Samsung SM-T555 Uživatelský manuál

www.samsung.comManual de usuarioSpanish. 07/2016. Rev.1.0SM-T555

Para comenzar10Usar la tarjeta SIM o USIM y la bateríaInsertar la tarjeta SIM o USIMInserte la tarjeta SIM o USIM que le suministró su proveedor de se

Apéndice100No se puede llamar/recibir llamadas•Asegúrese de haber accedido a la red móvil adecuada.•Asegúrese de no haber definido la restricción de

Apéndice101La batería no se carga correctamente (para cargadores aprobados por Samsung)•Asegúrese de que el cargador esté correctamente conectado.•V

Apéndice102Aparecen mensajes de error al abrir archivos multimediaSi recibe mensajes de error al abrir archivos multimedia, o estos archivos no se rep

Apéndice103El dispositivo no encuentra la ubicación actualLas señales GPS podrían verse alteradas en algunos lugares, como por ejemplo en lugares cerr

Apéndice104Retirar la batería (de tipo no extraíble)•Estas instrucciones son solo para su proveedor de servicios o para personal del servicio técnico

Apéndice1054 Afloje y retire los tornillos, tal como se muestra en la siguiente imagen.5 Desconecte el conector de la batería, como se muestra en la s

CopyrightCopyright © 2016 Samsung ElectronicsEste manual se encuentra protegido por las leyes internacionales de derechos de autor.No está permitido r

Para comenzar11Retirar la tarjeta SIM o USIM1 Abra la ranura de la tarjeta SIM.2 Empuje la tarjeta SIM o USIM con el dedo y después retírela.3 Cierre

Para comenzar121 Conecte el cable USB al adaptador de alimentación USB y después conecte el extremo pequeño del cable USB a la clavija multifunción.Si

Para comenzar13Reducir el consumo de bateríaEl dispositivo ofrece opciones que ayudan a ahorrar batería. Al personalizar estas opciones y desactivar l

Para comenzar141 Abra la ranura de la tarjeta de memoria.2 Inserte una tarjeta de memoria de manera que el chip quede orientado hacia abajo.3 Inserte

Para comenzar15Formatear la tarjeta de memoriaPuede que una tarjeta de memoria formateada en un ordenador no sea compatible con el dispositivo. Format

Para comenzar16Bloquear y desbloquear la pantallaAl pulsar el botón Encendido, la pantalla se apagará y el dispositivo se bloqueará. Además, la pantal

17Nociones básicasUsar la pantalla táctil•No deje que la pantalla táctil entre en contacto con otros dispositivos eléctricos. Las descargas electrost

Nociones básicas18Pulsación largaMantenga pulsado un elemento o la pantalla durante más de 2 segundos para acceder a las opciones disponibles.MoverPar

Nociones básicas19Doble pulsaciónPulse dos veces una página web o una imagen para aumentar el zoom. Pulse dos veces otra vez para volver al tamaño ori

2ContenidoLea la siguiente información antes de empezarPara comenzar7 Contenido de la caja8 Diseño del dispositivo10 Usar la tarjeta SIM o USIM y l

Nociones básicas20Diseño de la pantalla InicioPantalla InicioLa pantalla Inicio es el punto de partida para acceder a todas las funciones del disposit

Nociones básicas21Opciones de la pantalla InicioEn la pantalla Inicio, mantenga pulsada un área vacía o pellizque para acceder a las opciones disponib

Nociones básicas22Pantalla AplicacionesLa pantalla Aplicaciones contiene los iconos de aplicaciones, incluidas las últimas instaladas.En la pantalla I

Nociones básicas23Iconos indicadoresLos iconos indicadores aparecen en la barra de estado, en la parte superior de la pantalla. Los iconos que aparece

Nociones básicas24Panel de notificacionesUsar el panel de notificacionesAl recibir nuevas notificaciones, como mensajes o llamadas perdidas, aparecerá

Nociones básicas25Reorganizar los botones de Ajustes rápidosPara volver a organizar los botones de ajustes rápidos en el panel de notificaciones, puls

Nociones básicas26Abrir aplicacionesEn la pantalla Inicio o la pantalla Aplicaciones, seleccione el icono de una aplicación para abrirla.Para abrir la

Nociones básicas27Play StoreUse esta aplicación para comprar y descargar aplicaciones.Pulse Play Store en la pantalla Aplicaciones.Instalar aplicacion

Nociones básicas28Introducir textoDisposición del tecladoAl introducir texto para enviar mensajes, crear notas u otras opciones, aparecerá un teclado

Nociones básicas29• : pasa al modo de escritura a mano.Introduce números y símbolos.Cambia al teclado estándar.Es posible que esta función no esté di

Contenido364 Vídeo65 Reloj66 Calculadora66 Notas67 Smart Manager68 Google appsConectarse a otros dispositivos70 Bluetooth72 Wi-Fi Direct73 Conexió

Nociones básicas30Captura de pantallaHaga una captura de pantalla mientras usa el dispositivo.Mantenga pulsado el botón Inicio y el botón Encendido a

Nociones básicas31Función de ahorro de energíaAhorro de energíaAhorre batería reduciendo las funciones del dispositivo.En la pantalla Aplicaciones, pu

32Conectividad de redDatos móvilesConecte el dispositivo a una red Wi-Fi para usar Internet o compartir archivos multimedia con otros dispositivos. Co

Conectividad de red33Conexión compartidaAcerca de las funciones de módem USB y Conexión compartidaUse esta función para compartir la conexión de datos

Conectividad de red34Usar la función Módem USBComparta la conexión de datos móviles del dispositivo con otros dispositivos mediante un cable USB.1 En

35Movimientos y funciones de accesibilidadFunciones avanzadasSi agita demasiado el dispositivo o lo somete a impactos, podría causar movimientos accid

Movimientos y funciones de accesibilidad36Silenciar rápidoEn la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes → Funciones avanzadas → Silenciar rápido y, a con

Movimientos y funciones de accesibilidad372 Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo y pulse en la ventana de una aplicación reciente.La aplicació

Movimientos y funciones de accesibilidad38Uso de las opciones adicionalesCuando use las aplicaciones en la vista de pantalla dividida, seleccione la v

Movimientos y funciones de accesibilidad39• : minimiza la ventana.• : maximiza la ventana.• : cerrar la aplicación.Ajustar el tamaño de la ventanaM

Contenido4Ajustes87 Sobre los ajustes87 Wi-Fi87 Bluetooth88 Modo Avión88 Conexión compartida88 Uso de datos89 Redes móviles89 Más ajustes de con

Movimientos y funciones de accesibilidad40Mover ventanas emergentesPara mover una ventana emergente, mantenga pulsado el círculo en la ventana y muéva

41PersonalizarConfigurar las pantallas Inicio y AplicacionesConfigurar la pantalla InicioAñadir elementosMantenga pulsada una aplicación o una carpeta

Personalizar42Administrar panelesEn la pantalla Inicio, mantenga pulsada un área vacía para añadir, mover o eliminar un panel.Para añadir un panel, de

Personalizar43Cambiar la melodíaCambie las melodías de las llamadas entrantes y las notificaciones.En la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes → Sonido

Personalizar44Modo PrivadoUse este modo para impedir que otras personas usen o accedan a ciertos contenidos, como imágenes y documentos, almacenados e

Personalizar45Ver contenidos ocultosSolo podrá ver los elementos ocultos cuando el modo Privado esté activado.1 En la pantalla Aplicaciones, pulse Aju

Personalizar46Configurar cuentasAñadir cuentasAlgunas aplicaciones que usa el dispositivo exigen una cuenta registrada. Cree cuentas para sacar el máx

47TeléfonoLlamarPulse Teléfono en la pantalla Aplicaciones.En el teclado, introduzca un número de teléfono y después pulse para hacer una llamada de

Teléfono48Hacer una llamada internacionalPulse Teléfono.Abra el teclado, mantenga pulsado 0 hasta que aparezca el símbolo +. Escriba el código del paí

Teléfono49Opciones durante las llamadasDurante una llamada de vozDurante una llamada de voz, el dispositivo bloquea la pantalla automáticamente para e

5Lea la siguiente información antes de empezarLea este manual antes de usar el dispositivo para garantizar su uso correcto y seguro.•Las descripcione

50ContactosAñadir contactosTransferir contactos desde otros dispositivosPodrá mover contactos desde otros dispositivos al suyo. Consulte Transferir da

Contactos51Buscar contactosEn la pantalla Aplicaciones, pulse Contactos.Use una de las siguientes formas para buscar:•Desplace el dedo hacia arriba o

52Mensajes y correo electrónicoMensajesEnviar mensajesEnviar mensajes de texto (SMS) o mensajes multimedia (MMS).Es posible que incurra en gastos adic

Mensajes y correo electrónico53Ver mensajes entrantesLos mensajes entrantes se agrupan en cadenas por contacto. Seleccione un contacto para ver el men

Mensajes y correo electrónico54Enviar correos electrónicosPulse Correo electrónico en la pantalla Aplicaciones.Pulse en la parte inferior de la panta

55CámaraDisparo básicoSacar fotos o grabar vídeos1 Pulse Cámara en la pantalla Aplicaciones.2 En la pantalla de vista previa, pulse la imagen que quie

Cámara56Iniciar la cámara en la pantalla BloqueoPara sacar fotos de momentos especiales rápidamente, inicie la Cámara en la pantalla Bloqueo.En la pan

Cámara57RáfagaUse este modo para sacar fotos de objetos o personas en movimiento.En la pantalla Aplicaciones, pulse Cámara → MODO → Ráfaga.Mantenga pu

Cámara58Ajustes de la cámaraEn la pantalla Aplicaciones, pulse Cámara → . Alguna de las siguientes opciones puede que no estén disponibles en los mod

59GaleríaVer contenido en el dispositivoEn la pantalla Aplicaciones, pulse Galería y seleccione una imagen o un vídeo.Los archivos de vídeo muestran e

Lea la siguiente información antes de empezar6Iconos instructivosAdvertencia: situaciones que pueden provocarle lesiones a usted o a otras personasPre

60Aplicaciones y funciones útilesS FinderUse esta aplicación para buscar contenido en el dispositivo. Podrá aplicar varios filtros y ver el historial

Aplicaciones y funciones útiles613 Introduzca los detalles del evento.Introduce un título.Introduce la ubicación del evento.Añade más detalles.Selecci

Aplicaciones y funciones útiles62Internet1 Pulse Internet en la pantalla Aplicaciones.2 Pulse el campo de dirección.3 Introduzca la dirección web o un

Aplicaciones y funciones útiles63MúsicaReproducir músicaPulse Música en la pantalla Aplicaciones.Seleccione una categoría de música, y después selecci

Aplicaciones y funciones útiles64VídeoReproducir vídeosPulse Vídeo en la pantalla Aplicaciones.Seleccione el vídeo que quiera reproducir.Mueve el pane

Aplicaciones y funciones útiles65RelojALARMAEn la pantalla Aplicaciones, pulse Reloj → ALARMA.Configurar alarmasDefina una hora de alarma, pulse OPCIO

Aplicaciones y funciones útiles66CUENTA ATRÁSEn la pantalla Aplicaciones, pulse Reloj → CUENTA ATRÁS.Establezca la duración y, a continuación, pulse I

Aplicaciones y funciones útiles67Smart ManagerSmart Manager ofrece una visión general del estado de la batería, el almacenamiento, la memoria RAM, y e

Aplicaciones y funciones útiles68RAMCompruebe la cantidad de memoria RAM disponible. Puede cerrar aplicaciones en segundo plano y reducir la cantidad

Aplicaciones y funciones útiles69Play PelículasVea los vídeos guardados en el dispositivo y descargue diversos contenidos para visualizar desde Play S

7Para comenzarContenido de la cajaEn la caja encontrará los siguientes artículos:•Dispositivo•Guía de inicio rápido•Los elementos incluidos con el

70Conectarse a otros dispositivosBluetoothAcerca de la función BluetoothLa función Bluetooth crea una conexión inalámbrica directa entre dos dispositi

Conectarse a otros dispositivos71Enviar y recibir datosMuchas aplicaciones admiten la transferencia de datos mediante Bluetooth. Podrá compartir datos

Conectarse a otros dispositivos72Wi-Fi DirectAcerca de Wi-Fi DirectLa función Wi-Fi Direct conecta dispositivos mediante una red Wi-Fi sin requerir un

Conectarse a otros dispositivos73Recibir una imagenCuando otro dispositivo le envíe una imagen, acepte la solicitud de autorización de Wi-Fi Direct. P

Conectarse a otros dispositivos742 Pulse Dispositivos cercanos.Si no hay ningún dispositivo conectado anteriormente, el dispositivo buscará automática

Conectarse a otros dispositivos75SideSyncAcerca de SideSyncSideSync permite compartir con facilidad la pantalla y los datos de smartphones y tabletas

Conectarse a otros dispositivos76Conectarse a un smartphone mediante Wi-Fi Direct1 Inicie SideSync en la tableta y el smartphone.2 Pulse INICIAR en am

Conectarse a otros dispositivos77Activa la pantalla virtual de la tableta.Accede a las opciones adicionales.Cierra el panel de control.Añade más aplic

Conectarse a otros dispositivos78Usar la pantalla virtualSideSync refleja la pantalla de un dispositivo en otro. Puede utilizar las funciones del disp

Conectarse a otros dispositivos79Alternar entre pantallasPara utilizar la pantalla real de la tableta, pulse el botón Encendido o el botón Inicio de l

Para comenzar8Diseño del dispositivoPantalla táctilSensor de luzTecla Aplicaciones recientesBotón InicioTecla AtrásToma de audioBotón VolumenBotón Enc

Conectarse a otros dispositivos80Smart ViewAcerca de Smart ViewUse esta función para conectar el dispositivo a una pantalla grande con un dongle de Al

Conectarse a otros dispositivos81Ver contenido en un televisorAntes de conectar el dispositivo a un televisor, conecte el dispositivo habilitado para

Conectarse a otros dispositivos82Impresión móvilConecte el dispositivo con una impresora mediante la función Wi-Fi o Wi-Fi Direct, e imprima imágenes

83Administrador de dispositivo y datosTransferir datos de un dispositivo anteriorPodrá transferir datos de un dispositivo anterior al nuevo dispositiv

Administrador de dispositivo y datos843 Conecte el dispositivo anterior al ordenador con el cable USB.4 En el ordenador, siga las instrucciones que ap

Administrador de dispositivo y datos85Actualizar el dispositivoPodrá actualizar el dispositivo con el software más reciente.Actualizar mediante el ser

Administrador de dispositivo y datos86Hacer copias de seguridad y restaurar datosProteja sus datos personales, los datos de sus aplicaciones y sus aju

87AjustesSobre los ajustesUse esta aplicación para configurar el dispositivo, configurar opciones de las aplicaciones y añadir cuentas.Pulse Ajustes e

Ajustes88Modo AviónEste ajuste desactiva todas las funciones inalámbricas en el dispositivo. Solo puede usar los servicios sin red.En la pantalla de A

Ajustes89Redes móvilesConfigure los ajustes de su red móvil.En la pantalla de Ajustes, pulse Redes móviles.•Itinerancia de datos: configura el dispos

Para comenzar9•No cubra el área de la antena con las manos u otros objetos. Esto podría causar problemas de conectividad o que se agote la batería.•

Ajustes90AplicacionesAdministre aplicaciones del dispositivo y cambie su configuración.En la pantalla de Ajustes, pulse Aplicaciones.Administrador de

Ajustes91PantallaCambie los ajustes de la pantalla.En la pantalla de Ajustes, pulse Pantalla.•Brillo: define el nivel de brillo de la pantalla.•Fuen

Ajustes92Pantalla Bloqueo y seguridadCambie los ajustes para proteger el dispositivo y la tarjeta SIM o USIM.En la pantalla de Ajustes, pulse Pantalla

Ajustes93AccesibilidadUse esta función para mejorar la accesibilidad del dispositivo.En la pantalla de Ajustes, pulse Accesibilidad.•Visión: personal

Ajustes94–Subtítulos de Samsung (CC): configura el dispositivo para que muestre los subtítulos ocultos en contenido compatible con Samsung y para que

Ajustes95CuentasAñada cuentas de correo electrónico o redes sociales.En la pantalla de Ajustes, pulse Cuentas.Copia de seguridad y restablecimientoCam

Ajustes96•Dictado por voz de Google: modifique los ajustes de la entrada de voz.•Texto para pronunciar: modifique los ajustes de las opciones de tex

Ajustes97AccesoriosCambie los ajustes de los accesorios.En la pantalla de Ajustes, pulse Accesorios.•Desbloqueo automático: configura el dispositivo

98ApéndiceSolución de problemasAntes de ponerse en contacto con un centro de Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung, intente las siguientes sol

Apéndice99La pantalla táctil responde de forma lenta o inadecuada•Si coloca un protector de pantalla o accesorios opcionales en la pantalla táctil, e