Samsung SGH-X680 Uživatelský manuál

* Indholdet i denne vejledning kan afvige fra det, der vises på telefonen. Dette afhænger af, hvilken software du har installeret og din tjenesteudbyd

7Kom godt i gangDe første trin ved brug af telefonenOm SIM-kortetNår du opretter et mobilabonnement, får du et SIM-kort (Subscriber Identity Module) m

8Kom godt i gangIndikator for lavt batteriniveauNår batteriniveauet er ved at være lavt:• høres en advarselstone,• meddelelsen for lavt batteriniveau

9Kom godt i gangTaster og skærmTasterBruges til at udføre den funktion, der vises nederst på skærmen.I inaktiv tilstand: Giver direkte adgang til de f

10Kom godt i gangSkærmBruges til at indstille telefonens lydstyrke.I inaktiv tilstand med telefonen åben: Justerer tastaturets lydstyrke. Med telefone

11Kom godt i gangVælge menufunktionerDer er forbindelse til et Bluetooth-håndfrit sæt eller headsetTelefonen er indstillet til at vibrereLydløs tilsta

12Kom godt i gangTilpasse telefonenVælg en funktion1. Tryk på den ønskede funktionstast.2. Tryk på navigationstasterne for at gå til den næste eller f

13Kom godt i gangDu kan vælge en baggrund for den inaktive hovedskærm.1. I inaktiv tilstand: Tryk på <Menu>, og vælg Indstillinger → Skærmindsti

14Kom godt i gang2. Vælg en tast.3. Vælg den menu, der skal tildeles tasten.Du kan skifte til lydløs tilstand for ikke at forstyrre andre.Tryk på [ ],

15Foretage/besvare opkaldMere end en telefonBrug kameraet, musikafspilleren, browseren og andre særlige funktionerBruge kameraet1. I inaktiv tilstand:

16Mere end en telefonAfspille musik1. I inaktiv tilstand: Tryk på <Menu>, og vælg Filhåndtering → Billeder → Billeder.2. Vælg det ønskede bille

SGH-X680Brugervejledning

17Mere end en telefon1. I inaktiv tilstand: Tryk på <Menu>, og vælg Programmer → Musikafspiller.2. Tryk på <Valg>, og vælg Føj til afspiln

18Mere end en telefonBrowse på internettetMed den indbyggede browser kan du gå på internettet og bruge en række tjenester, få adgang til opdaterede op

19Mere end en telefonTil SIM-kortet:1. I inaktiv tilstand: Indtast et telefonnummer, og tryk på <Valg>.2. Vælg Gem kontakt → Kort.3. Indtast et

20Mere end en telefonSende beskeder1. I inaktiv tilstand: Tryk på <Menu>, og vælg Beskeder → Opret besked → Tekstbesked.2. Indtast besked.3. Try

21Mere end en telefonVise beskederBruge BluetoothDin telefon indeholder Bluetooth-teknologi, der gør det muligt at oprette en trådløs forbindelse mell

22Mere end en telefon1. I inaktiv tilstand: Tryk på <Menu>, og vælg Indstillinger → Bluetooth → Mine enheder → Søg efter ny enhed.2. Vælg en enh

23Indtastning af tekstAB-, T9-, tal- og symboltilstandDu kan indtaste tekst i nogle funktioner, f.eks. til beskeder, i telefonbogen og kalenderen via

24Indtastning af tekstAndre funktioner i AB-tilstand• Hvis du vil indtaste det samme bogstav to gange eller et andet bogstav på samme tast, skal du ve

25Indtastning af tekst Føje et ord til T9-ordbogenDenne funktion understøttes muligvis ikke af alle sprog.1. Indtast det ord, som du vil tilføje.2.

26OpkaldsfunktionerAvancerede opkaldsfunktionerForetage et opkald1. I inaktiv tilstand: Indtast områdenummeret og telefonnummeret.2. Tryk på [ ].3. Tr

TrafiksikkerhedDu må ikke betjene en håndholdt telefon, når du kører. Parker først køretøjet. Sluk telefonen i forbindelse med tankningDu må ikke brug

27Opkaldsfunktioner Besvare et opkaldNår du modtager et indgående opkald, ringer telefonen, og symbolet for indgående opkald vises. Tryk på <Acc

28OpkaldsfunktionerMuligheder under et opkaldDu kan få adgang til en række funktioner under et opkald.Justere lydstyrken under et opkaldBrug [ / ] til

29Opkaldsfunktioner Bruge funktioner under opkaldTryk på <Valg> for at få adgang til følgende funktioner under et opkald:•Højtaler til/Normal

30MenufunktionerAlle menufunktionerOpkaldsfunktioner (Menu 1)Brug denne menu til at få vist udgående, indgående eller ubesvarede opkald og længden på

31Menufunktioner Opkaldsfunktioner (Menu 1)Indgående opkald (Menu 1.4) Denne menu viser de seneste indgående opkald. Slet alle (Menu 1.5) Brug denn

32Menufunktioner•Nulstil tællere: Nulstil pristællerne.•Indstil makspris: Angiv den tilladte maksimumpris for dine opkald.•Pris/enhed: Angiv den enhed

33Menufunktioner Telefonbog (Menu 2)Tilføj ny kontakt (Menu 2.2)Brug denne menu til at føje en ny kontakt til telefonbogen.Tilføje en kontakt i tel

34MenufunktionerFøje personer til en opkaldsgruppe1. Vælg en gruppe.2. Tryk på <Tilføj>.3. Tryk på [ ] for at vælge de kontakter, der skal tilfø

35Menufunktioner Telefonbog (Menu 2)Ringe op via hurtigopkaldI inaktiv tilstand: Tryk på den pågældende tast, og hold den nede.Mit visitkort (Menu

36MenufunktionerServicenummer (Menu 2.8)Brug denne menu til at få vist listen over servicenumre (SDN), der understøttes af tjenesteudbyderen, f.eks. a

1Vigtige sikkerhedsforanstaltningerForstyrrelserAlle mobiltelefoner kan påvirkes af forstyrrelser, det kan gå ud over funktioner og ydeevne.Særlige re

37Menufunktioner Programmer (Menu 3)Afspille musikfilerTryk på [ ]. på skærmen Musikafspiller.Brug følgende taster under afspilning:Bruge musikafsp

38Menufunktioner•Egenskaber: Få vist egenskaber for en fil.Åbne afspilningslistenTryk på [Op] på skærmen Musikafspiller.Tryk på <Valg> for at få

39Menufunktioner Programmer (Menu 3)Bruge funktioner i stemmenotatEfter afspilning: Tryk på <Valg> for at få adgang til følgende funktioner:•

40MenufunktionerSkifte Java-indstillingerVælg en forbindelsesprofil, der skal bruges til programmer, der kræver adgang til netværket.Vælg på skærmen J

41Menufunktioner Programmer (Menu 3)2. Vælg de enkelte alarmindstillinger:•Alarm: Aktiver alarmen.•Alarmtid: Indtast det klokkeslæt, når alarmen sk

42MenufunktionerOmregner (Menu 3.7)Brug denne menu til almindelig omregning, f.eks. af valuta og temperatur.1. Vælg en omregner.2. Tryk på [Venstre] e

43Menufunktioner Browser (Menu 4)2. Tryk på [ ] for at kontrollere mellemtider. Du kan gentage dette trin for 4 individuelle mellemtider.SIM AT (Me

44Menufunktioner•Opdater: Opdater oplysningerne på den aktuelle side.•Hjem: Vend tilbage til startsiden.•Gå til URL: Indtast en URL-adresse manuelt.•V

45Menufunktioner Beskeder (Menu 5)•Slet: Slet det valgte bogmærke eller alle bogmærker.http:// (Menu 4.3)Brug denne menu til manuelt at indtaste en

46Menufunktioner2. Indtast nummeret til modtageren.Hvis du vil sende beskedet til flere end én modtager, skal du udfylde flere modtagerfelter.3. Tryk

2Om denne vejledningDenne brugervejledning giver dig en kort beskrivelse af, hvordan telefonen bruges. Se "Kom godt i gang" og "Mere en

47Menufunktioner Beskeder (Menu 5)6. Vælg Tilføj lyd for at tilføje et lydklip.7. Vælg linjen Besked.8. Indtast beskedteksten, og tryk på [ ].9. Nå

48MenufunktionerIndbakke (Menu 5.2.1)Denne mappe indeholder alle de beskeder, som du har modtaget.Gennemse et beskedFølgende ikoner angiver de forskel

49Menufunktioner Beskeder (Menu 5)•Beskyttelse: Beskyt besked mod sletning. Du kan kun beskytte beskeder, der er gemt i telefonens hukommelse.•Blok

50Menufunktioner•Kopier registrering: Trækker URL'er, e-mail-adresser og telefonnumre ud af rapporten.•Beskyttelse: Beskyt kvitteringen mod sletn

51Menufunktioner Beskeder (Menu 5)Bruge mappefunktionerTryk på <Valg> på mappelisten for at få adgang til følgende funktioner:•Åbn: Åbn den v

52MenufunktionerIndstillinger (Menu 5.5)Brug denne menu til at konfigurere forskellige funktioner til meddelelsesystemet.Tekstbesked (Menu 5.5.1)Du ka

53Menufunktioner Beskeder (Menu 5)•Indstillinger for afsendelse: Konfigurer indstillingerne for afsendelse af MMS-beskeder:Kvittering for afsendels

54Menufunktioner•Indstillinger: Vælg en forbindelsesprofil, der skal bruges til MMS. Du kan også oprette eller redigere en profil.s. 77 WAP Tjenesteb

55Menufunktioner Filhåndtering (Menu 6)Vise et diasshowDu kan få dine billeder vist som et diasshow – en fortløbende præsentation af hvert billede

56MenufunktionerBruge videofunktionerTryk på <Valg> på videoskærmen for at få adgang til følgende funktioner:•Liste: Vend tilbage til videoliste

3Særlige funktioner på telefonen•WebbrowserOpret forbindelse til internettet for at få de seneste nyheder og et stort udvalg af medieindhold.• Få vist

57Menufunktioner Filhåndtering (Menu 6)Bruge lydfunktionerTryk på <Valg> på skærmen med lyde for at få adgang til følgende funktioner:•Liste:

58MenufunktionerKalender (Menu 7)Menuen Kalender gør det muligt at holde styr på din tidsplan.I inaktiv tilstand: Tryk på <Menu>, og vælg Kalend

59Menufunktioner Kalender (Menu 7)•Indtil: Indstil en slutdato, hvis objektet gentages. 4. Tryk på <Gem> for at gemme det planlagte objekt.Op

60MenufunktionerFå vist et objekt1. Vælg en dag i kalenderen for at få vist dagens objekter. 2. Vælg et objekt for at få vist detaljer.3. Tryk på [Ven

61Menufunktioner Kamera (Menu 8)Vise objekter i en anden tilstandDu kan skifte kalendervisning til dagsvisning eller ugevisning. Tryk på <Valg&g

62Menufunktioner• Tryk på < > for at få adgang til kamerafunktioner.næste afsnit• Du kan bruge tastaturet til at ændre kameraets indstillinger

63Menufunktioner Kamera (Menu 8)Lysstyrkelyd: Slå lydeffekten ved lysstyrkeændring til eller fra.•Genveje: Få vist funktioner for de taster, som du

64Menufunktioner•Slet: Slet filen.•Omdøb: Giv filen et andet navn.•Gå til billeder: Åbn mappen Billeder.s. 54•Beskyttelse: Beskyt billedet mod sletni

65Menufunktioner Kamera (Menu 8)•Nedtæller: Angiv en forsinkelse for optagestart.•Gå til videoklip: Åbner mappen Videoklip.•Indstillinger: Skift fø

66Menufunktioner•Send via: Send videoklippet via MMS eller Bluetooth.•Brug som tapet: Bruger videoklippet som baggrund på hovedskærmen.•Slet: Slet vid

4IndholdUdpakning 6Kontroller, at du har alle deleDin telefon 6Taster, funktioner og placeringerKom godt i gang 7De første trin ved brug af telefon

67Menufunktioner Indstillinger (Menu 9)Sprog (Menu 9.2.1)Brug denne menu til at vælge et sprog for den tekst, der vises på skærmen. Hvis du vælger

68MenufunktionerSkærmindstillinger (Menu 9.3)Brug denne menu til at skifte indstillinger for skærm og baggrundslys.Tapet (Menu 9.3.1)Du kan vælge fors

69Menufunktioner Indstillinger (Menu 9)På udvendig skærm for at få vist opkalderoplysninger på den udvendige skærm.Lydindstillinger (Menu 9.4)Brug

70MenufunktionerEkstra toner (Menu 9.4.7) Brug denne menu til at tilpasse flere toner til din telefon. •Minutsignal: Indstil telefonen til at bippe hv

71Menufunktioner Indstillinger (Menu 9)6. Hvis du valgte Intet svar, skal du vælge linjen sekunder og angive, hvor længe netværket skal vente, før

72MenufunktionerValg af netværk (Menu 9.5.4)Denne netværkstjeneste gør det muligt at vælge netværk automatisk eller manuelt, når telefonen bruges uden

73Menufunktioner Indstillinger (Menu 9)Bluetooth (Menu 9.6) Bluetooth-funktionen gør det muligt at oprette en trådløs forbindelse mellem telefonen

74MenufunktionerIkonernes farver angiver enhedens status:• Grå betyder, at enheden ikke er parret.• Blå betyder, at enheden er parret.• Rød betyder, a

75Menufunktioner Indstillinger (Menu 9)Sende data via Bluetooth1. Aktiver Bluetooth-funktionen.2. Vælg den placering, hvor det objekt som du vil se

76MenufunktionerTelefonlås (Menu 9.7.3) Brug denne menu til at beskytte telefonen mod uautoriseret brug. Når denne funktion er slået til, skal du indt

5Oversigt over menufunktionerTryk på <Menu> i inaktiv tilstand for at få adgang til menutilstand.1 Opkaldsfunktioners. 301 Alle opkald2 Ubes

77Menufunktioner Indstillinger (Menu 9)Oprette en profil1. Tryk på <Ny>. Hvis der allerede findes en profil, skal du trykke på <Valg> o

78•Tilføj ny forbindelse: Tilføj en ny profil.Nulstil indstillinger (menu 9.9)Brug denne menu til at nulstille de indstillinger, som du har ændret på

79Fejlsøgning"Indtast PUK-kode"• Du har indtastet en forkert PIN-kode tre gange i træk, og telefonen er nu spærret. Indtast den PUK-kode, so

80Der ringes ikke op til et nummer, når du vælger det i Kontakter• Brug funktionen Kontaktliste til at kontrollere, om nummeret er gemt korrekt.• Du s

81Oplysninger om sundhed og sikkerhedDen højeste SAR-værdi for denne model er 0,801 W/kg.SAR-test udføres i almindelige brugssituationer, hvor telefon

82Oplysninger om sundhed og sikkerhed• Brug kun godkendte batterier, og oplad kun batteriet med en oplader godkendt af Samsung. Når opladeren ikke bru

83Oplysninger om sundhed og sikkerhed DriftsmiljøHusk at overholde de regler, der gælder i visse områder, og sluk altid telefonen, når det er forbu

84Oplysninger om sundhed og sikkerhedSluk for telefonen på hospitaler og lignende steder, hvor der skiltes med at brugen af mobiltelefoner frabedes. K

85Oplysninger om sundhed og sikkerhed Husk, at telefonen skal være tændt, og du skal opholde dig i et område med god signalstyrke, for at du kan fo

86Oplysninger om sundhed og sikkerhed• Sluk for telefonen, før du går om bord på et fly. Det kan være farligt og er ulovligt at bruge mobiltelefoner i

6UdpakningKontroller, at du har alle deleDu kan købe forskelligt tilbehør hos din lokale Samsung-forhandler. TelefonRejseadapterBatteriBrugervejlednin

87Oplysninger om sundhed og sikkerhed • Placer ikke telefonen i eller på varmegenererende udstyr, f.eks. en mikrobølgeovn, et komfur eller en radia

88IndeksAAB-tilstand, tekstindtastning • 23adgangskodeopkaldsspærring • 71telefon • 76alarm • 40autogenopkald • 67Bbaggrund • 68baggrundsbillede • 68b

89Indeks lydløs tilstandindstille • 69indtaste • 14låsemenufunktioner • 76SIM-kort • 76telefon • 76Mminutsignal • 70MMS-beskederindstille • 52oprette

90Indekstelefonadgangskode • 76ikoner • 10låse • 76nulstille • 78pakke ud • 6skærm • 10tænde/slukke • 8telefonbogadministrere • 35funktioner • 32ringe

Overensstemmelseserklæring (R&TTE) For følgende produkt:GSM900/GSM1800/GSM1900 med BluetoothMobiltelefon(Produktbeskrivelse)SGH-X680(Modelnavn)Fre