus páginas web favoritas para acceder a ellas de manera conven

Aplicaciones62Utilizar el modo SecretoEn el modo Secreto, podrá administrar las pestañas abiertas, los marcadores y las páginas guardadas por separado

Aplicaciones63CorreoConfigurar cuentas de correoCuando abra Correo por primera vez, configure una cuenta.1 Abra la carpeta Samsung y abra la aplicació

Aplicaciones64CámaraIntroducciónCapture imágenes y grabe videos con diversos modos y configuraciones.Normas para el uso de la cámara•No capture imáge

Aplicaciones65Uso de gestos de desplazamientoControle rápidamente la pantalla de vista previa deslizando el dedo en distintas direcciones. Puede modif

Aplicaciones66Aplicar filtros y otros efectosEn la pantalla de vista previa, deslice el dedo hacia la izquierda para abrir la lista de filtros y otros

Aplicaciones67•La pantalla de vista previa puede variar según el modo de captura y según la cámara que se usa.•La cámara se apagará automáticamente

Aplicaciones68ProfesionalCapture imágenes mientras ajusta manualmente distintas opciones de captura, como el valor de exposición y el valor de ISO.En

Aplicaciones69ContinuoCapture una serie de imágenes de objetivos en movimiento.En la lista de modos de captura, pulse Continuo.Mantenga pulsado para

Nociones básicas7Cuando el dispositivo se caliente, lleve a cabo los siguientes procedimientos:•Mantenga el dispositivo actualizado con la última ver

Aplicaciones70DeportesCapture una imagen de objetivos en movimiento.En la lista de modos de captura, pulse Deportes.Sonido y capturaCapture una imagen

Aplicaciones71Utilizar el flash de selfieAl capturar autorretratos con la cámara frontal en lugares con poca luz, la pantalla táctil puede actuar como

Aplicaciones724 Cuando el dispositivo detecte su rostro, muestre la palma a la cámara frontal. Cuando el dispositivo reconozca la palma de su mano, ap

Aplicaciones73Configuración de la cámaraAjustes rápidosEn la pantalla de vista previa, use los siguientes ajustes rápidos.Las opciones disponibles pue

Aplicaciones74CÁMARA FRONTAL•Tamaño de imagen: Permite seleccionar una resolución para las imágenes. Si utiliza una resolución más alta, podrá captur

Aplicaciones75GaleríaIntroducciónVea imágenes y videos almacenados en su dispositivo. También puede administrar las imágenes y los videos en álbumes o

Aplicaciones76Para ocultar o mostrar los menús, pulse la pantalla.Puede crear una animación GIF o un collage a partir de varias imágenes. Pulse → An

Aplicaciones77Ver álbumesPuede clasificar las imágenes y los videos almacenados en su dispositivo en carpetas o álbumes. Las animaciones o los collage

Aplicaciones78Compartir historiasPodrá compartir historias con sus contactos.1 Abra la aplicación Galería y pulse HISTORIAS.2 Seleccione una historia

Aplicaciones79Sincronizar imágenes y videos con Samsung CloudPermite sincronizar imágenes y videos almacenados en la Galería con Samsung Cloud y acced

Nociones básicas8Precauciones para el entorno operativoEs posible que su dispositivo se caliente debido al medioambiente en las siguientes condiciones

Aplicaciones80Samsung NotesIntroducciónPermite crear notas introduciendo texto desde el teclado o escribir o dibujar en la pantalla. También puede ins

Aplicaciones81Game LauncherIntroducciónGame Launcher reúne los juegos descargados de Play Store y Galaxy Apps en un mismo lugar, de modo que pueda acc

Aplicaciones82Utilizar Game Launcher1 Abra la aplicación Ajustes, pulse Funciones avanzadas → Juegos y, luego, pulse el interruptor Game Launcher para

Aplicaciones83Utilizar Game ToolsPodrá configurar el ícono de Game Tools para que aparezca como un ícono flotante sobre las pantallas de los juegos.En

Aplicaciones84CalendarioIntroducciónAdministre su calendario introduciendo los próximos eventos o tareas en la agenda.Crear eventos1 Abra la aplicació

Aplicaciones85Crear tareas1 Abra la aplicación Calendario.2 Pulse VISTA → Tareas.3 Pulse e introduzca los detalles de la tarea.4 Pulse GUARDAR para

Aplicaciones86Uso de S HealthPodrá ver los datos clave de los menús de S Health y aplicaciones de recuento para monitorear su bienestar y forma física

Aplicaciones87Información adicional•S Health está diseñado exclusivamente para cumplir objetivos de bienestar y forma física, y no deberá usarse para

Aplicaciones88Grabadora de VozUtilice esta aplicación para grabar o reproducir notas de voz.1 Abra la carpeta Samsung y la aplicación Grabadora de Voz

Aplicaciones89Mis archivosAcceda a diferentes archivos almacenados en el dispositivo y adminístrelos.Abra la carpeta Samsung y la aplicación Mis archi

Nociones básicas9Diseño del dispositivoMicrófonoEnchufe del auricularTecla AtrásEnchufe multiusosSensor de proximidadCámara frontalAltavozTecla Encend

Aplicaciones90RELOJ MUNDIALAbra la aplicación Reloj y pulse RELOJ MUNDIAL.Crear Reloj mundialPulse , introduzca el nombre de una ciudad o selecciónel

Aplicaciones91CalculadoraRealice cálculos simples o complejos.Abra la aplicación Calculadora.Gire el dispositivo para obtener una vista horizontal, pa

Aplicaciones92Pulse para encender Radio. Puede seleccionar la frecuencia de radio que desee desde la lista de frecuencias.Vea la lista de frecuencia

Aplicaciones93Carpeta seguraLa carpeta segura protege sus aplicaciones y contenido privado, como imágenes y notas, para evitar que otros accedan a ell

Aplicaciones94La carpeta segura es un área de almacenamiento separada y segura. Los datos de la carpeta segura no pueden transferirse a otros disposit

Aplicaciones95Configurar el bloqueo automático para la carpeta seguraConfigure el dispositivo para que bloquee automáticamente la carpeta segura cuand

Aplicaciones96Mover contenido desde la Carpeta seguraPuede mover contenido desde la carpeta segura hasta la aplicación correspondiente en el almacenam

Aplicaciones97Ocultar la carpeta seguraPuede ocultar el acceso directo de la carpeta segura desde la pantalla de aplicaciones.Abra la aplicación Carpe

Aplicaciones98Desinstalar una carpeta seguraPuede desinstalar la Carpeta segura junto con el contenido y las aplicaciones que incluya.Abra la aplicaci

Aplicaciones99Play PelículasPermite comprar o alquilar videos, como películas y programas de TV, desde Play Store.Google DrivePermite almacenar sus co