Samsung SM-C115 Uživatelský manuál

www.samsung.comRomanian. 07/2014. Rev.1.0Manualul utilizatoruluiSM-C115

Introducere10Conţinut pachetVerificaţi dacă în cutia produsului există următoarele articole:•Dispozitiv•Baterie•Ghid de pornire rapidă•Articolele

100GalerieVizualizarea conţinutului pe dispozitiv1 Atingeţi Galerie pe ecranul de Aplicații.Accesaţi opţiuni suplimentare.Realizaţi o fotografie.Imagi

Galerie1013 Selectaţi o opţiune.Accesaţi opţiuni suplimentare.Ştergeţi imaginea.Modificaţi imaginea.Mergeţi la ecranul anterior.Trimiteţi imaginea alt

Galerie102Accesarea opţiunilor suplimentareUtilizaţi opţiuni suplimentare, cum ar fi sortarea conţinutului, vizualizarea prezentărilor etc.Pe ecranul

Galerie1034 Selectaţi sau adăugaţi un contact etichetei.Atunci când eticheta feţei apare pe o imagine, atingeţi-o şi utilizaţi opţiunile disponibile,

104StudioUtilizarea Studioului fotografieEditaţi imagini aplicând diverse efecte.1 Atingeţi Studio pe ecranul de Aplicații.2 Atingeţi Studio fotografi

Studio1054 Atingeţi Gata → .5 Selectaţi o opţiune pentru salvare şi atingeţi OK.Fotografia editată este salvată în folderul Studio. Pentru a deschide

Studio1065 Atingeţi .Imaginea editată este salvată în folderul Studio. Pentru a deschide folderul, atingeţi Galerie → → Album → Studio.Utilizarea Mo

Studio107Utilizarea Studioului de videoclipuriEditaţi sau creaţi videoclipuri cu mai multe imagini.Pentru a utiliza această caracteristică, trebuie să

Studio1085 Atingeţi .6 Selectaţi o opţiune pentru salvare şi atingeţi Efectuat.Videoclipul editat este salvat în folderul Studio. Pentru a deschide f

109Internet şi SNSInternetRăsfoirea paginilor web1 Atingeţi Internet pe ecranul de Aplicații.2 Atingeţi câmpul adresă. Pentru a schimba motorul de cău

Introducere11Instalarea cartelelor SIM sau USIM şi a baterieiIntroduceţi cartelele SIM sau USIM oferite de furnizorul serviciului de telefonie mobilă

Internet şi SNS110Gestionarea paginilor web favoritePuteți seta paginile web folosite frecvent ca pagini favorite și apoi le puteți accesa rapid.Ating

Internet şi SNS111HangoutsUtilizaţi această aplicaţie pentru a conversa şi socializa cu prietenii dvs. sau în grupuri.Atingeţi Hangouts pe ecranul de

112Caracteristici vocaleS VoiceDespre S VoiceUtilizaţi această aplicaţie pentru a comanda vocal dispozitivul în vederea efectuării diverselor caracter

Caracteristici vocale113Sfaturi pentru o mai bună recunoaştere a vocii:•Vorbiţi clar.•Vorbiţi în locuri în care este linişte.•Nu utilizaţi cuvinte

Caracteristici vocale114Înregistr. voceÎnregistrarea notelor vocaleAtingeţi Înregistr. voce pe ecranul de Aplicații.Atingeţi pentru a porni înregistr

Caracteristici vocale115Salvarea fişierelor cu etichete contextualeAdăugaţi etichete contextuale, cum ar fi locaţii şi date, numelor fişierelor când s

Caracteristici vocale116Gestionarea notelor vocalePe ecranul de Aplicaţii, atingeţi Înregistr. voce → .Atingeţi pentru a căuta note vocale.Atingeţi

117MultimediaMuzicăRedarea muziciiAtingeţi Muzică pe ecranul de Aplicații.Selectaţi o categorie de muzică, apoi melodia care va fi redată.Adăugaţi mel

Multimedia118Pentru a asculta melodii la nivele egale de volum, atingeţi → Setări, apoi bifaţi Volum inteligent.Atunci când Volum inteligent este ac

Multimedia119Redarea muzicii în funcţie de stareUtilizaţi această caracteristică pentru a reda muzica ce se potriveşte stării dvs.Atingeţi Muzică pe e

Introducere122 Introduceţi cartela SIM sau USIM cu contactele aurii orientate în jos.•Nu introduceţi o cartelă de memorie în slotul pentru cartele SI

Multimedia120VideoRedarea videoclipurilorAtingeţi Video pe ecranul de Aplicații.Selectaţi un videoclip pentru redare.Schimbaţi raportul ecranului.Depl

Multimedia121Capturarea imaginilorPentru a utiliza această caracteristică, în timpul redării, atingeţi → Setări, bifaţi Captură, apoi atingeţi Închi

Multimedia122Accesarea unui videoclip pe un dispozitiv în apropiereAtingeți Dispozitive și selectați un dispozitiv din DISPOZITIVE ÎN APROPIERE pentru

Multimedia123FlipboardUtilizaţi această aplicaţie pentru accesarea revistelor personalizate.Atingeţi Flipboard pe ecranul de Aplicații.Această aplicaţ

Multimedia124Jocuri PlayUtilizaţi această aplicaţie pentru a descărca şi juca jocuri.Atingeţi Jocuri Play pe ecranul de Aplicații.Această aplicaţie po

125SiguranţăModul UrgenţăDespre Modul UrgențăUtilizaţi acest mod pentru a prelungi durata standby a dispozitivului când sunteţi într-o situaţie de urg

Siguranţă126Trimiteţi informaţiile despre locaţia dvs. curentă într-un mesaj.Efectuați un apel de urgență.Energia bateriei rămase și durata estimată d

Siguranţă127Trimiterea mesajelor de ajutorDespre trimiterea mesajelor de ajutorPuteţi prestabili contacte pentru a trimite un mesaj în caz de urgenţă.

Siguranţă128Notificarea privind vremea severă (Geo News)Despre notificarea privind vremea severă (Geo News)Utilizaţi această caracteristică pentru a p

Siguranţă129Utilizarea widgeturilor privind locația geograficăPuteţi vizualiza locaţia dvs. curentă şi informaţii despre condițiile meteo severe din r

Introducere134 Remontaţi capacul din spate.Scoaterea cartelei SIM sau USIM şi a bateriei1 Scoateţi capacul din spate.2 Scoateţi bateria.

130UtilităţiS FinderUtilizaţi această aplicaţie pentru a căuta conţinut pe dispozitiv şi prin intermediul Internetului. Puteţi aplica diverse filtre ş

Utilităţi131Planificator SPornire Planificator SUtilizaţi această aplicaţie pentru a gestiona evenimente şi activităţi.Atingeţi Planificator S pe ecra

Utilităţi132Crearea evenimentelor şi a activităţilor1 Atingeţi Planificator S pe ecranul de Aplicaţii.2 Atingeţi . Alternativ, selectaţi o dată care

Utilităţi133Sincronizarea evenimentelor şi activităţilor cu conturile dvs.Atingeţi Planificator S pe ecranul de Aplicaţii.Pentru a sincroniza evenimen

Utilităţi134CalculatorUtilizaţi această aplicaţie pentru a efectua calcule simple sau complexe.Atingeţi Calculator pe ecranul de Aplicații.Rotiţi disp

Utilităţi135Ştergerea alarmelorAtingeţi → Ştergere, selectaţi alarmele, apoi atingeţi Efectuat.Ora pe globPe ecranul de Aplicaţii, atingeţi Ceas → O

Utilităţi136DriveUtilizați această aplicație pentru a accesa fișiere stocate în serviciul de stocare Google Drive. Puteți stoca toate fișierele dvs. î

Utilităţi1374 Utilizaţi următoarele funcţii:• : Încărcaţi sau deschideţi fişiere. Atingeţi → Upload here pentru a încărca fişierele.• : Vizualizaţ

Utilităţi138Mod CopiiUtilizaţi acest widget pentru a oferi un mediu distractiv şi sigur copiilor, restricţionându-le accesul la unele aplicaţii sau an

Utilităţi139Utilizați această aplicație pentru a vizualiza imagini salvate, desene, înregistrări vocale și fișiere media la care copilul dvs. are acce

Introducere143 Scoateţi cartela SIM sau USIM.Încărcarea baterieiUtilizaţi încărcătorul pentru a încărca bateria înainte de folosirea acesteia pentru p

Utilităţi140Zona de joacă a Modului CopiiDerulaţi la dreapta pe ecranul Acasă pentru a deschide zona de joacă a Modului Copii.Puteţi interacţiona cu p

Utilităţi141Atingeţi şi utilizaţi următoarele opțiuni:•Numele copilului: Vizualizaţi şi editaţi profilul copilului.•Activitate: Vizualizaţi inform

Utilităţi142NotăUtilizaţi această aplicaţie pentru a înregistra informaţii importante, destinate salvării şi vizualizării la o dată ulterioară.Atingeţ

Utilităţi143Ştergerea notelorAtingeţi → Ştergere, selectaţi notele, apoi atingeţi Efectuat.Pentru a şterge nota în timp ce o vizualizaţi, atingeţi

Utilităţi144Ţineţi apăsat un fişier sau folder, apoi utilizaţi una din următoarele opţiuni:• : Trimiteţi fişiere altor persoane sau partajați-le.• :

145Conectarea cu alte dispozitiveNFCDespre NFCDispozitivul vă permite să citiţi etichete de comunicare între terminale aflate la distanţe mici (NFC) c

Conectarea cu alte dispozitive146Utilizarea caracteristicii NFCUtilizaţi caracteristica NFC pentru a trimite imagini sau contacte către alte dispoziti

Conectarea cu alte dispozitive147Trimiterea datelorUtilizaţi caracteristica Android Beam pentru a trimite date, cum ar fi pagini web şi contacte către

Conectarea cu alte dispozitive148Înainte de utilizarea acestei caracteristici•Asiguraţi-vă că este activată caracteristica Bluetooth pe dispozitivul

Conectarea cu alte dispozitive1493 Atingeţi → Bluetooth, apoi selectaţi un dispozitiv cu care să asociaţi.Dacă dispozitivul cu care vreţi să vă asoc

Introducere151 Conectaţi cablul USB la adaptorul USB.2 Introduceţi capătul cablului USB în mufa multifuncţională.Conectarea necorespunzătoare a încărc

Conectarea cu alte dispozitive150S BeamUtilizaţi această caracteristică pentru a trimite date, cum ar fi videoclipuri, imagini şi documente.Înainte de

Conectarea cu alte dispozitive151Conect. rapidăDespre Conectarea rapidăUtilizaţi această caracteristică pentru a căuta şi a vă conecta cu uşurinţă la

Conectarea cu alte dispozitive152Recăutarea dispozitivelorDacă dispozitivul dorit nu apare în listă, căutați-l.Atingeţi şi selectaţi dispozitivul din

Conectarea cu alte dispozitive153Alăturarea la Group PlayPartajaţi conţinut cu alte dispozitive utilizând caracteristica Group Play.Înainte de utiliza

Conectarea cu alte dispozitive154Explorarea computerelorLansaţi aplicația Samsung Link pentru a utiliza conţinut salvat pe computerele conectate la di

Conectarea cu alte dispozitive155Screen MirroringDespre Screen MirroringUtilizaţi această caracteristică pentru conectarea dispozitivului la un ecran

Conectarea cu alte dispozitive156Înainte de utilizarea acestei caracteristici•Asiguraţi-vă că dispozitivul compatibil screen mirroring este conectat

Conectarea cu alte dispozitive157Utilizarea caracteristicii de imprimare prin intermediul telefonului inteligentConectaţi dispozitivul la o imprimantă

158Manager dispozitiv şi dateActualizarea dispozitivuluiDispozitivul poate fi actualizat la cea mai recentă versiune de software.Actualizarea „over th

Manager dispozitiv şi date159Transferarea fişierelor între dispozitiv şi un computerMutaţi fişiere audio, video, fișiere imagine sau alte tipuri de fi

Introducere164 După încărcarea completă, deconectaţi dispozitivul din încărcător. Mai întâi deconectaţi încărcătorul de la dispozitiv şi apoi deconect

Manager dispozitiv şi date160Conectarea cu ajutorul aplicaţiei Samsung KiesSamsung Kies este o aplicaţie pentru calculator care gestionează şi sincron

Manager dispozitiv şi date161Utilizarea unui cont Samsung1 Pe ecranul de Aplicaţii, atingeţi Setări → Conturi → Adăugare cont → Samsung account, apoi

162SetăriDespre SetăriUtilizaţi această aplicaţie pentru configurarea dispozitivului, pentru setarea opţiunilor aplicaţiilor şi pentru adăugarea contu

Setări163Pentru a utiliza opţiunile, atingeţi .•Căutare: Căutaţi reţele disponibile.•Wi-Fi Direct: Activaţi Wi-Fi Direct şi conectaţi dispozitivele

Setări164BluetoothActivaţi caracteristica Bluetooth pentru a face schimb de informaţii pe distanţe scurte.Pe ecranul Setări, atingeţi Bluetooth, apoi

Setări165Utilizare dateŢineţi evidenţa nivelului de utilizare a datelor şi particularizaţi setările pentru limitare.Pe ecranul Setări, atingeţi Utiliz

Setări166Mai multe reţeleParticularizaţi setările pentru controlarea reţelelor.Pe ecranul Setări, atingeţi Mai multe reţele.Aplicaţie de mesagerie imp

Setări167CONECTARE ŞI PARTAJARENFCActivaţi caracteristica NFC pentru a citi sau scrie etichete NFC ce conţin informaţii.Pe ecranul Setări, atingeţi NF

Setări168Screen MirroringActivaţi caracteristica Screen Mirroring şi partajaţi ecranul cu alte persoane.Pe ecranul Setări, atingeţi Screen Mirroring.S

Setări169AfişareSchimbaţi setările pentru afişare.Pe ecranul Setări, atingeţi Afişare.•Font:–Stil font: Modificaţi tipul de font pentru textul afişa

Introducere17Introducerea unei cartele de memorieDispozitivul acceptă cartele de memorie cu capacităţi maxime de 64 GB. În funcţie de producătorul şi

Setări170FundalModificaţi setările pentru fundal.Pe ecranul Setări, atingeţi Fundal.•Ecran de pornire: Selectaţi o imagine de fundal pentru ecranul A

Setări171Panoul de notificareParticularizaţi elementele care apar pe panoul de notificări.Pe ecranul Setări, atingeţi Panoul de notificare.•Reglare l

Setări172PERSONALIZAREMod SimpluSetaţi dispozitivul la Modul Simplu.Pe ecranul Setări, atingeţi Mod Simplu.•Modul Standard: Setaţi dispozitivul la Mo

Setări173MIŞCAREMişcări şi gesturiActivaţi caracteristica de recunoaştere a mişcării şi schimbaţi setările care controlează recunoaşterea mişcării de

Setări174UTILIZATOR ŞI BACKUPConturiAdăugaţi conturi de e-mail sau conturi SNS.Pe ecranul Setări, atingeţi Conturi.CloudModificaţi setările pentru sin

Setări175SISTEMSetări regionale şi textSchimbaţi setările pentru introducerea textului. Este posibil ca unele opţiuni să nu fie disponibile, în funcţi

Setări176•Glisare tastatură:–Niciuna: Setaţi dispozitivul să dezactiveze caracteristica glisare pe tastatură.–Intrare continuă: Setaţi dispozitivul

Setări177•Recunoaştere vocală offline: Descărcaţi şi instalaţi date despre limbă pentru introducerea vocală offline.•Recunoaştere personaliz.: Setaţ

Setări178•Setare dată: Setaţi manual data curentă.•Setare oră: Setaţi manual ora curentă.•Fus orar automat: Setaţi dispozitivul să primească inform

Setări179BaterieVizualizaţi cantitatea de energie a bateriei consumată de dispozitiv.Pe ecranul Setări, atingeţi Baterie.•Afişare procentaj baterie:

Introducere18Scoaterea cartelei de memorieÎnainte de a scoate cartela de memorie, mai întâi dezinstalaţi-o, pentru scoaterea în condiţii de siguranţă.

Setări180SecuritateSchimbaţi setările pentru securizarea dispozitivului şi a cartelei SIM sau USIM.Pe ecranul Setări, atingeţi Securitate.•Criptare d

Setări181•Faceţi parolele vizibile: Setaţi dispozitivul să afişeze parolele pe măsură ce le introduceţi.•Administratori dispozitiv: Vizualizaţi admi

Setări182APLICAŢIIManager de aplicaţiiVizualizaţi şi gestionaţi aplicaţiile de pe dispozitivul dvs.Pe ecranul Setări, atingeţi Manager de aplicaţii.Ap

Setări183•Fer. pop-up legate de apeluri:–Ferestre pop-up notif. apeluri: Setați dispozitivul să afișeze o fereastră verticală atunci când primiți un

Setări184•Setări suplimentare:–ID apelant: Afişaţi ID-ul dvs. de apelant interlocutorilor în momentul efectuării de apeluri.–Redirecţionare apeluri

Setări185ContacteSchimbaţi setările pentru utilizarea contactelor.Pe ecranul Setări, atingeţi Contacte.•Import/Export: Importaţi sau exportaţi contac

Setări186GalerieSchimbaţi setările pentru utilizarea caracteristicii Galerie.Pe ecranul Setări, atingeţi Galerie.•Sinc. numai prin Wi-Fi: Setaţi disp

Setări187MesajeSchimbaţi setările pentru utilizarea mesajelor.Pe ecranul Setări, atingeţi Mesaje.•Aplicaţie de mesagerie implicită: Selectaţi aplicaţ

Setări188Planificator SModificaţi setările pentru utilizarea Planificator S.Pe ecranul Setări, atingeţi Planificator S.•Prima zi a săptămânii: Select

Setări189•Auto start speakerphone: Setaţi dispozitivul să pornească automat setul difuzor-microfon atunci când efectuaţi un apel cu S Voice.•Show bo

Introducere19Ataşarea unei curele de prindere1 Scoateţi capacul din spate.2 Treceţi cureaua de prindere prin slot şi faceţi un nod peste mica parte pr

190AccesibilitateAccesibilitateMeniurile pentru accesibilitate sunt caracteristici speciale pentru persoanele cu anumite dizabilităţi fizice, cum ar f

Accesibilitate191Utilizarea butonul Acasă pentru a deschide meniurile de accesibilitatePuteţi accesa următoarele meniuri pentru accesibilitate apăsând

Accesibilitate192Când activaţi TalkBack, dispozitivul oferă feedback vocal şi citeşte cu voce tare caracteristicile pe care le selectaţi. De asemenea,

Accesibilitate193•Selectarea elementului următor: Derulaţi rapid în jos sau la dreapta pe ecran folosind un deget.•Derularea listelor: Derulaţi ecra

Accesibilitate194Configurarea setărilor pentru gesturile de comandă rapidăUtilizați această caracteristică pentru a configura opt gesturi de comandă r

Accesibilitate195Modificarea unităţilor de textCând folosiți TalkBack, puteți asculta textul de pe ecran. Puteți glisa cu degetul în sus, în jos, la s

Accesibilitate196Întreruperea aplicaţiei TalkBackDeschideţi meniul contextual global glisând cu degetul în jos şi apoi la dreapta pe ecran fără a-l el

Accesibilitate197Configurarea setărilor pentru TalkBackConfiguraţi setările pentru TalkBack în funcţie de confortul dvs.Pe ecranul de Aplicaţii, ating

Accesibilitate198•Focalizează pe vorbire: Setați dispozitivul să reducă volumul conţinutului media atunci când acesta citeşte un element cu voce tare

Accesibilitate199Citirea parolelor cu voce tareSetaţi dispozitivul să citească parola cu voce tare atunci când o introduceți în timp ce TalkBack este

2CuprinsCitiţi mai întâi aceste informaţiiIntroducere8 Aspectul dispozitivului9 Butoane10 Conţinut pachet11 Instalarea cartelelor SIM sau USIM şi a

Introducere20Ţinerea dispozitivuluiNu acoperiţi zona antenei cu mâinile sau cu alte obiecte. Nerespectarea acestei indicaţii poate duce la probleme de

Accesibilitate200Introducerea caracterelor adiţionaleŢineți apăsat pe un buton de pe tastatură. În cazul în care prin intermediul butonului sunt dispo

Accesibilitate201•Selectarea întregului text: Deschideți meniul contextual local și selectaţi Comandă cursor → Selectați-le pe toate. Se va selecta t

Accesibilitate202Utilizarea Modului DocumentModul implicit al acestei aplicaţii este Modul Document. Când utilizaţi Modul culoare/model, selectaţi pe

Accesibilitate203Mărirea ecranuluiUtilizaţi această caracteristică pentru a mări ecranul sau pentru a mări o anumită zonă.Pe ecranul de Aplicaţii, ati

Accesibilitate204Personalizarea setărilor pentru subtitluriSubtitlu SamsungPe ecranul de Aplicaţii, atingeţi Setări → Accesibilitate → Auz → Subtitrăr

Accesibilitate205Reglarea balansului de sunetSetați dispozitivul să regleze balansul sunetului atunci când utilizaţi o cască duală.Pentru a regla bala

Accesibilitate206Utilizarea meniurilor de asistențăAfişarea pictogramei comenzii rapide de asistențăSetați dispozitivul să afișeze pictograma comenzii

Accesibilitate207Utilizarea cursoruluiPe meniul de asistenţă, atingeţi Cursor. Pe ecran se afişează un cursor şi o zonă tactilă unde cursorul poate fi

Accesibilitate208Utilizarea caracteristicii Derulare inteligentăSetaţi dispozitivul să deruleze ecranul în sus sau în jos prin înclinarea capului sau

Accesibilitate209Utilizarea modului de control al interacțiuniiActivaţi modul de control al interacţiunii pentru a restricţiona reacţia dispozitivului

21Noţiuni de bazăUtilizarea ecranului senzitiv•Nu permiteţi intrarea în contact a ecranului senzitiv cu alte dispozitive electrice. Descărcările elec

Accesibilitate210Utilizarea Modului cu o singură atingereSetaţi dispozitivul pentru a controla apelurile primite sau notificările prin atingerea buton

Accesibilitate211Vizualizarea serviciilor de accesibilitateVizualizaţi serviciile de accesibilitate instalate pe dispozitiv.Pe ecranul de Aplicaţii, a

212DepanareÎnainte de a contacta un Centru Service Samsung, vă rugăm să încercaţi următoarele soluţii. Este posibil ca anumite situaţii să nu se aplic

Depanare213Subiecţii ies prea întunecaţi din cauza luminilor de pe fundalCând sursa de lumină se află în spatele subiectului sau când există un contra

Depanare214Când culorile din fotografie nu corespund scenei realeSelectaţi o opţiune de balans de alb adecvată pentru sursa de lumină. Consultaţi WB (

Depanare215Dispozitivul nu porneşte•Atunci când bateria este descărcată complet, dispozitivul nu va porni. Încărcaţi bateria complet înainte de porni

Depanare216Apelurile nu se conectează•Asiguraţi-vă că aţi accesat reţeaua de telefonie mobilă corectă.•Asiguraţi-vă că nu aţi setat blocarea apeluri

Depanare217Bateria nu se încarcă în mod corespunzător (Pentru încărcătoare aprobate de Samsung)•Asiguraţi-vă că încărcătorul este conectat corespunză

Depanare218Calitatea fotografiei este mai scăzută decât cea afișată în previzualizare•Calitatea fotografiilor poate varia, în funcţie de împrejurimi

Depanare219Nu este stabilită o conexiune la conectarea dispozitivului la un computer•Verificați compatibilitatea cablului USB utilizat cu dispozitivu

Noţiuni de bază22Ținerea apăsatăŢineţi apăsat un element cel puțin 2 secunde pentru accesarea opţiunilor disponibile.GlisarePentru a muta o pictogramă

220Curăţarea dispozitivuluiUtilizaţi o perie cu suflare pentru a îndepărta praful şi apoi ştergeţi lentila uşor cu o cârpă moale. Dacă rămâne praf, ap

Drepturi de autorDrepturi de autor © 2014 Samsung ElectronicsAcest ghid este protejat în virtutea legislaţiei internaţionale privind drepturile de aut

Noţiuni de bază23Deplasare rapidăDeplasaţi rapid la stânga sau la dreapta pe ecranul Acasă sau pe ecranul de Aplicații pentru a vedea alt panou. Depla

Noţiuni de bază24Pictograme indicatoarePictogramele afişate pe bara de stare oferă informaţii despre starea dispozitivului. Pictogramele enumerate în

Noţiuni de bază25Pictogramă SemnificaţieMod Silențios activatMod Vibrare activatMod Avion activatS-a produs o eroare sau este necesară atenţia utiliza

Noţiuni de bază26Puteţi utiliza următoarele funcţii pe panoul de notificări.Lansaţi Setări.Lansaţi S Finder.Atingeţi o notificare şi efectuaţi diverse

Noţiuni de bază27Utilizarea panoului de setări rapideUn număr de butoane pentru setări rapide sunt disponibile pe panoul de notificări. Pentru a vizua

Noţiuni de bază28•Ec. max. energie: Activaţi sau dezactivaţi modul de economisire maximă a energiei. Consultaţi Utilizarea caracteristicii de economi

Noţiuni de bază29Ecranele Acasă şi cel de AplicaţiiEcranul AcasăEcranul Acasă este punctul de pornire pentru accesarea tuturor caracteristicilor dispo

Cuprins3107 Utilizarea Studioului de videoclipuri108 Utilizarea Instrumentului de trunchiere videoInternet şi SNS109 Internet110 Chrome111 HangoutsC

Noţiuni de bază30Opţiunile ecranului AcasăȚineți apăsat pe o zonă goală, sau apropiaţi degetele pe ecranul Acasă pentru a accesa opţiunile disponibile

Noţiuni de bază31Utilizare Revista meaAtingeţi sau derulaţi la dreapta pe ecranul Acasă pentru a deschide Revista mea.Revista mea afişează actualiză

Noţiuni de bază32Ecranul de AplicaţiiEcranul de Aplicaţii afişează pictograme pentru toate aplicaţiile, inclusiv pentru aplicaţiile nou instalate.Pe e

Noţiuni de bază33Deschiderea aplicaţiilorPe ecranul Acasă sau pe ecranul de Aplicaţii, selectaţi pictograma unei aplicații pentru a o deschide.Pentru

Noţiuni de bază34Magazin PlayUtilizaţi această aplicaţie pentru a achiziţiona şi descărca aplicaţii şi jocuri care pot rula pe dispozitiv.Atingeţi Mag

Noţiuni de bază35Activarea aplicațiilorPe ecranul de Aplicaţii, atingeţi → Afişare aplicaţii dezactivate, selectaţi aplicaţiile, apoi atingeţi Efect

Noţiuni de bază36Modificarea aspectului tastaturiiAtingeți , selectați o limbă de sub LIMBĂ TASTATURĂ, și apoi selectați aspectul tastaturii pe care

Noţiuni de bază37Copierea şi lipirea1 Ţineţi apăsat deasupra textului.2 Glisaţi sau pentru a selecta textul dorit, sau atingeţi Select. totală pen

Noţiuni de bază38Modul Economisire maximă a energieiUtilizaţi acest mod pentru a extinde energia bateriei dispozitivului. În modul Economisire maximă

Noţiuni de bază39Pentru a adăuga o aplicație pe ecranul Acasă, atingeţi și selectați aplicația dorită.Pentru a elimina o aplicație de pe ecranul Aca

Cuprins4Utilităţi130 S Finder131 Planificator S134 Calculator134 Ceas136 Drive136 Dropbox137 Google138 Mod Copii141 Hărți142 Notă143 Fişierele mel

40PersonalizareaComutarea la Modul SimpluModul Simplu oferă o experiență mai bună de utilizare pentru utilizator folosind un aspect elementar şi picto

Personalizarea41Mutarea şi eliminarea unui elementŢineţi apăsat un element pe ecranul Acasă, apoi glisaţi-l la o nouă locaţie.Pentru a muta elementul

Personalizarea42Gestionarea ecranului de AplicaţiiSchimbarea modului de vizualizarePe ecranul de Aplicaţii, atingeţi → Vizualizare ca şi selectaţi o

Personalizarea43Modificarea metodei de blocare a ecranuluiPuteţi modifica modul de blocare a ecranului pentru a preveni ca alte persoane să vă accesez

Personalizarea44Setarea fundaluluiSetaţi o imagine sau o fotografie stocată pe dispozitiv ca fundal pentru ecranul Acasă sau pentru ecranul blocat.1 P

Personalizarea45Setarea conturilorAdăugarea conturilorUnele aplicaţii utilizate pe dispozitivul dvs. necesită un cont înregistrat. Creaţi conturi pent

Personalizarea461 Pe dispozitivul dvs., atingeţi Smart Switch Mobile.2 Pe dispozitivul dvs., selectaţi o opţiune în funcţie de tipul dispozitivului an

47Conectivitate reţeaConectarea la o reţea mobilăConectaţi dispozitivul la o reţea mobilă pentru a utiliza Internetul atunci când o rețea Wi-Fi este i

Conectivitate reţea48Adăugarea reţelelor Wi-FiDacă reţeaua dorită nu apare în lista de reţele, atingeţi Adăugare reţea Wi-Fi din partea de jos a liste

Conectivitate reţea49Utilizarea caracteristicii de Comutare inteligentă reţeaUtilizaţi această caracteristică pentru a menţine o conexiune de reţea st

Cuprins5210 Utilizarea Modului cu o singură atingere210 Configurarea setărilor de accesibilitate211 Utilizarea altor caracteristici utileDepanareCu

Conectivitate reţea50Utilizarea hotspotului mobilUtilizaţi dispozitivul dvs. ca un hotspot mobil pentru a partaja conexiunea de date mobile a dispozit

Conectivitate reţea51Utilizarea opțiunii Tethering prin BluetoothPartajaţi conexiunea de date mobile a dispozitivului cu computerele conectate şi cu a

52Caracteristicile de mișcare și utilizare a dispozitivuluiMişcări de controlScuturarea excesivă sau lovirea dispozitivului poate duce la introduceri

Caracteristicile de mișcare și utilizare a dispozitivului53Alertă inteligentăPe ecranul de Aplicaţii, atingeţi Setări → Mişcări şi gesturi → Alertă in

Caracteristicile de mișcare și utilizare a dispozitivului54Întoarcerea dispozit.Întoarceţi dispozitivul pentru a dezactiva sunetul apelurilor în curs

Caracteristicile de mișcare și utilizare a dispozitivului55Glisare cu palma pentru capturarePe ecranul de Aplicaţii, atingeţi Setări → Mişcări şi gest

56TelefonEfectuarea apelurilorAtingeţi Telefon pe ecranul de Aplicații.Atingeţi Tastatură, introduceţi un număr de telefon, apoi atingeţi pentru a e

Telefon57Efectuarea apelurilor folosind jurnalele de apeluri sau listele de contacteAtingeţi Jurnale sau Contacte, apoi glisaţi un contact sau un numă

Telefon58Predicţia numerelorAtingeţi Tastatură.Atunci când introduceţi cifre pe tastatură, apar predicţii automate. Selectaţi una din acestea pentru e

Telefon59Primirea apelurilorPreluarea unui apelCând primiţi un apel, glisaţi în afara cercului mare.Dacă apare o fereastră pop-up de notificare în t

6Citiţi mai întâi aceste informaţiiAcest dispozitiv vă oferă servicii mobile de comunicaţii şi media pe baza expertizei tehnologice și a celor mai noi

Telefon60Pe durata unui apelPe durata unui apel vocalUrmătoarele opțiuni sunt disponibile:• : Măriţi volumul.•Ad. apel: Formaţi un al doilea apel.•

Telefon61Pe durata unui apel videoUrmătoarele opțiuni sunt disponibile:• → Ascunde-mă: Ascundeţi imaginea dvs. de interlocutor.• → Imagine la ieșire

62ContacteAdăugarea contactelorMutarea contactelor din alte dispozitivePuteţi muta contacte din alte dispozitive în dispozitivul dvs. Consultaţi Mutar

Contacte63Gestionarea contactelorEditarea unui contact1 Pe ecranul de Aplicaţii, atingeţi Contacte → Contacte.2 Selectaţi un contact pentru editare şi

Contacte64Ştergerea unui grupAtingeţi → Ştergere grup, selectaţi grupurile adăugate de utilizator, apoi atingeţi Efectuat.Trimiterea unui mesaj sau

Contacte65Căutarea contactelorPe ecranul de Aplicaţii, atingeţi Contacte → Contacte.Utilizaţi una din următoarele metode de căutare:•Derulaţi lista d

66Mesaje şi e-mailMesajeTrimiterea mesajelorTrimiteţi mesaje text (SMS) sau mesaje multimedia (MMS).Este posibil să vi se perceapă costuri suplimentar

Mesaje şi e-mail67Când compuneţi un mesaj, atingeţi pentru a utiliza una din următoarele opţiuni:•Răspunsuri rapide: Selectaţi un şablon pentru mes

Mesaje şi e-mail68Vizualizarea mesajelor primiteMesajele primite sunt grupate în liste de mesaje în funcţie de contact. Selectaţi un contact pentru a

Mesaje şi e-mail69Gestionarea mesajelorÎn timp ce vizualizaţi lista mesajelor, atingeţi şi utilizaţi următoarele opţiuni:•Selectare: Selectaţi mesa

Citiţi mai întâi aceste informaţii7Pictograme pentru instrucţiuniAvertisment: Situaţii care pot cauza vătămări dvs. sau altor persoaneAtenţie: Situaţi

Mesaje şi e-mail70Trimiterea mesajelor programateÎn timpul compunerii unui mesaj, atingeţi → Planificare e-mail. Bifaţi Planificare e-mail, setaţi o

Mesaje şi e-mail71Adăugarea contactelor la lista de priorităţiSetaţi contactele cu care comunicaţii frecvent precum contactele prioritare.Atingeți →

Mesaje şi e-mail72Citirea mesajelorAtingeţi mesajul pe care doriţi să îl citiţi.Previzualizaţi ataşamentul.Păstraţi mesajul pentru stocare pe termen l

73CamerăLansarea CamereiDespre lansarea camereiUtilizaţi această aplicaţie pentru a realiza fotografii sau videoclipuri.Atingeţi Cameră pe ecranul de

Cameră74Ţinerea corectă a camerei fotoAsiguraţi-vă că nu expuneţi obiectivul la razele directe ale soarelui. Acest lucru poate duce la decolorarea sen

Cameră75Apăsarea pe jumătate a butonului DeclanșatorApăsaţi pe jumătate butonul Declanșator pentru a regla focalizarea. Camera reglează automat focali

Cameră76Mărirea şi micşorareaUtilizaţi una din următoarele metode:•Utilizaţi butonul Volum pentru a mări sau pentru a micşora.•Atingeți ecranul cu d

Cameră77Realizarea videoclipurilorAtingeţi pentru a realiza un videoclip. Pentru a opri înregistrarea, atingeţi .În timp ce înregistraţi, atingeţi

Cameră78Utilizarea widgeturilor camereiWidget Camera StudioUtilizaţi acest widget pentru a accesa diverse aplicaţii asociate camerei.Consultaţi Adăuga

Cameră79Separarea zonei de expunere şi a zonei de focalizareDacă lumina puternică afectează contrastul sau subiectul este în afara zonei de focalizare

8IntroducereAspectul dispozitivuluiButon DeclanşatorMicrofonDifuzorMufă multifuncţionalăCameră foto frontalăButon PornireButon AcasăButon ÎnapoiButon

Cameră80Utilizarea caracteristicii Vizor la distanțăUtilizaţi dispozitivul ca vizor pentru un alt dispozitiv. Puteţi controla celălalt dispozitiv de d

Cameră81Utilizarea modului de fotografiereDespre utilizarea modului de fotografiereSunt disponibile diverse moduri de fotografiere în ceea ce priveşte

Cameră82•Fotografiere continuă: Realizaţi o serie de fotografii ale subiecţilor aflați în mişcare.•Alarmă autoportret: Detectaţi o faţă într-o zonă

Cameră83Utilizarea Modului Sugestie proUtilizaţi acest mod pentru a realiza fotografii folosind unul din modurile inteligente sugerate automat sau pri

Cameră84Utilizarea Modului ManualAcest mod vă permite să reglaţi manual timpul de expunere şi valoarea diafragmei. În acest mod, puteţi controla total

Cameră85Utilizarea Modului Alarmă autoportretUtilizaţi acest mod pentru a detecta o faţă într-o zonă prestabilită şi pentru a realiza automat mai mult

Cameră86Utilizarea Modului HDR (tonuri bogate)Efectuați fotografii în tonuri bogate și reproduceți detalii chiar și în zone luminoase și întunecate.Pe

Cameră87Utilizarea Modului Foto surroundUtilizaţi acest mod pentru a realiza mai multe fotografii ale împrejurimilor şi combinaţi-le într-o singură im

Cameră88Utilizarea modului Tur virtualDespre modul Tur virtualUtilizaţi acest mod de fotografiere pentru a realiza fotografii într-un spaţiu deplasând

Cameră895 Mişcaţi-vă încet cu dispozitivul în direcţia săgeţii. Când punctul se află în centrul cercului mare, dispozitivul începe să realizeze fotogr

Introducere9Nu supuneţi obiectivul la şocuri mecanice. Nerespectarea acestei instrucţiuni poate cauza funcţionarea necorespunzătoare a obiectivului.•

Cameră904 Selectaţi un mod de fotografiere şi aplicaţi un efect fotografiilor. Modurile disponibile variază în funcţie de fotografia realizată.•Fotog

Cameră91Configurarea setărilorDespre configurarea setărilorPe ecranul de Aplicaţii, atingeţi Cameră → . Nu toate opțiunile sunt disponibile atât în m

Cameră92•Detectare faţă: Setaţi dispozitivul să recunoască feţele persoanelor şi să vă ajute să realizați fotografii ale acestora.•Dimensiune fotogr

Cameră93Reorganizarea comenzilor rapide ale camerei1 Pe ecranul de Aplicaţii, atingeţi Cameră → .2 Ţineţi apăsat un element şi glisaţi-l la un slot d

Cameră94DeschidereDimensiunea diafragmei este reprezentată de o valoare cunoscută sub numele de „Număr F”. Cu cât numărul f este mai mic, cu atât mai

Cameră95WB (sursă de lumină)Balansul de alb reprezintă sursa de lumină care influenţează culoarea unei fotografii.Culoarea unei fotografii depinde de

Cameră96Detectare faţăDetectarea feţelorCamera detectează până la 10 feţe umane într-o singură scenă.Atingeţi → Detectare faţă → Normal.Îndreptaţi ca

Cameră97OIS (stabilizare imagine)Utilizaţi caracteristica de Stabilizare optică a imaginii (OIS) pentru a reduce sau pentru a elimina neclaritatea cau

Cameră98Urmărire AFUrmăriţi subiectul chiar şi atunci când acesta se află în mişcare sau atunci când modificaţi compoziţia fotografiei.Atingeţi → Zon

Cameră99Configurarea setărilor generalePe ecranul de Aplicaţii, atingeţi Cameră → → .•Volum funcţie cameră: Reglaţi volumul pentru sunetele funcţi