Samsung SM-G570F Uživatelský manuál

www.samsung.comPortuguese (MEA). 10/2016. Rev.1.0Manual do utilizadorSM-G570FSM-G570F/DDSM-G570F/DSSM-G610FSM-G610F/DDSM-G610F/DS

Básico10Visualizar o tempo de carregamento restanteEnquanto carrega, abra o ecrã Principal e toque em Aplic. → Definições → Bateria.O tempo real de ca

Definições100Visor e luzAlterar as definições do visor.No ecrã de definições, toque em Visor e luz.As opções disponíveis podem variar dependendo da re

Definições101•Acesso rápido à Câmara: defina o dispositivo para iniciar a câmara ao premir duas vezes rapidamente a tecla Início.•Alerta inteligente

Definições102Ecrã bloqueio e segurançaOpçõesAltere as definições de segurança do dispositivo e do cartão SIM ou USIM.No ecrã de definições, toque em E

Definições103Reconhecimento de impressão digitalDe maneira a que o reconhecimento de impressão digital funcione, a informação das suas impressões digi

Definições104•Se dobrar o dedo ou utilizar a ponta de um dedo, o dispositivo poderá não reconhecer as suas impressões digitais. Certifique-se de que

Definições105Verificar a palavra-passe da conta SamsungUtilize as suas impressões digitais para verificar a palavra-passe da sua conta Samsung. Pode u

Definições106Privacidade e segurançaOpçõesAltere as definições para manter a sua privacidade e segurança.No ecrã de definições, toque em Privacidade e

Definições107Adicionar contactos de emergênciaNo ecrã de definições, toque em Privacidade e segurança → Enviar mensagens SOS → Enviar mensagens para →

Definições108AcessibilidadeConfigure várias definições para melhorar a acessibilidade do dispositivo.No ecrã de definições, toque em Acessibilidade.As

Definições109ContasAdicione as suas contas Samsung e Google ou outras contras para sincronizar.Adicionar contasAlgumas das aplicações utilizadas no se

Básico11•É possível que o ecrã táctil não funcione caso a alimentação recebida pelo dispositivo durante o carregamento seja instável. Se isto acontec

Definições110Utilização da cloudVeja a quantidade de espaço de armazenamento atualmente utilizado na Samsung Cloud e a quantidade de utilização por ti

Definições111Idioma e introduçãoSelecione os idiomas do dispositivo e altere as definições, tais como os tipos de teclado e entrada de voz. Algumas op

Definições112•Economia de energia apps: economize energia da bateria optimizando a utilização da bateria que cada aplicação faz.•Mostrar percentagem

Definições113Manual do utilizadorVisualize informações de ajuda para aprender como deve utilizar o dispositivo e as aplicações ou a configurar definiç

114AnexosResolução de problemasAntes de contactar o Centro de Assistência da Samsung, tente as seguintes soluções. Algumas situações podem não se apli

Anexos115O ecrã táctil responde lentamente ou de forma incorreta•Se colocar uma proteção de ecrã ou acessórios opcionais no ecrã táctil, este poderá

Anexos116Não é possível efetuar chamadas•Certifique-se de que acedeu à rede móvel certa.•Certifique-se de que não definiu o barramento de chamadas p

Anexos117A bateria não carrega corretamente (Para carregadores aprovados pela Samsung)•Certifique-se que o carregador está ligado corretamente.•Visi

Anexos118A qualidade da fotografia é inferior à da pré-visualização•A qualidade das suas fotografias pode variar, dependendo do ambiente e das técnic

Anexos119Não consegue estabelecer uma ligação quando o dispositivo está ligado a um computador•Certifique-se que o cabo USB que está a utilizar é com

Básico12Cartão SIM ou USIM (cartão Nano-SIM)Colocar o cartão SIM ou USIMColoque o cartão SIM ou USIM fornecido pela operadora.•Utilize apenas um cart

CopyrightCopyright © 2016 Samsung ElectronicsEste manual está protegido pelas leis internacionais de copyright.Nenhuma parte deste manual pode ser rep

Básico13► Modelos Dual SIM:–Tabuleiro do cartão SIM 1:1 3 42–Tabuleiro do cartão SIM 2:1 3 42

Básico141 Insira o pino de ejecção no orifício do tabuleiro para soltar o tabuleiro.Certifique-se de que o pino de ejecção é inserido em posição perpe

Básico153 Remova o cartão SIM ou USIM.► Modelos SIM único:► Modelos Dual SIM:Tabuleiro do cartão SIM 1:Tabuleiro do cartão SIM 2:

Básico164 Volte a inserir o tabuleiro na respectiva ranhura.Utilizar cartões dual SIM ou USIM (modelos dual SIM)Se colocar dois cartões SIM ou USIM, p

Básico17Cartão de memória (cartão MicroSD)Colocar um cartão de memóriaA capacidade do cartão de memória do seu dispositivo pode variar em comparação c

Básico181 Insira o pino de ejecção no orifício do tabuleiro para soltar o tabuleiro.Certifique-se de que o pino de ejecção é inserido em posição perpe

Básico19Formatar o cartão de memóriaUm cartão de memória formatado num computador pode não ser compatível com o dispositivo. Formate o cartão de memór

2ÍndiceBásico4 Ler primeiro6 Conteúdo da embalagem7 Descrição do dispositivo9 Bateria12 Cartão SIM ou USIM (cartão Nano-SIM)17 Cartão de memória

Básico20Ecrã táctil•Não permita que o ecrã táctil estabeleça contacto com outros dispositivos eletrónicos. Descargas electroestáticas poderão causar

Básico21Tocar sem soltarToque sem soltar num item ou no ecrã por mais de 2 segundos para aceder às opções disponíveis.ArrastarPara mover um ícone, toq

Básico22DeslizarDeslize para a esquerda ou direita no ecrã Principal ou no ecrã de Aplicações para ver outros painéis. Deslize para cima ou para baixo

Básico23Ecrã PrincipalEcrã PrincipalO ecrã Principal é o ponto de partida para aceder a todas as funções do dispositivo. Exibe widgets e atalhos para

Básico24Opções do ecrã PrincipalNo ecrã Principal, toque em Aplic. → Definições → Ecrã principal para aceder às opções disponíveis. Ou então, no ecrã

Básico25Mover itensToque sem soltar num item no ecrã Principal e arraste-o para uma nova localização.Pode também mover aplicações utilizadas frequente

Básico263 Toque em Introduzir nome pasta e introduza um nome para a pasta.Para alterar a cor de fundo, toque em .Para adicionar mais aplicações à past

Básico27Criar pastasCrie pastas e agrupe aplicações semelhantes para aceder e iniciar as aplicações que quiser rapidamente.Esta funcionalidade poderá

Básico28Reorganizar itensPode voltar a organizar os itens por ordem alfabética no ecrã de Aplicações.No ecrã de Aplicações, toque em A-Z → GUARDAR.Pro

Básico29Ícone SignificadoAlarme ativadoModo silencioso ativadoModo de vibração ativadoModo de voo ativadoOcorreu um erro ou aconselha-se atençãoNível

Índice3Anexos114 Resolução de problemasDefinições86 Introdução86 Wi-Fi88 Bluetooth90 Modo de voo90 PA móvel e ancoragem91 Utilização de dados92 G

Básico30Para alterar o método de bloqueio do ecrã, no ecrã de Aplicações, toque em Definições → Ecrã bloqueio e segurança → Tipo de bloqueio do ecrã e

Básico31Painel de notificaçõesUtilizar o painel de notificaçõesQuando recebe novas notificações, surgem ícones indicadores na barra de estado. Para ve

Básico32► Modelos Dual SIM:Preferências principais do cartão SIM e USIM. Toque para aceder ao gestor do cartão SIM.Ajustar o brilho.Teclas de definiçõ

Básico33Definir categorias de procuraPode definir categorias de procura para procurar conteúdo em campos de procura específicos.Toque em MAIS → Selec.

Básico34Funções adicionais do tecladoToque sem soltar em para utilizar várias funções. Podem surgir outros ícones em vez do ícone dependendo da últ

Básico35DicionárioProcure definições de palavras enquanto utiliza algumas funcionalidades, tal como quando procura páginas web.1 Toque sem soltar numa

Básico36Conta SamsungIntroduçãoA sua conta Samsung é uma conta de serviço integrado que lhe permite usar uma variedade de serviços Samsung fornecidos

Básico373 Insira o seu endereço de e-mail e palavra-passe e depois toque e INICIAR SESSÃO.Se esqueceu a informação da sua conta, toque em Esqueceu o s

Básico38Transferir dados por sem fiosTransfira dados do seu dispositivo anterior para o seu dispositivo.1 Em ambos os dispositivos, transfira e instal

Básico391 No computador, visite www.samsung.com/smartswitch para transferir o Smart Switch.2 No computador, inicie o Smart Switch.Se o seu dispositivo

4BásicoLer primeiroLeia atentamente o presente manual antes de utilizar o dispositivo para assegurar uma utilização segura e correta.•As descrições b

Básico403 Toque em PERMITIR para permitir que o computador aceda aos dados do seu dispositivo.Quando o computador reconhecer o seu dispositivo, o disp

Básico41Cópia de segurança e reposição de dadosMantenha a sua informação pessoal, dados de aplicações e definições seguras no seu dispositivo. Pode cr

Básico42Funcionalidades de partilhaPartilhe conteúdo utilizando várias opções de partilha. As ações seguintes são um exemplo de partilha de imagens.•

Básico43Modo de emergênciaO modo de emergência altera o ecrã para tons de cinza para reduzir o consumo da bateria. Algumas aplicações e funções serão

44AplicaçõesInstalar e desinstalar aplicaçõesGalaxy AppsAdquirir e transferir aplicações. Pode transferir aplicações especializadas para dispositivos

Aplicações45Gerir aplicaçõesDesinstalar ou desativar aplicaçõesNo ecrã de Aplicações, toque em EDITAR. O ícone surge nas aplicações que pode desativ

Aplicações46TelefoneIntroduçãoAtender ou efetuar chamadas de voz e vídeo.Efetuar chamadas1 Toque em Telefone no ecrã de Aplicações.2 Introduza um núme

Aplicações47► Modelos Dual SIM: toque ou para efetuar uma chamada de voz ou toque em para efetuar uma chamada de vídeo.Aceder a opções adicionai

Aplicações48Efetuar uma chamada internacional1 Toque em para abrir o teclado se o teclado não surgir no ecrã.2 Toque sem soltar no 0 até que o sinal

Aplicações49Bloquear números de telefoneBloqueie chamadas de números específicos adicionados à sua lista de bloqueados.1 No ecrã de Aplicações, toque

Básico5•As aplicações padrão fornecidas com o dispositivo estão sujeitas a atualizações e podem deixar de ser suportadas sem aviso prévio. No caso de

Aplicações50•Internet: navega por páginas web.•Contactos: abre a lista telefónica.•S Planner: abre a agenda.•Memo / Samsung Notes: cria notas ao i

Aplicações51Para adicionar um número de telefone à lista telefónica a partir do teclado, abra o ecrã de Aplicações e toque em Telefone. Se o teclado n

Aplicações52Partilhar o perfilPartilhe a informação do seu perfil, tal como a sua fotografia de perfil e mensagens de estado, com outras pessoas utili

Aplicações53MensagemIntroduçãoEnvie e veja mensagens por conversa.Enviar mensagensPoderá ter custos adicionais no envio de mensagens enquanto estiver

Aplicações54► Modelos Dual SIM:Enviar a mensagem.Anexar ficheiros.Inserir destinatários.Introduzir ícones expressivos.Selecionar a partir da lista de

Aplicações553 Toque em Lista de bloqueio.Para adicionar frases para bloqueá-las, toque em Bloquear frases.4 Toque em MENSAGENS ou CONTACTOS para selec

Aplicações56InternetIntroduçãoNavegue na Internet para procurar informação e adicionar páginas web aos seus Favoritos para lhes aceder mais convenient

Aplicações57Utilizar o modo secretoNo modo secreto, pode guardar em separado e gerir separadores abertos, favoritos e páginas guardadas. Pode bloquear

Aplicações58E-mailConfigurar contas de e-mailConfigure uma conta de e-mail quando abrir o E-mail pela primeira vez.1 Toque em E-mail no ecrã de Aplica

Aplicações59CâmaraIntroduçãoTire fotografias e grave vídeos utilizando vários modos e definições.Fotografia básicaPode tirar fotografias ou gravar víd

Básico6Conteúdo da embalagemVerifique se na embalagem estão todos estes itens:•Dispositivo•Manual de consulta rápida•Os itens fornecidos com o disp

Aplicações60Modo atualPré-visualizar miniaturasModos de fotografiaAlternar entre as câmaras traseira e frontal.Tirar uma fotografia.Gravar um vídeo.De

Aplicações61Iniciar a câmara rapidamentePrima a tecla Início duas vezes para rapidamente iniciar a Câmara.Algumas funcionalidades da câmara não estão

Aplicações62Modo profissionalTire fotografias ajustando manualmente várias opções de fotografia, tal como o valor da exposição e o valor ISO.No ecrã d

Aplicações63HDR (Tom rico)Tire fotografias com cores ricas e registe pormenores mesmo em zonas muito claras ou muito escuras.No ecrã de pré-visualizaç

Aplicações64DesportoTire uma fotografia a sujeitos em movimento.No ecrã de pré-visualização, toque em MODO → Desporto.Som e disparoTire uma fotografia

Aplicações65Selfie panorâmicaTire um autorretrato mais amplo para incluir mais pessoas na fotografia para não deixar ninguém de fora.1 No ecrã de pré-

Aplicações66Definições da câmaraDefinições rápidasNo ecrã de pré-visualização, utilize as definições rápidas seguintes.As opções disponíveis podem var

Aplicações67Definições da câmaraNo ecrã de pré-visualização, toque em .As opções disponíveis podem variar dependendo do modo de fotografia e de qual

Aplicações68GaleriaIntroduçãoVisualizar e gerir fotografias e vídeos armazenados no dispositivo.Ver imagens1 Toque em Galeria no ecrã de Aplicações.2

Aplicações69Visualizar vídeos1 Toque em Galeria no ecrã de Aplicações.2 Selecione um vídeo a reproduzir. Os ficheiros de vídeo mostram o ícone na pr

Básico7Descrição do dispositivoAltifalanteCâmara frontalTecla Início (sensor de reconhecimento de impressão digital)Tecla de aplicações recentesEcrã t

Aplicações704 Introduza um título para a história e toque em CRIAR.Para adicionar imagens ou vídeos a uma história, selecione a história e toque em MA

Aplicações71Eliminar imagens ou vídeosEliminar uma imagem ou vídeoSelecione uma imagem ou um vídeo e toque em Eliminar no fundo do ecrã.Eliminar vária

Aplicações72Samsung NotesIntroduçãoCrie notas ao introduzir texto a partir do teclado ou escrevendo ou desenhando no ecrã. Também pode inserir imagens

Aplicações73Eliminar notas1 No ecrã de Aplicações, toque em Samsung Notes.2 Toque em TODAS ou COLECÇÕES e selecione uma categoria.3 Toque sem soltar u

Aplicações74S PlannerIntroduçãoGira a sua agenda introduzindo eventos futuros ou tarefas.Criar eventos1 Toque em S Planner no ecrã de Aplicações.2 Toq

Aplicações75Criar tarefas1 Toque em S Planner no ecrã de Aplicações.2 Toque em → Tarefas.3 Insira os detalhes da tarefa e toque em HOJE ou AMANHÃ pa

Aplicações76Utilizar o S HealthAceda aos menus do S Health para visualizar dados importantes e monitores para acompanhar a sua saúde e bem estar.Toque

Aplicações77Informação adicional•O S Health destina-se a finalidades de bem estar e equilíbrio apenas e não se destina a fins de diagnóstico de doenç

Aplicações78Gravador de VozUtilize esta aplicação para gravar ou reproduzir memorandos de voz.1 No ecrã de Aplicações, toque em Tools → Gravador de Vo

Aplicações79Os Meus FicheirosAceda e gira vários ficheiros armazenados no dispositivo.No ecrã de Aplicações, toque em Tools → Os Meus Ficheiros.Esta a

Básico8•Problemas de conexão e bateria viciada podem ocorrer nas situações seguintes:–Se colocar autocolantes metálicos na zona da antena do disposi

Aplicações80Parar alarmesToque em CANCELAR para parar um alarme. Se já ativou anteriormente a opção adiar, toque em ADIAR para repetir o alarme depois

Aplicações81Temporizador1 No ecrã de Aplicações, toque em Relógio → Temporizador.2 Defina a duração e toque em INICIAR.Para abrir o teclado para intro

Aplicações82Toque em para ligar o rádio FM. Selecione uma estação de rádio que pretenda da lista de estações.Ligar ou desligar o rádio FM.Procurar u

Aplicações83USB BackupCrie cópias de segurança e restaure os seus dados utilizando um dispositivo de armazenamento USB externo.Toque em USB Backup no

Aplicações84Aplicações GoogleO Google fornece entretenimento, redes sociais e aplicações de negócios. Pode ser necessário uma conta Google para aceder

Aplicações85Google FotosProcure, gira e edite todas as suas fotografias e vídeos de várias fontes e locais.HangoutsConverse com os seus amigos individ

86DefiniçõesIntroduçãoPersonalize as definições das funções e aplicações. Pode personalizar o seu dispositivo ao configurar as várias opções de defini

Definições873 Toque em LIGAR.•Assim que o dispositivo se ligar a uma rede Wi-Fi, o dispositivo irá voltar a ligar-se a essa rede sempre que ela estiv

Definições883 Toque em Partilhar → Wi-Fi Direct e selecione um dispositivo para o qual transferir a imagem.4 Aceite o pedido de ligação Wi-Fi Direct n

Definições89Emparelhar com outros dispositivos Bluetooth1 No ecrã de definições, toque em Bluetooth e toque no interruptor para o ativar.Os dispositiv

Básico9BateriaCarregar a bateriaCarregue a bateria antes de utilizá-la pela primeira vez ou quando não for utilizada por longos períodos de tempo.Util

Definições90Desemparelhar dispositivos Bluetooth1 Toque em Bluetooth no ecrã de definições.O dispositivo exibe os dispositivos emparelhados na lista.2

Definições91Utilizar o PA móvelUtilize o dispositivo como um PA móvel para partilhar a ligação de dados móveis do seu dispositivo com outros dispositi

Definições92•Notificações de utilização de dados: configure o dispositivo para notificá-lo quando a utilização de dados é bloqueada. Receberá uma not

Definições93Redes móveisConfigure as definições da sua rede móvel.No ecrã de definições, toque em Redes móveis.•Dados em roaming: configure o disposi

Definições94Adicionar os plug-ins de impressoraAdicione plug-ins para impressoras que você deseja ligar com o dispositivo.1 No ecrã de definições, toq

Definições95Gestor InteligenteIntroduçãoO Gestor Inteligente fornece uma visão geral sobre o estado da bateria do dispositivo, do armazenamento, da RA

Definições96BateriaNo ecrã de definições, toque em Gestor Inteligente → Bateria.Verifique a energia restante da bateria e o tempo de utilização do dis

Definições97Segurança do dispositivoVerifique o estado da segurança do dispositivo. Esta funcionalidade procura no seu dispositivo por malware.No ecrã

Definições98AplicaçõesGira as aplicações do dispositivo e altere as suas definições.No ecrã de definições, toque em Aplicações.•Gestor de aplicações:

Definições99NotificaçõesAltere as definições de notificações para cada aplicação.No ecrã de definições, toque em Notificações.Para personalizar as def