Samsung SM-G925X Uživatelský manuál

www.samsung.com Hebrew. 12/2016. Rev.1.1שמתשמל ךירדמSM-G925F

תויסיסב תולועפ10הללוסהללוסה תניעט.ךורא ןמז קרפ ךשמב שומישב התייה אלש רחאל וא ,הב ןושאר שומיש ינפל הללוסה תא ןעט םילבכו םינעטמ .Samsung ידי-לע ורשואש ם

תורדגה1003 .רבחתה לע שקה לכב תשר התואל בוש רבחתי רישכמה ,Wi-Fi תשרל רבחתהל חילצמ רישכמהש רחאל ,תשרל רישכמה לש תיטמוטוא תורבחתה עונמל ידכ .המסיס שורדל

תורדגה101רישכמה לש רוביחה םויס1 .Wi-Fi לע שקה ,תורדגהה ךסמב2 .Wi-Fi Direct לע שקה.םירבוחמה םירישכמה תא המישרב גיצמ רישכמה3 .םירישכמה תא קתנל ידכ רישכמ

תורדגה102םירחא Bluetooth ירישכמל דומיצ1 .וליעפהל ידכ גתמה לע שקה ןכמ רחאלו ,Bluetooth לע שקה ,תורדגהה ךסמב.המישרב םיעיפומ והוזש םירישכמה2 .המאתה עצבת

תורדגה103םירחא Bluetooth ירישכמ םע המאתה לוטיב1 .תורדגהה ךסמב Bluetooth לע שקה.םימאתומה םירישכמה תא המישרב גיצמ רישכמה2 .רישכמה םשל ךומסב לע שקה ,המ

תורדגה104דיינ יטוחלא בתנב שומיש םע רישכמה לש תירלולסה תשרה רוביח תא ףתשל ידכ דיינ יטוחלא בתנכ ךרישכמב שמתשה.םירחא םירישכמ1 .דיינ יטוחלא בתנ ← םירישכמ

תורדגה105תוירלולס תותשר.ךלש תירלולסה תשרה תורדגה תא רוצ.תוירלולס תותשר לע שקה ,תורדגהה ךסמב•.הדידנ ןמזב םינותנ ירוביחב שומישל רישכמה תא רדגה :םינותנ

תורדגה1062 .NFC גת דיל רישכמה בגבש NFC תנטנא תא םקמ.עיפוי גתהמ עדימה.םינותנ לבקי אלו NFC יגת ארקי אל רישכמה ,תרחא .לוענ וניא רישכמה ךסמש אדוNFC םע םימ

תורדגה107םינותנ לש החילש.רחא רישכמ לש NFC תנטנאב תעגונ רישכמה לש NFC-ה תנטנא רשאכ עדימ תפלחה רשפא1 .וליעפהל ידכ גתמה לע שקה ןכמ רחאלו םולשתו NFC לע שק

תורדגה108תופסונ רוביח תורדגהתויורשפא.תורחא תונוכתב הטילשה תורדגה תא תישיא םאתה.תופסונ רוביח תורדגה לע שקה ,תורדגהה ךסמב•.םיבורק םירישכמל רבחתהלו קורס

תורדגה1094 .וליעפהל ידכ םיימעפ וילע שקהו תספדמה לש Plug-In-ה תא רחב.רישכמה רבוחמ הילאש Wi-Fi תשר התואל תורבוחמה תוספדמ שפחמ רישכמה.ADD PRINTER ← תספדמ

תויסיסב תולועפ113 ןכמ רחאלו רישכמהמ ןעטמה תא קתנ הליחת .ןעטמהמ רישכמה תא קתנ ,האלמ הניעט רחאל.למשחה עקשמ ותוא קתנ הקלדה/יוביכ גתמ ןיא .שומישב וניא או

תורדגה110הדרוה תצאה תותשר ךרד רתוי הבר תוריהמב ,טייב-הגמ 30-מ םילודגה םיצבק תדרוהל רישכמה תא רדגה.רתוי ההובג הדרוה תוריהמ קפסי רתוי קזח Wi-Fi תוא .תינ

תורדגה111טטרו םילילצ.רישכמב םינוש םילילצ רובע תורדגהה תא הנש.טטרו םילילצ לע שקה ,תורדגהה ךסמב•.טקש בצמ וא לילצ בצמב שומישל רישכמה תא רדגה :לילצ בצמ•

תורדגה112עירפהל אל אנ.םישרומ ןפוד יאצוימ דבל ,הארתה ילילצו תוסנכנ תוחיש תקתשהל רישכמה תא רדגה.עירפהל אל אנ לע שקה ,תורדגהה ךסמב•.'עירפהל אל אנ&a

תורדגה113Edge ךסמ.ףסונ עדימל Edge ךסמ האר .Edge ךסמ לש תורדגהה תא הנש.Edge ךסמ לע שקה ,תורדגהה ךסמב• הברמ התא םהב םימושיי ןוגכ ,Edge תוחול גיצהל רישכ

תורדגה114• דיה תקלחה ידי לע ךסמ תנומת םוליצל רישכמה תא רדגה :הדיכלל דיה ףכ תרזעב קלחה.הירלגב ומלוצש תונומתה תא תוארל ןתינ .ךסמה ינפ לע הנימי וא הלאמש

תורדגה115החטבאו ךסמ תליענתויורשפא.USIM-ה וא SIM-ה סיטרכ לשו רישכמה לש החטבאה תורדגה תא הנש.החטבאו ךסמ תליענ לע שקה ,תורדגהה ךסמב.הרחבנש ךסמה תליענ תטי

תורדגה116עבצא תעיבט יוהיז .ךלש רישכמב רמשיהלו םשריהל ךירצ עבצאה תעיבט עדימ ,לעפי עבצא תעיבט יוהיזש תנמ לע:םיאבה םינייפאמה רובע עבצאה תעיבטב שומישל ריש

תורדגה117• תורידתב שמתשמ התא הבש דיה לש עבצא תועיבט םושר ,יוהיזה יעוציב תא רפשל ידכ.רישכמב תומישמ עוציבל רתויב ההובגה• תוביבסב וז הנוכתב שומישמ ענמי

תורדגה118Samsung Account לש המסיס תומיא שמתשהל ןתינ .ךלש Samsung Account לש המסיסה תא תמאל ידכ עבצא תועיבטב שמתשה.Galaxy Apps-מ ןכות תשיכר תעב ,המגודל

תורדגה119תוחיטבו תויטרפתויורשפא.תוחיטבו תויטרפ לע הרימשה תורדגה תא הנש.תוחיטבו תויטרפ לע שקה ,תורדגהה ךסמב•.םוקימה יטרפ לש תואשרהה תורדגה תא הנש :םוק

תויסיסב תולועפ12תוללוס תניעטל תוחיטב תוארוהו תוצע•.קיר היהי הללוסה למס ,השלח הללוסה רשאכ• .ןעטמל רבוחמ אוהשכ ידיימ ןפואב רישכמה תא ליעפהל ןתינ אל ,ן

תורדגה120ןכות תרתסה1 .םיטירפ ריתסהל ידכ םושיי לעפה ,םימושייה ךסמב2 .יטרפ הייקיתל רבעה ← דוע לע שקהו טירפ רחב השיגה דוק תא ןיזהל ידכ ךסמה לע תועיפומה ת

תורדגה121יטרפ בצמ לש תיטמוטוא התבשה.הבכנ ךסמהש םעפ לכ יטרפה בצמה לש תיטמוטוא התבשהל רישכמה תא רידגהל ךתורשפאב1 ידכ גתמה לע שקה ןכמ רחאלו ,יטרפ בצמ ←

תורדגה122לק בצמ םילמסבו רתוי הטושפ ךסמ תסירפב שומיש תועצמאב רתוי הלק שמתשמ תייווח קפסמ לק בצמ.תיבה ךסמב רתוי םילודגלק בצמל רבעמ1 .לק בצמ ← לק בצמ לע ש

תורדגה123תונובשח.םתיא ןרכנסל ,םירחא תונובשח וא ,ךלש Google-ו Samsung תונובשח תא ףסוהתונובשח תפסוה האנהל שמתשמ תונובשח רוצ .םושר ןובשח שורד ךרישכמב שומ

תורדגה124סופיאו יוביג.םינותנו תורדגה לוהינל תורדגהה תא הנש.סופיאו יוביג לע שקה ,תורדגהה ךסמב• .Samsung לש תרשל םימושייה ינותנ תאו ךלש ישיאה עדימה תא

תורדגה125•.ילוקה טלקה תורדגה תא הנש :Google לש תילוק הדלקה•.רובידל טסקטה תורדגה תא הנש :רובידל טסקט•.רישכמל רבוחמש הביקעה חטשמ וא רבכעה רובע עיבצמה

תורדגה126העשו ךיראת.רישכמב םיגצומ העשהו ךיראתה דציכ עובקל ידכ ,ןתוא הנשו תואבה תורדגהל השיג לבק.העשו ךיראת לע שקה ,תורדגהה ךסמב.םיספאתמ העשהו ךיראתה ,

127חפסנתושיגנתושיגנ תודוא העימש וא תואר ילעב םישמתשמל רתוי לק שומיש ךלש רישכמל ורשפאיש תונוכת םע תושיגנ רפש.תתחפומ תונמוימו היוקל.תושיגנ ← תורדגה לע ש

חפסנ128)ילוק בושמ( Voice AssistantVoice Assistant לש התבשה וא הלעפה תונוכת וא ךסמה לע עיפומה טסקטה תא לוקב ארוק רישכמה ,Voice Assistant תלעפה תעב.תחא

חפסנ129•.הלעמ יפלכ ךסמה תלילג :תחא העונתב הנימי זאו הלאמש ךסמה תקלחה•.הטמ יפלכ ךסמה תלילג :תחא העונתב הלאמש זאו הנימי ךסמה תקלחה•.ךסמה לע ןושארה טי

תויסיסב תולועפ13הריהמ הניעט רתוי רהמ הללוסה תניעטל וז הנוכתב שמתשהל ןתינ .תינבומ הריהמ הניעט תנוכת שי רישכמל.םיבוכמ ךסמה וא רישכמהש ןמזבהריהמ הניעט תו

חפסנ130ירשקהה טירפתב שומיש ירשקהה טירפתה .הנימי וא הלאמש תועבצא שולש קלחה ,Voice Assistant-ב שומישה ךלהמב ןיב רובעל ידכ הנימי וא הלאמש תועבצא שולש קלח

חפסנ131• שיקמ התאש תואב הליחתמש הלימ דיגהל רישכמה תא רדגה :יטנופ תיב-ףלא לוקב ארקה.תדלקמב קיזחמו• לע טירפ תריחב תעב שומיש תוצע לוקב אורקל רישכמה תא

חפסנ132תואמסיס תארקה.לעפומ Voice Assistant-ש ןמזב המסיס ןיזמ התא רשאכ תואמסיס תארקהל רישכמה תא רדגה רומא גתמה לע שקה ןכמ רחאלו ,הייאר ← תושיגנ ← תורדג

חפסנ133הייארםיילוק םיגתל תוילוק תוטלקה תפסוה תויוות תדמצה ידי-לע המוד םתרוצש םימצע ןיב ןיחבהל ידכ םיילוק םיגתב שמתשהל ךתורשפאב תילוקה הטלקהה .NFC-ב ךמ

חפסנ134ההובג תוידוגינ תלעב תדלקמב שומיש טסקטה ןיב תוידוגינה תא ריבגהל ידכ םישקמה יעבצ תא הנשו Samsung לש תדלקמה תא לדגה.עקרל תדלקמ גתמה לע שקה ןכמ רחא

חפסנ135 תקזחה תעב .םימעפ שולש ךסמה לע הקזחהו השקה ידי-לע ךסמה תא ינמז ןפואב לידגהל םג ןתינ הגוצתל רוזחל ידכ עבצאה תא ררחש .ךסמה תא רוקחל ידכ ךסמה לע ע

חפסנ136העימשלילצ ינשייח.קונית יכב וא ךלש תלדה ןומעפ יוהיז תעב טטרל רישכמה תא רדגה'קונית לש יכב' ןשייח לע שקה ןכמ רחאלו ,לילצ ינשייח ← העימש

חפסנ137תויבותכ תורדגה תויבותכ וא ,Samsung תויבותכ ← העימש ← תושיגנ ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב.וליעפהל ידכ גתמה לע שקה ןכמ רחאלו ,Google.תרתוכ תורד

חפסנ138היצקארטניאו תונמוימילסרבינוא גתמ ידי-לע וא ךסמה לע השקה ידי-לע ,ינוציח גתמל רוביח תועצמאב עגמה ךסמב טולשל ךתורשפאב.םינפ תווחמו שאר תועונתב שומי

חפסנ139םיעייסמ םיטירפתל השיג.ךסמ לכמ עויסה יטירפתל הלק השיגל ,ףצ למסכ ךסמה לע עיפומ עייסמה ךרדה רוציק למס ועיפוי םיעייסמה םיטירפתהש ךכ טעמ בחרתהל למסל

תויסיסב תולועפ14תיטוחלא הניעט רכמנ( יטוחלא ןעטמ תרזעב הללוסה תא ןועטל ןתינ .הנבומ תיטוחלא הניעט לילס שי רישכמל.)דרפנב1 .יטוחלאה ןעטמה זכרמב וזכרמב ריש

חפסנ140תולקב ךסמ תלעפה קילדהל ךתורשפאב .רישכמה לש ןוילעה וקלחבש ןשייחה לעמ ךדי תזזה תועצמאב ךסמה תא קלדה חטשמ לע רישכמה תא חנה ,וז הנוכתב שמתשמ התא רש

חפסנ141םינוויכב הליענ.ךסמה תליענ לוטיבל תינוויכ היצניבמוק רוצ1 גתמה לע שקה ןכמ רחאלו ,םינוויכב הליענ ← תושיגנ ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב.וליעפהל

חפסנ142הדיחי השקה בצמב שומיש תונעל וא הארתהה תא קיספהל ידכ ןצחלה לע שקה ,החיש תסנכנ רשאכ וא הארתה תעמשנ רשאכ.ןצחלה תא רורגל םוקמב החישל ידכ הלק העיגנ

חפסנ143תויעב ןורתפ אל םימיוסמ םיבצמש ןכתיי .ןלהלש תונורתפה תא הסנ ,Samsung לש תוריש זכרמל היינפה ינפל.ךתושרבש רישכמל םייטנוולר ויהי שקבמ אוה רישכמב שמ

חפסנ144ןיקת-יתלב ןפואב וא תויטיאב ביגמ עגמה ךסמ• לעפי אל עגמה ךסמש ןכתיי ,םיילנויצפוא םירזיבא וא ךסמ ןגמ עגמה ךסמל רבחמ התא םא.יוארכ• שיקמ התא םא וא

חפסנ145תורבחתמ אל תוחיש•.הנוכנה תירלולסה תשרל רבוחמ התאש אדו•.גייחמ התא וילאש ןופלטה רפסמ רובע תוחיש תלבגה תרדגה אלש אדו•.החישה תעצבתמ ונממש ןופלטה

חפסנ146)דבלב Samsung רושיאב םינעטמ רובע( הכלהכ תנעטנ אל הללוסה•.הכלהכ רבוחמ ןעטמהש אדו•.הללוסה תפלחה תא רדסהו ,Samsung לש תורישה זכרמב רקברבעבמ רתוי

חפסנ147המידקמה הגוצתב רשאמ רתוי הדורי הנומתה תוכיא• ןהב השענש םוליצה תוקינכטלו םוליצה תביבסל םאתהב תונתשהל היושע תונומת לש ןתוכיא.שומיש• וא שער תונו

חפסנ148בשחמל רישכמה רוביח תעב רוביח רצונ אל•.רישכמל םאות שמתשמ התא ובש USB-ה לבכש אדו•.ןכדועמ אוהשו םיאתמה ןקתהה להנמ בשחמב ןקתומש אדו• Windows XP

CopyrightCopyright © 2016 Samsung Electronics.םירצוי תויוכזל םיימואלניב םיקוח תרגסמב ןגומ הז ךירדמ ,יעצמא לכב וא הרוצ לכב הז ךירדממ אוהש קלח לכ ריבעהל

תויסיסב תולועפ15למשחב יברמ ןוכסיח בצמ יברמ ןוכסיח בצמב .הנועט תראשנ רישכמה תללוסש ןמזה ךשמ תא ךיראהל ידכ הז בצמב שמתשה:תואבה תולועפה תא עצבמ רישכמה למ

תויסיסב תולועפ16עגמ ךסמ• תיטטסורטקלא הקירפ .םירחא םיילמשח םירישכמו עגמה ךסמ ןיב עגמ רשפאל ןיא.עגמה ךסמב תולקתל םורגל הלולע• וילע ליעפהל וא ,םידח םימ

תויסיסב תולועפ17תכשוממ השקה.תונימזה תויורשפאל תשגל ידכ תוינש 2-מ רתוי ךשמל ךסמה לע וא טירפ לע תוכשוממ שקההרירג.דעיה םוקימ לא ותוא רורגו תוכשוממ וילע ש

תויסיסב תולועפ18הקלחה .םירחא תוחול גיצהל ידכ םימושייה ךסמב וא תיבה ךסמב הנימי וא הלאמש עבצאה תא קלחה.רשק ישנא ןוגכ ,םיטירפ תמישרב וא טנרטניא ףדב הלילג

תויסיסב תולועפ19תיבה ךסמתיבה ךסמ ךרד ירוציק ,םינומושיי גיצמ אוה .רישכמה תונוכת לכל השיגל אצומה תדוקנ אוה תיבה ךסמ.דועו םימושייל.הנימי וא הלאמש קלחה ,ם

2םיניינעה ןכותתויסיסב תולועפםדוק יתוא ארק 4הזיראה תלוכת 5רישכמה תסירפ 6USIM וא SIM סיטרכ 8הללוס 10רישכמה לש יוביכו הלעפה 15עגמ ךסמ 16תיבה ךסמ

תויסיסב תולועפ20תיבה ךסמ תויורשפא סנכיהל ידכ וזל וז ךיתועבצא תא ברק וא ,והשלכ קיר חטש לע תכשוממ השקה שקה ,תיבה ךסמב לש שדחמ רודיס וא הקיחמ ,הפסוה ידי-

תויסיסב תולועפ21Flipboard Briefing הנוכת תועצמאב ךתוא תוניינעמה תושדחב ןכדעתהל לכות .תוירוגטק ןווגמב תונורחאה תובתכב ןייע.וז ףדפדל ידכ הטמ וא הלעמ קלח

תויסיסב תולועפ22תויקית תריצי1 .רחא םושיי לא ותוא רורג זאו םושיי קזחהו שקה ,תיבה ךסמב2 .םימושייה ביבס עיפות הייקית תרגסמשכ םושייה תא בוזע.ורחבנש םימושי

תויסיסב תולועפ23םימושייה ךסמ.ונקתוהש םישדח םימושיי ללוכ ,םימושייה לכ רובע םילמס גיצמ םימושייה ךסמ הלאמש קלחה ,םירחא תוחול תגצהל .םימושייה ךסמ תא חותפל

תויסיסב תולועפ244 .הייקית םש סנכהו הייקית םש ןזה לע שקה. לע שקה ,הייקיתה עבצ תא תונשל ידכ.הייקיתה לא ותוא רורג ןכמ רחאלו ,קזחהו רחא םושיי לע שקה ,הייק

תויסיסב תולועפ25למסתועמשמלעפומ טקש בצמלעפומ טטר בצמלעפומ הסיט בצמתוריהז תשרדנש וא האיגש העריאהללוסב חתמה תמצועךסמ תליענ תיטמוטוא לעננו הבכ ךסמה ,ןכ ומ

תויסיסב תולועפ26סופד םעפ סופדה תא טטרש ןכמ רחאלו ,תודוקנ עברא תוחפל לש רוביח ידי-לע הליענ לוטיב סופד טטרש סופד תא חכשתש הרקמב ךסמה תליענ לוטיבל ,יוביג

תויסיסב תולועפ27Edge תוינולחב שומיש ןיב רובעל ידכ הנימי וא הלאמש קלחה ,ןכמ רחאל .ךסמה זכרמ רבעל Edge תינולח תידי תא רורג.Edge תוינולח ← תורדגה לע שקה

תויסיסב תולועפ283 .גיצהל ךנוצרבש Edge תוינולח תא ןמס. לע שקה ,תינולח תכירעל.דרוה לע שקה ,תופסונ תוינולח תדרוהל.רחא םוקימל תא רורגו שדחמ רדס לע שקה ,ת

תויסיסב תולועפ29Edge תומישמ.םיעוריא תריציו תועדוה תביתכ ןוגכ ,שמתשהל הברמ התא ןהבש תומישמ תוריהמב עצב1 .ךסמה זכרמ רבעל Edge תינולח תידי תא רורג2 .Edge

םיניינעה ןכות3םימושיי 110טטרו םילילצ 111תוארתה 111עירפהל אל אנ 112הגוצת 112Edge ךסמ 113תוישומיש תונוכת 113טפט 114אשונ תכרע 114החטבאו ךסמ תליע

תויסיסב תולועפ30'ילש םישנא'ל רשק ישנא תפסוה רשק ישנאכ םתוא רדגהו 'ילש םישנאה' תמישרל ףוכת שומישב םיאצמנה רשק ישנא ףסוה.תופידעב.רשק

תויסיסב תולועפ31'ילש םישנאה' םע רשק תריצי .ךסמה לע ועיפוי תרושקתה ינצחל .יוצרה רשקה שיא לע שקהו 'ילש םישנאה' תמישר תא חתפ.רשקה שיא

תויסיסב תולועפ32.'ריהמ הנעמ' תעדוה תחת העדוהה טסקט לע שקה ,תונבומה הייחדה תועדוה תא ךורעל ידכEdge תונזה ,רחא עדימו תועדוהל עגונב תוארתה ,ונע

תויסיסב תולועפ33Edge תונזה תגצה1 .ותוא קילדהל ידכ ,ךפיהל וא ,הטמ וא הלעמ יפלכ Edge ךסמ תא קלחה ,ךסמה יוביכ םע2 .Edge תונזה תא גיצהל ידכ הנימי וא הלאמש

תויסיסב תולועפ34הליל ןועש.הלילב הייפצל Edge ךסמ לעש ןועשה תא לעפה1 .הגוצת ← תורדגה לע שקה ,םימושייה ךסמב2 .וליעפהל ידכ גתמה לע שקהו הליל ןועש לע שקה3

תויסיסב תולועפ35.תוארתהה חולב תואבה תויצקנופב שמתשהל ןתינ תורדגה לש םיפסונ םינצחל גצה.תוריהמ.תורדגה תחיתפ תולועפ עצבו ,הארתה לע שקה.תונוש.תוארתהה לכ ת

תויסיסב תולועפ36טסקט תנזהםישקמ חול יכרעמ.דועו םיריכזת תריצי ,תועדוה תחילשל טסקט תנזה תעב יטמוטוא ןפואב העיפומ תדלקמ טלקה תפש תא תונשל ךילע ,טסקט תנזהל

תויסיסב תולועפ37תופסונ תדלקמ תויצקנופ למס םוקמב עיפוהל םייושע םירחא םילמס .תונושה תויצקנופב שמתשהל ידכ לע תוכשוממ שקה.שומיש השענ הבש הנורחאה היצקנופ

תויסיסב תולועפ38ןולימ.טנרטניא יפדב ןויע ןוגכ ,תומיוסמ תונוכתב שומישה תעב םילימל תורדגה שפח1 .שפחל ךנוצרבש הלימ לע תכשוממ השקה שקה.יוצרה טסקטב רוחבל יד

תויסיסב תולועפ39םימושיי תחיתפ.ותוא חותפל ידכ םושיי למס רחב ,םימושייה ךסמב וא תיבה ךסמב רחבו לע שקה ,הנורחאל שומיש םהב השענש םימושייה לש המישרה ךותמ ם

4תויסיסב תולועפםדוק יתוא ארק.תואנו חוטב שומיש חיטבהל תנמ לע ,רישכמב שומישה ינפל הז ךירדמ אורקל שי•.רישכמה לש לדחמה תרירב תורדגה לע םיססובמ ךירדמב םיר

תויסיסב תולועפ40תלצופמ ךסמ תגוצת1 .שומישב ויהש םינורחאה םימושייה תמישר תא חותפל ידכ לע שקה2 .הנורחאל שומיש וב השענש םושיי לש ןולח לע לע שקהו הטמ ו

תויסיסב תולועפ41תופסונ תויורשפאב שומיש תונולח ןיבש לגעמה לע שקהו םושיי ןולח רחב ,לצופמ ךסמ תגוצתב םימושייב שומיש תעב:תואבה תויורשפאל רובעל ידכ םימושיי

תויסיסב תולועפ42•.ןולחה תא רעזמ : •.ןולחה תא לדגה : •.םושייה תא רוגס : ןולחה לדוג תמאתה.הטמ וא הלעמ יפלכ םימושייה תונולח ןיב לוגיעה תא רורג ,תונולח

תויסיסב תולועפ43םיצפוק תונולח תזזה.שדח םוקימל ותוא רורגו ןולחב לוגיעה תא קזחהו שקה ,ץפוק ןולח זיזהל ידכםינותנו םירישכמ לוהינךלש םדוקה רישכמהמ םינותנ ת

תויסיסב תולועפ44בשחממ םינותנ תרבעה.שדחה ךרישכמל םינותנה תא אביו בשחמל ךלש םדוקה רישכמהמ םינותנה תא הבג1 תא דירוהל ידכ www.samsung.com/smartswitch תבו

תויסיסב תולועפ45רישכמה ןוכדע.הנורחאה הנכותה תסרגל רישכמה תא ןכדעל ןתינתשרה ךרד ןוכדע ךרד החשוק' תורישה תועצמאב רישי ןפואב הנורחאה הנכותה תסרגל רי

תויסיסב תולועפ46םינותנ רוזחשו יוביג תובגל ךתורשפאב .רישכמב םיחוטב וראשיי תורדגההו םימושייה ינותנ ,ךלש ישיאה עדימהש דפקה ןובשחל סנכיהל ךילע .רתוי רחואמ

תויסיסב תולועפ47ריהמ רוביחאובמ תנוכת תועצמאב ,תויזיוולט וא Bluetooth תוינזוא ןוגכ ,םיבורק םירישכמל רבחתהו תוריהמב שפח.Quick connect• תנוכת תא לעפה ,ר

תויסיסב תולועפ48םינכת ףותיש.םירבוחמה םירישכמה םע םינכת ףתש1 .ריהמ רוביח לע שקהו ,תוארתהה חול תא חתפ2 .םיכומס םירישכמ רתאו קורס לע שקה3 .והוזש םירישכמה

תויסיסב תולועפ49• תופצל ךישמהל ןתינ .דיינ רישכמ ךסמ יבג לע היזיוולטה הפצ :דיינה רישכמל היזיוולטהמ.רחא רדחל םירבוע רשאכ םג היזיוולטב•.היזיוולטה רובע

תויסיסב תולועפ5• לש תילרדפה תרושקתה תושרמ רושיא שרדנ םירישכמהמ קלח רובע ,םגדל וא רוזאל םאתהב FCC-ה ההזמ תא גיצהל לכות ,FCC-ה ידי-לע רשוא ךתושרבש רישכ

תויסיסב תולועפ50רשק ישנא םע םיצבק ףותיש אמגוד ןנה תואבה תולועפה .טושפה ףותישה תנוכת תועצמאב ךלש רשקה ישנא םע םיצבק ףתש.תונומת ףותישל.תורישה קפסל וא רו

תויסיסב תולועפ51םוריח בצמ םימושיי לש הלעפהה .הללוסה תכירצ תא םצמצל ידכ ,רופא ינווגל ךסמה עבצ תא הנשמ םוריח בצמ ךמוקימ יטרפ תא חולשל ,םוריח תחיש ךורעל

52םימושייםימושיי לש הרסה וא הנקתהGalaxy Apps ירישכמ רובע דחוימב וחתופש םימושיי דירוהל ךתורשפאב .םימושיי דרוהו שוכר .Samsung Galaxy.םימושייה ךסמב Galax

םימושיי53םימושיי לוהינםימושיי לש התבשה וא הנקתה תרסה תא ריסהל וא תיבשהל ןתינש םימושייה לע עיפומ למסה .ךורע לע שקה ,םימושייה ךסמב לע שקה ,םימושייה ךס

םימושיי543 .ואדיו תחיש עצבל ידכ לע שקה וא ,תילוק החיש עצבל ידכ לע שקה ישנא תמישרל רפסמה תא ףסוה.רשקה הגוצתב ןופלטה רפסמ תא גיצמ.המידקמ.םישקמה חול

םימושיי55תוחיש תלבקהחישל הנעמ.לודגה לוגיעל ץוחמ לא תא רורג ,תסנכנ החיש שי רשאכהחיש תייחד.לודגה לוגיעל ץוחמ לא תא רורג ,תסנכנ החיש שי רשאכ.הלעמ יפל

םימושיי56•.טנרטניאב שולג :ןפדפד•.רשקה ישנא תמישר תא חתפ :רשק ישנא•.הנשה חול תא חתפ :הנש חול•.תרוכזת רוצ :ריכזת•.תיחכונה החישה תא םייס : ואדיו תחי

םימושיי57 לע שקהו םימושייה ךסמ תא חתפ ,םישקמה חולמ רשקה ישנא תמישרל ןופלט רפסמ תפסוהל תא ןזה .םישקמה חול תא חותפל ידכ לע שקה ,ךסמה לע עיפומ אל םישקמה

םימושיי58ליפורפ ףותיש תנוכתב שומיש תועצמאב םירחא םע ,העדוה סוטטסו ךתנומת ןוגכ ,ךלש ליפורפה עדימ תא ףתש.ליפורפ ףותיש•.תורישה קפסל וא רוזאל םאתהב ,הנימ

םימושיי593 .העדוה בותכו םינעמנ ףסוה.תופסונ תויורשפאל רובע.העדוה ןזה ישנא תמישר ךותמ רשק ישנא רחב.רשקה.העבה ילמס ןזה.םינעמנ ןזה.םיצבק ףרצ.העדוה חלש4 .ה

תויסיסב תולועפ6רישכמה תסירפןופורקימלוקמרהרזח שקמיתילכת-בר עקשתימדק המלצמלוקמרEdge ךסמיוביכ/הלעפה שקמעגמ ךסמEdge ךסמםינורחא םימושיי שקמתוינזוא עקש יוהי

םימושיי60ןפדפד.רתוי החונ השיגל ךילע םיפדעומה םיפדה תא ןמסו עדימ רחא שופיחל טנרטניאב שולג1 .םימושייה ךסמב ןפדפד לע שקה2 .תבותכה הדש לע שקה3 .לא רובע לע

םימושיי61ל"אודינורטקלא ראוד תונובשח תרדגה.הנושארה םעפב ל"אוד םושייה תחיתפ םע ינורטקלא ראוד ןובשח רדגה1 .םימושייה ךסמב ל"אוד לע שקה2 .סנ

םימושיי62המלצמאובמ.תורדגהו םיבצמ ןווגמ תועצמאב ואדיו טלקהו תונומת םלציסיסב םוליצ.הירלגב ךלש ואדיוה תונומתב ןייע .ואדיו טילקהלו תונומת םלצל ךתורשפאב.םי

םימושיי63המלצמה תורדגה תא רתסה וא גצה.תורדגהה ילמסתוריהמ תורדגה.ואדיו טלקה.הנומת םלצ המלצמה ןיב רובע המלצמל תימדקה.תירוחאהםוליצ יבצמ לש המידקמ הגוצתתו

םימושיי64לוענה ךסמב המלצמה תלעפה.לוענה ךסמב המלצמ תא לעפה ,תונומת תוריהמב םלצל ידכ.לודגה לוגיעל ץוחמ לא תא רורג ,לוענה ךסמב•.תורישה קפסל וא רוזאל םא

םימושיי65יטמוטוא דוקימ בקעמ זז םוליצה אשונ רשאכ וליפא ,רחבנש םוליצה אשונ לע יטמוטוא דוקימו בקעמל רישכמה תא רדגה.םוליצה תייציזופמוק תא הנשמ התא רשאכ וא

םימושיי66יעוצקמ בצמ.ISO-ה ךרעו הפישח ךרע ןוגכ ,ינדי ןפואב תונוש םוליצ תויורשפא ןונווכ ידכ ךות תונומת םלצ ,ךיכרצל תורדגהה תא םאתהו תויורשפא רחב .יעוצקמ

םימושיי67דוקימה רוזיאו הפישחה רוזיא תדרפה שמתשה ,יטמוטואה דוקימה רוזיאל ץוחמ טקייבואהש וא תוידוגינה לע עיפשמ ריהב רואו הדימב תא רוחבלו הזמ הז דוקימהו

םימושיי68ינררב דוקימ.הנומתב םייפיצפס םימצע טילבהל ידכ שוטשטה טקפאב שמתשה1 .ינררב דוקימ ← בצמ לע שקה ,המידקמה הגוצתה ךסמב2 .דקמתת המלצמהש ךנוצרב הבש הד

םימושיי69המרונפ.הבחר הנצס תריציל דחי ןתוא קבדה ןכמ רחאלו תויכנא וא תויקפוא תונומת לש הרדס םלצ.המרונפ ← בצמ לע שקה ,המידקמה הגוצתה ךסמב:ןלהלש םיפיטב רז

תויסיסב תולועפ7• תויעבל םורגל לולע רבדה .םירחא םיצפח וא םיידיב הנטנאה רוזא תא תוסכל ןיא.הללוסה תא ןקורל וא תוירושיק• םירשואמ םניאש ךסמ ינגמ .Samsung

םימושיי703 .שדח םש ןזהו לדחמה תרירב םש לע שקה ,ךלש ץורעה םש תא תונשל ידכ4 .תויטרפ ← תורדגה לע שקה ,יטרפ וא ירוביצכ ךלש רודישה תא רידגהל ידכ5 .רשק ישנא

םימושיי71יטיא ךוליה.יטיא ךוליהב וגצוי ואדיוהמ םיקלח ולא ןייצל לכות .יטיא ךוליהב הייפצל ואדיו טלקה.הז בצמב שומיש תעב רתוי רצק תויהל לולע דוקימה ךרוא1 .

םימושיי725 .יטיא ךוליהב גצויש ואדיוה חטש תא רוחבל ידכ תא רורג תא רורג ןכמ רחאלו , תא קזחהו שקה ,יטיאה ךוליהה עטקמ לש רתוי תקיודמ הרדגהל.הנומת ירחא ה

םימושיי734 .תרעזוממה הנומתה לע שקה ,המידקמה הגוצתה ךסמב5 . לע שקה.ריהמ ךוליה לש םייארקא םיעטק םע ןגנתהל ליחתי ואדיוהריהמ ךוליה יעטקמ תכירע1 .תרעזוממה

םימושיי74תילאוטריו הנומת גיצהל לכות .תויווז רפסממ טקייבואה לש גוציי תריציל םוליצה אשונ תפקה ךות תונומת תרדס םלצ.הנומתה לע הנימי וא הלאמש ךעבצא תרירג ת

םימושיי75יפלס.תימדקה המלצמב ימצע ןקויד םלצ1 .ימצע ןקויד םוליצל תימדקה המלצמל רובעל ידכ לע שקה ,המידקמה הגוצתה ךסמב2 .יפלס ← בצמ לע שקה3 .תימדקה המלצ

םימושיי76ימרונפ יפלס.הנומתל ץוחמ םישנא וראשיי אלו הנומתב םישנא רתוי לולכל ידכ בחר ימצע םוליצ םלצ1 .ימצע ןקויד םוליצל תימדקה המלצמל רובעל ידכ לע שקה

םימושיי77םיחוורמב םוליצ.הצור התאש תונומתה תא רומשו םיעובק ןמז יחוורמב םיימצע תואנקויד לש הרדס םלצ1 .ימצע ןקויד םוליצל תימדקה המלצמל רובעל ידכ לע שקה

םימושיי78המלצמה תורדגהתוריהמ תורדגה.תואבה תוריהמה תורדגהב שמתשה ,המידקמה הגוצתה ךסמב השענ ובש המלצמה םגדלו םוליצה בצמל םאתהב תונתשהל תויושע תונימזה תו

םימושיי79• ,רחבנש םוליצה אשונ לע יטמוטוא דוקימו בקעמל רישכמה תא רדגה :יטמוטוא דוקימ בקעמ.םיזז המלצמה וא םוליצה אשונ רשאכ וליפא• המלצמ דערמ האצותכ םר

תויסיסב תולועפ8USIM וא SIM סיטרכUSIM-ה וא SIM-ה סיטרכ תנקתה.דיינה ןופלטה לש תורישה קפס ידי-לע קפוסש USIM-ה וא SIM-ה סיטרכ תא סנכה•.רישכמה םע םילעופ n

םימושיי80הירלגאובמ.רישכמב םירומשה ואדיוו תונומת להנו הפצואדיו ינוטרס וא תונומת תגצה1 .םימושייה ךסמב הירלג לע שקה2 .ואדיו וא הנומת רחב ,ואדיו ליעפהל יד

םימושיי81ואדיו ינוטרס וא תונומת תקיחמואדיו וא הנומת תקיחמ.ךסמה תיתחתב קחמ לע שקהו ,ואדיו וא הנומת רחבםיבורמ םינוטרסו תונומת תקיחמ1 .הקיחמל ןוטרס וא הנ

םימושיי82הריהמה היצזימיטפואה תנוכתב שומיש.לכה הקנ ← םכח להנמ לע שקה ,םימושייה ךסמב.תואבה תולועפה תועצמאב רישכמה יעוציב תא תרפשמ הריהמה היצזימיטפואה תנ

םימושיי83הנש חולאובמ.ךלש ןמויב תובורק תומישמ וא םיעוריא תסנכה תועצמאב ךלש םינמזה חול תא להנםיעוריא תריצי1 .םימושייה ךסמב הנש חול לע שקה2 .ךיראת לע םיי

םימושיי84תומישמ תריצי1 .םימושייה ךסמב הנש חול לע שקה2 .תומישמ ← לע שקה3 .דעיה ךיראת תא עובקל ידכ רחמ לע וא םויה לע שקהו המישמה יטרפ תא ןזה. לע שקה ,

םימושיי85S Health-ב שומישה רשוכהו תואירבה ירחא בוקעל ידכ S Health לש םיבקועהו םיטירפתהמ ירקיעה עדימב ןייעל לכות.ךלש.םימושייה ךסמב S Health לע שקהםיבקו

םימושיי86ףסונ עדימ• וא תולחמ לש ןוחבאל תדעוימ הניאו ,דבלב תואירבו רשוכ תורטמל הדעונ S Health תייצקילפא.הלחמ לש העינמ וא לופיט ,ךוכיש ,יופירל וא ,םירח

םימושיי87S Voiceאובמ.רוביד ידי-לע טושפ תומישמ ןווגמ עצבהמכשה תדוקפ תרדגה.המכשהה תדוקפ תועצמאב S Voice תא ליעפהל ןתינ.ךלש המכשהה תדוקפ תא רדגהו START ל

םימושיי882 .תילוק הדוקפ רומא הדוקפ לע רוזחל ידכ .תשרדנה הלועפה תא עצבי רישכמה ,הדוקפה תא ההזמ רישכמה םא. לע שקה ,תרחא הדוקפ רמול וא תילוק.םיוסמ ןמז קר

םימושיי89הקיסומ.העמשהה תורדגה תא םאתהו הירוגטק יפל תניוממה הקיסומל ןזאה.םימושייה ךסמב הקיסומ לע שקה.העמשהל ריש רחב ןכמ רחאלו ,ךסמה לש ןוילעה קלחב הירו

תויסיסב תולועפ92 .SIM-ה סיטרכ שגמ לש ץירחה ךותמ SIM-ה סיטרכ שגמ תא תונידעב אצוה3 .הטמ םינופ םיבהזומה םיעגמהשכ SIM-ה סיטרכ שגמב USIM-ה וא SIM-ה סיטרכ ת

םימושיי90ואדיו.הניגנה תורדגה תא םאתהו רישכמב רומשה ואדיוב הפצ.םימושייה ךסמב ואדיו לע שקה.הלעפהל ןוטרס רחב.ךסמה סחי תא הנש רובע וא הרוחא רוזח ידי-לע המ

םימושיי91לוקמשראובמ טסקטל לוקה תא רימהל לוכי רישכמה .ןויאר ןוגכ ,םינוש םיבצמל םינוש הטלקה יבצמב שמתשה.לוק תורוקמ ןיב ןיחבהלותוילוק תוטלקה עוציב1 .לוקמ

םימושיי92הטלקהה בצמ יוניש.לוקמשר ← Tools לע שקה ,םימושייה ךסמב.לוקמשרה ךסמ לש ןוילעה קלחב בצמ רחב•.ליגרה הטלקהה בצמ והז :ליגר• רישכמה לש ןותחתה קלחה

םימושיי933 .וקיתשהל שיש לילצל םיאתמה ןוויכה רובע שקה ,םימיוסמ לילצ תורוקמ טיקשהל ידכ.קתשוי לילצהו -ל הנושי םושייהלעפומ לילצ רוקמקתשומ לילצ רוקמילש ם

םימושיי94ריכזת.הירוגטק יפל ןתוא רדסו תורוכזת רוצ.ריכזת ← Tools לע שקה ,םימושייה ךסמבםיריכזת תריצי:תואבה תויורשפאב שמתשה ,ריכזת רוביח תעב .ריכזת ןזהו ,

םימושיי95ןועשאובמ.יפיצפס ןמז ךשמ רדגה וא ,עוריא ןמזת ,םלועב תובר םירעב יחכונה ןמזה תא קודב ,תוארתה רדגההארתה.הארתה ← ןועש לע שקה ,םימושייה ךסמבתוארתה

םימושיי96םינועש תקיחמ.ןועש לע שקהרצע1 .רצע ← ןועש לע שקה ,םימושייה ךסמב2 .עוריא ןמזתל ידכ לחתה לע שקה.הפקה לע שקה ,עוריא לש ןומזת ךות תופקה ינמז דעת

םימושיי97Google ימושיי שי םימושייהמ קלחב שמתשהל ידכ .םיקסעלו תויתרבח תותשרל ,רודיבל םימושיי העיצמ Google.ףסונ עדימל תונובשח האר .Google ןובשח חותפל ךר

םימושיי98Play םינותיע ןכוד.החונ הביבסב ךתוא םיניינעמה םיניזגמו תושדח ארקPlay םיקחשמ.םירחא םישמתשמ םע םהב קחשו Play תונחמ םיקחשמ דרוהDrive.םירחא םישמתש

99תורדגהאובמ רישכמה תא תישיא םיאתהל ךתורשפאב .ךיכרצל םינושה םימושייהו תויצקנופה תורדגה תא םאתה.תויורשפא ןווגמ לש הרדגה ידי-לע.תורדגה לע שקה ,םימושייה