Samsung GT-C6620 Uživatelský manuál

Puede que el contenido de este manual no se ajuste exactamente a su teléfono en función del software del teléfono o de su proveedor de servicios.World

3comunicación10. En Enviar y recibir automát., configure la regularidad con la que el dispositivo se conectará al servidor para comprobar si hay mensa

4comunicación1. En la pantalla principal, pulse <Inicio> → <Todos programas> → Mensajería.2. Seleccione el nombre de una cuenta de correo

5comunicaciónPara guardar un archivo adjunto:1. Desde un correo electrónico abierto, desplácese hasta el archivo adjunto y pulse la tecla Confirm para

6multimediaAprenda a utilizar las funciones Administrador contenidos, Adobe® Flash® Lite™, y notas de voz.Administrador contenidosCon el contenidos, p

7multimedia• Para editar la fotografía, pulse <Menú> → Editar imagen.• Para colocar una fotografía como fondo o identificador de línea, pulsee &

8multimedia• Para enviar mediante la función inalámbrica Bluetooth, seleccione vía Bluetooth. Consulte "Utilizar la función inalámbrica Bluetooth

9multimedia2. Pulse <Grabar> para comenzar la grabación.3. Cuando haya terminado de grabar, pulse <Detener>.El clip de voz se guardará aut

10productividad personalAprenda a usar las funciones Contactos, Calendario, Office Mobile, Adobe Reader LE, Administrador de Grupos, Administrador de

11productividad personalAsignar un número de marcación rápida a una tarjeta de contacto1. En la pantalla principal, pulse <Inicio> → <Todos p

12productividad personal2. Pulse <Menú> → Nueva cita.3. Complete los campos y ajuste la configuración del evento.4. Cuando haya terminado, pulse

Samsung C6620Manual de usuario

13productividad personalPara editar un libro de Excel:1. En la pantalla principal, pulse <Inicio> → <Todos programas> → Office Mobile → Ex

14productividad personal5. Para cambiar el formato, pulse <Menú> → Formato → un tipo.6. Para guardar el documento, pulse <Menú> → Archivo

15productividad personal2. Pulse <Abrir>.3. Ubique un archivo PDF y seleccione el nombre del archivo para abrirlo.4. Para acercar o alejar parte

16productividad personal5. Escriba el texto del mensaje.6. Pulse <Enviar> para enviar el mensaje.Enviar una cita1. En la pantalla principal, pul

17productividad personalTareasCon Tareas, puede crear listas de tareas pendientes y recordatorios.Crear una tarea1. En la pantalla principal, pulse &l

18webAprenda a utilizar las funciones Internet Explorer, Lector de RSS, Google Maps, Mail movistar y Podcast.Internet ExplorerUtilice Internet Explore

19webDesplácese hasta la conexión que desea terminar y pulse <Aceptar>.Agregar un favorito1. En la pantalla principal, pulse <Inicio> → &l

20webGoogle MapsCon Google Maps, puede buscar mapas en línea de calles, ciudades o países. Google Maps, además, proporciona guías de rutas hacia desti

21webObtener direcciones de un destino específico1. En la pantalla principal, pulse <Inicio> → <Todos programas> → Internet → Google Maps

22webMessengerCon Windows Live Messenger, puede estar disponible para otros usuarios y mantenerse al día con su correo electrónico sin necesidad de un

ii uso de este manualEste manual de usuario ha sido diseñado específicamente para guiarlo a través de las características y funciones del dispositivo.

23web4. Para finalizar la conversación, pulse <Menú> → Finalizar conversación.Lector de RSSAprenda a utilizar el Lector de RSS para obtener noti

24webLeer fuentes RSS1. En la pantalla principal, pulse <Inicio> → <Todos programas> → Internet → Lector de RSS.2. Desplácese hasta una fu

25web3. Ingrese a una dirección web (URL) y pulse <Suscribirse> → <Sí>.4. Siga las instrucciones de la pantalla para completar la instalac

26conectividadAprenda a transferir datos desde el dispositivo y hacia él a través de la función inalámbrica Bluetooth o el cable de datos para PC y si

27conectividadBuscar un dispositivo habilitado para Bluetooth y conectarse con él1. En la pantalla principal, pulse <Inicio> → <Todos program

28conectividadConfigurar un puerto COM BluetoothCuando se conecta a un dispositivo Bluetooth que admite el perfil de serie, puede establecer un puerto

29conectividadTransferir archivos a una tarjeta de memoria1. Inserte una tarjeta de memoria (consulte la Guía de inicio rápido).2. Cambie la conexión

30conectividadConecte el dispositivo al ordenador con el cable de datos para PC.1. En la pantalla principal, pulse <Inicio> → <Todos programa

31conectividad4. Escriba un nombre de usuario, una contraseña y una dirección de dominio.5. Pulse <Siguiente>.6. Escriba una dirección de servid

32conectividadCompartir la conexión a Internet con un PCPuede configurar su dispositivo como módem inalámbrico para un PC y tener acceso a Internet a

iiiuso de este manualInformación sobre los derechos de autor y las marcas comercialesLos derechos de todas las tecnologías y productos que incluye est

33conectividadConfigurar conexiones por marcación1. En la pantalla principal, pulse <Inicio> → <Todos programas> → Ajustes → Más... → Cone

34conectividadConfigurar conexiones de servidor VPN1. En la pantalla principal, pulse <Inicio> → <Todos programas> → Ajustes → Más... → Co

35programas adicionalesAprenda a utilizar las funciones Games, Java, Reloj mundial, Alarmas, D-Day, Calculadora, Conversor inteligente, Cronómetro y S

36programas adicionalesIniciar aplicaciones1. En la pantalla principal, pulse <Inicio> → <Todos programas> → Juegos → Java → una aplicació

37programas adicionalesAlarmasAprenda a configurar y a controlar alarmas de eventos importantes.Configurar una nueva alarma1. En la pantalla principal

38programas adicionalesConversor inteligenteCon el Conversor inteligente, puede convertir mediciones o monedas de una unidad a otra. Para convertir mo

39programas adicionales4. Desplácese hacia abajo y escriba la cantidad base.5. Desplácese hacia abajo y hacia la izquierda o hacia la derecha para cam

40configuraciónConozca las configuraciones del dispositivo. Para acceder a las configuraciones del dispositivo: En la pantalla principal, pulse <In

41configuración• Coste de llamada: permite ver el coste de las llamadas, si lo admite la tarjeta SIM o USIM• Opciones de llamada Cualquier tecla para

42configuración• Grupo cerrado de usuarios: permite configurar el dispositivo para restringir las llamadas a un grupo de usuarios determinado o desde

ivuso de este manual• Este producto incluye software con licencia de MS, una filial de Microsoft Corporation. Microsoft y cualquier software que lleve

43configuraciónBloquear llamadas salientes- Desactivado: permite configurar el dispositivo para desactivar la restricción de llamadas- Excepto a país

44configuraciónNuevo mens. texto: permite configurar un tono para los mensajes de texto entrantesNuevo mens. de voz: permite configurar un tono para l

45configuración• Tiempo de espera: permite configurar el tiempo que demora la pantalla actual en cambiar a la pantalla principalPerfilesPermite cambia

46configuración• Formato de hora: permite configurar un formato hora• Números positivos: permite configurar cómo se muestran los números positivos• Nú

47configuración• Mis ajustes de información: permite verificar el nombre y la dirección del dispositivoUSBControle el comportamiento del dispositivo c

48configuración• DNS principal: permite configurar la dirección del servidor de nombre de dominio (DNS) principal• DNS secundaria: permite configurar

49configuración• Conecta de: permite configurar un tipo de red para la conexión• Conecta a: permite configurar un tipo de red para la conexión a Inter

50configuración• Habilitar código PIN de SIM: permite configurar el dispositivo para que solicite un PIN cada vez que se lo encienda• Cambiar código P

51configuraciónQuitar programasPermite quitar programas instalados en el dispositivo. Desplácese hasta un programa y pulse <Menú> → Quitar.Ajust

52configuraciónInformación de memoriaPermite ver información acerca de la memoria actualmente en uso en el dispositivo y una tarjeta de memoria. Para

vcontenido comunicación 1Mensajería ... 1multimedia 6Administrador contenidos ...

53configuraciónWindows UpdatePermite configurar el dispositivo para que descargue las actualizaciones críticas y de seguridad que son necesarias desde

54solución de problemasIf you have trouble with your device, try these procedures before you contact a service professional.Al encender el dispositivo

55solución de problemas• Es posible que no pueda recibir señal dentro de túneles o ascensores. Desplácese hasta un espacio abierto.• Tal vez se encuen

56solución de problemasLa calidad del sonido de la llamada es deficiente• Asegúrese de no estar bloqueando la antena interna que se encuentra en la pa

57solución de problemas• Asegúrese de haber activado la conexión inalámbrica con el proveedor de servicios móviles y que la señal no se vea obstaculiz

aAcuerdo sobre TÉRMINOS DE LICENCIA DEL SOFTWARE DE MICROSOFT PARA WINDOWS MOBILE 6.1Estos términos de licencia constituyen un acuerdo entre usted y S

bADVERTENCIA: Si el software incluye tecnologías con funcionamiento por voz, el uso de este software exige la atención del usuario. Desviar la atenció

ci. El presente acuerdo no otorga ningún derecho sobre el Centro de dispositivos de Windows Mobile, Microsoft ActiveSync o la versión de prueba de Mic

dAl hacerlo, debe cumplir con las limitaciones técnicas del software que le permitan utilizarlo solo de determinadas maneras. Se prohíbe:• evadir limi

ePara obtener más información acerca de estas características, visite http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=81931.Al utilizar estas funciones, usted

vicontenidoPodcast ... 24conectividad 26Utilizar la función inalámbrica Bluetooth ... 26Conexión me

fSi el software no protege el contenido, los propietarios de contenido pueden solicitar a Microsoft que cancele la función del software que permite ut

gEMPRESA COMERCIAL Y OBTENIDOS SIN CARGO ALGUNO; (ii) SÓLO PARA USO PERSONAL Y (B) PARA OTROS USOS AUTORIZADOS DE FORMA ESPECÍFICA Y POR SEPARADO POR

h11. COPIA DE SEGURIDAD. Puede realizar una copia de seguridad del software. Sólo puede utilizarla para reinstalar el software en el dispositivo.12. C

i15. USO RESTRINGIDO. El software de Microsoft fue diseñado para sistemas que no requieren un funcionamiento a prueba de errores. No puede emplear el

jnegligencia u otro acto ilícito civil, con el alcance permitido por la legislación aplicable.Asimismo, se aplica aun cuando Microsoft debió haber con

kíndiceActiveSyncinstalar, 29programar, 31servidor Exchange, 30sincronizar, 30administrador de archivos, 16administrador de contenido, consulte multi

líndicedate and time, 45D-Day, 37display, 44Java, 35juegos, 35language, 45lector de RRS, 23mensajeríacorreo electrónico, 3multimedia, 1ver, 4messenger

1comunicaciónEl dispositivo permite enviar y recibir muchos tipos de llamadas y mensajes a través de redes móviles e Internet.MensajeríaAprenda a util

2comunicación6. Desplácese hacia abajo y escriba el texto del mensaje.7. Para adjuntar un objeto multimedia existente, pulse <Menú> → Adjuntar →