Samsung SM-T533 Uživatelský manuál

www.samsung.plwww.samsung.comInstrukcja obsługiSM-T533

Wprowadzenie10Ładowanie bateriiPrzed pierwszym użyciem urządzenia należy naładować baterię za pomocą ładowarki.Należy używać wyłącznie ładowarek, bate

Załącznik100Jakość zdjęcia jest gorsza niż na podglądzie•Jakość zdjęć może być różna, zależnie od warunków i techniki fotografowania.•Jeśli zdjęcia

Załącznik101Brak połączenia przy podłączeniu urządzenia do komputera•Upewnij się, że używany kabel USB jest zgodny z urządzeniem.•Sprawdź, czy w kom

Załącznik102Wyjmowanie baterii (typu niewymiennego)•Niniejsze instrukcje są przeznaczone tylko dla usługodawcy lub autoryzowanego agenta serwisowego.

Załącznik1033 Gdy ekran zostanie odczepiony, oddziel go od tylnej pokrywy.Następnie odłóż tylną pokrywę na bok i połóż ekran przodem do dołu na płaski

Polish. 03/2015. Rev.1.0* Dane urządzenie może nie zawierać niektórych treści zależnie od regionu, operatora lub wersji oprogramowania. Ponadto treśc

Wprowadzenie11•Nieprawidłowe podłączenie ładowarki może spowodować poważne uszkodzenie urządzenia. Żadne uszkodzenia wynikające z nieprawidłowej obsł

Wprowadzenie12Ograniczanie zużycia energii bateriiUrządzenie zapewnia opcje ułatwiające oszczędzanie energii baterii. Zmieniając te opcje i wyłączając

Wprowadzenie131 Otwórz pokrywę gniazda karty pamięci.2 Włóż kartę pamięci pozłacanymi stykami do dołu.3 Wciśnij kartę pamięci do gniazda, aż do moment

Wprowadzenie14Formatowanie karty pamięciKarta pamięci sformatowana w innym komputerze może być niezgodna z używanym urządzeniem. Kartę pamięci należy

Wprowadzenie15Trzymanie urządzeniaNie zasłaniać dłonią ani innymi przedmiotami miejsca, w którym znajduje się antena. Może to spowodować problemy z łą

16Podstawowe informacjeIkony wskaźnikówIkony w górnej części ekranu informują o stanie urządzenia. W poniższej tabeli przedstawiono najczęściej spotyk

Podstawowe informacje17Korzystanie z ekranu dotykowegoDo obsługi ekranu dotykowego należy używać tylko palców.•Nie należy dopuszczać do zetknięcia si

Podstawowe informacje18Dotknięcie i przytrzymanieDotknij elementu i przytrzymaj go ponad 2 sekundy, aby wyświetlić dostępne opcje.PrzeciąganieAby prze

Podstawowe informacje19Dwukrotne dotknięcieDotknij dwukrotnie strony WWW lub obrazu, aby powiększyć jego część. Dotknij dwukrotnie jeszcze raz, aby po

2Instrukcja obsługi — informacjeW urządzeniu zastosowano wyjątkową technologię, opracowaną przez firmę Samsung, i restrykcyjne standardy, zapewniające

Podstawowe informacje20ŚciskanieOdsuń od siebie dwa palce na stronie WWW, mapie lub obrazie, aby powiększyć część obszaru. Zsuń palce, aby pomniejszyć

Podstawowe informacje21Ruchy dłoniUrządzeniem można sterować poprzez dotykanie ekranu i ruchy dłonią.Przed rozpoczęciem korzystania z ruchów należy si

Podstawowe informacje22Korzystanie z funkcji Wiele okienFunkcja ta umożliwia posiadanie na ekranie wielu działających aplikacji równocześnie.•Uruchom

Podstawowe informacje232 Dotknij dowolnej ikony aplikacji na pasku funkcji Wiele okien, a następnie, cały czas ją przytrzymując, przeciągnij ją na ekr

Podstawowe informacje24Udostępnianie zawartości pomiędzy aplikacjamiMożna swobodnie udostępniać treści pomiędzy aplikacjami, takimi jak E-mail oraz In

Podstawowe informacje253 Dotknij elementu w oknie Internetu i przytrzymaj go oraz przeciągnij go do lokalizacji w oknie poczty E-mail.PowiadomieniaIko

Podstawowe informacje26•Wiele okien: zaznacz, jeśli chcesz korzystać z funkcji Wiele okien.•Tryb Offline: włączanie lub wyłączanie trybu offline.•S

Podstawowe informacje27Dodawanie elementuWygląd ekranu startowego można zmienić, dodając widgety, foldery lub panele.Dotknij pustego obszaru na ekrani

Podstawowe informacje28Ustawianie tapetyMożna wybrać zapisany w urządzeniu obraz lub zdjęcie i użyć go jako tapety ekranu startowego.Na ekranie starto

Podstawowe informacje29Ekran aplikacjiEkran aplikacji przedstawia ikony aplikacji, w tym także nowo zainstalowane aplikacje.Na ekranie startowym dotkn

Instrukcja obsługi — informacje3•Domyślne aplikacje, które są dostarczane razem z urządzeniem, podlegają procesowi aktualizacji i mogą przestać być o

Podstawowe informacje30Wyłączanie aplikacjiDotknij → Odinstaluj/wyłącz aplikacje, a następnie wybierz aplikację do wyłączenia.Aby włączyć aplikację,

Podstawowe informacje31PomocPomoc zawiera informacje na temat sposobu używania urządzenia, aplikacji, a także na temat konfigurowania ważnych ustawień

Podstawowe informacje32Zmiana typu klawiaturyDotknij i przytrzymaj , a następnie dotknij , aby zmienić typ klawiatury.Na ruchomej klawiaturze dotkni

Podstawowe informacje33Kopiowanie i wklejanieDotknij tekstu i przytrzymaj go, przeciągnij lub , aby zaznaczyć więcej lub mniej tekstu, a następnie

Podstawowe informacje34Dodawanie sieci Wi-FiJeśli żądana sieć nie pojawia się na liście sieci, dotknij Dodaj sieć Wi-Fi w dolnej części listy sieci. W

Podstawowe informacje35Usuwanie kontNa ekranie aplikacji dotknij Ustawienia → Ogólne → Konta, wybierz nazwę konta w sekcji MOJE KONTA, wybierz konto d

Podstawowe informacje36Łączenie z programem Windows Media PlayerSprawdź, czy na komputerze zainstalowano program Windows Media Player.1 Podłącz urządz

Podstawowe informacje37Konfigurowanie wzoruNa ekranie aplikacji dotknij Ustawienia → Urządzenie → Ekran blokady → Blokada ekranu → Symbol.Narysuj wzór

Podstawowe informacje38Odblokowanie urządzeniaWłącz ekran, naciskając przycisk włączania/wyłączania lub przycisk ekranu startowego, a następnie wprowa

39KomunikacjaKontaktyMożna użyć tej aplikacji do zarządzania kontaktami, ich numerami telefonów, adresami e-mail i innymi danymi.Dotknij Kontakty na e

Instrukcja obsługi — informacje4Znaki towarowe•SAMSUNG i logo SAMSUNG są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Samsung Electronics.•Bluetooth® j

Komunikacja40Po wybraniu kontaktu wykonaj jedną z poniższych czynności:• : Dodawanie do ulubionych kontaktów.• : Tworzenie wiadomości e-mail.Wyświet

Komunikacja41Eksportowanie kontaktówDotknij → Ustawienia → Importuj/Eksportuj, a następnie wybierz opcję eksportu.Udostępnianie kontaktówDotknij →

Komunikacja42Zarządzanie grupamiDotknij , a następnie wykonaj jedną z poniższych czynności:•Usuń grupy: wybierz grupy dodane przez użytkownika, a na

Komunikacja43E-mailMożna użyć tej aplikacji do wysyłania i przeglądania wiadomości e-mail.Dotknij E-mail na ekranie aplikacji.Konfigurowanie kont e-ma

Komunikacja44Wysyłanie zaplanowanych wiadomościPodczas tworzenia wiadomości dotknij → Wysyłanie wg planu. Dotknij Wysyłanie wg planu, ustaw datę i g

Komunikacja45GmailMożna użyć tej aplikacji, aby szybko uzyskać bezpośredni dostęp do usługi Google Mail.Dotknij Gmail na ekranie aplikacji.•Ta aplika

Komunikacja46EtykietyW usłudze Google Mail nie występują foldery; zamiast tego są używane etykiety. Po uruchomieniu usługi Google Mail zostaną wyświet

Komunikacja47ZdjęciaTa aplikacja służy do wyświetlania i udostępniania zdjęć lub filmów za pomocą serwisu społecznościowego Google.Dotknij Zdjęcia na

48WWW i siećInternetMożna użyć tej aplikacji do surfowania po stronach WWW.Dotknij Internet na ekranie aplikacji.Przeglądanie stron WWWDotknij pola ad

WWW i sieć49ZakładkiAby utworzyć zakładkę do bieżącej strony WWW, dotknij → .Aby otworzyć stronę internetową z zakładki, dotknij , a następnie wybi

5Spis treściWprowadzenie7 Wygląd urządzenia8 Przyciski9 Zawartość opakowania10 Ładowanie baterii12 Wkładanie karty pamięci14 Włączanie i wyłączan

WWW i sieć50ChromeTa aplikacja służy do wyszukiwania informacji i przeglądania stron WWW.Dotknij Chrome na ekranie aplikacji.Ta aplikacja może nie być

WWW i sieć51BluetoothFunkcja Bluetooth umożliwia nawiązanie bezpośredniego połączenia bezprzewodowego pomiędzy dwoma urządzeniami na niewielką odległo

WWW i sieć52Screen MirroringTa funkcja umożliwia podłączenie urządzenia do dużego ekranu przy użyciu klucza AllShare Cast lub urządzenia HomeSync i ud

53MultimediaMuzykaMożna użyć tej aplikacji do odsłuchiwania muzyki.Dotknij Muzyka na ekranie aplikacji.Odtwarzanie muzykiWybierz kategorię muzyki i wy

Multimedia54Aby przesłuchiwać utwory przy takim samym natężeniu głośności, dotknij → Ustawienia → Odtwarz. → Głośność inteligentna.Gdy funkcja Głośn

Multimedia55AparatMożna użyć tej aplikacji do robienia zdjęć i nagrywania filmów.Menu Galeria można użyć do wyświetlania zdjęć i odtwarzania filmów zr

Multimedia56Tryb fotografowaniaDostępnych jest kilka efektów dla zdjęć.Dotknij Tryb, a następnie przewiń w górę lub w dół ekranu po prawej stronie.•A

Multimedia57Nagrywanie filmówNagrywanie filmuPrzesuń przełącznik zdjęć na ikonę filmu, a następnie dotknij , aby nagrać film. Aby wstrzymać nagrywani

Multimedia58Przybliżanie lub oddalanieUżyj jednej z następujących metod:•Użyj przycisku regulacji głośności, aby powiększyć lub pomniejszyć obraz.•O

Multimedia59Konfigurowanie ustawień aparatuDotknij , aby skonfigurować ustawienia aparatu. Nie wszystkie opcje są dostępne zarówno w trybie fotografo

Spis treści6Ustawienia83 Ustawienia — informacje83 Połączenia86 Urządzenie90 Sterow.93 Ogólne96 Ustawienia GoogleZałącznik97 Rozwiązywanie problemó

Multimedia60SkrótyMożna zmienić organizację skrótów, aby ułatwić obsługę różnych opcji aparatu.Dotknij , a następnie dotknij ikony skrótu i przytrzyma

Multimedia61Odtwarzanie filmówPliki filmów są wyświetlane z ikoną w podglądzie. Wybierz film, który chcesz obejrzeć i dotknij .Wycinanie fragmentów

Multimedia62Usuwanie obrazówUżyj jednej z następujących metod:•W folderze dotknij → Wybierz element, wybierz obrazy, a następnie dotknij .•Podcza

Multimedia63Organizowanie folderówUtwórz folder, aby uporządkować obrazy lub filmy przechowywane w urządzeniu. Możesz kopiować lub przenosić pliki z j

Multimedia64Usuwanie filmówDotknij → Usuń, wybierz filmy, a następnie dotknij Usuń.Udostępnianie filmówDotknij → Udostępnij przez, wybierz filmy,

65Sklepy z aplikacjami i multimediamiSklep PlayMożna użyć tej aplikacji, aby zakupić i pobierać aplikacje oraz gry, które można uruchomić na urządzeni

Sklepy z aplikacjami i multimediami66Samsung Apps (GALAXY Apps)Można użyć tej aplikacji do kupowania oraz pobierania aplikacji dedykowanych dla urządz

Sklepy z aplikacjami i multimediami67Filmy PlayTa aplikacja służy do oglądania, pobierania i wypożyczania filmów oraz programów telewizyjnych.Dotknij

68NarzędziaNotatkaTa aplikacja służy do notowania ważnych informacji i zapisywania ich, aby móc je później przejrzeć.Dotknij Notatka na ekranie aplika

Narzędzia69Przeglądanie notatekMożna przeglądać miniatury notatek, przewijając je w górę lub w dół.Aby wyszukać notatkę, dotknij .Aby wysłać notatkę d

7WprowadzenieWygląd urządzeniaPrzycisk ostatnich aplikacjiPrzycisk ekranu startowegoEkran dotykowyPrzycisk regulacji głośnościPrzycisk włączania/wyłąc

Narzędzia70Aby szybciej dodać zdarzenie lub zadanie, dotknij daty, aby ją wybrać i dotknij ponownie.Wprowadź tytuł i określ, który kalendarz ma być uż

Narzędzia71Usuwanie zdarzeń lub zadańWybierz zdarzenie lub zadanie, a następnie dotknij → Usuń.Udostępnianie zdarzeń lub zadańWybierz zdarzenie lub

Narzędzia72Zaloguj się do swojego konta Dropbox. Jeśli nie masz konta Dropbox, utwórz je.Po aktywacji usługi Dropbox dotknij Włącz funkcję Przesyłanie

Narzędzia73DyskDzięki tej aplikacji można tworzyć i edytować dokumenty oraz udostępniać je innym za pomocą pamięci Google Drive. Po utworzeniu dokumen

Narzędzia74Czytanie dokumentówDotknij dokumentu w Ostatnio używane dokumenty lub w folderze.Dotknij lub , a następnie użyj jednej z następujących fu

Narzędzia75Arkusz kalkulacyjny•Znajdź: wyszukiwanie tekstu.•Powiększ: zmiana rozmiaru wyświetlania.•Informacje o dokumencie: wyświetlanie szczegóło

Narzędzia76AlarmTa aplikacja służy do ustawiania alarmów informujących o ważnych zdarzeniach.Dotknij Alarm na ekranie aplikacji.Włączanie lub wyłączan

Narzędzia77Czas na świecieTa aplikacja służy do sprawdzania czasu w wielu większych miastach świata.Dotknij Czas na świecie na ekranie aplikacji.Tworz

Narzędzia78Wskazówki dotyczące lepszego rozpoznawania głosu•Mów wyraźnie.•Mów w cichych miejscach.•Nie używaj slangu ani słów obraźliwych.•Unikaj

Narzędzia79Wyszukiwanie głosoweMożna użyć tej aplikacji do przeszukiwania witryn WWW za pomocą głosu.Dotknij Wyszukiwanie głosowe na ekranie aplikacji

Wprowadzenie8•Nie zasłaniać dłonią ani innymi przedmiotami miejsca, w którym znajduje się antena. Może to spowodować problemy z łącznością lub rozład

Narzędzia80Po wybraniu kategorii dotknij , a następnie użyj jednej z następujących opcji:•Wybierz: wybieranie plików lub folderów.•Sortuj według: s

Narzędzia81Wyświetlanie informacji o pamięciDotknij , aby wyświetlić informacje o pamięci urządzenia i karty pamięci.Wyszukiwanie plikuDotknij , a n

82Podróże i miejsca w pobliżuMapyMożna użyć tej aplikacji do wskazywania lokalizacji urządzenia, wyszukiwania miejsc lub wskazówek dotyczących dojazdu

83UstawieniaUstawienia — informacjeMożna użyć tej aplikacji do konfigurowania urządzenia, ustawiania opcji aplikacji i dodawania kont.Dotknij Ustawien

Ustawienia84Wi-Fi DirectFunkcja Wi-Fi Direct zapewnia bezpośrednie połączenie dwóch urządzeń przez sieć Wi-Fi bez konieczności stosowania punktu dostę

Ustawienia85LokalizacjaZmień ustawienia uprawnień związanych z informacjami o lokalizacji.•Tryb: wybór metody zbierania danych lokalizacji.•OSTATNIE

Ustawienia86Screen MirroringUaktywnienie funkcji kopii ekranu umożliwia udostępnianie swojego ekranu innym osobom.UrządzenieDźwiękW urządzeniu można z

Ustawienia87Wiele okienAktywacja funkcji Wiele okien umożliwia działanie wielu aplikacji na ekranie równocześnie.•Otw. w tryb. Wiele okien: ustawieni

Ustawienia88CzcionkaZmiana ustawień czcionki.•Styl czcionki: zmiana typu czcionki wyświetlanego tekstu.•Rozmiar tekstu: zmiana rozmiaru czcionki.Pan

Ustawienia89•TalkBack: włączenie aplikacji TalkBack, która powiadamia użytkownika głosowo.•Rozmiar tekstu: zmiana rozmiaru czcionki.•Gesty powiększ

Wprowadzenie9Zawartość opakowaniaNależy sprawdzić, czy pudełko z produktem zawiera następujące elementy:•Urządzenie•Instrukcja obsługi•Elementy dos

Ustawienia90Tryb blokowaniaWybór, które powiadomienia będą blokowane i przez jaki czas.Sterow.Język i wprowadzanieMożna zmienić ustawienia wprowadzani

Ustawienia91•Automatyczne spacje: ustawienie automatycznego wstawiania spacji pomiędzy słowami.•Automatyczna interpunkcja: ustawianie wprowadzania k

Ustawienia92Opcje syntezatora mowy•PREFEROWANY MODUŁ TTS: wybór mechanizmów syntezy mowy. Aby zmienić ustawienia mechanizmów syntezy mowy, dotknij .•

Ustawienia93OgólneKontaDodawanie kont e-mail lub SNS.ChmuraZmiana ustawień synchronizowania danych lub plików z kontem Samsung lub pamięcią masową Dro

Ustawienia94AkcesoriaZmiana ustawień akcesoriów.•Dźwięk dokowania: określenie, czy po podłączeniu/wyjęciu urządzenia z biurkowej stacji dokującej ma

Ustawienia95PamięćMożna wyświetlać informacje o pamięci urządzenia i karcie pamięci lub sformatować kartę pamięci.Formatowanie karty pamięci powoduje

Ustawienia96•Przejdź do witryny: uzyskiwanie dostępu do strony WWW usługi znajdowania telefonu komórkowego (findmymobile.samsung.com). W witrynie Zna

97ZałącznikRozwiązywanie problemówZanim skontaktujesz się z centrum serwisowym firmy Samsung, wypróbuj następujące rozwiązania. Niektóre sytuacje mogą

Załącznik98Ekran dotykowy reaguje wolno lub nieprawidłowo•Jeśli ekran dotykowy został przykryty folią ochronną lub są na nim przymocowane inne opcjon

Załącznik99Ikona baterii jest pustaBateria jest prawie rozładowana. Naładuj baterię.Nie można naładować baterii (dotyczy ładowarek zatwierdzonych prze