Samsung SM-B312EH Uživatelský manuál stáhnout pdf

Prednja strana

Nazad

Raspored uređaja

SM-B312EH

Uputstvo za upotrebu

www.samsung.com

Printed in Korea

GH68-41598R Rev.1.0

Serbian. 06/2014

Neki sadržaj na uređaju možda će se razlikovati u zavisnosti od •

regiona ili dobavljača usluge.

Usluge nezavisnih dobavljača mogu biti isključene ili prekinute u •

bilo kom trenutku, a Samsung ne zastupa i ne garantuje dostupnost

bilo kog sadržaja tokom bilo kog vremenskog perioda.

Ovaj proizvod uključuje određen besplatni/otvoreni softver. Tačni •

uslovi licenci, odricanje odgovornosti, priznanja i obaveštenja

dostupni su na Samsungovom web sajtu opensource.samsung.com.

Navigacioni taster

Na ekranu „Meni“ pomerajte

se kroz opcije menija

Taster za biranje

Pozivanje ili odgovaranje na

poziv; Sa početnog ekrana

preuzmite nedavno birane,

propuštene ili primljene

brojeve

Taster za govornu poštu

Sa početnog ekrana

pristupite govornim

porukama (pritisnite i držite)

Taster za zaključavanje

tastature

Sa početnog ekrana

zaključajte ili otključajte

tastaturu (pritisnite i držite)

Softverski tasteri

Izvršavanje radnji

naznačenih na dnu ekrana

Taster za napajanje

Uključite ili isključite uređaj

(pritisnite i držite); prekidanje

veze; Na ekranu „Meni“

otkažite unos i vratite se na

početni ekran

Taster za potvrdu

Na ekranu „Meni“ izaberite

istaknutu opciju menija ili

potvrdite unos

Performanse tastera se

mogu razlikovati u zavisnosti

od regiona

Taster nečujnog režima

Sa početnog ekrana

aktivirajte ili deaktivirajte

nečujni režim (pritisnite i

držite)

Alfanumerički tasteri

Unutrašnja antena

Ne pokrivajte područje antene

rukama ili drugim predmetima.

To može uzrokovati probleme

u povezivanju ili pražnjenje

baterije

Ikona Opis

Nema SIM kartice

Nema signala

Jačina signala

Pretraživanje

mreže

GPRS mreža je

povezana

EDGE mreža je

povezana

Nivo napunjenosti

baterije

Poziv je u toku

Preusmeravanje

poziva je aktivirano

Nova tekstualna

poruka (SMS)

Nova

multimedijalna

poruka (MMS)

Nova govorna

poruka

Nova push poruka

Ikona Opis

Normalni profil je

aktiviran

Nečujni profil je

aktiviran

Povezan sa

računarom

Alarm je aktiviran

Reprodukcija

muzike je u toku

Reprodukcija

muzike je

pauzirana

FM radio je

uključen

Roming (izvan

uobičajenog

dometa mreže)

Memorijska kartica

je ubačena

Režim letenja

Uređaj prikazuje sledeće indikatore statusa na vrhu

ekrana:

Postavljanje SIM kartice i baterije

Skinite zadnji poklopac i ubacite SIM karticu.1.

Nemojte preterano kriviti ili okretati zadnji poklopac.

To može prouzrokovati oštećenje poklopca.

Ubacite bateriju i vratite zadnji poklopac.2.

Punjenje baterije

Priključite manji kraj punjača u višefunkcijski konektor 1.

na uređaju, a veći kraj priključite u električnu utičnicu.

Kad se uređaj potpuno napuni, isključite ga sa 2.

punjača. Prvo iskopčajte punjač iz uređaja, a zatim iz

električne utičnice.

Koristite samo punjače, baterije i kablove koje •

je odobrilo preduzeće Samsung. Neodobreni

punjači ili kablovi mogu dovesti do eksplodiranja

baterije ili oštećenja uređaja.

Nemojte uklanjati bateriju pre nego što uklonite •

punjač. To može da ošteti uređaj.

Da biste uštedeli energiju, isključite punjač kada ga

ne koristite. Punjač nema prekidač za napajanje,

tako da ga morate isključiti iz električne utičnice

kada nije u upotrebi da biste izbegli potrošnju

energije. Tokom punjenja, punjač treba držati u

blizini električne utičnice kako bi bio lako dostupan.

Ubacivanje memorijske kartice

(opcionalno)

Uređaj prihvata memorijske kartice maksimalnog

kapaciteta od 16 GB. U zavisnosti od proizvođača i tipa,

neke memorijske kartice možda neće biti kompatibilne sa

uređajem.

Ubacite memorijsku karticu kao što je prikazano na crtežu.

Ako memorijsku karticu formatirate preko •

računara, ona možda više neće biti kompatibilna

sa uređajem. Memorijsku karticu formatirajte samo

na uređaju.

Često ispisivanje i brisanje podataka skratiće vek •

trajanja memorijskih kartica.

Nemojte koristiti oštre predmete za vađenje •

memorijske kartice iz uređaja.

Uključivanje i isključivanje uređaja

Uključivanje uređaja

Pritisnite i držite taster [ ], a zatim unesite PIN kôd i

pritisnite taster <OK> ako je potrebno.

Isključivanje uređaja

Pritisnite i držite [ ].

Ako je baterija u potpunosti ispražnjena ili uklonjena

iz uređaja, vreme i datum će biti poništeni.

Pristupanje menijima

Da biste pristupili menijima ili opcijama uređaja,

Navigacioni taster Dođite do svakog menija.

Taster za potvrdu Pokrenite meni ili aplikaciju.

<Meni> Otvorite ekran „Meni“.

<Nazad> Vraćanje na prethodni ekran.

[

]

Zatvorite meni ili aplikaciju i vratite

se na početni ekran.

Kada pristupate meniju za koji je neophodan •

PIN2 kôd, morate da unesete PIN2 koji ste dobili

uz SIM karticu. Za informacije se obratite svom

provajderu.

Preduzeće Samsung nije odgovorno za bilo kakav •

gubitak lozinki ili ličnih informacija ili za druge vrste

oštećenja izazvanih nezakonitim softverom.

Režim za unos simbola

Pritisnite odgovarajući alfanumerički taster da biste uneli

simbol.

Ostale funkcije za unos teksta

Pritisnite

navigacioni taster

Pomerite kursor.

Pritisnite <Obriši> Brisanje znakova jedan po jedan.

Pritisnite i držite

<Obriši>

Brzo brisanje znakova.

Pritisnite [0]

Unesite razmak. Pritisnite tri puta

da biste promenili red.

Pritisnite [1] Unos znakova interpunkcije.

Pozivanje ili odgovaranje na poziv

Da biste zvali, unesite broj telefona i pritisnite dugme •

[

Da biste završili razgovor, pritisnite dugme [•

Da biste pozvali nedavno birani broj, pritisnite dugme •

[

] kako biste izabrali broj, a zatim ponovo pritisnite

dugme [

] da biste birali taj broj.

Da biste napravili poziv koristeći telefonski imenik, •

pritisnite dugmad <Meni> → Kontakti, izaberite

kontakt i pritisnite dugme [

Da biste se javili na dolazni poziv, pritisnite dugme •

[

Unošenje teksta

Promena režima unosa teksta

Pritisnite [ ]

Promenite na režim velikih slova,

malih slova ili brojeva.

Pritisnite i držite [

]

Prebacite između T9 i ABC režima.

U zavisnosti od regiona korisnici će

možda moći da koriste režim unosa

za određeni jezik.

Pritisnite [

] Prelazak na režim rada „Simbol“.

Pritisnite i držite [

]

Izaberite režim unosa, promenite

jezik unosa ili izaberite reči s liste

reči.

T9 režim

Pritisnite odgovarajuće alfanumeričke tastere da biste 1.

uneli čitavu reč.

Kada se na ekranu pojavi pravilno napisana reč, 2.

pritisnite [0] da biste uneli razmak. Ako se reč ne

prikazuje, pritisnite navigacioni taster nagore ili nadole

da biste izabrali alternativnu reč.

ABC režim

Pritiskajte odgovarajući alfanumerički taster dok se željeni

znak ne pojavi na ekranu.

Numerički režim

Pritisnite odgovarajući alfanumerički taster da biste uneli

broj.

Slanje i prikaz poruka

<Meni> → Poruke

Slanje poruka

Pritisnite 1. Kreiraj poruku.

Unesite broj kontakta ili pritisnite 2. Dodaj da biste

otvorili telefonski imenik.

Izaberite kontakt i pritisnite dugmad 3. Dodaj.

Pomerajte se nadole i uđite u tekstualnu poruku.4.

Pogledajte odeljak „Unos teksta“.

Da biste priložili datoteke uz poruku, izaberite stavke 5.

<Opcije> → Dodaj multimediju i izaberite datoteke.

Pritisnite 6. Pošalji.

Pregledanje poruka

Pritisnite dugme Prijemno sanduče i izaberite poruku

za čitanje.

Upravljanje kontaktima

Sačuvajte podatke kao što su imena, brojevi telefona i

lične informacije u memoriji uređaja ili na SIM kartici.

<Meni> → Kontakti

Korisnicu mogu da promene lokaciju memorije

tako što će izabrati stavke <Meni> → Kontakti →

<Opcije> → Podešavanja → Sačuvaj novi

kontakt u i izabrati lokaciju memorije.

Dodavanje novih kontakata

Pritisnite 1. Kreiraj.

Unesite kontakt informacije i pritisnite taster „Potvrdi“.2.

Uređivanje kontakata

Izaberite kontakt i pritisnite dugmad <1. Opcije> →

Izmeni.

Uredite stavke i pritisnite taster „Potvrdi“ da biste 2.

sačuvali.

Brisanje kontakata

Izaberite kontakt i pritisnite dugmad <Opcije> → Obriši.

Korišćenje kamere

<Meni> → Kamera

Snimanje fotografija

Rotirajte uređaj u pravcu suprotnom od kazaljki na satu 1.

za položeni prikaz.

Usmerite objektiv prema objektu i izvršite 2.

prilagođavanja pritiskom na taster <Opcije>.

Pritisnite taster za potvrdu da biste snimili fotografiju. 3.

Fotografije se automatski čuvaju.

Snimanje video zapisa

Pritisnite <1. Opcije> → Kamkorder.

Odnosno, kliknite na [1] da biste izvršili promenu iz

Kamera u Kamkorder.

Rotirajte uređaj u pravcu suprotnom od kazaljki na 2.

satu za položeni prikaz.

Usmerite objektiv prema objektu i izvršite 3.

prilagođavanja pritiskom na taster <Opcije>.

Pritisnite taster „Potvrdi“ da biste započeli snimanje.4.

Pritisnite taster <5. Stop> da biste zaustavili snimanje.

Video zapisi se automatski čuvaju.

Pregled fotografija i video zapisa

Na početnom ekranu izaberite stavke <Meni> →

Moji fajlovi → Slike ili Video zapisi i izaberite stavku koju

želite da prikažete.

Web pretraga

<Meni> → Opera Mini

Kad korisnici prvi put pristupe aplikaciji Opera Mini,

može će im biti zatraženo da naprave Internet profil.

Navigacija po web stranicama

Dugmad Funkcija

Navigacioni

taster

Kretanje nagore ili nadole na web

strani.

Taster za

potvrdu

Izaberite stavku.

<Back> Vraćanje na prethodnu stranu.

<Menu> Otvorite opcije pregledača.

Obeležavanje web stranica

Otvorite veb-stranicu da biste obeležili.1.

Pritisnite <2. Menu> → Bookmarks → <Manage> →

Add.

Unesite detalje i pritisnite dugme <3. Save>.

Slušanje muzike

<Meni> → Muzika

Dugmad Funkcija

Taster za

potvrdu

Reprodukujte, pauzirajte ili nastavite

sa reprodukcijom muzike.

Navigacioni

taster

Nalevo: Preskakanje unazad •

(pritiskanje); Pomeranje unazad

unutar datoteke (pritiskanje i

držanje).

Nadesno: Prelazak unapred •

(pritiskanje); Pomeranje unapred

unutar datoteke (pritiskanje i

držanje).

Nagore/nadole: Podešavanje jačine •

zvuka.

1 Promena režima ponavljanja.

Uključite ili isključite režim nasumične

reprodukcije.

Korišćenje alarma

<Meni> → Alarmi

Podešavanje alarma

Pritisnite <1. Kreiraj>.

Unesite detalje i pritisnite dugme <2. Sačuvaj>.

Zaustavljanje alarma

Kada alarm zvoni,

Pritisnite <• Potvrdi> da biste zaustavili alarm.

Pritisnite <• Odloži> da biste utišali alarm u periodu

odlaganja.

Brisanje alarma

Izaberite stavku i pritisnite dugme <Opcije> → Obriši.

Upravljanje kalendarom

<Meni> → Kalendar

Kreiranje događaja

Kliknite na dugmad <1. Opcije> → Kreiraj i izaberite tip

događaja.

Unesite detalje događaja i pritisnite dugmad 2.

<Sačuvaj>.

Pregledanje događaja

Izaberite datum i kliknite na dugme „Potvrdi“. Da biste

promenili prikaz kalendara, kliknite na <Opcije> →

Prikaži po → Nedeljni prikaz ili Mesec.

Slušanje FM radija

<Meni> → FM radio

Aktiviranje FM radija

Priključite slušalice u uređaj.1.

Pritisnite taster „Potvrdi“ da biste uključili FM radio.2.

Pritisnite <3. Da> da biste pokrenuli automatsko

podešavanje.

Od korisnika će možda biti zatraženo da pokrenu

automatsko podešavanje kad prvi put pristupe FM

radiju.

FM radio možete da kontrolišete pomoću sledećih 4.

tastera:

Dugmad Funkcija

Taster za potvrdu Uključivanje ili isključivanje radija.

Navigacioni

taster

Nalevo/nadesno: Precizno •

podesite frekvenciju; Potražite

sledeću dostupnu stanicu

(pritisnite i držite).

Nagore/nadole: Podešavanje •

jačine zvuka.

Dodavanje radio stanica na listu omiljenih stavki

Priključite slušalice u uređaj.1.

Pritisnite <2. Opcije> → Dodaj u → Omiljena lokacija.

Dodelite taster i pritisnite dugme <3. Izab.>.

Prilagođavanje uređaja

Postavke kontrolišu način na koji aplikacije i funkcije rade.

Promenite ih da biste prilagodili uređaj. Izgledi, zvučni

profili, radnje povezane sa pozivima i mnoge druge stavke

mogu biti prilagođene.

<Meni> → Podešavanja

Meni Opis

Zvučni profili

Promenite tip obaveštenja, melodiju

zvona, jačinu zvuka itd.

Ekran Promenite poster, temu, svetlinu itd.

Vreme i datum Promenite vreme i datum na uređaju.

Telefon Promenite jezik uređaja itd.

Poziv

Podesite automatsko odbacivanje,

režim odgovaranja na poziv,

prosleđivanje poziva, lažni poziv itd.

Bezbednost

Podesite zaključavanje ili promenite

lozinke.

Mogućnost

povezivanja

Podesite postavke veze sa računarom.

Mreža Promenite postavke mrežnih profila.

Memorija

Obrišite memoriju, upravljate

memorijskom karticom ili podesite

podrazumevanu lokaciju memorije.

Resetuj Postavite uređaj na početne vrednosti.

Prilagođavanje zvučnih prola

<Meni> → Podešavanja → Zvučni profili

Da biste se prebacili na drugi profil, izaberite ga

na listi.

Promena melodije zvona

Izaberite profil i pritisnite dugmad <1. Izmeni>.

Pritisnite 2. Ton zvona za glasovne pozive.

Izaberite melodiju zvona i pritisnite taster „Potvrdi“.3.

Promena melodije obaveštenja za poruku

Izaberite profil i pritisnite dugmad <1. Izmeni>.

Pritisnite dugme 2. Ton za poruku.

Izaberite melodiju i pritisnite taster „Potvrdi“.3.

Prilagođavanje jačine zvuka melodije zvona

Izaberite profil i pritisnite dugmad <1. Izmeni>.

Pritisnite 2. Glasnoća → Upozorenje na poziv.

Prilagodite jačinu zvuka i pritisnite dugme 3.

<Sačuvaj>.

Prilagođavanje jačine zvuka glasa tokom poziva

Dok je poziv u toku, pritisnite navigacioni taster nagore ili

nadole da biste podesili jačinu tona u slušalici.

U električnu utičnicu

Zadnji poklopac

Baterija

Memorijska kartica

SIM kartica

1 2

Shrnutí obsahu

Strany 1 - Uputstvo za upotrebu

Prednja stranaNazadRaspored uređajaSM-B312EHUputstvo za upotrebuwww.samsung.comPrinted in KoreaGH68-41598R Rev.1.0Serbian. 06/2014Neki sadržaj na uređ

Strany 2 - Bezbednosne informacije

Korišćenje lampe<Menu> → LampaAktiviranje lampePritisnite <Uključeno> da biste aktivirali lampu ili sa početnog ekrana pritsnite i držite

Další dokumenty pro Mobilní telefony Samsung SM-B312EH

Zobrazit dokument Samsung SM-B312EH Uživatelský manuál

Samsung SM-B312EH Uživatelský manuál (2 stránky)

Zobrazit dokument Samsung SM-B312EH Příručka

Samsung SM-B312EH Příručka (2 stránky)

Samsung SM-B312EH Uživatelský manuál (2 stránky)

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře

Samsung SM-B312EH Uživatelský manuál

Procházejte online nebo si stáhněte Uživatelský manuál pro Mobilní telefony Samsung SM-B312EH. Samsung SM-B312EH User manual Uživatelská příručka

Shrnutí obsahu

Další dokumenty pro Mobilní telefony Samsung SM-B312EH

Komentáře k této Příručce

Související produkty a manuály pro Mobilní telefony Samsung SM-B312EH