Samsung SM-C115 Uživatelský manuál

www.samsung.comשמתשמל ךירדמSM-C115Hebrew. 07/2014. Rev.1.0

הדובעה תליחת10הזיראה תלוכת:םיאבה םיטירפה תא הליכמ הזיראהש אדו•רישכמ•הללוס•הריהמ הלחתה ךירדמ• רוזאל םאתהב תונתשהל םייושע םינימזה םירזיבאה לכו רישכמ

100הירלגרישכמב ןכות תגצה1 .םימושייה ךסמב הירלג לע שקה.תופסונ תויורשפאל רובע.הנומת םלצואדיו ינוטרסו תונומת ,ןמז יפל םינוטרס וא תונומת ןיימ.דועו םובלא2

הירלג1013 .תויורשפאהמ תחא רחב.תופסונ תויורשפאל רובע.הנומתה תא קחמ.הנומתב םייוניש ךורע.םדוקה ךסמל רובע.םירחא םישנאל הנומתה תא חלש תגצהל םירחא םירישכמ ש

הירלג102תופסונ תויורשפאב שומיש.דועו תויפוקש תגצמ תגצה ,ןכות ןוימ ןוגכ ,תופסונ תויורשפאב שמתשה:תואבה תויורשפאב שמתשה ןכמ רחאלו , ← הירלג לע שקה ,םימושי

הירלג1034 .גתל רשק רשיא ףסוה וא רחב עוציב ןוגכ ,תונימזה תויורשפאב שמתשהו םינפה גת לע שקה ,הנומתב עיפומ םינפה גת רשאכ.תועדוה תחילש וא תוחיש ,םינפה תעבה

104וידוטסתונומת וידוטסב שומיש.םינוש םיטקפא תפסוה ידי-לע תונומת ךורע1 .םימושייה ךסמב וידוטס לע שקה2 .הנומת רחב ןכמ רחאלו ,תונומת וידוטס לע שקה3 .םינוש

וידוטס1054 . ← עצוב לע שקה5 .רושיא לע שקהו הרימש תורשפא רחב הירלג ← ← הירלג לע שקה ,הייקיתה תחיתפל .Studio הייקיתב רמשית הכורעה הנומתה.Studio ←יזאלו

וידוטס1065 . לע שקה הירלג ← ← הירלג לע שקה ,הייקיתה תחיתפל .Studio תייקיתב רמשית הכורעה הנומתה.Studio ←דועו םוליצ בצמב שומיש.םינוש םיטקפא תמליצש תונ

וידוטס107םיפילק וידוטסב שומיש.תונומת רפסמ תועצמאב םינוטרס רוצ וא ךורע1 .םימושייה ךסמב וידוטס לע שקה2 .םיפילק וידוטס לע שקה3 .םויס לע שקהו ,הכירעל ואדי

וידוטס1085 . לע שקה6 .םויס לע שקהו הרימש תורשפא רחב ← הירלג ← ← הירלג לע שקה ,הייקיתה תחיתפל .Studio הייקיתב רמשיי ךורעה ןוטרסה.StudioVideo trimmer-

109SNS-ו טנרטניאןפדפדטנרטניא יפדב ףודפד1 .םימושייה ךסמב ןפדפד לע שקה2 תבותכ דיל עיפומה שופיחה עונמ למס לע שקה ,שופיחה עונמ יונישל .תבותכה הדש לע שקה.

הדובעה תליחת11הללוסו USIM וא SIM סיטרכ תנקתה הללוסה תאו דיינה ןופלטה לש תורישה קפס ידי-לע קפוסש USIM-ה וא SIM-ה סיטרכ תא סנכה.הלולכה•.רישכמה םע םילעו

SNS-ו טנרטניא110םיפדעומ טנרטניא יפד לוהינ םהילא לבקל ידכ םיפדעומ םיפדכ ףוכת שומיש םהב השענש טנרטניא יפד רידגהל ךתורשפאב.הריהמ השיג.םימושייה ךסמב ןפדפד

SNS-ו טנרטניא111Hangouts.תוצובקב וא דרפנב ,םירבח םע רשק לע רומשלו חחושל ידכ הז םושייב שמתשה.םימושייה ךסמב Hangouts לע שקה.תורישה קפסל וא רוזאל םאתהב ,

112לוק תונוכתS VoiceS Voice תודוא.ךלוק תועצמאב תונוש תונוכת ליעפהל רישכמל תורוהל ידכ הז םושייב שמתשה.תיבה רותפכ לע םיימעפ שקה ,ןיפולחל .םימושייה ךסמב

לוק תונוכת113:רתוי בוט ילוק יוהיזל תוצע•.רורב רבד•.םיטקש תומוקמב רבד•.גנלסב וא תוינעגופ םילימב שמתשת לא•.יטקלאיד אטבמב רובידמ ענמיה ןפואל וא ךלש ה

לוק תונוכת114לוקמשרתוילוק תורוכזת תטלקה.םימושייה ךסמב לוקמשר לע שקה .הטלקהה תא תוהשהל ידכ לע שקה .ןופורקימה ךותל רבד .הטלקהב ליחתהל ידכ לע שקה.הטלק

לוק תונוכת115רשקה יגת םע םיצבק תרימש.תוילוק תורוכזת תרימש תעב ,םיכיראתו םימוקימ ןוגכ ,רשקה תויגת םיצבקה תומשל ףסוה תא ץבוקה םשל ףיסוי רישכמה .יפרגואג

לוק תונוכת116תוילוק תורוכזת לוהינ. ← לוקמשר לע שקה ,םימושייה ךסמב.תוילוק תורוכזת שפחל ידכ לע שקה.תוילוק תורוכזת קוחמל ידכ לע שקה:תואבה תויורשפאהמ ת

117הידמיטלומהקיסומהקיסומ תעמשה.םימושייה ךסמב הקיסומ לע שקה.העמשהל ריש רחב ןכמ רחאלו ,הקיסומ תיירוגטק רחב.העמשה תמישרל ריש ףסוה תוכשוממ ץחל .אבה רישל ג

הידמיטלומ118 לוק תמצוע לע שקה ןכמ רחאלו ,תורדגה ← לע שקה ,תווש לוק תמצוע תומרב םירישל הנזאהל.המכח וזמ רתוי ההובג היהת לוקה תמצועש ןכתיי ,תלעפומ המכח

הידמיטלומ119חורה בצמ יפל הקיסומ תעמשה.ךלש חורה בצמל םיאתתש הקיסומ עימשהל ידכ וז הנוכתב שמתשה.םימושייה ךסמב הקיסומ לע שקה וא חורה בצמ את לע שקה .חור בצ

הדובעה תליחת122 .הטמ יפלכ םינפומ םיבהזומה םיעגמהשכ USIM-ה וא SIM-ה סיטרכ תא סנכה• לש ץירחל סנכוה ןורכיז סיטרכ םא .SIM-ה סיטרכ לש ץירחל ןורכיז סיטרכ ס

הידמיטלומ120ואדיוםינוטרס תנרקה.םימושייה ךסמב ואדיו לע שקה.הלעפהל ןוטרס רחב.ךסמה סחי תא הנש הרוחא וא המידק רובע.ןווחמה תרירג ידי-לע םירחא םירישכמ שפח.ץ

הידמיטלומ121תונומת םוליצ ןכמ רחאלו ,דוכל הביתה תא ןמס ,תורדגה ← לע שקה ,ואדיו ןוגינ ידכ ךות וז הנוכתב שומישל.רוגס לע שקה.ותלעפה תעב ואדיווהמ הנומת ם

הידמיטלומ122ךומס רישכמב ואדיוול השיג ןתינ .םיכומס םירישכמ תמישרמ רישכמ רחבו םירישכמ לע שקה ,רישכמב ואדיו ןוטרס תגצהל.תלעפומ ןכותה ףותיש תנוכת םהבש םיר

הידמיטלומ123Flipboard.תישיא םימאתומ תע יבתכל תשגל ידכ הז םושייב שמתשה.םימושייה ךסמב Flipboard לע שקה.תורישה קפסל וא רוזאל םאתהב ,ןימז היהי אל הז םושיי

הידמיטלומ124Play םיקחשמ.םהב קחשלו םיקחשמ דירוהל ידכ הז םושייב שמתשה.םימושייה ךסמב Play םיקחשמ לע שקה.תורישה קפסל וא רוזאל םאתהב ,ןימז היהי אל הז םושיי

125תוחיטבםוריח בצמםוריח בצמב תודוא לע ,לעפומ הז בצמ רשאכ .םוריח בצמב רישכמה לש הנתמהה ןמז תא ביחרהל ידכ הז בצמב שמתשה לכות .תומיוסמ תונוכת תלבגה תועצמ

תוחיטב126 ךלש יחכונה םוקימה יטרפ תא חלש.העדוהב.םוריח תחיש עצב ןמז ןדמואו תרתונ הללוס תמצועהנתמה.תוילוק תוארתה.טנרטניאב שולג.החיש עצב.שומישל םימושיי ףס

תוחיטב127הרזע תועדוה תחילשהרזע תועדוה תחילש תודוא ישנאל תועדוה חלש .םוריח הרקמב העדוה םהילא חלשיתש רשק ישנא שארמ רידגהל ךתורשפאב.םימעפ שולש יוביכ/הלעפ

תוחיטב128)Geo News( רעוס ריווא גזמ תארתה)Geo News( רעוס ריווא גזמ תארתה תודוא.יחכונה ךמוקימל ךומסב רעוס ריווא גזמ לע תוארתה לבקל ידכ וז הנוכתב שמתשה•

תוחיטב129Geo News ןומושייב שומיש.Geo News ןומושייב רוזאב םיינוציק ריווא גזמ יאנת יבגל עדימבו ךלש יחכונה םוקימב תופצל ןתינ.Geo News ןומושייה לע שקהו ,ה

הדובעה תליחת134 .ירוחאה יוסיכה תא שדחמ םקמהללוסהו USIM-ה וא SIM-ה סיטרכ לש הרסה1 .ירוחאה יוסיכה תא רסה2 .הצוחה הללוסה תא ךושמ

130תוריש ילכS שפחמ ןייעלו םינוש םיננסמ ליחהל ןתינ .טנרטניאה ךרדו רישכמב ןכות שפחל ידכ הז םושייב שמתשה.םישופיחה תיירוטסיהב.S שפחמ לע שקהו תועדוהה תינול

תוריש ילכ131הנש חולהנש חול תלעפה.תומישמו םיעוריא להנל ידכ הז םושייב שמתשה.םימושייה ךסמב הנש חול לע שקה.תופסונ תויורשפאל רובע.תומישמ וא םיעוריא רוצ.הגו

תוריש ילכ132תומישמ וא םיעוריא תריצי1 .םימושייה ךסמב הנש חול לע שקה2 .ךיראתה לע בוש שקהו ,תומישמ וא םיעוריא אלל ךיראת רחב ,ןיפולחל . לע שקה. לע שקהו ,

תוריש ילכ133ךלש תונובשחה ןיב תומישמו םיעוריא ןרכנס.םימושייה ךסמב הנש חול לע שקה.ןורכניס ← לע שקה ,ךלש תונובשחה םע תומישמו םיעוריא ןורכנסל ןובשח רחב ,

תוריש ילכ134ןובשחמ.םיבכרומ וא םיטושפ םיבושיחל הז םושייב שמתשה.םימושייה ךסמב ןובשחמ לע שקה ← לע שקה ,תבשומ ךסמ בוביס םא .יעדמה ןובשחמה תא גיצהל ידכ בח

תוריש ילכ135תוארתה תקיחמ.םויס לע שקה ןכמ רחאלו ,תוארתה רחב ,קחמ ← לע שקהימלוע ןועש.ימלוע ןועש ← ןועש לע שקה ,םימושייה ךסמבםינועש תריצי.םירעה תמישר ך

תוריש ילכ136Drive רומשל לכות .Google Drive ןוסחאה תורישב םירומשה םיצבקל סנכיהל ידכ הז םושייב שמתשה.םירחא םע םתוא ףתשלו םוקמ לכמ םהילא סנכיהל ,דחא םוקמ

תוריש ילכ1374 :תואבה תויצקנופב שמתשה•.םיצבק תולעהל ידכ Upload here ← לע שקה .םיצבק חתפ וא הלעה : • וא םיצבק קוחמל וא ףתשל ידכ לע שקה .תילעהש םינוט

תוריש ילכ138Kids Mode םהלש השיגה תלבגה ידי-לע החוטבו הנהמ הביבס םידליל קפסל ידכ הז ןומושייב שמתשה.םימיוסמ םינכתו םימושייל רחאל .ןקתה ← Kids Mode לע שק

תוריש ילכ139 םהילאש הידמה יצבקו תוילוקה תוטלקהה ,םירויצה ,תונומתה תא גיצהל ידכ הז םושייב שמתשה.ךידלי לש השיגה תא ריתמ התא רישכמב רומשה ואדיו ףסוה ,הז

הדובעה תליחת143 .USIM-ה סיטרכ תא וא SIM-ה סיטרכ תא ףולשהללוסה תניעט תניעטל בשחמב םג שמתשהל ןתינ .הב ןושארה שומישה ינפל הללוסה תניעטל ןעטמב שמתשה.USB ל

תוריש ילכ140םידלי בצמ לש קחשמה רוזא.םידלי בצמ לש קחשמה רוזא תא חותפל ידכ תיבה ךסמ תא הנימי לולג.דועו עקרב םיטקייבוא ,תויומד םע היצקארטניא םייקל ןתינםי

תוריש ילכ141:תואבה תויורשפאב שמתשהו לע שקה•.ותוא ךורעו םידליה ליפורפ תא גצה :םידליה םש• םימושייו קחשמה ךשמ ןוגכ ,רישכמב שומיש ךידלי םישוע וב ןפואל

תוריש ילכ142ריכזת.רתוי רחואמ דעומב וב ןייעלו ותוא רומשל ,בושח עדימ דעתל ידכ הז םושייב שמתשה.םימושייה ךסמב ריכזת לע שקהתוירוגטק לש לוהינו הפסוה.ךלש םיר

תוריש ילכ143םיריכזת תקיחמ.םויס לע שקה ןכמ רחאלו ,םיריכזת רחב ,קחמ ← לע שקה.קחמ ← לע שקה ,וב הייפצה תעב ריכזת קוחמל ידכילש םיצבקהילש םיצבקה תודוא ,ו

תוריש ילכ144:תואבה תויורשפאה תחאב שמתשה ןכמ רחאלו ,הייקית וא ץבוק לע תוכשוממ שקה•.םתוא ףתש וא םירחאל םיצבק חלש : •.תויקית וא םיצבק קחמ : •.תרחא היי

145םירחא םירישכמל רוביחNFCNFC תודוא )Near Field Communication( NFC גוסמ תרושקת לש םיגת אורקל ךל רשפאמ רישכמה םיסיטרכ תשיכרלו םימולשת עוציבל וז הנוכתב

םירחא םירישכמל רוביח146NFC תנוכתב שומיש יטרפ תאירק ךרוצלו םירחא םירישכמל רשק ישנא וא תונומת חולשמ ךרוצל NFC תנוכתב שמתשה שמתשהל לכות ,םולשת תנוכתב דיו

םירחא םירישכמל רוביח147םינותנ לש החילש םירישכמל ,רשק ישנאו טנרטניא יפד ןוגכ ,םינותנ תחילשל Android Beam הנוכתב שמתשה.NFC-יכמות1 .הנימי NFC גתמה תא רור

םירחא םירישכמל רוביח148וז הנוכתב שומישה ינפל•.רבחתהל ךנוצרב םהילאש םירישכמבו ךלש רישכמב תלעפומ Bluetooth תנוכתש אדו•.םירחא Bluetooth ירישכמל םייולגכ

םירחא םירישכמל רוביח1493 .המאתה עצבת ומעש רישכמ רחב ןכמ רחאלו Bluetooth ← לע שקה תא ליעפי רישכמה יכ שקב ,המישרב עיפומ וניא המאתה עצבל ךנוצרב ומעש רי

הדובעה תליחת151 .USB גוסמ חתמ םאתמל USB-ה לבכ תא רבח2 .יתילכת-ברה עקשל USB-ה לבכ לש הצקה תא רבח וניא יוגש שומיש בקע םרגייש קזנ לכ .רישכמל רומח קזנ םור

םירחא םירישכמל רוביח150S Beam.םיכמסמו תונומת ,םינוטרס ןוגכ ,םינותנ תחילשל וז הנוכתב שמתשהוז הנוכתב שומישה ינפל• ךנוצרב םהילאש םירישכמבו ךלש רישכמב תל

םירחא םירישכמל רוביח151הריהמ תורבחתהריהמ רוביח תודוא תוחונב ףתשל םג ךתורשפאב .םיכומס םירישכמל םיטושפ רוביחו שופיח ךרוצל וז הנוכתב שמתשה.םיבשחמ םע רישכ

םירחא םירישכמל רוביח152םירישכמ רחא רזוח שופיח.ותוא שפח ,המישרב עיפומ וניא שקובמה רישכמה םא.והוזש םירישכמה תמישר ךותמ רישכמ רחבו לע שקהםירישכמ קותינ ל

םירחא םירישכמל רוביח153Group Play תלעפהל תופרטצה.Group Play תנוכתב שומיש ידי-לע םירחא םירישכמ םע םינכת ףתשוז הנוכתב שומישה ינפל•.השדח הלעפה רוצ וא ,ה

םירחא םירישכמל רוביח154םיבשחמ תריקס .קוחרמ םירבוחמש םיבשחמ לע רמשנש ןכותב שמתשהל ידכ Samsung Link םושייה תא לעפה.ךלש Samsung ןובשחל סנכיהל ךילע ,וז הנ

םירחא םירישכמל רוביח155Screen MirroringScreen mirroring תודוא ,HomeSync וא AllShare Cast םאתמ םע לודג ךסמל ךלש רישכמה רוביחל וז הנוכתב שמתשה םיכמותש ם

םירחא םירישכמל רוביח156וז הנוכתב שומישה ינפל•.HDMI לבכ תועצמאב היזיוולטה רישכמל רבוחמ screen mirroring-ב ךמותה רישכמהש אדו•.תקלוד היזיוולטה יכ אדוהי

םירחא םירישכמל רוביח157תדיינה הספדהה תנוכתב שומיש.םיכמסמ וא תונומת סיפדהל ידכ תספדמל רישכמה תא רבח.רישכמל תומאות ויהי אל תומיוסמ תוספדמש ןכתייוז הנוכת

158םינותנהו רישכמה להנמרישכמה גורדש.הנורחאה הנכותה תסרגל רישכמה תא גרדשל ןתינתשרה ךרד גורדש ךרד החשוק' תורישה תועצמאב רישי ןפואב הנורחאה הנכותה ת

םינותנהו רישכמה להנמ159בשחמל רישכמה ןיב םיצבק תרבעה.ךפהל וא ,בשחמל רישכמה ןמ םיצבק לש םירחא םיגוס וא תונומת ,ואדיו ,עמש יצבק רבעה• םורגל לולע רבדה .ם

הדובעה תליחת164 ןכמ רחאלו רישכמהמ ןעטמה תא קתנ הליחת .ןעטמהמ רישכמה תא קתנ ,האלמ הניעט רחאל.למשחה עקשמ ותוא קתנ.רישכמל קזנ םורגל לולע רבדה .ןעטמה תאצ

םינותנהו רישכמה להנמ160Samsung Kies םע תורבחתה דרוה .Samsung ירישכמ םע ישיא עדימו הידמ ןכות להנמה בשחמ םושיי אוה Samsung Kies.Samsung לש טנרטניאה רתאמ

םינותנהו רישכמה להנמ161Samsung ןובשחב שומיש1 ,Samsung account ← ןובשח ףסוה ← תונובשח ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב.ךלש Samsung ןובשחל סנכיה ןכמ רחאל

162תורדגהתורדגה תודוא.תונובשח ףיסוהלו םימושיי תויורשפא רידגהל ,רישכמה תרוצת תא עובקל ידכ הז םושייב שמתשה.םימושייה ךסמב תורדגה לע שקה. לע שקה ,חתפמ תול

תורדגה163. לע שקה ,תויורשפאב שמתשהל ידכ•.תונימז תותשר שפח :קורס• ףותיש ךרוצל Wi-Fi ךרד תורישי םירישכמ רבחו ,Wi-Fi Direct תא לעפה :Wi-Fi Direct.םיצב

תורדגה164Bluetooth.םירצק םיקחרמב עדימ ףילחהל ידכ Bluetooth הנוכתה תא לעפה.הנימי Bluetooth גתמ תא רורג ןכמ רחאלו Bluetooth לע שקה ,תורדגהה ךסמב. לע שקה

תורדגה165םינותנב שומיש.הלבגמה תורדגה תא תישיא םאתהו ,םינותנב שומישה תומכ רחא בוקע.םינותנב שומיש לע שקה ,תורדגהה ךסמב•.תירלולס תשר לכב םינותנ ירוביחב

תורדגה166תופסונ תותשר.תותשרב הטילשל תורדגה תישיא םאתה.תופסונ תותשר לע שקה ,תורדגהה ךסמבתועדוה רובע לדחמה תרירב םושיי.תועדוה תחילשל לדחמ תרירבכ שמשיש ם

תורדגה167ףתשו רבחתהNFC.עדימ םיליכמש NFC יגת בותכל וא אורקל ידכ NFC הנוכתה תא לעפה.הנימי NFC גתמ תא רורג ןכמ רחאלו NFC לע שקה ,תורדגהה ךסמב• טנרטניא י

תורדגה168Screen Mirroring.םירחא םע ךלש הגוצתה תא ףתשו ךסמה ףוקיש תנוכת תא לעפה.Screen Mirroring לע שקה ,תורדגהה ךסמבהגוצתו לוקלילצ.רישכמב םינוש םילילצ

תורדגה169הגוצת.הגוצתה תורדגה תא הנש.הגוצת לע שקה ,תורדגהה ךסמב•:ןפוג– .הגוצתה טסקט רובע ןפוגה גוס תא הנש :ןפוג ןונגס– .ןפוגה לדוג תא הנש :ןפוג לדוג•

הדובעה תליחת17ןורכיז סיטרכ לש הסנכה סיטרכ לש גוסלו ןרציל םאתהב . 64 GB לש תיברמ תלוביק םע ןורכיז יסיטרכב ךמות רישכמה.ךתושרבש רישכמל םימאות ויהי אל םימ

תורדגה170טפט.טפטה רובע תורדגהה תא הנש.טפט לע שקה ,תורדגהה ךסמב•.ישארה ךסמה רובע עקר תנומת רחב :תיבה ךסמ•.הליענה ךסמ רובע עקר תנומת רחב :הליענ ךסמ•.

תורדגה171תוארתה חול.תוארתהה תינולחב םיעיפומש םיטירפה תא תישיא םאתה.תוארתה חול לע שקה ,תורדגהה ךסמב•.תוארתהה תינולחב תוריהבה ןונווכ לגרס תא גיצהל רישכ

תורדגה172תישיא המאתהלק בצמ.לק בצמב שומישל רישכמה תא רדגה.לק בצמ לע שקה ,תורדגהה ךסמב•.ליגר בצמב שומישל רישכמה תא רדגה :ליגר בצמ•.לק בצמב שומישל רישכ

תורדגה173העונת ינשייחתווחמו תועונת.רישכמב העונתה יוהיזב תוטלושש תורדגהה תא הנשו העונתה יוהיז תנוכת תא לעפה.תווחמו תועונת לע שקה ,תורדגהה ךסמב• דיל ות

תורדגה174יוביגו שמתשמתונובשח.SNS וא ל"אוד תונובשח ףסוה.תונובשח לע שקה ,תורדגהה ךסמבןנע ןוסחאל Dropbox תוריש םע וא Samsung ןובשח םע םיצבק וא םינות

תורדגה175תכרעמתדלקמו הפש הפשל םאתהב ,תונימז ויהי אל תויורשפאהמ קלחש ןכתיי .טסקט טלק רובע תורדגהה תא הנש.הרחבנש.תדלקמו הפש לע שקה ,תורדגהה ךסמבהפש.םימו

תורדגה176•:תדלקמ תקלחה– .תדלקמה תקלחה תנוכת לש הלעפה לטבל רישכמה תא רדגה :אלל– .תדלקמה תקלחה ידי-לע טסקט ןיזהל רישכמה תא רדגה :הפיצר הדלקה– תלילג יד

תורדגה177•.ןווקמ אל ילוק טלקב שומישל תופש ינותנ ןקתהו דרוה :ןווקמ אל רוביד יוהיז• קויד תא רפשל ךלש Google חולמ עדימב שמתשהל רישכמה תא רדגה :תישיא םא

תורדגה178•.תועש 24 לש תינבתב העשה תא גצה :תועש 24 תגוצת•.ךיראתה תינבת תא רחב :ךיראת תינבת רחבתוחיטב עויס.םיטרפל םוריח בצמ האר .םוריחל תועדוהו םיירקי

תורדגה179למשחב ןוכסיח תנוכתב שומיש האר .למשחב ןוכסיח בצמ רובע תורדגהה תא הנשו למשחב ןוכסיחה בצמ תא לעפה.םיטרפל למשחב ןוכסיחה.למשחב ןוכסיח לע שקה ,תורד

הדובעה תליחת18ןורכיזה סיטרכ לש הרסה לע שקה ,תיבה ךסמב .החוטב הרסהל ותוא תיבשהל שי תישאר ,ןורכיזה סיטרכ תרסה ינפל.SD סיטרכ תניעט תא לטב ← ןוסחא ← תורדג

תורדגה180החטבאו םוקימ.USIM-ה וא SIM-ה סיטרכו רישכמה תחטבאל תורדגהה תא הנש.החטבאו םוקימ לע שקה ,תורדגהה ךסמב• המסיסה תא ןיזהל ךילע .רישכמב ורמשנש םינו

תורדגה181•.ןתנזה ןמזב תואמסיס גיצהל רישכמה תא רדגה :תויולגל תואמסיס ךופה• רישכמה ילהנמל רשפאל לכות .רישכמב םינקתומה רישכמה ילהנמ תא גצה :םינקתה ילהנ

תורדגה182תורוקמו םימושייםימושייה להנמ.רישכמב םימושייה תא להנו גצה.םימושייה להנמ לע שקה ,תורדגהה ךסמבםימושיי תורדגה.םימושייב שומישל לדחמ תרירב תרדגה רח

תורדגה183•:החישל םירושקה םיצפקומ תונולח– התא רשאכ ץפוק ןולח תגצהל רישכמה תא רדגה :החיש תועדוה לש םיצפקומ תונולח.םימושיב שומיש ךלהמב תסנכנ החיש לבקמ–

תורדגה184•:תופסונ תורדגה– .תואצוי תוחישב ינשה דצל ךלש ןופלטה רפסמ תא גצה :ההוזמ החיש– .רחא רפסמל תוסנכנ תוחיש הנפה :תוחיש תיינפה– ןפואב )ץרא תמודיק

תורדגה185רשק ישנא.רשק ישנאב שומישה תורדגה תא הנש.רשק ישנא לע שקה ,תורדגהה ךסמב•.רשק ישנא אצי וא אבי :אוציי/אוביי•.וגצוי רשק ישנא וליא רחב :הגצהל רשק

תורדגה186הירלג.הירלג שומישה תורדגה תא הנש.הירלג לע שקה ,תורדגהה ךסמב• Wi-Fi-ה רוביח רשאכ קר ןכות ןורכנסל רישכמה תא רדגה :דבלב Wi-Fi תועצמאב ןרכנס.לעפ

תורדגה187תועדוה.תועדוה תחילשל תורדגה הנש.תועדוה לע שקה ,תורדגהה ךסמב• תחילשל לדחמ תרירבכ שמשיש םושייה תא רחב :תועדוה תרבעהל לדחמה תרירב םושיי.תועדוה•

תורדגה188הנש חול.הנש חול שומישה תורדגה תא הנש.הנש חול לע שקה ,תורדגהה ךסמב•.עובשב ןושארה םויב רחב :עובשב ןושארה םויה•.הנשב תועובשה רפסמ תגצהל רישכמה

תורדגה189• העדוה לש טסקטה תא גיציש ,ךכ רישכמה תא רידגהל ןתינ :Show body of message.השדח• S Voice םושיי רשאכ עוריא וא ,תועדוה תקידבל רישכמה תרדגה :Ch

הדובעה תליחת19דיה תעוצר רוביח1 .ירוחאה יוסיכה תא רסה2 .הנטקה הטילבל התוא רבחו ץירחה ךרד דיה תעוצר תא לחשה3 .ירוחאה יוסיכה תא שדחמ םקמרישכמה לש יוביכו

190תושיגנתושיגנ .העימש וא הייאר תוקל ןוגכ ,תויזיפ תויולבגומ ילעב םישנאל תודחוימ תונוכת םה תושיגנ יטירפת:תואבה תונוכתב שמתשהל ךתורשפאב•TalkBack•ןפוגה

תושיגנ191תושיגנ יטירפת תחיתפל תיבה רותפכב שומיש םימעפ שולש תיבה רותפכ לע הציחל ידי-לע םיאבה תושיגנה יטירפתל סנכיהל ךתורשפאב.תוריהמב•תושיגנ•TalkBack•

תושיגנ192 ,ףסונב .ורחבנש תונוכתה תא םר לוקב ארוקו ילוק בושמ קפסמ רישכמה ,TalkBack תלעפה םע.דועו תושדח תועדוה תולבקתמ רשאכ ,הבכנ ךסמה רשאכ ילוק בושמ קפ

תושיגנ193•.תחא עבצאב הנימי וא הטמ יפלכ תוריהמב ךסמה תא לולג :אבה טירפה תריחב•.תועבצא יתשב הטמ וא הלעמ יפלכ ךסמה תא לולג :תומישרה תלילג•.תועבצא יתשב

תושיגנ194ךרד רוציק תווחמ רובע תורדגהה תעיבק תרירג ומכ תווחמ רידגהל ךתורשפאב .ךרד רוציק תווחמ הנומש רידגהל ידכ וז תורשפאב שמתשה תונשל ךתורשפאב .דועו הת

תושיגנ195האירקה תודיחי יוניש רורגל לוכי התא .ךסמה לע עיפומה טסקטל ןיזאהל לוכי התא ,TalkBack-ב שמתשמ התא רשאכ רישכמה ,לדחמ תרירבכ .יוצרה טסקטה תא רוחבל

תושיגנ196TalkBack תייהשה העונתב ךסמה לע הנימי זאו הטמ יפלכ ךעבצא תרירג תועצמאב ילבולגה רשקהה טירפת תא חתפ ,ךסמה לש ןוילעה ילאמשה וקלחב בושמ ההשה תורשפ

תושיגנ197TalkBack רובע תורדגה תעיבק.TalkBack תורדגה תא ךיכרצל םיאתהל לכות ,ךתויחונל ,ןיפולחל .תורדגה ← TalkBack ← הייאר ← תושיגנ ← תורדגה לע שקה ,םימו

תושיגנ198• ארוק רישכמהשכ הידמ ןוגינ לש לוקה תמצוע תכמנהל רישכמה תא רדגה :רובידל וידוא דוקימ.םר לוקב טירפ• .וב טולשל ידכ ךסמב עגונ התא רשאכ םילילצ ןו

תושיגנ199תואמסיס תארקה שמתשה .לעפומ TalkBack-ש ןמזב המסיס ןיזמ התא רשאכ תואמסיס תארקהל רישכמה תא רדגה.הנוכנה המסיסה תא ןיזמ התאש אדוול ידכ וז הנוכתב ר

2םיניינעה ןכותםדוק יתוא ארקהדובעה תליחתרישכמה תסירפ 8םינצחל 9הזיראה תלוכת 10הללוסו USIM וא SIM סיטרכ תנקתה 11הללוסה תניעט 14ןורכיז סיטרכ לש הסנכה

הדובעה תליחת20רישכמב הזיחא קודקד תויעבל םורגל יושע הז רבד .םירחא םימצע וא םכידי תועצמאב הנטנאה רוזא תא וסכת לא.הללוסה לש ןוקירל וארישכמה לש הליענ לוטי

תושיגנ200םיפסונ םיוות תנזה תדלקמה לעמ עיפוי ,הז ןצחל תועצמאב םיפסונ םיוות םימייק םא .תדלקמב ןצחל לע תוכשוממ שקה זאו יוצרה ותה עמשיהל דע ךסמה לע עבצאה

תושיגנ201• רחב ← ןמסב הטילש תורשפאב רחבו ימוקמה רשקהה טירפת תא חתפ :ולוכ טסקטה תריחב.רחביי ךמסמב טסקטה לכ .לכה• תא חתפ ,ןכמ רחאל .ימוקמה רשקהה טירפת

תושיגנ202ךמסמ בצמב שומיש תורשפאב רחב ,סופד/עבצ בצמב שומישה תעב .ךמסמ בצמ אוה הז םושיי לש לדחמה תרירב בצמ רישכמה ,רוקיב יסיטרכ וא םיכמסמ םלצמ התא רשאכ

תושיגנ203ךסמה תלדגה.יפיצפס רוזאב דקמתהלו ךסמה תא לידגהל ידכ וז הנוכתב שמתשה תא רורג ןכמ רחאלו ,הלדגה תווחמ ← הייאר ← תושיגנ ← תורדגה לע שקה ,םימושייה

תושיגנ204תיבותכ תורדגה לש תישיא המאתהSamsung תויבותכ רחאלו ,)CC( Samsung תויבותכ ← העימש ← תושיגנ ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב.הנימי )CC( תויבותכ

תושיגנ205לילצה ןוזיא ןונווכ.תוינזוא יתשב שומיש תעב לילצה ןוזיא ןונווכל רישכמה תא רדגה ← תושיגנ ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב .הלופכ היינזוא רישכמל רב

תושיגנ206םיעייסמ םיטירפתב שומישעייסמ ךרד רוציק למס תגצה סנכיהל ידכ הז למסב שמתשהל ךתורשפאב .עייסמ ךרד רוציק למס גיצהל רישכמה תא רדגה תועצמאב רישכמב טו

תושיגנ207ןמסב שומיש ךתורשפאב .ןמסב טולשל ןתינ ובש עגמ רוזאו ןמס ועיפוי ךסמב .ןמס לע שקה ,עייסמה טירפתב עגמה חטש לע ךעבצא תא רורג .עגמה רוזאב עבצאה לש

תושיגנ208המכח הלילגב שומיש .רישכמה תייטה וא ךשאר תייטה ידי-לע הטמל וא הלעמל ךסמה תלילגל רישכמה תא רדגה.טנרטניא יפד וא ל"אוד תגצה ךלהמב וז הנוכתב

תושיגנ209היצקארטניא תרקב בצמב שומיש שומישה ךלהמב טלקל רישכמה תבוגת תא ליבגהל ידכ היצקארטניאה תרקב בצמ תא לעפה דבלב תלבגומ השיגו הטילש םירחאל רשפאל ןיי

21תויסיסב תולועפעגמה ךסמב שומיש• תיטטסורטקלא הקירפ .םירחא םיילמשח םירישכמו עגמה ךסמ ןיב עגמ רשפאל ןיא.עגמה ךסמב תולקתל םורגל הלולע• וילע ליעפהל וא ,

תושיגנ210הדיחי השקה בצמב שומיש .ותרירג םוקמב ןצחלה לע השקה ידי-לע תוארתהב וא תוסנכנ תוחישב טולשל רישכמה תא רדגה תונעל וא הארתהה תא קיספהל ידכ ןצחלה לע

תושיגנ211תושיגנה יתוריש תגצה.רישכמב םינקתומה תושיגנה יתוריש תא גצה תחת םינימזה תושיגנה יתוריש תמישרב הפצו ,תושיגנ ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב.םיתור

212תויעב ןורתפ אל םימיוסמ םיבצמש ןכתיי .ןלהלש תונורתפה תא הסנ ,Samsung לש תוריש זכרמל היינפה ינפל.ךתושרבש רישכמל םייטנוולר ויהיתומודא תוארנ טקייבואה י

תויעב ןורתפ213עקרה תרואת ללגב ידמ םיהכ םיארנ םוליצה יאשונ םירוזאל םיריהב םירוזא ןיב טלוב דוגינ םייק רשאכ וא םוליצה אשונ ירוחאמ אצמנ רואה רוקמ רשאכ.ידמ

תויעב ןורתפ214לעופב הנצסה יעבצ תא םימאות םניא הנומתב םיעבצה רשאכ.םיטרפל WB )ןבל ןוזיא( האר .יפיצפסה רואה רוקמל המיאתמה ןבלל ןוזיאה תורשפא תא רחבידמ הר

תויעב ןורתפ215רישכמה תא ליעפהל ןתינ אל• ינפל האולמב הללוסה תא ןעט .רישכמה תא ליעפהל ןתינ אל ,ןיטולחל הקורפ הללוסה רשאכ.רישכמה תלעפה•.שדחמ הללוסה תא

תויעב ןורתפ216תורבחתמ אל תוחיש•.הנוכנה תירלולסה תשרל רבוחמ התאש אדו•.גייחמ התא וילאש ןופלטה רפסמ רובע תוחיש תלבגה תרדגה אלש אדו•.החישה תעצבתמ ונממש

תויעב ןורתפ217)דבלב Samsung רושיאב םינעטמ רובע( הכלהכ תנעטנ אל הללוסה•.הכלהכ רבוחמ ןעטמהש אדו• תא בגנ .הבכי רישכמהש וא הכלהכ ןעטית אל הללוסהש ןכתיי

תויעב ןורתפ218המידקמה הגוצתב רשאמ רתוי הדורי הנומתה תוכיא• ןהב השענש םוליצה תוקינכטלו םוליצה תביבסל םאתהב תונתשהל היושע תונומת לש ןתוכיא.שומיש• וא ש

תויעב ןורתפ219בשחמל רישכמה רוביח תעב רוביח רצונ אל•.רישכמל םאות שמתשמ התא ובש USB-ה לבכש אדו•.ןכדועמ אוהשו םיאתמה ןקתהה להנמ בשחמב ןקתומש אדו• Wind

תויסיסב תולועפ22תכשוממ השקה.תונימזה תויורשפאל תשגל ידכ תוינש 2-מ רתוי ךשמל טירפ לע תוכשוממ שקההרירג.דעיה םוקימ לא ה/ותוא רורגו תוכשוממ ה/וילע שקה ,תרע

220רישכמה יוקינ רתונ םא .הקר תילטמב השדעה תא תונידעב בגנ ןכמ רחאלו ,קבא קוליסל ריווא חופמב שמתשה.תונידעב בגנו ,תושדע יוקינל לזונב תושדע יוקינל ריינ בט

םירצוי תויוכזCopyright © 2014 Samsung Electronics.םירצוי תויוכזל םיימואלניב םיקוח תרגסמב ןגומ הז ךירדמ ,יעצמא לכב וא הרוצ לכב הז ךירדממ אוהש קלח לכ רי

תויסיסב תולועפ23הקלחה תא קלחה .רחא חול תגצהל םימושייה ךסמב וא תיבה ךסמב הנימי וא הלאמש עבצאה תא קלחה ישנא תמישר לשמל ,המישר וא טנרטניא ףד יבחרב הלילגל

תויסיסב תולועפ24יוויח ילמס הלבטב םיטרופמה םילמסה .רישכמה בצמל עגונב עדימ םיקפסמ בצמה תרושב םיגצומה םילמסה.רתויב םיצופנה םה ןלהלש תא גיצהל ידכ .ךסמה לש

תויסיסב תולועפ25למסתועמשמלעפומ טטר בצמלעפומ הסיט בצמתוריהז תשרדנש וא האיגש העריאהללוסב חתמה תמצועתוריהמה תורדגההו תוארתהה תוחולתוארתהה חולב שומיש .בצמ

תויסיסב תולועפ26.תוארתהה חולב תואבה תויצקנופב שמתשהל ןתינ.תורדגה לעפה.S שפחמ תא לעפה תולועפ עצבו ,הארתה לע שקה.תונוש.תוארתהה לכ תא הקנ.תוריהבה תא ןנוו

תויסיסב תולועפ27תוריהמה תורדגהה חולב שומיש וא םיפסונ תוריהמ תורדגה ינצחל תוארל ידכ .תוריהמ תורדגה ינצחל המכ ללוכ תוארתהה חול ליעפהל ןתינ ,תוריהמה תורד

תויסיסב תולועפ28• ןוכסיחה תנוכתב שומיש-ב ןייע .למשחב יברמ ןוכסיח בצמ תא תבשה וא לעפה :יברמ ןוכסיח.םיטרפל למשחב•.םיטרפל םילכ זגרא-ב ןייע .םילכה תכרע

תויסיסב תולועפ29םימושייהו תיבה יכסמישארה ךסמה ךרד ירוציק ,םינומושיי גיצמ אוה .רישכמה תונוכת לכל השיגל אצומה תדוקנ אוה תיבה ךסמ קפסל ידכ ,םימושיי לש תו

םיניינעה ןכות3םיפילק וידוטסב שומיש 107Video trimmer-ב שומיש 108SNS-ו טנרטניאןפדפד 109Chrome 110Hangouts 111לוק תונוכתS Voice 112לוקמשר 114ילוק

תויסיסב תולועפ30תיבה ךסמה תויורשפא סנכיהל ידכ וזל וז ךיתועבצא תא ברק וא ,תיבה ךסמב והשלכ קיר חטש לע תוכשוממ שקה.תיבה ךסמב תונימזה תויורשפאל

תויסיסב תולועפ31ילש ןיזגמהב שומיש.ילש ןיזגמה תא חותפל ידכ תיבה ךסמב הנימי לולג וא לע שקה.ךתוא תוניינעמש תושדחו תויתרבח תותשרמ םייח םינוכדע גיצמ ילש

תויסיסב תולועפ32םימושייה ךסמ.ונקתוהש םישדח םימושיי הז ללכב ,םימושייה לכ רובע םילמס גיצמ םימושייה ךסמ לולג ,םירחא תוחול גיצהל ידכ .םימושייה ךסמ תא חותפ

תויסיסב תולועפ33םימושיי תחיתפ.ותוא חותפל ידכ םושיי למס רחב ,םימושייה ךסמב וא תיבה ךסמב םושיי למס רחבו , לע שקה ,הנורחאל שומיש השענ םהבש םימושיי לש המי

תויסיסב תולועפ34Play תונח.רישכמב ליעפהל לכות םתואש םיקחשמו םימושיי דירוהלו שוכרל ידכ הז םושייב שמתשה.םימושייה ךסמב Play תונח לע שקה.תורישה קפסל וא רוז

תויסיסב תולועפ35םימושיי תלעפה.םויס לע שקה ןכמ רחאלו ,םימושיי רחב ,םיתבשומ םימושיי גצה ← לע שקה ,םימושייה ךסמב ,םושיי רחב ,תבשומ לא לולג ,םימושייה לה

תויסיסב תולועפ36תדלקמה תסירפ יוניש.יוצרה םישקמה חול תא רחב ןכמ רחאלו ,הנזה תופש תחת הפש רחב , לע שקה לע בושו בוש שקה ,ות ןיזהל ידכ .םיוות העברא וא הש

תויסיסב תולועפ37הקבדהו הקתעה1 .קזחהו טסקט לע שקה2 לכ תא רוחבל ידכ לכה רחב לע שקה וא ,יוצרה טסקטה תא רוחבל ידכ תא וא תא רורג.טסקטה3 .חולל קתעומ רח

תויסיסב תולועפ38'למשחב יברמ ןוכסיח' בצמ רישכמה היגרנאב יברמ ןוכסיח בצמב .רישכמה לש הניעטה ןמז תא ךיראהל ידכ הז בצמב שמתשה:תואבה תולועפה תא ע

תויסיסב תולועפ39.םושיי רחבו לע שקה ,תיבה ךסמל םושיי ףיסוהל ידכ.רושיא לע שקה ןכמ רחאלו , םע םושיי רחב ,רסה ← לע שקה ,תיבה ךסממ םושיי ריסהל ידכ.תורד

םיניינעה ןכות4תוריש ילכS שפחמ 130הנש חול 131ןובשחמ 134ןועש 134Drive 136Dropbox 136Google 137Kids Mode 138תופמ 141ריכזת 142ילש םיצבקה 143םיר

40תישיא המאתהלק בצמל רבעמ םילמסבו רתוי הטושפ ךסמ תסירפב שומיש תועצמאב רתוי הלק שמתשמ תייווח קפסמ לק בצמ ףוכתה שומישב תואצמנה תורדגהלו םיירלופופ יכה םי

תישיא המאתה41םיטירפ לש הרסהו הזזה.שדח םוקימ לא ותוא רורג ןכמ רחאלו ,תיבה ךסמב והשלכ טירפ לע תוכשוממ שקה.ךסמה דצ לא ותוא רורג ,רחא חול לא טירפה תא ריבע

תישיא המאתה42םימושייה ךסמ לוהינהגוצת בצמ יוניש.ןוימ תטיש רחבו כ גצה ← לע שקה ,םימושייה ךסמבםימושיי תרתסה.םימושייה ךסמב תוארל ןיינועמ ךניאש םימושיי ר

תישיא המאתה43ךסמה לש הליענה תטיש יוניש.םירחאמ ךלש ישיאה עדימה לא השיג תעינמ ךרוצל ךסמה תליענ ןפוא תא תונשל ןתינ תליענל הטיש רחב ןכמ רחאלו ,ךסמ תליענ ←

תישיא המאתה44טפט תרדגה.הליענה ךסמ וא תיבה ךסמ רובע טפטכ רישכמב םינסחואמה םולצת וא הנומת רדגה1 חטש לע תוכשוממ שקה ,תיבה ךסמב ,ןיפולחל .טפט ← תורדגה לע

תישיא המאתה45תונובשח תרדגהתונובשח תפסוה האנהל שמתשמ תונובשח רוצ .םושר ןובשח שורד ךרישכמב שומיש השענ םהבש םימושייהמ קלחל.רישכמב תיבטימ שומיש תייווחמ ,ן

תישיא המאתה461 .Smart Switch Mobile לע שקה ,רישכמב2 תוארוהה ירחא בוקעו םדוקה רישכמה גוסל םאתהב תויורשפאהמ תחא רחב ,רישכמב.ךסמה לע תועיפומה ןקתומ Smar

47תשר תוירושיקתדיינ תשרל תורבחתה.הנימז Wi-Fi תשר ןיא רשאכ טנרטניאב שמתשהל ידכ תדיינ תשרל רישכמה תא רבח .דיינב םינותנ הביתה תא ןמס ןכמ רחאלו ,םינותנב ש

תשר תוירושיק48Wi-Fi תותשר תפסוה קלחב Wi-Fi תשר ףסוה תורשפאה לע שקה ,תותשרה תמישרב העיפומ הניא היוצרה תשרה םא םא ,החטבאה גוסב רחב ,SSID תשר םש הדשב תשר

תשר תוירושיק49םכח תותשר רבעמב שומיש .דועו ןכות תדרוה ,טנרטניא יפדב השילג תעב תשרל ביצי רוביח לע רומשל ידכ וז הנוכתב שמתשה.תולעפומ Wi-Fi-ה תשרו דיינל ם

םיניינעה ןכות5הדיחי השקה בצמב שומיש 210תושיגנה תורדגה תעיבק 210תורחא תוליעומ תונוכתב שומיש 211תויעב ןורתפרישכמה יוקינ

תשר תוירושיק50תדיינ המח הדוקנב שומיש םע רישכמה לש תירלולסה תשרה רוביח תא ףתשל ידכ תדיינ המח הדוקנכ ךרישכמב שמתשה.םירחא םירישכמוז הנוכתב שומישה ינפל•.

תשר תוירושיק51Bluetooth תועצמאב תירלולס תשר רוביח לש ףותישב שומיש תועצמאב םירחא םירישכמו םירבוחמ םיבשחמ םע רישכמה לש דיינל םינותנה רוביח תא ףתש.Blueto

52תוישומישו תועונתתועונתב הטילש טולשל שי .ןווכמ אל טלקל םורגל םילולע ,וב תוזע תוטבח וא ,רישכמה לש זע לוטלט.הכלהכ תועונתבהרישי החיש גתמה תא רורג ןכמ רח

תוישומישו תועונת53המכח הארתה תא רורג ןכמ רחאלו ,המכח הארתה ← תווחמו תועונת ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב.הנימי המכח הארתה גתמה ,ךסמה יוביכ רחאל וא ,ה

תוישומישו תועונת54וינפ לע רישכמה תכיפה.הידמה ןוגינ תא תוהשהל וא ,תוארתה וא תוסנכנ תוחיש קיתשהל ידכ וינפ לע רישכמה תא ךופההמכח היהשה בושתשכ שדחתת הלעפה

תוישומישו תועונת55הדיכלל דיה ףכ תרזעב קלחה רחאלו ,הדיכלל דיה ףכ תרזעב קלחה ← תווחמו תועונת ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב.הנימי הדיכלל דיה ףכ תרזעב קל

56ןופלטתוחיש עוציב.םימושייה ךסמב ןופלט לע שקה לע וא תילוק החיש עוציבל לע שקה ןכמ רחאלו ,ןופלט רפסמ ןזה ,םישקמ חול לע שקה ישנא וםיפדעומ ,תוחיש ןמויב

ןופלט57רשק ישנא תומישרמ וא תוחיש ינמוימ תוחיש עוציב עצבל ידכ הנימי ןופלט רפסמ וא רשק שיא רורג ןכמ רחאלו ,רשק ישנא לע וא תוחיש ןמוי לע שקה.החיש ישנא ←

ןופלט58םירפסמ יוזיח.םישקמ חול לע שקה עוציבל םהמ דחא רחב .םייטמוטוא םייוזיח םיעיפומ ,םישקמה חול תועצמאב םירפסמ תנזה תעב.החישריהמ גויח ירפסמ.םישקמ חול ל

ןופלט59תוחיש תלבקהחישל הנעמ.לודגה לוגיעל ץוחמ לא תא רורג ,תסנכנ החיש שי רשאכ ןולחב הנעמ לע שקה ,והשלכ םושייב שומישה ידכ ךות החיש תארתה לש ץפוק ןולח

6םדוק יתוא ארק םיטרדנטסב הדימע ךות ההובג תוכיאב תדיינ תרושקתו הידמ יתוריש קפסמ הז רישכמ ןימזה עדימהו הז ךירדמ .הלש תיגולונכטה תויחמומב שומישו Samsung

ןופלט60החיש ךלהמבתילוק החיש ךלהמב:תואבה תולועפה תונימז•.לוקה תמצוע תא רבגה : •.ףסונ רפסמל גייח :החיש ףסוה•.םישקמה חול תא חתפ :םישקמ חול•.תיחכונה ה

ןופלט61ואדיו תחיש ךלהמב:תואבה תולועפה תונימז•.החישב ינשה דצה ןמ ךתנומת תא רתסה :יתוא רתסה ← •.החישב ינשה דצל גצותש הנומת רחב :תאצוי הנומת ← •.החישב

62רשק ישנארשק ישנא תפסוהםירחא םירישכממ רשק ישנא תרבעה םירחא םירישכממ רשק ישנא תרבעה האר .ךרישכמל םירחא םירישכממ רשק ישנא ריבעהל ןתינ.םיטרפל ךרישכמלינד

רשק ישנא63רשק ישנא לוהינרשק שיא תכירע1 .רשק ישנא ← רשק ישנא לע שקה ,םימושייה ךסמב2 . לע שקהו ךורעל ךנוצרב ויטרפ תאש רשק שיא רחב3 שיאל םיפסונ םיטרפ ף

רשק ישנא64הצובק תקיחמ.םויס לע שקה ןכמ רחאלו ,שמתשמה ידי-לע תופסונש תוצובקב רחב ,הצובק קחמ ← לע שקההצובק ירבחל ינורטקלא ראוד תעדוה וא העדוה תחילש לע

רשק ישנא65רשק ישנא שופיח.רשק ישנא ← רשק ישנא לע שקה ,םימושייה ךסמב:תואבה שופיחה תוטישמ תחאב שמתשה•.רשקה ישנא תמישר דרומב וא הלעמב לולג• התוא לולגל י

66ל"אודו תועדוהתועדוהתועדוה תחילש.)MMS( הידמיטלומ תועדוה וא )SMS( טסקט תועדוה חלש ץוחמ אצמנ התאש ןמזב תועדוה לש הלבק וא החילש רובע לוחל םייושע םי

ל"אודו תועדוה67:תואבה תויורשפאהמ תחאב שמתשהל ידכ לע שקה ,העדוה רוביח תעב•.העדוה ןזהו ,העדוה תינבת רחב :תוריהמ תובוגת•.העבה ילמס ןזה :יליימס ף

ל"אודו תועדוה68תוסנכנ תועדוה תגצה ותוא לש תועדוהה תגצהל רשק שיא רחב .רשק שיא יפל תועדוה ירושרשל תוצבוקמ תוסנכנ תוחיש.םדא ץוחמ אצמנ התאש ןמזב תועד

ל"אודו תועדוה69תועדוה לוהינ:תואבה תויורשפאב שמתשהו לע שקה ,תועדוהה תמישרב הייפצה ךלהמב•.לבז ראודכ ןתוא רדגה וא הקיחמל תועדוה רחב :רחב•.ורחבנש

םדוק יתוא ארק7םיחנמ םילמסםירחא לש םתעיצפל וא םכתעיצפל םורגל םייושעש םיבצמ :הארתהרחא דויצל וא רישכמל קזנ םורגל םייושעש םיבצמ :הרהזאףסונ עדימ וא שומישל

ל"אודו תועדוה70תונמזותמ תועדוה תחילש ,ינורטקלא ראוד ןמזת הביתה תא ןמס .ינורטקלא ראוד ןמזת ← לע שקה ,העדוה רוביח ךלהמב.עצוב תורשפאה לע שקה ןכמ ר

ל"אודו תועדוה71תויומידקה תמישרל רשק ישנא תפסוה.תומידק ילעב רשק ישנאכ רידת רשקב אצמנ התא םמעש רשק ישנא רדגה ,רשק ישנא וא לא"וד ןזה ← םיפדעומ

ל"אודו תועדוה72תועדוה תאירק.התוא אורקל ידכ העדוה לע שקה םיצבקה לש המידקמ הגוצת גצה.םיפרוצמה חווטל ןוסחאל העדוהה תא רומש.קוחר.תרוכזתכ העדוהה תא ןמ

73המלצמהמלצמ תלעפההמלצמה תלעפה תודוא.םינוטרסו תונומת םוליצל הז םושייב שמתשה.םימושייה ךסמב המלצמ לע שקה האר .רישכמה לש המלצמב ומלוצש םינוטרסו תונומת גי

המלצמ74המלצמה לש הנוכנ הקזחה ןשייחב עבצ ייונישל םורגל לולע רבדה .רישי שמש רואל השדעה תא ףשוח ךניאש אדו.המלצמה תלועפב יוקילל וא הנומתה.ןופורקימה וא קזב

המלצמ75םוליצה רותפכ לע הציחל יצח ,דוקימה תא תיטמוטוא תנווכמ המלצמה .דוקימה תמאתהל םוליצה רותפכ לע הציחל יצח ץחל רשאכ המודא תכפוה דוקימה תרגסמ .הקורי ת

המלצמ76)םוז( הגוצתה לש הנטקהו הלדגה:תואבה תוטישהמ תחאב שמתשה•.הגוצתה לש הנטקהו הלדגהל לוקה תמצוע רותפכב שמתשה• תעונתב וזל וז ןתוא דמצהו ,יוצרה קלחה

המלצמ77םינוטרס םוליצ. לע שקה ,הטלקהה תריצעל .ןוטרס םוליצל לע שקה.דוקימה תא תונשל ידכ דקמתהל ךנוצרב הבש הדוקנה לע שקה ,הטלקה ךלהמב• תודקמתהל .דקמתה

המלצמ78המלצמ ינומושייב שומישהמלצמ וידוטס ןומושיי.המלצמל םירושקה םינוש םימושייל תשגל הז ןומושייב שמתשה.םינומושיי ףיסוהל דציכ םיטירפ תפסוה-ל רובע.םימושי

המלצמ79דוקימה רוזיאו הפישחה רוזיא תדרפה שמתשה ,יטמוטואה דוקימה רוזיאל ץוחמ טקייבואהש וא תוידוגינה לע עיפשמ ריהב רואו הדימב תא רוחבלו הזמ הז דוקימהו הפ

8הדובעה תליחתרישכמה תסירפםוליצה רותפכןופורקימתסכרפאיתילכת-בר עקשתימדק המלצמיוביכ/הלעפה רותפכתיבה רותפכהרזח ןצחללוקה תמצוע רותפכהרואת/הברק ןשייחםינורחא

המלצמ80Remote viewfinder-ב שומיש תונומת םוליצל קוחרמ רחאה רישכמב טולשל ןתינ .רחא רישכמ רובע תנווככ ךלש רישכמב שמתשה.רבוחמה רישכמב תגצומה הנומת התוא תא

המלצמ81םוליצה בצמב שומישםוליצה בצמב שומיש תודוא תונומתה םוליצ תא םיאתהל ידכ םהב שמתשהל ךתורשפאב .םינוש םוליצ יבצמ העיצמ וז המלצמ.ךלש םיכרצל םינוטרסהו.

המלצמ82•.םיענ םוליצ יאשונ לש תונומת לש הרדס םלצ :ףצרב םוליצ• רוחבל לכות .יטמוטוא ןפואב תונומת רפסמ םלצו שארמ רדגומ רוזאב םינפ ההז :יפלס תארתה.רתויב

המלצמ83החמומ תעצה בצמב שומיש יטמוטוא ןפואב ךל םיעצומה םימכחה םוליצה יבצממ דחאב תונומת םוליצל הז בצמב שמתשה ןתוא ליחהל זאו טרסב הנומתה תורדגה תא בלשל ן

המלצמ84ינדי בצמב שומיש הטילש ךל שי ,הז בצמב .םצמצה חתפמו סירתה תוריהמ תא תינדי ןווכל ךל רשפאמ הז בצמה ומכ ,תורקובמ םוליצ תוביבסב דחוימב ישומיש הז בצמ

המלצמ85יפלס תארתה בצמב שומיש לכות .יטמוטוא ןפואב תונומת רפסמ םוליצו שארמ רדגומ רוזאב םינפ יוהיזל הז בצמב שמתשה.רתויב הבוטה הנומתה תא רוחבל1 .םימושייה

המלצמ86HDR בצמב שומיש.דואמ םיהכ וא םיריהב םירוזאב וליפא םיטרפה תא רזחשו םירישע םיעבצ םע תונומת םלצ.הנומת םלצ ןכמ רחאלו ,HDR )רישע ןווג( ← MODE ← המלצמ

המלצמ87יפקיה םוליצ בצמב שומיש תריציל דחי ןתוא בלשלו ךלש תידיימה הביבסה לש תונומת רפסמ םלצל ידכ הז בצמב שמתשה.תחא תיבחרמ הנומת1 .םימושייה ךסמב המלצמ לע

המלצמ88ילאוטריו רויס בצמב שומישילאוטריו רויס בצמ תודוא לע .הנימיו הלאמש בוביס וא המידק העונת תועצמאב ללחב תונומת םלצל ידכ הז םוליצ בצמב שמתשה העונתה ת

המלצמ895 רישכמה ליחתי ,לודגה לגעמה זכרמב םקומת הדוקנהשכ .ץחה ןוויכב רישכמה םע תויטיאב זוז.תופסונ תונומת םוליצל וז הלועפ לע רוזח .תונומת םלצל ןוויכה .

הדובעה תליחת9.לועפל אל השדעל םורגל לולע הזכש שומיש .השדעב העיגפל םורגת לא• םוליצ ךלהמב טעמל ,םירחא םימצע וא םכידי תועצמאב הנטנאה רוזא תא וסכת לא.הללו

המלצמ904 םאתהב תונתשהל םילולע םינימזה םיבצמה .םיטקפא תונומתה לע לחהו םוליצ בצמ רחב.תמלוצמה הנומתל• תונומת תגצהל .רתויב הבוטה תא רומשו תונומת לש הרדס

המלצמ91תורדגה תעיבקהרוצת תורדגה תודוא תמלצמ בצמב ןה תונימז )ןהלש( תויורשפאה לכ אל . ← המלצמ לע שקה ,םימושייה ךסמב וב השענש בצמל םאתהב תונתשהל תויושע

המלצמ92•.םהלש תונומת םוליצב עויסלו םישנא לש םהינפ יוהיזל רישכמה תא רדגה :םינפ יוהיז• ךא .רתוי ההובג תוכיא תלבקל רתוי ההובג היצולוזרב שמתשה .היצולוזר

המלצמ93המלצמה לש ךרדה ירוציק רדס יוניש1 . ← המלצמ לע שקה ,םימושייה ךסמב2 .ךסמה לש ילאמשה ודצב ץירחל ותוא רורגו טירפ לע הכורא הציחל ץחל הריהמו הלק השי

המלצמ94םצמצ םצמצה לדוג ךכ ,רתוי ןטק F-ה רפסמש לככ ."F רפסמ" םשב רכומה ךרע ידי-לע גצוימ םצמצה לדוג.םיפונ וא םיחרפ ,ןקויד ימולצת םלצל ידכ םצמצ

המלצמ95WB )ןבל ןוזיא(.הנומתה יעבצ לע עיפשמה רואה רוקמ תא גציימ ןבלל ןוזיאה יאנת רחב ,םייתואיצמ םיעבצב ןיינועמ התא םא .ותוכיאבו רואה רוקמ גוסב יולת הנו

המלצמ96םינפ יוהיזםינפ יוהיז.תחא הנומתב םיישונא םיפוצרפ 10 דע תיטמוטוא ההזמ המלצמה.ליגר ← םינפ יוהיז ← לע שקה תרגסמ גיצתו םהינפב תיטמוטוא דקמתת המלצמה

המלצמ97OIS )הנומת בציימ( תודונתמ עבונה שוטשטה תא לטבל וא תיחפהל ידכ )OIS( יטפואה הנומתה בציימב שמתשה.המלצמה.OIS )הנומת בציימ( ← לע שקהןוקית ינפלןוקית

המלצמ98בקעמל יטמוטוא דוקימ.םוליצה ךרעמ יוניש ךלהמב וא העונתב אצמנ אוה רשאכ םג ,ךלש םוליצה אשונ ירחא בוקע.םוליצה טקייבוא תא רחבו בקעמל יטמוטוא דוקימ ←

המלצמ99תויללכ תורדגה תעיבק. ← ← המלצמ לע שקה ,םימושייה ךסמב•.המלצמה ילילצ לש לוקה תמצוע תמר תא ןנווכ :םוליצ לילצ תמצוע•.ףוצפצה ילילצ תא תבשה וא ל