Samsung SM-R750W Uživatelský manuál

www.samsung.comMode d'emploiSM-R750WFrançais (CA). 11/2014. Rev.1.0

Démarrage10Utiliser la carte SIMInsérer la carte SIMInsérez la carte SIM fournie par votre fournisseur de services.• Seules les cartes nano-SIM sont c

Démarrage113 Replacez le cache de la carte SIM sur la Gear et pressez-le pour le fermer.Assurez-vous de fermer hermétiquement le cache du compartiment

Démarrage12Charger la pileUtilisez le chargeur pour charger la pile avant d’utiliser la Gear pour la première fois. Vous pouvez charger la Gear à l’ai

Démarrage13123 Branchez la petite fiche du câble chargeur dans la prise multifonction de la station de chargement.4 Branchez l’autre fiche du câble ch

Démarrage14Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le chargeur n’étant pas muni d’une touche Marche/Arrêt, v

Démarrage15Porter la Gear1 Détachez la boucle.• Faites attention de ne pas vous briser un ongle lorsque vous détachez la boucle.• Ne pliez pas le brac

Démarrage16Remplacer le braceletDétachez le bracelet de la Gear pour le remplacer.1 Tenez la Gear et tirez le bracelet vers le haut pour le détacher.2

Démarrage173 Assurez-vous que la Gear est posée correctement dans le trou de fixation et qu'elle est alignée avec le bracelet.3Allumer et éteindr

Démarrage18Connecter la Gear à un appareil mobileInstallez l'appli Samsung Gear sur l'appareil mobile et établissez une connexion Bluetooth

Démarrage197 Gear Lorsque la fenêtre de connexion apparait, touchez OK.8 Appareil mobile Lorsque la fenêtre de l'avis juridique apparait, sui

2Table des matièresÀ lire avant utilisationDémarrage7 À propos de la Gear S7 Contenu8 Présentation de l’appareil10 Utiliser la carte SIM15 Porter

Démarrage20• Les méthodes de connexion et de capture d'écran peuvent varier selon le type d'appareil et la version logicielle de l'appa

Démarrage21Allumer ou éteindre l'écranPressez le bouton Accueil dans l'écran Horloge pour éteindre l'écran. De même, si vous n’utilisez

Démarrage22Activer le mode DiscrétionUtilisez l'une des méthodes suivantes :• Pressez longuement le bouton Accueil, et touchez Son ou Vibration.•

23Fonctions de baseUtiliser l'écran tactile• Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec d’autres appareils électriques. Les décharges élect

Fonctions de base24Toucher longuementTouchez longuement l’écran pour accéder aux options disponibles.Toucher deux foisTouchez deux fois une image pour

Fonctions de base25EffleurerGlissez un doigt vers la gauche ou la droite pour voir les autres volets.Glissez un doigt vers le haut ou le bas pour parc

Fonctions de base26Écarter et rapprocher les doigtsÉcartez deux doigts sur une image pour faire un zoom avant. Pincez les doigts pour faire un zoom ar

Fonctions de base27Ouvrir la page des applicationsDans l'écran Horloge, faites glisser l'écran de bas en haut à partir du bas de l'écra

Fonctions de base28Disposition de l’écran d’accueilÉcran d'accueilL'écran d'accueil peut comprendre plusieurs panneaux. Glissez un doig

Fonctions de base29Utiliser l’écran HorlogeDans une application, pressez le bouton Accueil pour ouvrir l'écran Horloge.Pour changer le type d&apo

Table des matières3Renseignements sur la sécurité94 Conserver la résistance de l’appareil à l’eau et à la poussière95 Précautions spéciales et avis

Fonctions de base30Page des applicationsLa page des applications affiche les icônes de toutes vos applications.Dans l'écran Horloge, faites gliss

Fonctions de base31Installer des applicationsLorsque la Gear et l'appareil mobile sont connectés, vous pouvez télécharger et installer des applic

Fonctions de base32Configurer un code de verrouillageDéfinir un NIPEmpêchez d’autres personnes d’utiliser votre Gear ou d’accéder à vos données et inf

Fonctions de base33Utilisez les notificationsAfficher des notificationsMettez à jour les divers évènements, comme les appels manqués et les nouveaux m

Fonctions de base34Bloquer des notificationsVous pouvez configurer la Gear afin de ne pas recevoir certaines notifications.Dans la page des applicatio

Fonctions de base35Modifier la disposition du clavierTouchez longuement 123 dans le coin inférieur gauche du clavier, touchez , sélectionnez une lang

Fonctions de base36• : pour saisir du texte à partir de modèles de texte.• : pour modifier les paramètres du clavier.• 123 : pour saisir des chiffre

Fonctions de base37Muet/pauseDans la page des applications, touchez Paramètres → Mouvements et cochez Muet/pause. Vous pouvez définir cette fonction s

Fonctions de base38Transférer des fichiers entre la Gear et un ordinateurVous pouvez transférer différents types de fichiers (sons, vidéos, images, et

Fonctions de base39Mettre à jour la GearLa Gear peut être mise à jour avec la version logicielle la plus récente.Mettre à jour avec l'application

4À lire avant utilisationVeuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de pouvoir utiliser votre Gear correctement et en toute sécurité.• Les des

Fonctions de base40• Vérifiez le niveau de la plie de la Gear avant d'exécuter la mise à jour du logiciel. Chargez complètement la pile avant d&a

41Réseau et communicationDonnées mobilesConnectez l’appareil à un réseau mobile pour pouvoir utiliser Internet ou partager des fichiers multimédias av

Réseau et communication42Connexion à distanceConnectez à distance la Gear à l'appareil mobile lorsqu'il est impossible de connecter les appa

Réseau et communication43Faire des appelsUtilisez l'une des méthodes suivantes :• Dans la page des applications, touchez Téléphone → , saisissez

Réseau et communication44Recevoir des appelsRépondre à un appelLorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l’icône .Si la fonction

Réseau et communication45Options en cours d’appelUtiliser l’écran AppelLes fonctions suivantes sont offertes :Fermer le microphone.Régler le volume.Po

Réseau et communication46ContactsIntroductionAffichez la liste des contacts de l'appareil mobile sur la Gear.Lorsque la Gear est connectée à l&ap

Réseau et communication47MessagesIntroductionAffichez les messages et répondez à l'expéditeur et appelez-le au moyen de la Gear. Elle affiche les

Réseau et communication48CourrielIntroductionAffichez les courriels reçus sur l'appareil mobile et répondez-y.Lire des courrielsDans la page des

49UtilitairesS HealthIntroductionCette application permet de gérer votre condition physique et bienêtre. Définissez des objectifs de mise en forme, en

À lire avant utilisation5IcônesAvertissement: situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autruiAttention: situations susceptibles d’endom

Utilitaires50• La précision du capteur de fréquence cardiaque peut diminuer en raison des conditions de mesure et du milieu environnant.• Utilisez la

Utilitaires51• Si l’appareil est desserré parce que l’utilisateur a le poignet trop fin, la lumière risque d’être reflétée inégalement, ce qui cause d

Utilitaires52Distance parcourueAccéder à des options supplémentairesCalories bruléesPour arrêter le calcul, touchez → Pause.• Un bref délai peut être

Utilitaires53Avant de faire de l'exercice par temps froid, tenez compte des conditions suivantes :• Évitez d’utiliser l’appareil dans le froid. S

Utilitaires54Durée de l’exerciceÉcouter de la musiqueDistance parcourueFréquence cardiaque6 Pour arrêter l'activité, touchez l'écran et touc

Utilitaires55Pendant l’entrainement, il se peut que le moniteur de fréquence cardiaque ne fonctionne pas correctement si la Gear est exposée à une tra

Utilitaires56Mesurer la fréquence cardiaqueMesurez et enregistrez votre fréquence cardiaque.• La fonction de mesure de fréquence cardiaque de la Gear

Utilitaires57Pour ajouter de l'information contextuelle dans l'écran de mesure de fréquence cardiaque, touchez .Afficher l'information

Utilitaires584 Touchez Je suis réveillé → OK pour arrêter l'enregistrement.Mesurer le niveau d'UVMesurez les niveaux d'UV de votre posi

Utilitaires59Mesurer le niveau d'UV1 Dans la page des applications, touchez S Health → UV.2 Si vous utilisez cette fonction pour la première fois

À lire avant utilisation6• Votre appareil a été testé dans un environnement contrôlé et a été certifié étanche à l’eau et à la poussière sous des cond

Utilitaires60• Si la Gear est connectée à un appareil mobile, vérifiez le protocole de communication pour confirmer le bon fonctionnement. Si vous uti

Utilitaires61• Une fois que vous activez S Voix, vous pouvez activer la Gear depuis tout écran en disant simplement « Bonjour Gear ».• Pour voir la li

Utilitaires62ProgrammeAfficher les évènements prévus dans votre agenda sur l’appareil mobile.Touchez Programme dans la page des applications.Sélection

Utilitaires6310 Gear Touchez → pour obtenir l’itinéraire. La Gear affichera l’itinéraire et tout changement de direction selon vos déplacements.

Utilitaires644 Gear Si vous ne souhaitez pas synchroniser votre compte avec les sites de réseaux sociaux, touchez IGNORER. Appareil mobile Pour syn

Utilitaires65Lecteur de musiqueIntroductionÉcoutez de la musique enregistrée sur la Gear et l’appareil mobile.Écouter de la musiqueDans la page des ap

Utilitaires66News BriefingAffichez les plus récents articles dans diverses catégories. Vous pouvez rester informé des sujets d’actualité qui vous inté

Utilitaires67Arrêter ou répéter une alarmePour éteindre une alarme, faites glisser votre doigt sur l’icône . Si l’option de répétition est activée, f

Utilitaires68Trouver Mon appareilSi vous perdez votre appareil mobile, vous pouvez le chercher à l'aide de la Gear.1 Touchez Trouver Mon appareil

69ParamètresIntroductionPersonnalisez les paramètres d’un grand nombre de fonctions et d’applications. Vous pouvez ainsi configurer la Gear selon vos

7DémarrageÀ propos de la Gear SConnectez la Gear S (aussi appelée Gear) à votre appareil mobile pour ainsi consulter les notifications de votre appare

Paramètres70PoliceChangez le type et la taille de la police.Depuis l’écran Paramètres, touchez Style → Police.• Type de police : pour modifier le type

Paramètres71SonChangez les paramètres sonores de diverses fonctions de votre Gear.Depuis l’écran Paramètres, touchez Son.• Mode son : pour sélectionne

Paramètres72ConnexionsPersonnalisez les paramètres de connexions avec d'autres appareils ou réseaux.Depuis l’écran Paramètres, touchez Connexions

Paramètres73• Données mobiles : pour configurer la Gear afin qu’elle permette d’utiliser les connexions de données sur n’importe quel réseau mobile.•

Paramètres74PositionConfigurez la Gear de façon à autoriser les applications à utiliser l'information sur votre position.Depuis l’écran Paramètre

Paramètres75Verr. confid.Configurez la Gear de façon à utiliser la fonction Verr. Confid. lorsque la Gear et l'appareil mobile ne sont pas conne

Paramètres76Si la Gear est connectée à un appareil mobile via Bluetooth, les paramètres de langue définis sur l'appareil mobile s'appliquent

Paramètres77• Retour tactile : –Son : pour configurer la Gear afin qu'elle émette un son lorsque vous appuyez sur une touche. –Aperçu du caractèr

Paramètres78Informations sur la GearAffichez l'information relative à la Gear.Depuis l’écran Paramètres, touchez Informations Gear.• À propos de

79Application Samsung GearSamsung GearIntroductionCette application vous permet de connecter la Gear à un appareil mobile et de personnaliser les para

Démarrage8Présentation de l’appareilGearCapteur UVBouton Allumer/AccueilCapteur de luminositéBornes de chargementCache de la carte SIMHautparleurCapte

Application Samsung Gear80Personnaliser l'écran d'accueilFonds d’écranChangez la couleur de l'écran d'accueil de la Gear. Ou, défi

Application Samsung Gear81ImageTransférez les images enregistrées sur l’appareil mobile vers la Gear.Dans la page des applications de l’appareil mobil

Application Samsung Gear82Application Samsung Gear Vous pouvez télécharger des applications à partir de l'appli Samsung Gear.Dans la page des app

Application Samsung Gear83Accéder aux fonctions supplémentairesLorsque la Gear est connectée à l’appareil mobile au moyen de la fonction de connexion

Application Samsung Gear84Utiliser la connexion à distanceConnectez à distance la Gear à l'appareil mobile lorsqu'il est impossible de conne

Application Samsung Gear85Modifier des modèles de texteModifiez ou ajoutez des modèles que vous utilisez dans les réponses de vos messages.1 Dans la p

Application Samsung Gear86Assistance sécuritéConfigurez la Gear afin d'envoyer des messages d'urgence à vos contacts principaux. Dans la pag

87AnnexeDépannageAvant de contacter un centre de service après-vente Samsung, veuillez essayer de mettre en œuvre les solutions suivantes. Il est poss

Annexe88Votre Gear se fige ou est sujette à des erreurs fatalesSi votre Gear ne répond plus ou se bloque, vous devrez éventuellement fermer les applic

Annexe89Impossible de passer des appels• Assurez-vous que la Gear est connectée à l'appareil mobile.• Assurez-vous que l'appareil mobile est

Démarrage9Station de chargement à pilePrise multifonctionVoyant DELBornes de chargement• La station de chargement peut également servir comme pile sup

Annexe90La pile se décharge de plus en plus rapidement• Lorsque la pile est exposée à des températures extrêmes, la charge utile peut être réduite.• L

Annexe91Retirer la pile (de type amovible)• Ces directives ne s'adressent qu'aux fournisseurs de services ou aux centres de réparation autor

Annexe924 Retirez la carte de circuit imprimé en la soulevant du corps de la Gear.5 Retirez la pile en tirant vers le haut la borne de la pile du côté

93Renseignements sur la sécuritéAfin d’éviter des blessures, les risques d’incendie ou d’explosion, lisez les renseignements sur la sécurité avant d’u

Renseignements sur la sécurité94• En cas de problèmes cutanés après le port de cet appareil, retirez l’appareil et consultez un professionnel de la sa

Renseignements sur la sécurité95protection procurés par les enveloppes [Code IP]; conditions d’essai: 15 à 35°C, 86 à 106kPa, 1mètre, pendant 30m

Renseignements sur la sécurité96Renseignements sur l’indice de débit d’absorption spécifique (DAS)Le DAS est une valeur qui correspond à la quantité r

Renseignements sur la sécurité97Avis de non-responsabilitéCertains contenus et services offerts sur cet appareil appartiennent à des tiers et sont pro

Droits d’auteurCopyright © 2014 Samsung ElectronicsCe mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur.Il est interdit d