Samsung SM-G130H Uživatelská příručka

www.samsung.comBrugervejledningSM-G130HNDanish. 02/2015. Rev.1.1

Kom godt i gang10Brug af SIM- eller USIM-kortet og batterietIsætte SIM- eller USIM-kortet og batterietIsæt SIM- eller USIM-kortet, som du har modtaget

Indstillinger100Backup og nulstilSkift indstillingerne for administration af indstillinger og data.Tryk på Backup og nulstil på skærmen for Indstillin

Indstillinger101•Indstil dato: Angiv dato manuelt.•Indstil tid: Angiv klokkeslæt manuelt.•Vælg tidszone: Vælg din egen tidszone.•Brug 24-timersfor

102Tilgængeligh.Om TilgængelighedTilgængelighedsmenuer er specielle funktioner for personer med visse fysiske handicaps, såsom dårligt syn eller nedsa

Tilgængeligh.103Indstille tilgængelighedsgenvejDu kan få vist tilgængelighedsmenuer hurtigt ved at trykke på Tænd/sluk-knappen og holde den nede.Tryk

Tilgængeligh.104Kontrollere skærmen med fingerbevægelserDu kan bruge diverse fingerbevægelser til at styre skærmen, når du benytter TalkBack. Hvis Udf

Tilgængeligh.105Konfigurere indstillinger for fingerbevægelserNår du bruger TalkBack, kan du udføre handlinger ved brug af fingerbevægelser. Du kan ud

Tilgængeligh.106•Åbn underretninger: Åbn informationspanelet.•Åbn menu for global kontekst: Åbn den globale kontekstmenu. Tryk og hold nede på skærm

Tilgængeligh.1073 Tryk og hold nede på skærmen, og tegn en cirkel med din finger for at udforske menuerne. Slip derefter med fingeren, når du hører Sk

Tilgængeligh.108Bruge hurtignavigationsfunktionenMed hurtignavigationsfunktionen kan du få adgang til menuer ved at tegne en cirkel på skærmen uden at

Tilgængeligh.109•Brug ændringer i tonehøjde: Indstil enheden til at læse tekst højt med en lav stemme, når den indtastes ved brug af et tastatur.•Ta

Kom godt i gang112 Isæt SIM- eller USIM-kortet med de guldfarvede kontakter vendende nedad.•Sæt ikke et hukommelseskort i porten til SIM-kortet. Hvis

Tilgængeligh.110•Administration af bevægelser: Tildel funktioner, der skal udføres med fingerbevægelser. Se Konfigurere indstillinger for fingerbevæg

Tilgængeligh.111Indtaste tekst ved brug af tastaturetFor at få vist tastaturet skal du trykke på tekstindtastningsfeltet, og derefter trykke hurtigt t

Tilgængeligh.112Træk din finger opad, nedad, til venstre eller til højre for at lytte til teksten. Når den tekst, du vil redigere, oplæses, kan du for

Tilgængeligh.113Tilpasse skriftstørrelsenBrug denne funktion til at ændre skriftstørrelsen. Enheden inkluderer diverse skriftstørrelser, der kan gøre

Tilgængeligh.114MonolydIndstil enheden til at skifte lydoutput fra stereo til mono, når der er tilsluttet et headset. Monooutput kombinerer stereolyd

Tilgængeligh.115Roter skærm automatiskTillad eller forhindr grænsefladen i at rotere, når du drejer enheden.Du kan fiksere skærmbilledet i stående for

Tilgængeligh.116Bruge andre nyttige funktioner•Søge via stemme: Brug stemmekommandoer til at søge efter websideindhold. Brug denne funktion, når du b

117FejlsøgningFør du kontakter et af Samsungs servicecentre, kan du forsøge en af nedenstående løsninger. Nogle situationer er muligvis ikke relevante

Fejlsøgning118Den berøringsfølsomme skærm reagerer langsomt eller utilsigtet•Hvis du sætter et beskyttelsescover eller tilbehør på den berøringsfølso

Fejlsøgning119Der er ekko på lyden under et opkaldJuster lydstyrken ved at trykke på Lydstyrkeknappen eller find et andet område.Mobilnetværket eller

Kom godt i gang124 Sæt bagdækslet på plads igen.Fjerne SIM- eller USIM-kortet og batteriet1 Fjern bagdækslet.2 Træk batteriet ud.3 Træk SIM- eller USI

Fejlsøgning120Enheden føles varmNår du bruger apps, der kræver mere strøm, eller bruger apps på enheden i længere tid ad gangen, kan enheden føles var

Fejlsøgning121•Din enhed understøtter fotos og videoer, der er optaget med enheden. Fotos og videoer, der er optaget med andre enheder, vil muligvis

Fejlsøgning122Data, der er lagret på enheden, er gået tabtTag altid sikkerhedskopier af alle vigtige data, der er gemt på enheden. Ellers kan du ikke

OphavsretOphavsret © 2014 Samsung ElectronicsDenne manual er beskyttet af internationale love om ophavsret.Ingen del af denne guide må uden forudgåend

Kom godt i gang13Oplade batterietOplad batteriet med opladeren, før du bruger det for første gang. Du kan også oplade batteriet ved hjælp af en comput

Kom godt i gang14•Du kan bruge enheden, mens den oplader, men det kan tage længere tid at lade batteriet helt op.•Hvis strømforsyningen til enheden

Kom godt i gang15Bruge et hukommelseskortIsætte et hukommelseskortEnheden kan bruge hukommelseskort med en kapacitet på op til 32 GB. Nogle typer huko

Kom godt i gang16Fjerne hukommelseskortetFør du fjerner hukommelseskortet, skal du deaktivere det, så det kan fjernes sikkert. På Startskærmen trykkes

Kom godt i gang17Tænde og slukke for enhedenTryk på Tænd/sluk-knappen og hold den nede i nogle få sekunder for at tænde enheden.Første gang, du tænder

Kom godt i gang18Låse og oplåse skærmenNår du trykker på Tænd/sluk-knappen, slukkes og låses skærmen. Skærmen slukkes og låses også automatisk, hvis e

19Grundlæggende brugBruge den berøringsfølsomme skærm•Lad ikke den berøringsfølsomme skærm komme i kontakt med andre elektriske enheder. Elektrostati

2IndholdLæs dette førstKom godt i gang7 Pakkens indhold8 Enhedens udseende10 Brug af SIM- eller USIM-kortet og batteriet15 Bruge et hukommelseskor

Grundlæggende brug20Trykke og holde nedeTryk og hold nede på et element på skærmen i mere end 2 sekunder for at få adgang til de tilgængelige valg.Træ

Grundlæggende brug21SvirpeSvirp til højre eller venstre på Startskærmen eller Applikationsskærmen for at få vist et andet panel. Svirp op eller ned fo

Grundlæggende brug22StartskærmlayoutStartskærmStartskærmen er udgangspunktet, hvorfra du kan få adgang til alle enhedens funktioner. Her vises widgets

Grundlæggende brug23Indstillinger for StartskærmTryk på et tomt område og hold nede på det, eller klem fingrene sammen på skærmen for at få adgang til

Grundlæggende brug24IndikatorikonerIndikatorikoner vises på statusbjælken øverst på skærmen. Tabellen nedenfor indeholder de mest almindelige ikoner.S

Grundlæggende brug25InformationspanelBruge informationspaneletNår du modtager nye informationer, som f.eks. meddelelser eller ubesvarede opkald, vises

Grundlæggende brug26Bruge knapper til hurtigindstillingerDu kan aktivere eller deaktivere visse funktioner fra informationspanelet. Tryk på følgende i

Grundlæggende brug27Installere eller afinstallere appsGALAXY AppsBrug denne app til at købe og downloade apps.Tryk på GALAXY Apps på Applikationsskærm

Grundlæggende brug28Administrere appsAfinstallere eller deaktivere appsHvis du vil deaktivere standardapps, skal du åbne Applikationsskærmen og trykke

Grundlæggende brug29Indtaste tekstTastaturlayoutDer vises automatisk et tastatur, når du indtaster tekst for at sende beskeder, oprette notater osv.Te

Indhold3Forbinde til andre enheder77 Bluetooth79 Wi-Fi Direct81 NFC83 Mobil udskrivningEnheds- og dataadministrator84 Opgradering af enheden85 Ove

Grundlæggende brug30Brug af yderligere tastaturfunktionerTryk og hold nede på for at anvende forskellige funktioner. Der vises muligvis andre ikoner

Grundlæggende brug31SkærmbilledeTag et skærmbillede, mens du bruger enheden.Tryk og hold nede på Startknappen og Tænd/sluk-knappen samtidig. Billedet

Grundlæggende brug32Få vist filerTryk på Mine filer på Applikationsskærmen.Vælg den mappe, du vil åbne. Tryk på for at gå et niveau op i mappehierark

33NetværksforbindelseMobile dataForbind enheden til et mobilt netværk for at få adgang til internettet eller dele mediefiler med andre enheder. Se Dat

Netværksforbindelse34Tilføje Wi-Fi-netværkHvis det ønskede netværk ikke vises på netværkslisten Wi-Fi, skal du trykke på Tilføj Wi-Fi-netværk nederst

Netværksforbindelse35Internetdeling og Mobilt hotspotOm internetdeling og mobile hotspotsBrug denne funktion til at dele enhedens mobildataforbindelse

Netværksforbindelse36Bruge USB-internetdelingDel enhedens mobildataforbindelse med andre enheder via et USB-kabel.1 Tryk på Indstillinger → Internetde

Netværksforbindelse37InternetVisning af websider1 Tryk på Internet på Applikationsskærmen.2 Tryk på adressefeltet. Hvis du vil ændre søgemaskine, skal

Netværksforbindelse38Angive startsidenTryk på Internet på Applikationsskærmen.Tryk på → Indstillinger → Generelt → Indstil startside, og vælg derefte

39TilpasningAdministrere Startskærm og ApplikationsskærmAdministrere StartskærmenTilføje elementerTryk på og hold en app eller en mappe på Applikation

Indhold4Tilgængeligh.102 Om Tilgængelighed103 Indstille tilgængelighedsgenvej103 Stemmetilbagemelding (TalkBack)113 Tilpasse skriftstørrelsen113

Tilpasning40Administrere mapperHvis du vil omdøbe en mappe, skal du vælge en mappe og derefter trykke på det eksisterende mappenavn. Indtast et nyt na

Tilpasning41Flytte elementerTryk på → Redigér på Applikationsskærmen. Tryk og hold nede på et element, og træk det til en ny placering.Træk elemente

Tilpasning42Skifte skærmlåsemetodeDu kan ændre, hvordan du låser skærmen for at forhindre andre i at få adgang til dine personlige oplysninger.Tryk på

Tilpasning43Overføre data fra din forrige enhedBruge backupkontiDu kan overføre backupdata fra din forrige enhed til den nye enhed ved hjælp af din Go

44TelefonForetage opkaldTryk på Telefon på Applikationsskærmen.Tryk på Tastatur, indtast et telefonnummer, og tryk derefter på for at foretage et st

Telefon45Foretage opkald fra favoritlistenDu kan let ringe til kontakter, som du kommunikerer hyppigt med, ved at føje dem til listen over favoritkont

Telefon46Modtage opkaldBesvare et opkaldTræk uden for den store cirkel for at besvare et opkald.Hvis tjenesten Banke på er aktiveret, kan du besvare

Telefon47Valgmuligheder under samtalerUnder et stemmeopkaldDu kan gøre følgende:•Tilf. opk.: Foretag et andet opkald.•Tastatur: Åbn tastaturet.•Afs

48KontakterTilføje kontakterFlytte kontakter fra andre enhederDu kan flytte kontakter fra andre enheder til din enhed. Se Overføre data fra din forrig

Kontakter49Administrere kontakterRedigere en kontakt1 Tryk på Kontakter → Kontakter på Applikationsskærmen.2 Vælg en kontakt, der skal redigeres, og t

5Læs dette førstDu bør læse vejledningen, før du tager enheden i brug, for at opnå en sikker og korrekt brug.•Beskrivelserne er baseret på enhedens s

Kontakter50Importere og eksportere kontakterImporter kontakter fra lagertjenester til enheden, eller eksporter kontakter fra enheden til lagertjeneste

51Meddelelser og e-mailMeddelelserSende meddelelserSend tekstmeddelelser (sms) eller multimediemeddelelser (mms).Du kan blive opkrævet ekstra gebyrer

Meddelelser og e-mail52Tryk på , mens du skriver en meddelelse, og brug derefter en af følgende indstillinger:•Indsæt humørikon: Indsæt humørikoner.

Meddelelser og e-mail53•Planlæg besked: Indstil et specificeret tidspunkt og dato for afsendelse af en meddelelse.•Føj til spamnumre / Fjern fra spa

Meddelelser og e-mail54Sende meddelelserTryk på E-mail på Applikationsskærmen.Tryk på nederst på skærmen for at skrive en meddelelse.Tilføj CC eller

Meddelelser og e-mail55Læse meddelelserTryk på E-mail på Applikationsskærmen.Tryk på , vælg en e-mailkonto, der skal bruges, og herefter hentes der ny

56KameraGrundlæggende optagelseTage fotos eller optage videoer1 Tryk på Kamera på Applikationsskærmen.2 Tryk på for at tage et billede, eller tryk p

Kamera57Starte kameraet på den låste skærmHvis du vil tage hurtige fotos af særlige øjeblikke, skal du starte Kamera på den låste skærm.Træk uden for

Kamera58PanoramaBrug denne tilstand til at tage et billede, som er komponeret af mange sammensatte billeder.Tryk på Kamera → → Panorama på Applikati

Kamera59•Lydstyrketast: Indstil enheden til at bruge Lydstyrkeknappen til at styre lukker- eller zoomfunktionen.•Selvudløser: Brug denne funktion ti

Læs dette først6Vejledningens ikonerAdvarsel: Situationer, hvor der er risiko for, at du eller andre kommer til skadeForsigtig: Situationer, hvor der

60GalleriSe fotos eller videoerSe indhold på enhedenTryk på Galleri på Applikationsskærmen og vælg derefter et billede eller en video.Videofiler vises

Galleri61Få adgang til yderligere indstillingerTryk på Galleri på Applikationsskærmen og vælg derefter et billede eller en video. Tryk på , og brug f

62MultimedierVideoAfspille videoklipTryk på Video på Applikationsskærmen.Vælg det videoklip, du vil afspille.Skift skærmforhold.Spring frem eller tilb

63Nyttige apps og funktionerS PlannerStarte S PlannerBrug denne app til at administrere begivenheder og opgaver.Tryk på S Planner på Applikationsskærm

Nyttige apps og funktioner64Oprette begivenheder eller opgaver1 Tryk på S Planner på Applikationsskærmen.2 Tryk på . Du kan også vælge en dato uden b

Nyttige apps og funktioner65Synkronisere begivenheder og opgaver med dine kontiTryk på S Planner på Applikationsskærmen.Du kan synkronisere begivenhed

Nyttige apps og funktioner66ChatONBrug denne app til at chatte og holde kontakten med dine venner hver for sig eller i grupper. Når du logger ind på d

Nyttige apps og funktioner67UrAlarmTryk på Ur → Alarm på Applikationsskærmen.Indstille alarmerTryk på på alarmlisten, indstil et alarmtidspunkt, væl

Nyttige apps og funktioner68VerdensurTryk på Ur → Verdensur på Applikationsskærmen.Oprette ureTryk på , og indtast et bynavn, eller vælg en by fra li

Nyttige apps og funktioner69DownloadsBrug denne applikation til at se, hvilke filer der er downloadet via apps.Tryk på Downloads på Applikationsskærme

7Kom godt i gangPakkens indholdKontroller, at følgende dele er i æsken:•Enhed•Batteri•Hurtigstart•De dele, der følger med enheden, og eventuelt ti

Nyttige apps og funktioner70NotatBrug denne applikation til at oprette notater og arrangere dem efter kategori.Tryk på Notat på Applikationsskærmen.Op

Nyttige apps og funktioner71Få adgang til yderligere indstillingerDu kan få adgang til yderligere indstillinger på notatlisten samt under visning af n

Nyttige apps og funktioner72Tryk på for at tænde for FM-radioen. Vælg den ønskede radiostation på listen over stationer, og tryk på for at vende ti

Nyttige apps og funktioner73DiktafonOptage stemmenotaterTryk på Diktafon på Applikationsskærmen.Tryk på for at starte optagelsen. Tal ind i mikrofone

Nyttige apps og funktioner74Administrere stemmenotaterTryk på Diktafon → på Applikationsskærmen.Tryk på , og vælg et af følgende:•Vælg: Vælg stemme

Nyttige apps og funktioner75MapsFind din placering på kortet, søg efter steder, og se placeringsoplysninger for forskellige steder.Play MusikOpdag, ly

Nyttige apps og funktioner76HangoutsChat med dine venner enkeltvist eller sammen, og brug billeder, humørikoner og videoopkald, mens du chatter.Google

77Forbinde til andre enhederBluetoothOm BluetoothBluetooth opretter en direkte, trådløs forbindelse mellem to enheder over korte afstande. Via Blueto

Forbinde til andre enheder78Parre med andre Bluetooth-enheder1 Tryk på Indstillinger → Bluetooth på Applikationsskærmen, tryk på Bluetooth, og tryk de

Forbinde til andre enheder79Modtage et billedeNår en anden enhed sender dig et billede, skal du acceptere Bluetooth-tilladelsesanmodningen. Det modtag

Kom godt i gang8Enhedens udseendeTilbageknapIndgang til multifunktionsstikØrehøjttalerKnap for seneste appsMikrofonTænd/sluk-knapStartknapBerøringsføl

Forbinde til andre enheder80Sende og modtage dataDu kan dele data, såsom kontakter eller mediefiler, med andre enheder. Følgende trin er et eksempel p

Forbinde til andre enheder81NFCOm NFCMed enheden kan du læse NFC-tags (near field communication), som indeholder oplysninger om produkter. Du kan også

Forbinde til andre enheder82Foretage køb ved hjælp af NFC-funktionenInden du foretager køb ved hjælp af NFC-funktionen, skal du tilmelde dig tjenesten

Forbinde til andre enheder83Mobil udskrivningSlut enheden til en printer via Wi-Fi eller Wi-Fi Direct, og udskriv billeder eller dokumenter.Nogle prin

84Enheds- og dataadministratorOpgradering af enhedenEnhedens software kan opgraderes til den seneste udgave.Trådløs opgraderingEnhedens software kan o

Enheds- og dataadministrator85Overføre filer mellem enheden og en computerFlyt lyd-, video-, billed- eller andre typer filer fra enheden til computere

Enheds- og dataadministrator86Forbinde med Samsung KiesSamsung Kies er et computerapp til administration af medieindhold og personlige oplysninger på

Enheds- og dataadministrator87Bruge en Samsung account1 Tryk på Indstillinger → Tilføj konto → Samsung account på Applikationsskærmen, og log derefter

88IndstillingerOm IndstillingerBrug denne app til at konfigurere enheden, indstille appfunktioner og tilføje konti.Tryk på Indstillinger på Applikatio

Indstillinger89Indstille politik for Wi-Fi-dvaleTryk på → Avanceret → Bevar Wi-Fi aktiv under dvale.Når skærmen slukkes, slukkes Wi-Fi-forbindelser

Kom godt i gang9KnapperKnap FunktionTænd/sluk•Tryk og hold nede for at tænde eller slukke enheden.•Tryk for at aktivere eller låse skærmen.Seneste a

Indstillinger90•USB-internetdeling: Brug USB-internetdeling til at dele enhedens mobildataforbindelse med en computer via USB. Når der er forbindelse

Indstillinger91NFCAktiver NFC-funktionen for at læse eller skrive NFC-tags, som indeholder oplysninger.Tryk på NFC på skærmen for Indstillinger, og tr

Indstillinger92ENHEDLåseskærmRediger indstillingerne for den låste skærm.Tryk på Låseskærm på skærmen for Indstillinger.•Skærmlås: Ændr skærmlåsmetod

Indstillinger93•Berøringslyde: Indstil enheden til at afgive lyd, når du vælger en app eller en funktion på den berøringsfølsomme skærm.•Tone for sk

Indstillinger94OpkaldTilpas indstillingerne for opkaldsfunktioner.Tryk på Opkald på skærmen for Indstillinger.•Konfigurér meddelelser ved afvist opka

Indstillinger95LagringFå vist hukommelsesoplysninger for enheden og hukommelseskortet, eller formater et hukommelseskort.Tryk på Lagring på skærmen fo

Indstillinger96PERSONLIGPlaceringSkift indstillinger for tilladelser til placeringsoplysninger.Tryk på Placering på skærmen for Indstillinger, og tryk

Indstillinger97•Gå til websted: Gå til webstedet Find min mobil (findmymobile.samsung.com). Du kan spore og styre din tabte eller stjålne enhed på we

Indstillinger98Samsung-tastaturSkift indstillinger for Samsung-tastaturet ved at trykke på .De tilgængelige valg kan variere alt afhængigt af dit geo

Indstillinger99Google-stemmeindtastningSkift indstillinger for stemmeinput ved at trykke på .•Vælg inputsprog: Vælg sprog for indtastning af tekst.•