Samsung SM-T310 Uživatelský manuál

www.samsung.comUputstvo za upotrebuSM-T310

Početak rada10Sadržaj pakovanjaProverite da li su u kutiji proizvoda sledeće stavke:•Uređaj•Kratko uputstvo za upotrebu•Stavke isporučene sa uređaj

Podešavanja100Wi-Fi DirectWi-Fi Direct funkcija direktno povezuje dva uređaja putem Wi-Fi mreže bez korišćenja pristupne tačke.Na ekranu sa podešavanj

Podešavanja101Još podešavanjaPrilagodite podešavanja za kontrolu veza sa drugim uređajima ili mrežama.Profil letenjaOnemogućava sve bežične funkcije n

Podešavanja102Režim blokiranjaIzaberite koja će se obaveštenja blokirati i na koliko dugo.Hendsfri režimPodesite uređaj da čita sadržaj na glas i zada

Podešavanja103EkranPromenite podešavanja ekrana.•Tapet:–Početni ekran: Izaberite sliku pozadine za početni ekran.–Zaključavanje ekrana: Izaberite s

Podešavanja104•Stil fonta: Promenite tip fonta za tekst prikaza.•Veličina fonta: Promena veličine fonta.•Trajanje svetla tastera: Podesite trajanje

Podešavanja105BaterijaPregledajte vrednost energije baterije koju troši vaš uređaj.Menadžer aplikacijaPrikaz i upravljanje aplikacijama na vašem uređa

Podešavanja106Zaključavanje ekranaPromenite podešavanja za zaključani ekran.•Zaključavanje ekrana: Aktivirajte funkciju zaključavanja ekrana. Dostupn

Podešavanja107BezbednostPromenite podešavanja za zaštitu vašeg uređaja.•Šifruj uređaj: Postavite lozinku za šifrovanje podataka sačuvanih na uređaju.

Podešavanja108Jezik i unosPromenite podešavanja za unos teksta. Neke opcije možda neće biti dostupne u zavisnosti od izabranog jezika.JezikIzaberite j

Podešavanja109•Neprekidan unos: Podesite uređaj za unos teksta prevlačenjem preko tastature.•Kontrola kursora: Omogućite ili onemogućite funkciju na

Početak rada11Punjenje pomoću punjačaPovežite USB kabl na USB adapter za napajanje i priključite kraj USB kabla u višenamenski konektor.Nepravilno pov

Podešavanja110•Hide offensive words: Sakrijte uvredljive reči iz rezultata glasovne pretrage.•Help: Pristupite pomoćnim informacijama za funkciju S

Podešavanja111Opcije čitanja teksta•Željeni TTS mehanizam: Izaberite mehanizam za sintezu govora. Da biste promenili podešavanja za programe za sinte

Podešavanja112Dodaj nalogDodajte naloge za e-poštu i SNS.PokretAktivirajte funkciju prepoznavanja pokreta i promenite podešavanja koja upravljaju funk

Podešavanja113Datum i vremePristupite i izmenite sledeća podešavanja da biste upravljali načinom na koji uređaj prikazuje vreme i datum.Ako baterija o

Podešavanja114•Prečica za pristupačnost: Podesite uređaj da aktivira funkciju Talkback kada pritisnete i zadržite taster za uključivanje/isključivanj

115Rešavanje problemaPre nego što kontaktirate Samsungov servisni centar, pokušajte da primenite sledeća rešenja. Neke situacije možda neće moći da se

Rešavanje problema116Ekran osetljiv na dodir reaguje sporo ili nepravilno•Ako pričvrstite zaštitnu futrolu ili opcionalnu dodatnu opremu na ekran ose

Rešavanje problema117Zvuk odzvanja tokom pozivaPodesite jačinu zvuka pritiskom na taster za jačinu zvuka ili pređite u drugu oblast.Mobilna mreža ili

Rešavanje problema118Vaš uređaj je vruć na dodirKada koristite aplikacije za koje je potrebna veća energija ili na uređaju koristite aplikacije u duže

Rešavanje problema119•Vaš uređaj podržava fotografije i video zapise snimljene uređajem. Fotografije i video zapisi snimljeni drugim uređajima možda

Početak rada12Nakon što se uređaj u potpunosti napuni, isključite ga sa punjača. Prvo isključite punjač iz uređaja, a zatim ga isključite iz električn

Rešavanje problema120Podaci sačuvani na uređaju su izgubljeniUvek napravite rezervnu kopiju svih važnih podataka sačuvanih na vašem uređaju. U suprotn

Serbian. 09/2014. Rev.1.0Određeni sadržaj se može razlikovati za vaš uređaj u zavisnosti od regiona, mobilnog operatera ili verzije softvera, i može s

Početak rada13Umetanje memorijske karticeVaš uređaj prihvata memorijske kartice maksimalnog kapaciteta 64 GB. U zavisnosti od proizvođača i tipa memor

Početak rada14Uklanjanje memorijske karticePre nego što uklonite memorijsku karticu, prvo je isključite radi bezbednog uklanjanja. Na Početnom ekranu

Početak rada15Uključivanje i isključivanje uređajaPri prvom uključivanju uređaja pratite uputstva na ekranu za podešavanje vašeg uređaja.Pritisnite i

Početak rada16Zaključavanje i otključavanje uređajaKada uređaj ne koristite zaključajte ga da biste sprečili neželjene operacije. Pritiskom na taster

17Osnovne informacijeIndikator ikonaIkone prikazane u vrhu ekrana pružaju informacije o statusu uređaja. Ikone navedene u donjoj tabeli su najuobičaje

Osnovne informacije18Korišćenje ekrana osetljivog na dodirPri korišćenju ekrana osetljivog na dodir koristite samo prste.•Ne dozvolite da ekran osetl

Osnovne informacije19PrevlačenjeDa biste pomerili ikonu, sličicu ili pregled na novu lokaciju, kucnite na nju i držite je i prevucite na željeno mesto

2O ovom uputstvuOvaj uređaj omogućava mobilne komunikacije i zabavu visokog kvaliteta uz korišćenje visokih standarda i tehnološkog iskustva kompanije

Osnovne informacije20Lako udaranjeLako prevuci levo ili desno na Početnom ekranu ili ekranu aplikacija da biste videli drugi panel. Lako prevuci gore

Osnovne informacije21Pokreti za upravljanjeJednostavni pokreti omogućavaju lako upravljanje uređajem.Pre korišćenja pokreta, proverite da li je funkci

Osnovne informacije22PovlačenjePrevucite rukom preko ekrana da biste napravili snimak ekrana. Slika se čuva u fascikli Galerija → Screenshots. Nije mo

Osnovne informacije23Korišćenje više prozoraKoristite ovu funkciju da biste istovremeno aktivirali više aplikacija na ekranu.•Mogu se izvršavati samo

Osnovne informacije242 Kucnite i držite ikonu aplikacije na sistemskoj paleti više prozora, a zatim je prevucite na ekran.Otpustite ikonu aplikacije k

Osnovne informacije25Deljenje sadržaja između aplikacijaMožete jednostavno deliti sadržaj između aplikacija, kao što su E-pošta i Internet, njihovim p

Osnovne informacije263 Kucnite i držite stavku u prozoru za Internet i prevucite je na lokaciju u prozoru za E-poštu.Kreiranje kombinacije višestrukih

Osnovne informacije27ObaveštenjaIkone obaveštenja se pojavljuju na statusnoj liniji pri vrhu ekrana i ukazuju na nove poruke, kalendarske događaje, st

Osnovne informacije28Početni ekranPočetni ekran predstavlja polaznu tačku za pristup svim funkcijama uređaja. On pokazuje ikone indikatora, widget-e,

Osnovne informacije29Promena mesta panelaDodavanje novog panelaKucnite na → Izmeni stranu → .Pomeranje panelaKucnite na → Izmeni stranu, kucnite

O ovom uputstvu3•Standardne aplikacije koje ste dobili uz uređaj su podložne promenama i više ne moraju biti podržane bez prethodne najave. Ako imate

Osnovne informacije30Korišćenje widget-aWidget-i su male aplikacije koje pružaju praktične funkcije i informacije na početnom ekranu. Da biste ih kori

Osnovne informacije31Promena mesta panelaPomeranje panelaListajte nalevo ili nadesno po oblasti panela sa widget-ima, kucnite na pregled panela i drži

Osnovne informacije32Promena mesta panelaUštipajte ekran, kucnite na pregled panela i držite ga, a zatim ga prevucite na novu lokaciju.Instaliranje ap

Osnovne informacije33Korišćenje aplikacijaOvaj uređaj može koristiti više različitih tipova aplikacija, od medijskih do Internet aplikacija.Otvaranje

Osnovne informacije34Unos tekstaZa unos teksta koristite Samsung tastaturu ili funkciju za unos glasom.Unos teksta nije podržan na nekim jezicima. Da

Osnovne informacije35RukopisKucnite i držite → , a zatim upišite reč pomoću prsta. Prilikom unosa znakova pojavljuje se predlog reči. Izaberite pre

Osnovne informacije36Povezivanje na „Wi-Fi“ mrežuPovežite uređaj na Wi-Fi mrežu da biste koristili Internet ili delili medijske datoteke sa drugim ure

Osnovne informacije37Brisanje „Wi-Fi“ mrežaSvaka mreža koja je nekada korišćena, uključujući trenutnu mrežu, može se obrisati tako da se uređaj ne pov

Osnovne informacije38Prenos datotekaPremestite audio, video, slikovne ili druge datoteke sa uređaja na računar ili obrnuto.Povezivanje pomoću programa

Osnovne informacije39Povezivanje kao medijski uređaj1 Povežite uređaj sa računarom pomoću USB kabla.2 Otvorite panel za obaveštenjima, a zatim kucnite

O ovom uputstvu4Žigovi•SAMSUNG i SAMSUNG logotip predstavljaju registrovane žigove kompanije „Samsung Electronics“.•Bluetooth® je registrovani žig k

Osnovne informacije40Postavljanje oblikaNa ekranu aplikacija kucnite na Podešavanja → Zaključavanje ekrana → Zaključavanje ekrana → Oblik.Nacrtajte ob

Osnovne informacije41Otključavanje uređajaUključite ekran pritiskom na taster za uključivanje/isključivanje ili taster "Početak", a zatim un

42KomunikacijaKontaktiKoristite ovu aplikaciju za upravljanje kontaktima, uključujući brojeve telefona, adrese e-pošte i drugo.Na ekranu aplikacija ku

Komunikacija43Pretraga kontakataKoristite jedan od sledećih metoda za pretragu:•Krećite se gore ili dole po listi kontakata.•Koristite indeks na lev

Komunikacija44Uvoz i izvoz kontakataUvoz kontakataKucnite na → Uvezi/Izvezi, a zatim izaberite opciju za uvoz.Izvoz kontakataKucnite na → Uvezi/Iz

Komunikacija45Upravljanje grupamaKucnite na , a zatim uradite jedno od sledećeg:•Pretraga: Pretraga kontakata.•Izmeni grupu: Promena podešavanja gr

Komunikacija46E-poštaKoristite ovu aplikaciju za slanje ili pregled poruka e-pošte.Na ekranu aplikacija kucnite na E-pošta.Konfigurisanje naloga e-poš

Komunikacija47Čitanje porukaIzaberite nalog e-pošte koji ćete koristiti i nove poruke se preuzimaju. Da biste ručno preuzeli nove poruke, kucnite na .

Komunikacija48Slanje porukaU bilo kom sandučetu, kucnite na , unesite primaoce, predmet i poruku, a zatim kucnite na ПОШАЉИ.Kucnite na + CC/BCC da bi

Komunikacija49OznakeGoogle Mail ne koristi stvarne foldere, već koristi oznake. Kada se Google Mail pokrene, on pokazuje poruke označene sa Prijemno s

5SadržajPočetak rada8 Raspored uređaja9 Tasteri10 Sadržaj pakovanja10 Punjenje baterije13 Umetanje memorijske kartice15 Uključivanje i isključiva

Komunikacija50СликеKoristite ovu aplikaciju da biste pregledali i delili slike ili video zapise putem usluga društvene mreže kompanije Google.Na ekran

51Web i mrežaInternetKoristite ovu aplikaciju za pretraživanje Interneta.Na ekranu aplikacija kucnite na Internet.Pregled web stranicaKucnite na polje

Web i mreža52IstorijaKucnite na → Istorija da biste otvorili Web stranicu sa liste nedavno posećenih Web stranica. Da biste izbrisali istoriju, kucn

Web i mreža53Pretraga Web-a glasomKucnite na polje za adresu, kucnite na , izgovorite ključnu reč, a zatim izaberite jednu od prikazanih predloženih

Web i mreža54Uparivanje sa drugim „Bluetooth“ uređajimaNa ekranu aplikacija kucnite na Podešavanja → Bluetooth → Skeniraj, i prikazaće se detektovani

Web i mreža55Samsung LinkKoristite ovu aplikaciju za reprodukciju sadržaja sačuvanog na udaljenim uređajima ili servisima za web skladištenje putem In

Web i mreža56Upravljanje sadržajem na servisu za web skladištenjeIzaberite servis za web skladištenje, a zatim pogledajte datoteke i upravljajte njima

Web i mreža57Kreiranje grupe za Grupno reprodukovanjeKada kreirate Group Play sesiju, ostali uređaji se mogu priključiti sesiji i deliti sadržaj.Kada

Web i mreža58WatchONKoristite ovu aplikaciju da povežete TV aparat kako bi gledali omiljene emisije i filmove.Na ekranu aplikacija kucnite na WatchON.

59MedijiMuzikaKoristite ovu aplikaciju da biste slušali muziku.Na ekranu aplikacija kucnite na Muzika.Reprodukovanje muzikeIzaberite kategoriju muzike

Sadržaj693 Kalkulator93 S prevodilac94 S Voice95 Google96 Гласовна претрага96 Moji fajlovi97 Preuzimanja97 TripAdvisorPutovanja i lokalno98 МапеPo

Mediji60Da biste slušali pesme pri jednakim nivoima jačine zvuka, kucnite na → Podešavanja → Napredne → Muzika automatski isključena.Kada se aktivir

Mediji61KameraKoristite ovu aplikaciju za snimanje fotografija ili video zapisa.Koristite aplikaciju Galerija za prikaz fotografija i video zapisa sni

Mediji62Način snimanjaNa raspolaganju je nekoliko efekata fotografije.Kucnite na Režim, a zatim vršite pomeranje nagore ili nadole po ekranu na desnoj

Mediji63Snimanje video zapisaSnimanje video zapisaKucnite na da biste snimili video zapis. Da biste pauzirali snimanje kucnite na . Da biste zausta

Mediji64Uvećanje i umanjenje prikazaKoristite jedan od sledećih metoda:•Koristite taster za jačinu zvuka da biste uvećali ili umanjili.•Raširite dva

Mediji65Konfigurisanje podešavanja za kameruKucnite na → da biste konfigurisali podešavanja za kameru. Nisu sve opcije navedene u nastavku dostupn

Mediji66•Nivo ekspozic.: Promenite vrednost ekspozicije. Određuje količinu svetla koju dobija senzor kamere. Za situacije sa slabim osvetljenjem kori

Mediji67Uvećanje i umanjenje prikazaKoristite jedan od sledećih metoda za uvećanje slike:•Dva puta kucnite bilo gde da biste uvećali prikaz.•Raširit

Mediji68•Rotiraj udesno: Rotacija u smeru kretanja kazaljki sata.•Opseci: Promena veličine plavog okvira za opsecanje i čuvanje slike.•Postavi kao:

Mediji69Postavljanje tapetaPrilikom pregleda slike kucnite na → Postavi kao da biste sliku postavili kao tapet ili je dodelili kontaktu.Označavanje

Sadržaj7111 Bekap i resetovanje112 Dodaj nalog112 Pokret112 Kontrola glasom112 Predmeti113 Datum i vreme113 Pristupačnost114 O uređaju114 Google

Mediji70Album pričeKoristite ovu aplikaciju za kreiranje sopstvenog digitalnog albuma da biste čuvali svoje priče uz uredno i automatsko organizovanje

Mediji71Kreiranje albuma prema informacijama o oznakamaKreirajte albume sortiranjem fotografija prema informacijama o oznakama, kao što je lokacija gd

Mediji72•Podeli putem: Slanje albuma drugima.•Štampaj: Štampajte album povezivanjem uređaja na štampač. Neki štampači ne moraju biti kompatibilni sa

Mediji73Kreiranje albuma sa preporučenim fotografijamaKada snimate više fotografija na lokaciji, uređaj predlaže da kreirate novi album zasnovan na lo

Mediji74Paper ArtistKoristite ovu aplikaciju da biste učinili da slike izgledaju kao ilustracije sa zabavnim efektima ili okvirima.Na ekranu aplikacij

Mediji75VideoKoristite ovu aplikaciju za reprodukciju datoteka video zapisa.Na ekranu aplikacija kucnite na Video.Izbegavajte zaključavanje ekrana ure

Mediji76Deljenje video zapisaKucnite na → Podeli putem, izaberite način deljenja, izaberite video zapise, a zatim kucnite na Kraj.Korišćenje iskačuć

Mediji77FlipboardKoristite ovu aplikaciju za pristupanje personalizovanim časopisima.Na ekranu aplikacija kucnite na Flipboard.Ova aplikacija možda ne

78Aplikacije i prodavnice medijaPlay прод.Koristite ovu aplikaciju za kupovinu i preuzimanje aplikacija i igrica koje se mogu koristiti na uređaju.Na

Aplikacije i prodavnice medija79Samsung AppsKoristite ovu aplikaciju da biste kupili i preuzeli određene Samsung aplikacije. Za više informacija poset

8Početak radaRaspored uređajaTaster "Meni"Višenamenski konektorTaster "Početak"Ekran osetljiv na dodirTaster "Nazad"Svet

Aplikacije i prodavnice medija80Music HubKoristite ovu aplikaciju za reprodukciju muzike i kupovinu pesama ili albuma iz kataloga usluge Music Hub.Pre

Aplikacije i prodavnice medija81Play BooksKoristite ovu aplikaciju za čitanje i preuzimanje datoteka knjiga.Na ekranu aplikacija kucnite na Play Books

Aplikacije i prodavnice medija82Play новинарницаKoristite ovu aplikaciju za čitanje najnovijih novinskih članaka.Na ekranu aplikacija kucnite na Play

83Uslužni programiBeleškaKoristite ovu aplikaciju za snimanje važnih informacija koje ćete čuvati i pregledati kasnije.Na ekranu aplikacija kucnite na

Uslužni programi84Da biste uvezli beleške sa usluge Google Docs, kucnite na → Uvezi.Da biste beleške izvezli na druge lokacije za skladištenje, kucn

Uslužni programi85Da biste detaljnije dodali događaj ili zadatak, kucnite na datum da biste ga izabrali i ponovo ga kucnite.Unesite naslov i zadajte k

Uslužni programi86Prilaganje beleški na određeni datumKucnite na i zadržite datum da biste ga izabrali i pojaviće se podloga sa beleškama.Sinhronizaci

Uslužni programi87Traženje događaja ili zadatakaKucnite na , a zatim unesite ključnu reč za pretragu.Da biste videli današnje događaje ili obaveze, k

Uslužni programi88CloudKoristite ovu funkciju za sinhronizaciju datoteka ili rezervno kopiranje podešavanja i podataka aplikacija pomoću vašeg Samsung

Uslužni programi89POLARIS Office 5Koristite ovu aplikaciju da biste izmenili dokumente u različitim formatima, uključujući unakrsne tabele i prezentac

Početak rada9•Ne pokrivajte oblast antene rukama ili drugim predmetima. To može uzrokovati probleme sa povezivanjem ili pražnjenje baterije.•Ne kori

Uslužni programi90Čitanje dokumenataKucnite na datoteku. Ili kucnite na Pregledač datoteka, Tip obrasca, ili Omiljene lokacije, a zatim izaberite dato

Uslužni programi91Unakrsna tabela•Prebacite na Režim uređivanja: Otvorite traku sa alatkama za uređivanje.•Zamrzni: Držanje izabranog reda na mestu.

Uslužni programi92Podešavanje alarmaKucnite na , postavite vreme za aktivaciju alarma, izaberite dane za ponavljanje alarma, a zatim kucnite na Sačuv

Uslužni programi93KalkulatorKoristite ovu aplikaciju za jednostavne ili složene proračune.Na ekranu aplikacija kucnite na Kalkulator.Okrenite uređaj u

Uslužni programi94S VoiceKoristite ovu aplikaciju za upravljanje uređajem putem glasa za slanje poruke, pisanje beleške i drugo.Na ekranu aplikacija k

Uslužni programi95Korišćenje naredbi za pokretanje na zaključanom ekranuNa zaključanom ekranu možete da koristite različite funkcije pomoću unapred po

Uslužni programi96Гласовна претрагаKoristite ovu aplikaciju za glasovno pretraživanje Web stranica.Na ekranu aplikacija kucnite na Гласовна претрага.O

Uslužni programi97PreuzimanjaKoristite ovu aplikaciju za pregled datoteka preuzetih putem aplikacija.Na ekranu aplikacija kucnite na Preuzimanja.Ova a

98Putovanja i lokalnoМапеKoristite ovu aplikaciju da biste tačno odredili lokaciju uređaja, tražili mesta ili dobili uputstva.Na ekranu aplikacija kuc

99PodešavanjaO podešavanjimaKoristite ovu aplikaciju za konfigurisanje uređaja, postavljanje opcija za aplikacije i dodavanje naloga.Na ekranu aplikac